经过学习和锻炼, 我现在的法语虽然还谈不上特流利, 但自觉已经是比英语好很多了, 至少可以张口就来 ... 在这跟大家分享我学法语的体会, 其实法语不难学....

跟英语比起来, 首先法语的发音就特别容易(因为特别规则), 一般能写出来, 就可以读出来, 虽然有时也会出错, 但错不多... 英语发音就经常会错啦.
英语发音有时有重音, 这个是比较难掌握的, 而法语发音是没有重音轻音之分, 所以法语更适合情人间的轻声细语, 所以才说法语是浪漫的语言...

先来几句日常的法语, 跟英语对比的...
FrenchEnglishmerci thank yous'il vous plaîtplease bonjour good morning/good afternoonbonsoir good eveningbonne nuitgood nightau revoirgoodbye pardon sorryexcusez-moiexcuse meJe parle (un peu de) françaisI speak (a little) French.Parlez-vous anglais ?Do you speak English?Que veut-dire ___ ?What does ___ mean?Comment dit-on ___ en français ? How do you say ___ in French?Répétez, s'il vous plaît.Repeat, please.Plus lentementMore slowlyEncore une foisOne more timeJe ne comprends pasI don't understand.Je ne sais pasI don't knowJ'ai une questionI have a questionJ'ai un problèmeI have a problemComment ?What?ouiyesnonnosiyes (in reponse to a negative)d'accordOKet / ouand / orquiwhoquoiwhatquandwhenoùwherepourquoiwhycomment

不好意思, 表格全变了, 只好再弄一遍... 哪位高手教教我怎么把表格弄上来, 或者我下次拍成快照贴上来

French English
merci thank you
s'il vous plaît please
bonjour (18:00以前) good morning/good afternoon
bonsoir good evening
bonne nuit good night
au revoir goodbye
pardon sorry
excusez-moi excuse me
Je parle (un peu de) français I speak (a little) French.
Parlez-vous anglais ? Do you speak English?
Que veut-dire ___ ? What does ___ mean?
Comment dit-on ___ en français ? How do you say ___ in French?
Répétez, s'il vous plaît. Repeat, please.
Plus lentement More slowly
Encore une fois One more time
Je ne comprends pas I don't understand.
Je ne sais pas I don't know
J'ai une question I have a questionJ
'ai un problème I have a problem
Comment ? What?
oui yes
non no
si (如果, 或回答否定句) yes (in reponse to a negative)
d'accord OK
et / ou and /or
qui who
quoi what
quand when
où where
pourquoi why
comment how

拍成快照了

第一次上传图片, 不知各位能看到不?

学习。。。

支持一下！

礼貌用语，英法对照

再来两篇，礼貌用语的英语对照，学法语都是从礼貌用语开始的。而且跟人打招呼也应该从礼貌用语开始

初级法语不难学,法语是越学越难.

身体部位的名称--法语

les cheveux-------------头发
la tête-------------------头
le visage-----------------脸
un oeil-------------------眼睛-------les yeux---------眼睛（复数）
le nez--------------------鼻子
la joue-------------------面颊
la bouche----------------嘴
une oreille---------------耳朵
le cou--------------------脖子
la poitrine---------------胸
un estomac-------------胃
le bras-------------------胳膊
le coude-----------------肘
le poignet---------------手腕
la main------------------手
le doigt------------------手指
un ongle-----------------指甲
le pouce-----------------大拇指
le dos--------------------背
la jambe-----------------腿
le genou-----------------膝
la cheville----------------踝
le pied-------------------脚
un orteil-----------------脚趾
une épaule--------------肩膀

附图里有非常详细的标识，包括身体的每一个部位

yang91 说:

初级法语不难学,法语是越学越难.

点击展开...

其实我认为是初级法语难学，之后反而好学了。初级法语后，只要找到语感就发现变得容易了

法语字母发音

原来SWF文件不能直接上传
附件里是SWF文件，点击每个字母可以听到它的正确发音

打电话常用语

沟通中比较常用的方法就是打电话，看看这些够不够用？

无忌无悔 说:

其实我认为是初级法语难学，之后反而好学了。初级法语后，只要找到语感就发现变得容易了

点击展开...

再接再励,跟俺想法正好相反.不过支持一下.俺一个学英语专业的朋友跟俺法语一个班的,都说,法语是越学越难,好在她英语好能借一下力.但到目前为止,她法语仍是没有英语好.当然啦,俺也见过从法国来的牛人,法语好的不得了.希望你坚持到底,俺是半途而废了.

希望能多上传些关于法语发音的东东，谢谢。我感觉法语发音还是有困难，说英语说习惯了，说着说着法语就变英语了，呵呵。

法语骂人语句大全

如果你可以用一种语言与人对骂，那么这种语言也差不多算精通了。
英语里就有一种说法：如果想学会英语，先学会“四字经”。
看看法语的脏话，（有些并不“脏”）

1. rales pas! 别发牢骚！ Stop complaining!
2. tu me rends mal au coeur ! 你真让我恶心！ You make me sick!
3. quest-ce que tu es ? 你怎么回事？ What's wrong with you?
4. quest-ce que tu as? 你怎么回事啊？ What's your problem?
5. tu n'aurais pas du le faire! 你真不应该那样! You shouldn't have done that!
6. tu es une merde ! 你是个废物/混球！ You're a jerk!
7. me hurles pas comme ça ! 别那样和我说话! Don't talk to me like that!
8. tu n'es pas le coussin de roi! 你以为你是谁？ Who do you think you are?
9. tu me degoutes! 我讨厌你！I hate you!
10. je veux plus jamais te voir ! 我不愿再见到你！I don't want to see your face!
11. tu as perdu la raison ! 你疯了! You're crazy!
12. tu as perdu la raison ! 你脑子有毛病！You are out of your mind.
13. tu es fou ou quoi ? 你疯了吗？ Are you insane/crazy/out of your mind?
14. fous moi le paix ! 别烦我。Don't bother me.
15. m'en voies pas des fleures ! 少来这一套。Knock it off.
16. vas te faire foutre! 从我面前消失！Get out of my face.
17. laisses moi tranquille! 走开。Leave me alone.
18. Vas-t-en! 滚！Get out!
19. vas chier ailleur !~ 哪儿凉快哪儿歇着去吧。Take a hike!
20. tu me piques ! 你气死我了。You piss me off.
21. ça te regarde pas! 关你屁事！It's none of your business.
22. ça veut dire ? 这是什么意思？What's the meaning of this?
23. oses toi ?! 你敢！How dare you!
24. c'est pas la peine. 省省吧。Cut it out.
25. tu es con /conne. 你这蠢猪！You stupid jerk!
26. tu tiens des insults comme gloire. 脸皮真厚。You have a lot of nerve.
27. j'en ai par-dessus la tête. 我厌倦了。I'm fed up.
28. j'en ai marre. 我受不了了! I can't take it anymore.
29. j'en ai assaz ,tu es betisent. 我听腻了你的废话。 I've had enough of your garbage.
30. ferme ta bouche. 闭嘴！Shut up!
31. qu'est-ce que tu veux faire ? 你想怎么样？ What do you want?
32. vous avez l heure ? 你知道现在都几点吗？ Do you know what time it is?
33. tu as quoi dans la boule ? 你脑子进水啊？ What were you thinking?
34. comment peux-tu le dire ? 你怎么可以这样说？ How can you say that?
35. qui le dit ? 谁说的？ Who says?
36. c'est que ce que tu penses ! 那才是你脑子里想的！ That's what you think!
37. me regardes pas comme ça 别那样看着我。Don't look at me like that.
38. qu'est-ce que tu as dit ? 你说什么？ What did you say?
39. tu me piques la cerise. 你气死我了啦。 You make me so mad.
40. vas à la merde ! 去死吧！ Drop dead.
41. me vantes pas! 别跟我胡扯。 Don't give me your bitch.
42. pas de pretexte. 别找借口。 Don't give me your excuses/ No more excuses.
43. putain la merde 妈的！我操！
44. Fils de Putain! 狗娘养的! Son of a bitch!
45. Prostituée! 婊子！ Bitch!
46. Merde! 狗屎！Shit!
47. Putain! 婊子！Bitch!

eli8 说:

希望能多上传些关于法语发音的东东，谢谢。我感觉法语发音还是有困难，说英语说习惯了，说着说着法语就变英语了，呵呵。

点击展开...

我跟你正相反，说着说着英语变法语了，到不是发音，而是说英语时我感觉是先用法语想好了，再用英语说

楼主能否指点一下，俺老是读不出那个R音，不是放在单词末尾那个情况，是放在单词中间时或者开头时难，老是读不好，感觉要有天赋舌头才能读好，就象俄罗斯人唱歌时发的卷舌音。

真榕 说:

楼主能否指点一下，俺老是读不出那个R音，不是放在单词末尾那个情况，是放在单词中间时或者开头时难，老是读不好，感觉要有天赋舌头才能读好，就象俄罗斯人唱歌时发的卷舌音。

点击展开...

每天刷牙时,含口水仰起头咕噜咕噜地让水在大舌和小舌间弹,坚持一个月很有效.以前学德语时学的.去年上COFI时老师很奇怪,我弹舌音没问题,但怎么有些音就老发不出,只能解释因为自己的中国方言,打小就发不准几个音.例如N,L不分!

飘若尘 说:

每天刷牙时,含口水仰起头咕噜咕噜地让水在大舌和小舌间弹,坚持一个月很有效.以前学德语时学的.去年上COFI时老师很奇怪,我弹舌音没问题,但怎么有些音就老发不出,只能解释因为自己的中国方言,打小就发不准几个音.例如N,L不分!

点击展开...

这个方法试过了，效果很好，只是只能发出R音的“一半”出来，其实法国人读R音是有两种的，一种类似于英语的H音，只是在小舌处发出，另外一种就是。。。。。。很难形容那个音，听听法语歌剧就知道了。

up

eli8 说:

希望能多上传些关于法语发音的东东，谢谢。我感觉法语发音还是有困难，说英语说习惯了，说着说着法语就变英语了，呵呵。

点击展开...

今天终于砌了第一部分的发音的东东, 因为在表格中, 放附件里了...

觉得有用可要帮我加分分啊

yang91 说:

再接再励,跟俺想法正好相反.不过支持一下.俺一个学英语专业的朋友跟俺法语一个班的,都说,法语是越学越难,好在她英语好能借一下力.但到目前为止,她法语仍是没有英语好.当然啦,俺也见过从法国来的牛人,法语好的不得了.希望你坚持到底,俺是半途而废了.

点击展开...

谢谢鼓励, 我会坚持下去的, 到不到得了底就不知道啦
不过我刚开始学法语的时候, 跟同班同学比, 可能是英语最差的一个

真榕 说:

这个方法试过了，效果很好，只是只能发出R音的“一半”出来，其实法国人读R音是有两种的，一种类似于英语的H音，只是在小舌处发出，另外一种就是。。。。。。很难形容那个音，听听法语歌剧就知道了。

点击展开...

我一般r的音还是能发准确, 唯一发的最差的词就是riz了, 看来这大米是白吃了.
法国也有南方口音, 那种口音翘舌翘得厉害, 不知你听到的是不是这样?

请问LZ学了多久？是从零起点开始学的吗？

无忌无悔 说:

我一般r的音还是能发准确, 唯一发的最差的词就是riz了, 看来这大米是白吃了.
法国也有南方口音, 那种口音翘舌翘得厉害, 不知你听到的是不是这样?

点击展开...

是的，单从小舌发不出那样的声效，肯定有大舌卷翘来发出，我想我是没办法发出这样的音了，练了很久。

我有几次发 r 音成功的时候，但不是每次都成功，个人感觉是，当早上刚起床后嘴里发干发粘的时候，就能发出 r 音，或者是晚上躺在床上准备睡觉时，嘴里不干，也能成功。不过，要是平时的话，掌握不了嘴里的干粘程度，哈哈。

yuduyue 说:

请问LZ学了多久？是从零起点开始学的吗？

点击展开...

我是从零起点学起的, 本来如果连着学可能也就8个月的时间吧... 我当是一是自己跟不上, 二是我经常晚下班, 总是迟到半小时,,,,所以断断续续地学了2年.... 中间只有第二级和第三级是连着上的....

不过学完后平时也没太闲着, 听歌, 看DVD(听法语,看中文字幕), 网上找人聊天(法语)

真榕 说:

是的，单从小舌发不出那样的声效，肯定有大舌卷翘来发出，我想我是没办法发出这样的音了，练了很久。

点击展开...

其实我认为语言无非就是沟通的工具, 如果实在是发音不准, 也没必要太较真啊... 反正我说du riz时, 虽然我也搞不清我到底哪里发不出来, 可人家一样还是知道是米饭嘛...
你没看国内多少人普通话讲不准, N,L不分的, H,F不分的... 也没影响沟通呀

eli8 说:

我有几次发 r 音成功的时候，但不是每次都成功，个人感觉是，当早上刚起床后嘴里发干发粘的时候，就能发出 r 音，或者是晚上躺在床上准备睡觉时，嘴里不干，也能成功。不过，要是平时的话，掌握不了嘴里的干粘程度，哈哈。

点击展开...

还得掌握嘴里的干湿度, 这也太难啦 ,我学广州话的时候就发现我嘴里长溃疡的时候发音最准, 人家都以为我是本地人,,,不过那太痛苦啦,哈哈哈...
谢谢你的分分, 今天我突然发现分分上升, 真开心,,,,多谢,,,还谢谢其它几位, 还有没留名的...

无忌无悔 说:

其实我认为语言无非就是沟通的工具, 如果实在是发音不准, 也没必要太较真啊... 反正我说du riz时, 虽然我也搞不清我到底哪里发不出来, 可人家一样还是知道是米饭嘛...
你没看国内多少人普通话讲不准, N,L不分的, H,F不分的... 也没影响沟通呀

点击展开...

虽然多少有些遗憾。

继续

再传上新砌的<音标--鼻化元音半元音>

希望能帮到正在学法语的同类

我的感受, 先读会音标,,,,,,,,学一段时间后, 再回头来读这些音标, 就会发现自己哪些音读错了, 改正,,,,,,再学一段时间后, 再回头再来读, 又可以纠正一些,,,

我这次砌的时候才发现,我原来的 chez 一直都是读错的, 现在改正啦

待续......

赞个！

顶！

楼主真好人
虽然从没学过法语，也还从没想过学
但楼主这不辞辛苦令人感动
＋ 分

IBT 说:

楼主真好人
虽然从没学过法语，也还从没想过学
但楼主这不辞辛苦令人感动
＋ 分

点击展开...

谢谢IBT的分分

<项链>法文原文

记得高中时的语文课本吗？当时有篇莫泊桑的小说<项链>, 我当时的心情就已经溶入了主人公玛蒂尔德,,,,,,或许这就是名作家的不同之处, 总是能写出人心底的某些难于用言语表达的情感,,,,,,不知看法文原版是否也能有这种感受...

试试吗？那就看看附件吧------法文原文<项链>

那边也有LINC班免费学吗
听说 学法语 政府还给MONEY

nicy 说:

那边也有LINC班免费学吗
听说 学法语 政府还给MONEY

点击展开...

我可是在国内自己花钱学的哟, 现在还在国内呢, 没有免费, 也没有语言环境

谢谢了哈!加了声望

nealie 说:

谢谢了哈!加了声望

点击展开...

谢谢nealie的鼓励, 这两天加班多, 晚上弄得太晚了, 明后天继续上传

回复: 法语不难学

太有用了顶

继续:法语音标--辅音

初学法语的人最容易弄错的是: g 的两种发音
大家一齐努力!

回复: 法语不难学

谢谢LZ,顺道推荐大家下载法语脱口说

回复: 法语不难学

樓主的資料很有用，謝謝~~

回复: 法语不难学

糖水葡萄 说:

谢谢LZ,顺道推荐大家下载法语脱口说

点击展开...

谢谢葡萄的分分, 也请葡萄把脱口说的地址贴上吧

还记得《最后一课》吗？

还记得中学的课文<最后一课>吗？
附件里是法中双语《最后一课》

开始了解法语文化后才知道法德之间的几次战争, 才终于明白<最后一课>是带着怎样的心情...
直到今天, 阿尔萨斯仍是法国的德语区, 仍与法国本土的文化有些不同....

回复: 法语不难学

楼主可否对一个毫无法语基础的新手提个如何从头自学法语的建议？谢谢！

wolfyzj 说:

楼主可否对一个毫无法语基础的新手提个如何从头自学法语的建议？谢谢！

点击展开...

谢谢你的分分.
从头自学啊? 这个可能难点儿, 首先你得学发音吧, 从a, b, c, d 学起, 还有音标, 我觉得还是先学过了发音, 音标还有一些很基础的课程后, 再自学提高, 这样可能好些... 我刚学法语那时也买了专讲发音音标的光碟, 不过每次都是没看完就睡着了... 好闷呀, 没有学习气氛啊, 还是觉得跟老师学基础的会好很多...

音标 et <最后一课>

今天才发现, 原来那个最后一课没贴上去,, 现在补上,, 并贴上音标(续)

回复: 法语不难学

没有人喜欢在周末学法语吗？

中国各个朝代的法语翻译

Société primitive 原始社会 600，000 ans d'ici - XXIe siècle av. J.-C.
Société esclavagiste 奴隶社会 XXIe siècle---475 av. J.-C.
-Dynastie des Xia 夏 XXIe --- XVIIe siècles av. J.-C.
-Dynastie des Shang 商 XVIIe--- XVIe siècles av. J.-C.
- Dynastie des Zhou 周 XIe siècle-256 av. J.-C.
Zhou de l'Ouest 西周 XIe siècle-770 av. J.-C.
Zhou de l'Est 东周 770-256 av. J.-C.
-Epoque des Printemps et des Automnes 春秋 770-475 av. J.-C.
Société féodale 封建社会
-Epoque des Royaumes Combattants 战国 475-221 av. J.-C.
-Dynastie des Qin 秦 221-206 av. J.-C.
-Dynastie des Han 汉 206 av. J.-C.―220 ap.J.-C.
Han de l'Ouest 东汉 206 av. J.-C.―25 ap.J.-C.
Han de l'Est 西汉 25-220
-Trois Royaumes 三国 220-280
-Dynastie des Jin 晋 265-420
Jin de l'Ouest 西晋 265-317
Jin de l'Est 东晋 317-420
-Dynasite du Sud et du Nord 南北朝 420-589
-Dynastie des Sui 隋 581-618
-Dynastie des Tang 唐 618-907
-Cinq Dynasties et dix Royaumes 五代十国 907-979
-Dynasite des Song 宋 960-1279
Song du Nord 北宋 960-1127
Song du Sud 南宋 1127-1279
-Dynasite des Yuan 元 1271-1368
-Dynastie des Ming 明 1368-1644
-Dynastie des Qing 清 1636-1911

小王子

相信很多人看过法国童话<小王子>, 虽然说是童话, 但却蕴含着深刻的哲理...

看过小王子, 听过小王子吗？ 现在可以听听了.....

小王子--附件01

不好意思, 又忘了加附件

小王子--附件2,3,4

小王子

回复: 法语不难学

thanks.

法语中哪些情况不能联诵?

法语中不能联诵的情况（la liason défendue）

1). 嘘音h(字典中前面加着*的h)，oui，数词un、huit、onze等词前，以及et后面不能用联诵。如：
Les | *héros , dans | huit jours , mais |oui , cent|un , un livre et | une revue

2).词末辅音如在r后，不能用联诵
vers | elle , sourd | et muet
但leurs amis , plusieurs années ,Quand part-il.等中要联诵

3）倒装结构中，主语和后面的过去分词、表语等不能联诵
Avez-vous | entendu ? Sont-ils | étudiants?

回复: 法语不难学

非常感谢!希望以后与大家多交流.

回复: 法语不难学

不错哦。。。我的法语只在大学学过一点点。。现在全还给老师了，对我来说很多词要记阴阳性是最头疼的。。。

回复: 法语不难学

支持一下！

回复: 法语不难学

学习中，望lz多指教!

回复: 法语不难学

希望楼主给我们提供新学者学法语好的完整的资料
谢谢

回复: 法语不难学

presun 说:

希望楼主给我们提供新学者学法语好的完整的资料
谢谢

点击展开...

我当时学法语,课本是用法国出的<新空间>, 在法语中心学的, 前边的那些有自己做的笔记, 也有自己找的资料, 要说完整性可能就差点了...

不过意思, 最近忙着收拾行李以及很多离开前的事, 所以一直也没静下心来再贴资料上去... 等忙完这段会再贴资料上去的...

回复: 法语不难学

sorry，又做个小广告，看签名，给国内要学法语的筒子们

回复: 法语不难学

好帖收藏了，谢谢lz！

回复: 法语不难学

nonplus 说:

sorry，又做个小广告，看签名，给国内要学法语的筒子们

点击展开...

原来nonplus是北京老乡？

回复: 法语不难学

法语入门不难。随便找个人带一下就过了，可是要提升的话却很难。经验之说。

回复: 法语不难学

熟能生巧……勤奋+天赋

回复: 法语不难学

好听

回复: 法语不难学

不错

回复: 法语不难学

真的不错

回复: 法语不难学

http://xidong.net/File001/File_46319.html

回复: 法语不难学

多谢楼主，可惜还不能加SW

法语单词阴阳性识别

阳性后缀
-age 例: le village
-aire 例: le dictionnaire
-ard 例: le foulard
-at 例: le doctorat
-eau 例: le chapeau
-er 例: le plancher
-et 例: le jouet
-il 例: le travail
-isme 例: le socialisme
-ment 例: le développement
-oir 例: le couloir
-on 例: le crayon

阴性后缀
-ade ---la salade
-aison ---la saison
-ance ---la naissance
-erie ---la latterie
-ière ---la rivière
-ille ---la famille
-ise ---la surprise
-itude ---l'habitude
-sion ---la discussion
-té ---la beauté
-ure ---la cultrue
-tion ---la révolution

回复: 法语不难学

可惜reflets的资料贴不来, 做为附件也加不上来...不知何故

关于天气的常用句

1.今天天气怎么样？ Quel temps fait-il aujourd’hui?
今天天气好。 Il fait beau.
2.天气好极了。 Il fait un temps magnifique.
3.天气温和。 Il fait doux.(bon,tiède)
4.天气凉爽。 Il fait frais.
5.今天有太阳。 Il fait du soleil.
6.天空晴朗，万里无云。 Il fait clair, sans nuages.
7.天气干燥。 Il fait sec.
8.天气潮湿。 Il fait humide.
9.天气不好。 Il fait mauvais.
10.今天阴天 Il fait un temps gris.
11.气温多高？ Qu’indique le thermomètre?
10度 Le thermomètre marque 10 degrés.
零下2度 Le thermomètre indoque 2 degrés au-dessous de zéro.
12.今天温度是多少？15度 Quelle thermomètre fait-il aujourd’hui？ Il fait 15°C.
13.今天气温多高；零度 Quelle est la température fait-il aujourd’hui. Zéro degré.
14.八月份平均气温多少？ Quelle est la température moyenne du mois d’ao&ucirc;t?
平均气温摄氏30度 La température moyenne est de 30°C
17.你们地区最高温度多少？ Quelle est la température maximale(la plus élevée)de votre région?
18.最低气温是多少？ Quelle est la température minimale(la plus basse)de la journée?
19.夏天，气温可高达42度。 En été , la température peut monter(s’élever) jusqu’à 42°C
20.冬天，气温可下降到零下30度。 En hiver, la température peut descendre (baisser) à moins 30°
21.在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。 Chez nous, il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.
22.我们地区冬天和夏天的温差不大。 les écarts de température entre l’hiver et l’éte ne sont pas très importands dans nos régions.
23.气温变化于零下10度和零上42度之间。 La température varie entre -10° et 42°.

回复: 法语不难学

想找REFLESTS视频文件，找不到。
谢谢LZ提供这么多初学资料，很有用，我都下载了。

回复: 法语不难学

声望加到了32楼，各位别忘了给偶加分哦。

回复: 法语不难学

无忌无悔 说:

谢谢你的分分.
从头自学啊? 这个可能难点儿, 首先你得学发音吧, 从a, b, c, d 学起, 还有音标, 我觉得还是先学过了发音, 音标还有一些很基础的课程后, 再自学提高, 这样可能好些... 我刚学法语那时也买了专讲发音音标的光碟, 不过每次都是没看完就睡着了... 好闷呀, 没有学习气氛啊, 还是觉得跟老师学基础的会好很多...

点击展开...

是的，LZ应该好好介绍下如何从0开始学法语，大家想知道的就是这个

回复: 法语不难学

当时学cofi的时候，也是和lz一样的感觉：法语很简单嘛。

语法算什么？发音怎么了？感觉法语是很机械的东西，自己英语基础好。而且也是有一段时间，开口就是法语，闹得人家不知该与我说法语还是英语。现在虽然能听懂大多的电视了，能读懂metro， la press报了，能写一些小短文了，可是与法语人士的交流还是有差距。非工作的交流，人家可以慢下来，要想找个法语或是双语的专业工作？那不是一般的要求啊。

法语，对我而言，只能是一盘点心。

祝lz学好。


另外，建议从一开始就听正常的新闻、看电视、电影。这对培养语感和语速有帮助。

回复: 法语不难学

醉后一搏 说:

当时学cofi的时候，也是和lz一样的感觉：法语很简单嘛。

语法算什么？发音怎么了？感觉法语是很机械的东西，自己英语基础好。而且也是有一段时间，开口就是法语，闹得人家不知该与我说法语还是英语。现在虽然能听懂大多的电视了，能读懂metro， la press报了，能写一些小短文了，可是与法语人士的交流还是有差距。非工作的交流，人家可以慢下来，要想找个法语或是双语的专业工作？那不是一般的要求啊。

法语，对我而言，只能是一盘点心。


我问过一个法语很好,在国内主修法语的人,在COFI和魁大的上的法语只是很少的一部分,应付生活没问题,对于专业工作而言还需再进一步往深处学.学些应付生活的部分不难,但是难得是更进一步.同意楼上.

点击展开...

回复: 法语不难学

Cofi出来的应该是小学1-2年纪的水平(这个是我后来问过老师，得到的答复)。应付日常生活吧。那时最主要的是培养了语感-同时把英语忘掉了，这就是为什么开口说法语、但是因为水平太低、人家认为应该说英语更好，但你又确实是在说法语。想想看，一个2-30多的人说着小学1-2年级的水平的法语。当然，我当时是没有那个感觉的，只是感觉自己的法语突飞猛进啊。而且人家也很礼貌的，知道你刚学，就慢慢地说。

比如在中国，有些老外来学中文，你看那些参加大赛的，一个个，中文说的，不说很流利，也可以了。但是，那水平可以和小学毕业的中国学生比吗？他们的中文水平能找什么样的工作呢？

后来公司资助学法语、去大学学中级、高级课程，就是有比较多的文法了。

但是，那些学来的法语，其实都不能让你成为真正的Bilingual。可以作为工作的一种补充而已。

如果你做的是非常高的工作，比如研究，那对你的语言的要求就又低了很多了。

对语言的要求，永远是我们这些移民的痛处。你永远没有办法知道你的语言究竟能否满足要求。

在魁北克，法语尤其如此。

回复: 法语不难学

醉后一搏 说:

Cofi出来的应该是小学1-2年纪的水平(这个是我后来问过老师，得到的答复)。应付日常生活吧。那时最主要的是培养了语感-同时把英语忘掉了，这就是为什么开口说法语、但是因为水平太低、人家认为应该说英语更好，但你又确实是在说法语。想想看，一个2-30多的人说着小学1-2年级的水平的法语。当然，我当时是没有那个感觉的，只是感觉自己的法语突飞猛进啊。而且人家也很礼貌的，知道你刚学，就慢慢地说。

比如在中国，有些老外来学中文，你看那些参加大赛的，一个个，中文说的，不说很流利，也可以了。但是，那水平可以和小学毕业的中国学生比吗？他们的中文水平能找什么样的工作呢？

后来公司资助学法语、去大学学中级、高级课程，就是有比较多的文法了。

但是，那些学来的法语，其实都不能让你成为真正的Bilingual。可以作为工作的一种补充而已。

如果你做的是非常高的工作，比如研究，那对你的语言的要求就又低了很多了。

对语言的要求，永远是我们这些移民的痛处。你永远没有办法知道你的语言究竟能否满足要求。

在魁北克，法语尤其如此。

点击展开...

同意!

回复: 法语不难学

好贴。感谢

回复: 法语不难学

好不容易才找到这个贴子，谢谢大家。

回复: 法语不难学

学无止境

回复: 法语不难学

好帖关注！

回复: 法语不难学

共同学习！不过一忙起来就顾不上了。

回复: 法语不难学

merci

回复: 法语不难学

merci

回复: 法语不难学

谢谢楼主!!!

回复: 法语不难学

感谢LZ的分享，我从3月份就要开始学习法语了，希望5个月能有所成就

回复: 法语不难学

对了，另外提供一个信息，现在魁省技术移民提速了，要学习法语的抓紧时间了，现在1年多就能完全搞定，最多2年

回复: 法语不难学

真是一帮牛人啊

回复: 法语不难学

谢谢楼主分享这么好的学习资料和心得。请问楼主已经在加拿大了吗？祝你一切都好！

回复: 法语不难学

关注这个帖子好久了，就是没见LZ再来更新了。

回复: 法语不难学

我从法国来，学位也是用法语拿的，但从没有感觉法语“容易”。什么叫容易？是指一场考试吗？不是，我们要在法语的地方生活，要了解及运用她的文化和精神。所以只能和当地人比较，所以总觉得自己的语言不行。

回复: 法语不难学

收藏!

回复: 法语不难学

不错，谢谢楼主。

回复: 法语不难学

多谢楼主，可惜还不能加SW

回复: 法语不难学

法语的确不难，从语言学的角度来说，因为她规范，不像英语那么多例外，说实话这么多欧洲语言里最好学的就是法语和俄语，英语反而难学。当然，我指的是习得，如果只是当个纯交流的工具，看法自然会有不同。

回复: 法语不难学

恩,不错,渐入佳境,
继续努力!

回复: 法语不难学

jeanpascal 说:

法语的确不难，从语言学的角度来说，因为她规范，不像英语那么多例外，说实话这么多欧洲语言里最好学的就是法语和俄语，英语反而难学。当然，我指的是习得，如果只是当个纯交流的工具，看法自然会有不同。

点击展开...

法语的例外才是真正的多，凡有规则必有例外，而且不是很生僻少用的那种例外。

回复: 法语不难学

好帖

多谢楼主分享

回复: 法语不难学

495天的贴都抛出来？我学过法语，也学过英语，认为对我来说，法语比英语难。

回复: 法语不难学

对于中国人来说，法语的语法不如英语容易接受。英语的语法很多和中文相似，也有倒装，但别扭的少。而法语，很多都是倒装。法语的阴阳名词，很奇怪，很像中文的量词，没有规律可循。这些在英语里都没有。
比如我不知道。在英语里就是一致的，而法语里就是倒装的。是把不放在后面的。
比如数字，80，法语是4乘20，中文是8，10，而英语是专门的一个词，EIGHTY, 法语和中文习惯相同，很别扭，总是做算术，而英语就是最简单的语言。
法语和中文的难学程度是一样的，但对西方人来说，法语更容易，因为好歹是字母一个语系的。而英语对东西方人都不难。如果从小在西方长大的，让他学中文，他会头疼，正如我们在中国长大的，学英语还凑合，学法语，就难多了。

回复: 法语不难学

LZ还处在入门级别吧，语言要学得好就是到文化和感情的交流层次了，不仅仅是信息传递，而对大部中国人来说，10几年的英语基础摆在那，相对于从20多岁才开始零起点学的法语，我不认为相对英语来说更容易学到相同的层次。听力和口语这东西，有语言环境自己又有心学的话，还是快的，但不是说能和别人聊聊天就是把这门语言掌握了或是学好了。就光是聊天也分层次的，看你跟什么层次的人聊，聊些什么话题。写作才是最直观地体现对语言驾驭能力的，相信对很多中国人来说，要写出一篇像样的文章也不是件容易的事吧。

回复: 法语不难学

再说说生活中的吧，很多人抱怨无法跟当地人深入地交流，即使我们法语学得再好，那也只是在语言层面，而文化层面的东西不是通过语言速成培训能做得到的，也许我们一辈子也学不来，理解不透。作为移民，我们能学得完那些鬼佬的俚语吗？我们能听得懂别人的黄色笑话吗？自己会说吗？

回复: 法语不难学

说到法语是情人间的语言，深有同感。
法语的元音十分丰富，全都是单元音，没有双元音。而且一些圆唇的音，初学时嘴唇是很累的，好像接吻。例如：汉语的“月”音，是个双元音，但是在法语就合成一个单元音。

无忌无悔 说:

经过学习和锻炼, 我现在的法语虽然还谈不上特流利, 但自觉已经是比英语好很多了, 至少可以张口就来 ... 在这跟大家分享我学法语的体会, 其实法语不难学....

跟英语比起来, 首先法语的发音就特别容易(因为特别规则), 一般能写出来, 就可以读出来, 虽然有时也会出错, 但错不多... 英语发音就经常会错啦.
英语发音有时有重音, 这个是比较难掌握的, 而法语发音是没有重音轻音之分, 所以法语更适合情人间的轻声细语, 所以才说法语是浪漫的语言...

点击展开...

回复: 法语不难学

习惯了就好，习惯成自然，就没有什么难了。

房 梁 说:

对于中国人来说，法语的语法不如英语容易接受。英语的语法很多和中文相似，也有倒装，但别扭的少。而法语，很多都是倒装。法语的阴阳名词，很奇怪，很像中文的量词，没有规律可循。这些在英语里都没有。
比如我不知道。在英语里就是一致的，而法语里就是倒装的。是把不放在后面的。
比如数字，80，法语是4乘20，中文是8，10，而英语是专门的一个词，EIGHTY, 法语和中文习惯相同，很别扭，总是做算术，而英语就是最简单的语言。
法语和中文的难学程度是一样的，但对西方人来说，法语更容易，因为好歹是字母一个语系的。而英语对东西方人都不难。如果从小在西方长大的，让他学中文，他会头疼，正如我们在中国长大的，学英语还凑合，学法语，就难多了。

点击展开...

回复: 法语不难学

好是好,可还是没看出法语怎么就不难学.

回复: 法语不难学

法零 说:

好是好,可还是没看出法语怎么就不难学.

点击展开...

比英语有规律多了，不管是语法上还是发音上

回复: 法语不难学

会的不难，难的不会

回复: 法语不难学

先留个记号，谢谢！

回复: 法语不难学

GUANG ZHU ZHONG!

回复: 法语不难学

大拉拉 说:

会的不难，难的不会

点击展开...

同意