加拿大家园论坛

求救:帮我看看这个怎么翻译阿?

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/10626/

永远的家明 : 2005-04-23#1
. 分析客户需求,将客户的需求用计算机的技术实现。
2.数据库系统结构、分析及实施
3.程序结构设计
4.带领程序员编写程序并培训程序员
5.培训客户

cadmus : 2005-04-24#2
“客户”用“client”,其它的,找本计算机书籍就有了。

记得大学时《数据结构》这门课的英文是data hierarchy

jimmyl : 2005-04-24#3
the system structure of database
analysing & applying
designing of programme structure
led the programmers coding applications and trained them

baolee : 2005-04-24#4
analyzing the requirement of users

永远的家明 : 2005-04-25#5
非常感谢