加拿大家园论坛

登陆一个月了,小结一下

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/107659/

solomon : 2007-04-29#1
当地时间2007年3月27日晚10时左右,一个大好中青年(也就是俺了),带着对未来美好生活的憧憬,少许许迷惑,2个158的箱子,$$$,还有MSN上100+的大名单及他/她们的美好祝福,唱着那首著名的据说是刘欢献给下岗女工的从头再来
(昨天所有的荣誉,已变成遥远的回忆.
勤勤苦苦已度过半生,今夜重又走入风雨.
...............
心若在梦就在,天地之间还有真爱
看成败人生豪迈,只不过是从头再来),在这间10平米左右的小屋(月租280,有插头但不带电视机)落脚了,在走出机场的那一瞬间,俺也学着网上的朋友描述的那样,在心里呐喊了下
“土狼屯,俺来咧”。。。:wdb32:

开销基本合理
一个人,这一个月开销不算大,共用去3K左右(应该是偏左点),其中包括买本本的1k,还有学车费及全科班的费用(希望是一次通过),及交到6月底的房钱计840刀,还有100多刀是在文革化登陆时用的,其他就不细算了,吃的方面反正中晚餐都基本是一混加一素,另加水果一个,保证维他命和蛋白质,早餐有奶有蛋或吃昨夜省饭做的泡饭,有时起晚了就省了。

找工进展不大
从登陆后的第二周开始4处乱发,目前已投120余次(之前好象有个网友,忘记名字了,总结说现在的挨踢找工行情,简历投200多次后,就应该能拿到offer了,我这算算再投一周,如果还是失业在家,那几个朋友赶紧主动跳出来,屁股让俺揣一脚:wdb23: ),和中介接触约10次,其中比较正式的算2次上门面谈含现场电面一次,在家电话面一次,其他都是不痛不养的电话问了我的基本情况和工钱,进展都不大。:wdb14:

不过,
俺还是在积极的在找工,还保持着积极向上的斗志,希望下个月在终结时,俺 可以美美地哼一下,俺也开始挣加那大刀罗。:wdb6:

顺利登陆,打入敌人后部,建好根据地,既来之则安之,跟他丫的加那大耗上了
  1. 各种卡都办好并基本拿到,除了健康卡和G2,树叶卡,图书卡,银行卡,SIN卡都在手了,大家帮忙check下看漏了没(写漏或漏办了?)
  2. 只参加了华之处4天的workshop,拿了张培训证书,总算也是在加国获得的第一张证书,个人感觉这个培训对我的用处不大,因为其中介绍写resume,如何准备面试等问题,基本都和网上介绍的一样,再说我的resume,3q letter,cover letter都是自己照网上格式准备的,拿去给她们看后,至今也没给我任何建议(体谅下,人家忙),觉得有用的是最后的摸你面试,之前多紧张一次,以后就少紧张一次嘛,还有俺原来一直按词爸上读resume为[ri'zju:m],这边华之处的shirley给俺纠正了这边正确的发音:wdb4:
  3. LINC班上了一次课就没去了,觉得如果想以后提高语言的话,还是去个西人厂里找个动手又能动嘴的活干干,学语言+健身还带给钱,多爽,亦或去ELT(www.eltemployment.ca)看看,有朋友说这个不错
巧事不少挖
  1. 某天偶去黄埔听个IT讲座(实际是希望你拿钱上他们的training),居然看到有个家伙很象我以前大学的同学(最近1次是01年见过的),上去小心搭讪几下看容貌听声音确定后,小心问了下对方名字,还没等偶自己介绍,他就先认出偶了(那个开心咧,原来偶没变老嘛)
    “你是上次上**班的我们聊过的那个谁谁谁吧”
    :wdb21: 晕菜了%*@%^
    "哥哥,搞错咧,偶不是那个班的谁谁,我是原来国内读大学那个班的谁谁(这里俺的名字略过,感兴趣的朋友可以悄悄问我),还记得不"
    ”额,“, 他想了想最后还是想起了,握手+拥抱,终于成功登陆在敌后会师了
  2. 还是某天,偶在小马哥的车上,不知嘛事小马哥提到北京lilian的老公山姆(没说山姆坏话,只是说他特迅速的考牌经历)。第二天偶去补上次缺的workshop的一节课,因为不去补不给证,有个证也算咱积极参加了社区组织的活动,有了本地经验,关心国家大事,上进嘛,没准哪天写终结用的上的也或到时要啥持证上岗啥的;课后一哥们过来说认识下吧,交换了MSN和手几号,他说叫山姆,我说你别是那lilian的老公吧
其他
还没想到,想了再补。。。。

ppcat : 2007-04-29#2
回复: 登陆一个月了,小姐一下

咋没说凉皮的事情呢

sher : 2007-04-29#3
回复: 登陆一个月了,小姐一下

刚来一个月就要小姐,没这么大欲望吧,赫赫.
这里没小姐,只有外国奶牛.

solomon : 2007-04-29#4
回复: 登陆一个月了,小姐一下

咋没说凉皮的事情呢

这玩意吃一碗不抗饿,下次你请我时,得double下

ppcat : 2007-04-29#5
回复: 登陆一个月了,小姐一下

还说呢,俺老婆回来可尽批评我了

这玩意吃一碗不抗饿,下次你请我时,得double下

zzz : 2007-04-29#6
回复: 登陆一个月了,小姐一下

这标题也忒吓人了!还“大好中青年”呢!:wdb23: :wdb13:

sun731 : 2007-04-29#7
回复: 登陆一个月了,小姐一下

MSN的大名单?也感兴趣呢。

Richar : 2007-04-29#8
回复: 登陆一个月了,小结一下

哈哈,写得挺轻松自在的.跟进中~

googlebot : 2007-04-29#9
回复: 登陆一个月了,小结一下

1个月,英语提高如何?

army : 2007-04-29#10
回复: 登陆一个月了,小结一下

一个月顶一下

今非昔比 : 2007-04-29#11
回复: 登陆一个月了,小结一下

学习一下

崔弟弟 : 2007-04-29#12
回复: 登陆一个月了,小结一下

g2是什么?

Aim : 2007-04-29#13
回复: 登陆一个月了,小结一下

生动哦,偶来学习学习

游客 : 2007-04-29#14
回复: 登陆一个月了,小结一下

我周围叫sam的已经有3个了

游客 : 2007-04-29#15
回复: 登陆一个月了,小结一下

闻着牛肉的香味进来的,竟然没提到牛肉,失望ing...:D

duoying : 2007-04-29#16
回复: 登陆一个月了,小结一下

顶!

lucialiu98 : 2007-04-29#17
回复: 登陆一个月了,小结一下

希望成为月经贴^_^

隐形的翅膀 : 2007-04-29#18
回复: 登陆一个月了,小结一下

呵呵,好帖顶一个。

solomon : 2007-04-29#19
回复: 登陆一个月了,小结一下

1个月,英语提高如何?

应该没啥提高。

但应付中介电话比原来强多了,来去就那么几招,你主要经验是嘛,期望的工钱是多少,有车吗,愿意relocation吗,可以travel吗,基本上他讲的我好多还是没听明白,但我讲的他估计都 懂了。

solomon : 2007-04-29#20
回复: 登陆一个月了,小结一下

g2是什么?

只有拿了g2,才好独自上路开车啊,不过酒还是不能喝的。

射天狼 : 2007-04-29#21
回复: 登陆一个月了,小结一下

俺长登来到13天了,工作当然也是没有着落。刚来前几天在搞团聚移民的资料,后几天在填报税表。现在正在上全科班考G2。希望两周内完成课程,一月内PASS G2。

看着口袋只进不出,心情也很紧张。不过俺同学说,不用紧张,三年前他刚到时近半年没工作,光上课就过了三个月。能一两个月找到好工作的,是少数。我真不知自己要捱多久口袋才会有进账。


还好的是,偶然碰到几个打羽毛球的朋友,周二周六去打打球,也能减减压。

SOLOMON,希望你早日上班,俺也努力!

ppcat : 2007-04-29#22
回复: 登陆一个月了,小结一下

俺长登来13天了,工作当然是没有着落。心情也紧张,同学说,不要紧张,三年前他半年没工作,光上课就过了三个月。不知自己去捱多久。
刚来前几天在搞团聚移民的资料,后几天在填报税表。现在正在上全科班考G2。希望两周内完成课程,一月内PASS G2。

最幸运的是,找到几个打羽毛球的朋友,周二周六去打打球,也可减减压。
SOLOMON,希望你早日上班,俺也努力!


哪里打羽毛球,收费?免费?

helenjoe : 2007-04-30#23
回复: 登陆一个月了,小结一下

好努力, 都不敢叫你去玩,加分鼓励一下

游客 : 2007-04-30#24
回复: 登陆一个月了,小结一下

我们condo的羽毛球室是免费的。室内,很专业的场地。不过就只有一个,每次去都看见有人。不知道是要预约还是怎么的。旁边还有一间壁球的房间。

给茶杯续水 : 2007-04-30#25
回复: 登陆一个月了,小结一下

难怪好久不见了,原来都跑到多伦多去了。。。祝早日找到工作

whywant : 2007-04-30#26
回复: 登陆一个月了,小结一下

当地时间2007年3月27日晚10时左右,一个大好中青年(也就是俺了),带着对未来美好生活的憧憬,少许许迷惑,2个158的箱子,$$$,还有MSN上100+的大名单及他/她们的美好祝福,唱着那首著名的据说是刘欢献给下岗女工的从头再来
(昨天所有的荣誉,已变成遥远的回忆.
勤勤苦苦已度过半生,今夜重又走入风雨.
...............
心若在梦就在,天地之间还有真爱
看成败人生豪迈,只不过是从头再来),在这间10平米左右的小屋(月租280,有插头但不带电视机)落脚了,在走出机场的那一瞬间,俺也学着网上的朋友描述的那样,在心里呐喊了下
“土狼屯,俺来咧”。。。:wdb32:

开销基本合理
一个人,这一个月开销不算大,共用去3K左右(应该是偏左点),其中包括买本本的1k,还有学车费及全科班的费用(希望是一次通过),及交到6月底的房钱计840刀,还有100多刀是在文革化登陆时用的,其他就不细算了,吃的方面反正中晚餐都基本是一混加一素,另加水果一个,保证维他命和蛋白质,早餐有奶有蛋或吃昨夜省饭做的泡饭,有时起晚了就省了。

找工进展不大
从登陆后的第二周开始4处乱发,目前已投120余次(之前好象有个网友,忘记名字了,总结说现在的挨踢找工行情,简历投200多次后,就应该能拿到offer了,我这算算再投一周,如果还是失业在家,那几个朋友赶紧主动跳出来,屁股让俺揣一脚:wdb23: ),和中介接触约10次,其中比较正式的算2次上门面谈含现场电面一次,在家电话面一次,其他都是不痛不养的电话问了我的基本情况和工钱,进展都不大。:wdb14:

不过,
俺还是在积极的在找工,还保持着积极向上的斗志,希望下个月在终结时,俺 可以美美地哼一下,俺也开始挣加那大刀罗。:wdb6:

顺利登陆,打入敌人后部,建好根据地,既来之则安之,跟他丫的加那大耗上了
  1. 各种卡都办好并基本拿到,除了健康卡和G2,树叶卡,图书卡,银行卡,SIN卡都在手了,大家帮忙check下看漏了没(写漏或漏办了?)
  2. 只参加了华之处4天的workshop,拿了张培训证书,总算也是在加国获得的第一张证书,个人感觉这个培训对我的用处不大,因为其中介绍写resume,如何准备面试等问题,基本都和网上介绍的一样,再说我的resume,3q letter,cover letter都是自己照网上格式准备的,拿去给她们看后,至今也没给我任何建议(体谅下,人家忙),觉得有用的是最后的摸你面试,之前多紧张一次,以后就少紧张一次嘛,还有俺原来一直按词爸上读resume为[ri'zju:m],这边华之处的shirley给俺纠正了这边正确的发音:wdb4:
  3. LINC班上了一次课就没去了,觉得如果想以后提高语言的话,还是去个西人厂里找个动手又能动嘴的活干干,学语言+健身还带给钱,多爽,亦或去ELT(www.eltemployment.ca)看看,有朋友说这个不错
巧事不少挖
  1. 某天偶去黄埔听个IT讲座(实际是希望你拿钱上他们的training),居然看到有个家伙很象我以前大学的同学(最近1次是01年见过的),上去小心搭讪几下看容貌听声音确定后,小心问了下对方名字,还没等偶自己介绍,他就先认出偶了(那个开心咧,原来偶没变老嘛)
    “你是上次上**班的我们聊过的那个谁谁谁吧”
    :wdb21: 晕菜了%*@%^
    "哥哥,搞错咧,偶不是那个班的谁谁,我是原来国内读大学那个班的谁谁(这里俺的名字略过,感兴趣的朋友可以悄悄问我),还记得不"
    ”额,“, 他想了想最后还是想起了,握手+拥抱,终于成功登陆在敌后会师了
  2. 还是某天,偶在小马哥的车上,不知嘛事小马哥提到北京lilian的老公山姆(没说山姆坏话,只是说他特迅速的考牌经历)。第二天偶去补上次缺的workshop的一节课,因为不去补不给证,有个证也算咱积极参加了社区组织的活动,有了本地经验,关心国家大事,上进嘛,没准哪天写终结用的上的也或到时要啥持证上岗啥的;课后一哥们过来说认识下吧,交换了MSN和手几号,他说叫山姆,我说你别是那lilian的老公吧
其他
还没想到,想了再补。。。。

您很强了

加油

甜儿妈 : 2007-04-30#27
回复: 登陆一个月了,小结一下

请问LZ,华之处4天的workshop是怎么联系的?我和你登陆时间一样,还在上LINC呢.

bonren : 2007-04-30#28
回复: 登陆一个月了,小结一下

好贴!楼主继续!

crzhu2002 : 2007-04-30#29
回复: 登陆一个月了,小结一下

好贴!我深刻读了半天。

kelly&ken : 2007-04-30#30
回复: 登陆一个月了,小结一下

弱弱地问一声3K是多少呀?三万?三千?

wxcyj : 2007-04-30#31
回复: 登陆一个月了,小结一下

呵呵。楼主动作还是满快的吗。我去年刚来的时候3个月,天天无事可做,还去上LINC 简直一点用处都没有。最后实在无聊,就去打工了。现在在家拿EI 在读成人高中补习英语呢

游客 : 2007-04-30#32
回复: 登陆一个月了,小结一下

呵呵。楼主动作还是满快的吗。我去年刚来的时候3个月,天天无事可做,还去上LINC 简直一点用处都没有。最后实在无聊,就去打工了。现在在家拿EI 在读成人高中补习英语呢
楼上的真是全才:wdb17:

helenjoe : 2007-04-30#33
回复: 登陆一个月了,小结一下

我们condo的羽毛球室是免费的。室内,很专业的场地。不过就只有一个,每次去都看见有人。不知道是要预约还是怎么的。旁边还有一间壁球的房间。

你们那里真好,什么地方?你们怎么不玩?壁球也是很有意思的,在北京很贵的呢。

游客 : 2007-04-30#34
回复: 登陆一个月了,小结一下

你们那里真好,什么地方?你们怎么不玩?壁球也是很有意思的,在北京很贵的呢。

拍子都在海运途中呢、我们去游过泳,还用过健身房。地方就是Scarborough Town Centre对面的Condo。

游客 : 2007-04-30#35
回复: 登陆一个月了,小结一下

Solomon,你真强,Sam比你早来一个月,现在只发了14份简历。:(

solomon : 2007-04-30#36
回复: 登陆一个月了,小结一下

俺长登来到13天了,工作当然也是没有着落。刚来前几天在搞团聚移民的资料,后几天在填报税表。现在正在上全科班考G2。希望两周内完成课程,一月内PASS G2。

看着口袋只进不出,心情也很紧张。不过俺同学说,不用紧张,三年前他刚到时近半年没工作,光上课就过了三个月。能一两个月找到好工作的,是少数。我真不知自己要捱多久口袋才会有进账。


还好的是,偶然碰到几个打羽毛球的朋友,周二周六去打打球,也能减减压。

SOLOMON,希望你早日上班,俺也努力!
俺正争取下周过G2,共勉下。

闻着牛肉的香味进来的,竟然没提到牛肉,失望ing...:D
这周混菜上半周为烧击退(含翅尖,中翅和退步),下半周红烧沙猛鱼,牛肉暂不吃了,第一周那么牛也没见弄个面试,下次等找到工作再吃牛肉,你或山姆可以过来拿个碗装点回去。

好努力, 都不敢叫你去玩,加分鼓励一下
要玩啥?

请问LZ,华之处4天的workshop是怎么联系的?我和你登陆时间一样,还在上LINC呢.
这种workshop应该是经常有的,有天我去华之处时,被告知**时开班,你大哥电话问问就行了。另,上workshop的好多,不一定飞去华之处,其他讲英语的也蛮好,这里可以看看http://www.jswontario.org/public/index.php

弱弱地问一声3K是多少呀?三万?三千?

3k是三千,三万是3w,如果俺一个月用三万的话,也就不用急着找工了

Solomon,你真强,Sam比你早来一个月,现在只发了14份简历。:(
数量上,俺强,其他方面,你家山姆强

游客 : 2007-04-30#37
回复: 登陆一个月了,小结一下

真佩服,还可以给自己整这么多花样出来。在国内也做饭吧?

zzz : 2007-04-30#38
回复: 登陆一个月了,小结一下

拍子都在海运途中呢、我们去游过泳,还用过健身房。地方就是Scarborough Town Centre对面的Condo。
幸福的加拿大生活:wdb19: :wdb17:

射天狼 : 2007-04-30#39
回复: 登陆一个月了,小结一下

哪里打羽毛球,收费?免费?

我是在BRIMLLY/McNICOLE/附近的COMBELL学校里认识了几个人,这几个人每周有固定的地方打球。是俱乐部形式的,好象不容易进去。我是候补,有空位的时候他们去通知我去打。

说说COMBELL学校的,每周好象有两次打球时间,其中周六下午一至四时算是一段,4至四时又一段,每段每人5元.任何人都可以随便去,有场就打,有点乱,高水平的人不多,组织的人应该叫五庸,电话是4162930914.可以联系他看看.

射天狼 : 2007-04-30#40
回复: 登陆一个月了,小结一下

哪里打羽毛球,收费?免费?

http://post.iask.ca/canadameet/topic/84940

这是一个关于打羽毛球和网球的贴子!看看

JASMINE.SHEN : 2007-05-01#41
回复: 登陆一个月了,小结一下

:wdb13: :wdb13: 最好不做鱼吃了,不是在传北美五大湖存在什么杀伤力很强的病毒吗,再说你也不爱吃鱼的.

helenjoe : 2007-05-01#42
回复: 登陆一个月了,小结一下

拍子都在海运途中呢、我们去游过泳,还用过健身房。地方就是Scarborough Town Centre对面的Condo。


羡慕。。。进去过,多伦多最好的公寓了吧

solomon : 2007-05-02#43
回复: 登陆一个月了,小结一下

:wdb13: :wdb13: 最好不做鱼吃了,不是在传北美五大湖存在什么杀伤力很强的病毒吗,再说你也不爱吃鱼的.

我是有鱼不吃肉

齐二爷 : 2007-05-25#44
回复: 登陆一个月了,小结一下


糖葫芦 : 2007-05-25#45
回复: 登陆一个月了,小结一下

ding again

虎哥 : 2007-05-25#46
回复: 登陆一个月了,小结一下

写的很实在阿,希望能经常汇报思想哦

随心~ : 2007-05-26#47
回复: 登陆一个月了,小结一下

http://post.iask.ca/canadameet/topic/84940

这是一个关于打羽毛球和网球的贴子!看看



谢谢!大半年前看过这个帖子,竟然没有收藏,后来翻了很久都没有再把它找出来,遗憾了很久呢......

一直也在找组织,找球友,很久没挥拍了,手极痒!

yiyilisa : 2007-08-06#48
回复: 登陆一个月了,小结一下

up

rang1977 : 2007-08-07#49
回复: 登陆一个月了,小结一下

当地时间2007年3月27日晚10时左右,一个大好中青年(也就是俺了),带着对未来美好生活的憧憬,少许许迷惑,2个158的箱子,$$$,还有MSN上100+的大名单及他/她们的美好祝福,唱着那首著名的据说是刘欢献给下岗女工的从头再来
(昨天所有的荣誉,已变成遥远的回忆.
勤勤苦苦已度过半生,今夜重又走入风雨.
...............
心若在梦就在,天地之间还有真爱
看成败人生豪迈,只不过是从头再来),在这间10平米左右的小屋(月租280,有插头但不带电视机)落脚了,在走出机场的那一瞬间,俺也学着网上的朋友描述的那样,在心里呐喊了下
“土狼屯,俺来咧”。。。:wdb32:

开销基本合理
一个人,这一个月开销不算大,共用去3K左右(应该是偏左点),其中包括买本本的1k,还有学车费及全科班的费用(希望是一次通过),及交到6月底的房钱计840刀,还有100多刀是在文革化登陆时用的,其他就不细算了,吃的方面反正中晚餐都基本是一混加一素,另加水果一个,保证维他命和蛋白质,早餐有奶有蛋或吃昨夜省饭做的泡饭,有时起晚了就省了。

找工进展不大
从登陆后的第二周开始4处乱发,目前已投120余次(之前好象有个网友,忘记名字了,总结说现在的挨踢找工行情,简历投200多次后,就应该能拿到offer了,我这算算再投一周,如果还是失业在家,那几个朋友赶紧主动跳出来,屁股让俺揣一脚:wdb23: ),和中介接触约10次,其中比较正式的算2次上门面谈含现场电面一次,在家电话面一次,其他都是不痛不养的电话问了我的基本情况和工钱,进展都不大。:wdb14:

不过,
俺还是在积极的在找工,还保持着积极向上的斗志,希望下个月在终结时,俺 可以美美地哼一下,俺也开始挣加那大刀罗。:wdb6:

顺利登陆,打入敌人后部,建好根据地,既来之则安之,跟他丫的加那大耗上了
  1. 各种卡都办好并基本拿到,除了健康卡和G2,树叶卡,图书卡,银行卡,SIN卡都在手了,大家帮忙check下看漏了没(写漏或漏办了?)
  2. 只参加了华之处4天的workshop,拿了张培训证书,总算也是在加国获得的第一张证书,个人感觉这个培训对我的用处不大,因为其中介绍写resume,如何准备面试等问题,基本都和网上介绍的一样,再说我的resume,3q letter,cover letter都是自己照网上格式准备的,拿去给她们看后,至今也没给我任何建议(体谅下,人家忙),觉得有用的是最后的摸你面试,之前多紧张一次,以后就少紧张一次嘛,还有俺原来一直按词爸上读resume为[ri'zju:m],这边华之处的shirley给俺纠正了这边正确的发音:wdb4:
  3. LINC班上了一次课就没去了,觉得如果想以后提高语言的话,还是去个西人厂里找个动手又能动嘴的活干干,学语言+健身还带给钱,多爽,亦或去ELT(www.eltemployment.ca)看看,有朋友说这个不错
巧事不少挖
  1. 某天偶去黄埔听个IT讲座(实际是希望你拿钱上他们的training),居然看到有个家伙很象我以前大学的同学(最近1次是01年见过的),上去小心搭讪几下看容貌听声音确定后,小心问了下对方名字,还没等偶自己介绍,他就先认出偶了(那个开心咧,原来偶没变老嘛)
    “你是上次上**班的我们聊过的那个谁谁谁吧”
    :wdb21: 晕菜了%*@%^
    "哥哥,搞错咧,偶不是那个班的谁谁,我是原来国内读大学那个班的谁谁(这里俺的名字略过,感兴趣的朋友可以悄悄问我),还记得不"
    ”额,“, 他想了想最后还是想起了,握手+拥抱,终于成功登陆在敌后会师了
  2. 还是某天,偶在小马哥的车上,不知嘛事小马哥提到北京lilian的老公山姆(没说山姆坏话,只是说他特迅速的考牌经历)。第二天偶去补上次缺的workshop的一节课,因为不去补不给证,有个证也算咱积极参加了社区组织的活动,有了本地经验,关心国家大事,上进嘛,没准哪天写终结用的上的也或到时要啥持证上岗啥的;课后一哥们过来说认识下吧,交换了MSN和手几号,他说叫山姆,我说你别是那lilian的老公吧
其他
还没想到,想了再补。。。。
额的天,只打老陕多地很。我感觉加拿大的面好地很,想租凉皮吃。就是锅太碎了。天天吃油粕面,臊子面都烦了。:)

我是游客 : 2007-09-25#50
回复: 登陆一个月了,小结一下

hehe,生动

wellssong : 2007-09-26#51
回复: 登陆一个月了,小结一下

连续看楼主的帖子
赞一个

perkin_00 : 2008-01-11#52
回复: 登陆一个月了,小结一下

ding.