加拿大家园论坛

一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/115712/

唐人Jason : 2007-06-27#1
[FONT=宋体]张哥一家,原是我住西温时最近的中国邻居。那时我住山上,他们家住山下海边,上下相距三公里。[/FONT]

[FONT=宋体]张嫂说一口地道北京话,听得懂日语,英语只会说[/FONT]hello[FONT=宋体];张哥一口标准普通话,日语科班出身,曾在日本生活十年,日语比日本人说得还好,还会说西班牙语,就是英语比张嫂也强不到哪去。[/FONT]

[FONT=宋体]从认识那天起,我便成了张哥张嫂的英文翻译。每逢收到帐单之类的重要信件,他们便请我去他们家吃饭读信,张嫂时常在听信的时候叹气:“可找着当文盲的感觉了!”;每遇大事,像给孩子登记入学、参加家长会、看病什么的,他们必请我陪同翻译;出去购物,更是习惯于拨通我的电话然后把手机塞给售货员。[/FONT]

[FONT=宋体]可以想像,这又瞎、又聋、又哑的感觉对于受过高等教育又身为成功企业家的张哥张嫂来说是何等的打击。[/FONT]

[FONT=宋体]为了生活方便,最近,张哥一家也搬到了[/FONT]Richmond[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]昨天,照例陪同张哥出去买电视机。到了[/FONT]Best Buy[FONT=宋体],由于这几天睡眠有点不足,在张哥转悠着找东西的时候,我便坐在沙发上打盹。[/FONT]

[FONT=宋体]接待张哥的售货员是一个嘴唇上穿着俩环的大鼻子妞儿。张哥看好要买的东西以后,不忍打扰我睡觉,在大鼻子妞儿问“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”的时候,便用日本味儿说了句:“[/FONT]No English[FONT=宋体],[/FONT]Chinese please.[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]我歪在沙发上,一只眼睁开点缝,看见大鼻子妞儿那嘴撅的能栓头驴。我知道张哥不是粗鲁的人,他的本意是想说:我不懂英语,请帮我找个说中国话的售货员来。但对大鼻子妞儿来说,这句话的意思是:不要讲英语,请说中国话。[/FONT]

[FONT=宋体]我偷着直乐。大鼻子妞儿用步话机闷声闷气喊道:“请派个讲中国话的家伙到电视部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]两分钟后,一位秀气的中国小姑娘气喘嘘嘘地跑了过来。小姑娘告诉张哥:她不是电视部的售货员,只是来做翻译的。通过小姑娘的翻译,张哥定好了货,最后不满意地问了句:“为什么你们卖电视的没有会说中国话的?还要找人翻译,一份工两个人做,这不是浪费劳动力吗?”小姑娘照直翻译了,大鼻子妞儿一愣,耸肩把两手一摊。[/FONT]

[FONT=宋体]买了电视机,我们又去买电脑。到了电脑部那里,售货员还是没有一个中国人。我刚要跟一个大鼻子小伙儿售货员说话,张哥拦住我:“你别说话,我来。”[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿跟张哥打招呼。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]No English, Chinese please.[FONT=宋体]”张哥这回的发音要多地道有多地道,以至于让大鼻子小伙儿惊讶地瞪大了眼。[/FONT]

[FONT=宋体]大鼻子小伙儿过了半天才眨眨眼反应过来,也像大鼻子妞儿一样用步话机喊:“请派个讲中国话的家伙到电脑部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]噔噔噔,匆忙跑过来的又是刚才那位中国小姑娘。张哥问:“你卖电脑吗?”小姑娘指指大鼻子小伙儿:“他是售货员,我不是,我来[/FONT][FONT=宋体]帮他[/FONT][FONT=宋体]翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥定定地看着大鼻子小伙儿,直到看得小伙儿发了毛,才严厉地问:“为什么你要人家帮你?”[/FONT]

[FONT=宋体]小姑娘准确翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]“因为我不会说中国话啊。”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿有点委屈了。[/FONT]

[FONT=宋体]“对不起,可以帮我请一位说中国话的售货员来吗?”张哥说这话的时候表情和语气那叫一个严肃。这哪是张哥啊,简直就是一个温哥华版的葛优。[/FONT]

[FONT=宋体]从[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]大门出来,还没上车呢,我的手机响了。是张嫂的声音:“兄弟啊,[/FONT]Future Shop[FONT=宋体]送洗衣机的来了,他弄一什么表格非让我签字,我看不懂,他说什么我也听不懂,让他跟你说吧。”[/FONT]

[FONT=宋体]电话里一个男声,叽里咕噜地说了一大堆不知道什么口音的英语,我没听清,便说了一句:“先生,我没听懂你说什么,请再说一便。”[/FONT]

[FONT=宋体]对方的口气居然横了起来:“你没听懂?难道你不懂英语吗?你是谁?不懂英语为什么跟我通电话?”[/FONT]

[FONT=宋体]混帐东西!我顿时来了气:[/FONT]

[FONT=宋体]“小子,你给我听好了,因为你不懂中国话,张太太才给我打电话要我帮你,因为你的恶劣态度,我决定不帮你了。你回去,叫你的老板派个会说中国话的来。告诉他,不会说中国话以后别做中国人的生意。”[/FONT]

[FONT=宋体]挂断电话,给张哥解释刚才的电话内容,张哥鼓掌大笑:[/FONT]

[FONT=宋体]“不会说中国话以后别做中国人的生意。痛快!痛快!来加拿大这么长时间,我刚明白过来,[/FONT][FONT=宋体]不是我们不会讲英语,而是他们不会说中国话[/FONT][FONT=宋体]。不是我们不会讲英语的需要帮助,而是他们不会说中国话的需要帮助。[/FONT]

[FONT=宋体]兄弟,你说,要是所有住在加拿大的中国人,在花钱消费的时候,都像咱们哥儿俩今天这样,只说中国话,就是会讲英语也不讲,那会怎么样?”[/FONT]

[FONT=宋体]我恍然大悟:“对,咱花钱的时候,只说中国话,会讲英语咱也不讲。你要是不懂啊,对不起,请人帮你翻译啊。不想雇两个人干一份活?那简单啊,雇中国人啊。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥接过来:“兄弟你想啊,要是这里所有的中国人都在花钱消费的时候拒讲英语,那就会逼着商家多雇中国人,这样一来,会给咱中国人创造多少就业机会啊![/FONT]

[FONT=宋体]我听说像[/FONT]Superstore, Safe Way, Save on Food[FONT=宋体],[/FONT]the Bay[FONT=宋体]这类商店都不愿意雇中国人,以至于大统华招工的时候招[/FONT]40[FONT=宋体]个人有两千个中国人去报名,用这个法子就可以制制这些洋人店:去这些店消费的时候我就用中国话问问题,结帐的时候我就要你用中国话给我把帐单解释清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再有啊,以后再去银行这类地方,不光我找中国人服务,你也别跟鬼子说鬼话,就找中国人说中国话。不光去银行,咱去买车、买家具、买电器什么的,就找说中国话的销售员,说鬼话咱不搭理他,想赚咱的钱也行,学中国话去。”[/FONT]

[FONT=宋体]“要那样的话,鬼子不卖你东西怎么办?”我问。[/FONT]

[FONT=宋体]“不可能。你想啊,现在咱中国人在加拿大的势力,说政治势力咱不敢说,可要说消费势力,绝对没有一个商家敢说他不做中国人的生意。就像刚才在店里,咱不说英语,他敢说不卖咱东西吗?去超市采购,结帐的时候我敢说请用中国话解释英文帐单,你要不解释我就不买了,他呢?他敢说你要不讲英语就不卖给你吗?他不敢,他就得乖乖请个中国人来帮他。咱就得弄成这样:想做中国人的生意吗?请说中国话。不会说中国话啊?多请中国人帮你啊。[/FONT]

[FONT=宋体]像那些来家里安装电视电缆、安装电话什么的,都是讲鬼话的鬼子,以后我就这样,你要不会说中国话啊,对不起,回去,让你老板请一个会说的来。[/FONT]

[FONT=宋体]还有啊,不光是消费的时候,连去那些政府部门办事的时候,咱都拒讲英语,只说中国话,政府也不敢因为你不讲英语而不给你提供服务,否则那叫歧视,歧视是违法的,那样的话政府就不得不多雇中国人做公务员。”[/FONT]

[FONT=宋体]“对,下次我离开加拿大再回来入境的时候,跟入境处的移民官我也不讲英语了,宁肯花时间再去翻译服务柜台排一次队。要是所有入境的中国人都拒讲英语的话,加拿大移民局就不得不多录用中国人做移民官。我希望不久的将来中国移民来加拿大入境的时候移民官都不说‘[/FONT]hello[FONT=宋体]’而说‘吃了吗’,那才有回家的感觉。”[/FONT]

[FONT=宋体]经常听同胞抱怨中国人不抱团。不要紧,不管别人怎么样,反正从那一刻起,我已经下定决心响应张哥的倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,[/FONT][FONT=宋体]在花钱消费的时候,[/FONT][FONT=宋体]只要时间允许,[/FONT][FONT=宋体]拒讲英语[/FONT][FONT=宋体]要讲最多只讲一句:[/FONT]

No English, Chinese please.

yangshu : 2007-06-27#2
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵呵,奇妙,:wdb25:

enjoy : 2007-06-27#3
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

沙发,支持。

没坐好,摔地上了。哈哈

飘雾雾 : 2007-06-27#4
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈哈,强贴。
顶!

matsya : 2007-06-27#5
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

高啊!支持!想起来,今年初去北京出差,住在Holiday Inn Central Plaza,酒店一楼的西餐厅的usherer居然有几个是说英语的老外(white)。头天晚上我没反映过来,愣了一下,就改说英语。第二天晚上,还是那个老外,我不乐意了。我说,Sorry, but can you please find someone who speaks Chinese? 他似乎有些迷惑,But, you ..., 我打断他,No, I don't speak English. 结果他很失落地找来一个中国服务员。:wdb6:

随影999 : 2007-06-27#6
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

爽~~~~~

shisg : 2007-06-27#7
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

牛人啊

ling2005 : 2007-06-27#8
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好点子!

霓佳人 : 2007-06-27#9
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

不必担心,这是大势所趋,看吧,再过几年,中国人做店员比洋人优势还大。加分!

朱朱LOVE梅梅 : 2007-06-27#10
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,强人!

北美天空 : 2007-06-27#11
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

可行吗?

phoenix_08 : 2007-06-27#12
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

是应该这样的.
我以前和一个客户去听一个国际标准的说明会,这个客户英语是很流利的,但是他一直说中文,让翻译再翻译给老外讲师.
他说:他(指老外讲师)说他的母语,我也要说我的母语,他要是听不懂,让他问翻译.

hzhg : 2007-06-27#13
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持,咱消费的时候是上帝,就得有上帝的感觉:wdb10::wdb10::wdb10:

xnathan : 2007-06-27#14
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10:高。:wdb23:

georgezhou : 2007-06-27#15
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

绝对是个牛人啊.学习了.

难得一见 : 2007-06-27#16
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵,说句可能会“被拍”的话,人家又没求着你去加拿大,你不说英语人家也不会觉得你是什么民族英雄。
坚持说中文也许可以被解释为“爱国”,“有骨气”,但我怎么感觉明摆着是“阿Q精神”啊?

Barryt : 2007-06-27#17
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

LZ,你太有才了!!!! 支持!!!!

水岸-彼岸 : 2007-06-27#18
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持!
什么时候把国语整成加拿大的官方语言,咱们的日子就好过了!

Cakka : 2007-06-27#19
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

换个洋人到中国的店里这么折腾,中国报纸会说什么?

至少美国还是目前最强大的国家吧?如此看来,美国人在世界各地的行为都算文明了?知道中国制造的多少东西都是卖给英语国家的吗?在温哥华买的起大HOUSE,买得起大电视就是大买家,就是强大的消费者就有权利任意要求,个案上也许是,但是这种出口气的方式换来的难道会是他们对中国人对中国语的尊重吗?

真正的民族感是否应该是如何在海外美化中国形象,让中国得到更多尊重,让中国货和中国人得到更多欢迎.面对一个可以讲流利英文的中国人,他们想到的只是这个中国人真聪明而不是英文真有用吧?

这难道仅仅是英文问题吗?

蜜儿爸 : 2007-06-27#20
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

俺就指着花钱消费时操练口语呢!

lilianou : 2007-06-27#21
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

不要因为自己不懂英文就觉得低人一等,讲自己的母语就应该讲得理直气壮。

加拿大政府也没有规定移民了就不能讲母语了不是么?

lilianou : 2007-06-27#22
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵,说句可能会“被拍”的话,人家又没求着你去加拿大,你不说英语人家也不会觉得你是什么民族英雄。
坚持说中文也许可以被解释为“爱国”,“有骨气”,但我怎么感觉明摆着是“阿Q精神”啊?
讲自己的母语跟爱国似乎扯不上关系。

否定自己讲母语的权力,个人觉得等于否定了自己的前半生,也可能继续否定自己的后半生。

alex_lz2005 : 2007-06-27#23
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有意思!。。。

咖啡事点 : 2007-06-27#24
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

太 太 太 有才了,值得推广。

虎皮老猫 : 2007-06-27#25
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

XXX,那来加拿大干吗?想讲中文,可以回国去讲,那里到处都是讲中文的。

另,LS的那个大哥其实就是利用了鬼子这里消费者至上的优势,不是什么讲不讲中文,爱不爱国的问题。在这里跟那些鬼子要求他们提供中文服务,跟爱国没多大关系,如果真爱国,那就不会出国定居,LS的大哥花钱摆谱,为谁做贡献!?别忘了,他交的消费税是加拿大政府在收,不是中国政府!!不要动不动就给自己脸上贴金,爱国!?笑话。

既然来了别人的国度,就要面对现实。花钱时当然可能摆谱,试试求职,试试自己开个店,他不讲英文,没人在乎,但也没人会在乎他。

lilianou : 2007-06-27#26
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

楼上的,发火干吗?人家就是说花钱的时候讲中文,又没说求职的时候讲中文。

wan yin : 2007-06-27#27
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

严重支持LZ的倡议!

Natacha : 2007-06-27#28
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

讲自己的母语跟爱国似乎扯不上关系。

否定自己讲母语的权力,个人觉得等于否定了自己的前半生,也可能继续否定自己的后半生。


还就是觉得你说的对!最好!:wdb10:

cayenne : 2007-06-27#29
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

俺就指着花钱消费时操练口语呢!
呵呵,同感。

chenjg00 : 2007-06-27#30
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

部分国人的劣根性,只会意淫
通过这种愚蠢的方式来提高自己低下的社会地位
有本事就应该凭自己的能力在这儿打出一片天空,让老外真正的尊重你,而不是耍这种下三滥的手段欺负人家打工的。

octor : 2007-06-27#31
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我还是觉得不会讲英语难受,郁闷。。。
尤其,我不是一个有钱人。。。
感觉还是因为你的朋友是富人的关系。。。
我晓得的一个人在这里开工厂,来了很多年了,从来不讲英文的。。。

lytton : 2007-06-27#32
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵呵

iris08 : 2007-06-27#33
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在大环境是英语的情况下,英语还是应说些,不然生活质量会有所下降.
另外开个心,这些店家要招多少人啊,来什么国家的,就说什么国家的语言接待.

游客 : 2007-06-27#34
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持一下下楼主~可以给国人创造就业机会,聪明~

shine : 2007-06-27#35
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

是不是有些人误会LZ了,他是想给在加拿大的各位多多创造就业机会而已.

niren : 2007-06-27#36
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

真是太有才了!
中国人,有传播中国文化的义务。

前生为鱼 : 2007-06-27#37
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有利提高他们的服务质量哦

Dabaicai : 2007-06-28#38
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

还可以只用肢体语言

xianzijj : 2007-06-28#39
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

的确可以,但是这会给人留下什么影响?这不是为了国家争气,而是丢脸。对,我们的确不能把中文给忘了,可是也要尊重别人的语言。这可是在别人的国家,虽然不能忘了自己还是中国人,但是也要记住,在想到要尊重自己的时候,也要想想他人的感受。顾客的确是至上,可是如果不卖给你呢?你又能怎么样?我们用的东西,电器,哪个最早是中国发明的?除了最早的4大发明,中国还发明过什么可以拿得出来的东西?我们在别人的地方,买别人的东西,就应该要尊重别人。我们不可以满世界跑,然后到处要说中文,这给别人留下什么影响?我们要学习英文,要学习西方文化的目的是什么?不是让自己忘了自己是中国人,还是学习他人的文明。如果外国人在中国这么嚣张,你看到了什么感受?你不要在这里因为没有中文售货员而火大,别人能够请来个翻译已经很不错了。少了你一笔生意又怎么?!难道从来都没有设身处地的为他人找想过么?外国人又会怎么说?如果是你,你会怎么认为呢?这不是一个什么自以为是的奇妙的倡议,是一个丢脸的倡议。。。

jhjh : 2007-06-28#40
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,俺想看看这个帖子会不会被停掉,如果会的话,多久才会被斑竹停掉?

Barryt : 2007-06-28#41
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,俺想看看这个帖子会不会被停掉,如果会的话,多久才会被斑竹停掉?
为什么会停掉呢?:wdb10:

life990 : 2007-06-28#42
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强人,帮顶!

阿子 : 2007-06-28#43
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

嗯,是个不错的提议,可是花钱消费也可以找说中文的地方,为什么一定要找说英文的呢?!支持一下中国人在加拿大的创业生意,让更多西人去帮衬华人还不是一样么?!

xianzijj : 2007-06-28#44
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,俺想看看这个帖子会不会被停掉,如果会的话,多久才会被斑竹停掉?

这就叫做唯恐天下不乱。。。:wdb24::wdb25:

31415926 : 2007-06-28#45
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

顾客就是上帝,赞一个!

AhKai : 2007-06-28#46
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10::wdb10::wdb10:
这?就对了
:wdb17::wdb6::wdb9:

tony : 2007-06-28#47
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持!
什么时候把国语整成加拿大的官方语言,咱们的日子就好过了!
那还在中国呆着就好

sunny336 : 2007-06-28#48
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

巧得很,前二周在MALL 里碰到BMO的一位客户经理,聊了一会,她也聊到楼主谈到的话题。

她说有一天,有个华人客户到银行来,要求讲中文服务,所以就安排由她来服务,在交谈过程中,她发现她的英文根本没问题。所以很好奇就问她,你的英文很好啊,为何要特意要求讲中文的服务?这个客户就回答说:“若要求华语服务的客户多的话,你们银行就了解到有此方面的需求,那么以后就会考虑要多招一些中国人,中国人要帮自己中国人嘛!

小鼠波波 : 2007-06-28#49
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持!
什么时候把国语整成加拿大的官方语言,咱们的日子就好过了!

先从RICHMOND开始吧~:wdb6:

小鼠波波 : 2007-06-28#50
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,俺想看看这个帖子会不会被停掉,如果会的话,多久才会被斑竹停掉?
为什么会停掉呢?:wdb10:

对呀,没理由的~欢迎大家畅所欲言,发表自己的不同观点和看法,只要不涉及到国内政治和粗暴的漫骂行为~

xianzijj : 2007-06-28#51
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持!
什么时候把国语整成加拿大的官方语言,咱们的日子就好过了!

那还来加拿大干嘛?:wdb24::wdb25:

绿水人家 : 2007-06-28#52
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

换个洋人到中国的店里这么折腾,中国报纸会说什?
不是吧,我看洋人到中国的店里,基本都是这么折腾得,在中国会讲中文的洋人有多少,那些在中国工作的洋人,基本都不会讲中文。中国报纸好像从来也没说过什么吧。

绿水人家 : 2007-06-28#53
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

不过阿,我总觉得楼主的建议基本只是笑谈,我在这里买东西,基本没找到过上帝的感觉,我也在future shop 买过东西,我英语也不怎么好,让人家给找个会说中文的,就把我撂在那儿半天没人理,因为会说中文的售货员就一两个,听抢手,这个家伙先给客人相面,大概是她感觉买东西可能性大的,就一路跟着服务,她感觉买东西可能性小的,回答完问题马上走人。我面相可能比较穷,人家分给我的时间非常有限。找翻译,没见过。

高老庄猪八戒 : 2007-06-28#54
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

中文成为加拿大官方语言也未必就不可能,法语成为官方语言也是法裔加拿大人为维护自己的语言并使之合法化做出不懈努力的结果(1969年通过,1970年开始实施的加拿大《官方语言法》)---从上面各回帖中看出华人要想在加拿大的地位有所改善还有很长的路要走

唐人Jason : 2007-06-29#55
回复: 悄悄话

Jason,
[FONT=宋体]与家园中很多人一样[/FONT],[FONT=宋体]你的文章我一直喜欢看[/FONT],[FONT=宋体]但是这次有关提倡讲中文的贴子[/FONT],[FONT=宋体]实在觉得不妥[/FONT]
.
[FONT=宋体]从长远看[/FONT],[FONT=宋体]鼓励新移民学习英文对他们的移民生活只有更多积极作用[/FONT],[FONT=宋体]不仅仅是帮助他们解决日常生活[/FONT],[FONT=宋体]更加是使新移民了解西方文化享受本地生活的唯一途径[/FONT]
.
[FONT=宋体]目前中国经济面临人民币升值和通货膨胀双重压力[/FONT],[FONT=宋体]国际上对中国的打压相信你比更多人看得清楚[/FONT],[FONT=宋体]这个时候的中国如果还要以强大的姿态出现只能导致更大的压力[/FONT].[FONT=宋体]是否我们整个民族都应该以一个谦和的态度慢慢地走向强大[/FONT],[FONT=宋体]毕竟中国现在不是强大到可以和西方抗衡[/FONT],[FONT=宋体]作为中国人[/FONT],[FONT=宋体]我们更清楚[/FONT],[FONT=宋体]多少老百姓的生活还在水深火热之中[/FONT]
?
[FONT=宋体]我不是学经济的[/FONT],[FONT=宋体]很多东西我感受得到[/FONT],[FONT=宋体]但是说不清楚[/FONT],[FONT=宋体]只能希望以自己的点滴行为在温哥华努力做一个受尊重的中国人[/FONT]
.
[FONT=宋体]你应该知道你在家园在移民中有一定的影响力[/FONT],[FONT=宋体]此文一出我真的担心[/FONT],[FONT=宋体]本来就很脆弱的新移民[/FONT],[FONT=宋体]会就此给了自己借口或者如同你文中所描述的先生那样到处争取中文的权利[/FONT],[FONT=宋体]你真的认为有这种必要吗[/FONT]
?

[FONT=宋体]希望你理解我的担心[/FONT]
.

[FONT=宋体]谢谢[/FONT]



[FONT=宋体]这位兄弟,首先请原谅未征得你同意就把你的悄悄话贴出来。[/FONT]

[FONT=宋体]感谢你真诚的意见。[/FONT]

[FONT=宋体]我尊敬你,因为你所表达的担心,而且你的担心不是为自己,而是为中国移民这个人群。[/FONT]

[FONT=宋体]可能是由于我的文笔过于拙劣,你误会了我的意思。[/FONT]

[FONT=宋体]这里再重复一遍这个倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,在花钱消费的时候,只要时间允许,拒讲英语。[/FONT]

[FONT=宋体]你看,首先,这个倡议的目的是“给同胞创造就业机会”;然后还有两个条件,一是“在花钱消费的时候”,二是“时间允许”;最后是在这两个条件下的行为——“拒讲英语”。[/FONT]


[FONT=宋体]在其他情况下呢,特别是做生意或工作的时候,咱还是见人说人话,见鬼说鬼话。

我并没有说在任何情况下都“拒讲英语”,更没有提倡“拒学英语”,当然也就谈不上“提倡讲中文”和“到处争取讲中文的权利”。
[/FONT]

[FONT=宋体]至于还有几位朋友理解的“讲中文表示自己爱国”、“借讲中文提高自己低下的社会地位”这类的意思,跟张哥的倡议就纯属风马牛不相及了。[/FONT]

[FONT=宋体]这我可得问一问诸位朋友了:Jason的文字表达有那么差吗?[/FONT]

[FONT=宋体]跟你理解的正相反,提出这个倡议的张哥,是我所认识的最勤奋的英语学习者。跟他在一起的时候,他会像一个哑哑学语的小孩子那样,不停地问我这个英语句子是什么意思,那个英语单词怎么使用,墙上的那几个字怎么读,刚才你跟那大鼻子说的是什么。而且每学一句英语,他可以重复练习说上一百遍,转天忘了再问我,问完在练习一百遍。我相信再过半年,他就可以跟大鼻子们说话了。[/FONT]

[FONT=宋体]我自己,每天早晨闹钟收音机自动打开,被窝里就开始听英语新闻;开车的时候听英语talk节目;回家的时候拿两份英文报纸读;每个星期读一本英文书。[/FONT]

[FONT=宋体]张哥和我,都相信要想在加拿大长期生活,必须学习英语,这是了解加拿大的途径,是跟当地人交流的桥梁,也是将来跟自己孩子交流的渠道。所以,努力学习英语,并尽量在日常生活中经常使用,是中国移民必须做的。对于英语,我们两个从来都是这个态度,也从来都是这样跟周围的朋友们说的。[/FONT]

[FONT=宋体]这跟上述倡议并没有矛盾,因为倡议的行为是有条件并且有特定目的的。[/FONT]

[FONT=宋体]这个倡议跟提倡说中国话或是反对讲英语完全无关,这只是一个为中国移民创造就业机会的策略。[/FONT]

[FONT=宋体]这是[/FONT][FONT=宋体]策略[/FONT][FONT=宋体],与感情无关。[/FONT]

[FONT=宋体]不知道这样表达清楚不清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再分析一下这个策略的必要性和可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先说必要性。[/FONT]

[FONT=宋体]不要我说,大家都能够感受到,作为少数族翼,中国移民特别是新移民在加拿大就业不那么容易,当然原因很多,这其中不可否认多多少少有受歧视和排斥的因素在内。我没有准备在这里讨论这个话题,但如果有人否认,我可以举出我的所见所闻和亲身经历。[/FONT]

[FONT=宋体]我们漂洋过海离乡背井到一个陌生的国度来安家,遇到这类困难应是意料之中的。当然我们不会退缩,我们会勇敢地走下去,但是挑战困难单靠勇气靠苦干是远远不够的,还要靠智慧,要有办法,有策略。上述倡议便是张哥偶然悟到的一个策略,供同胞们参考使用。[/FONT]

[FONT=宋体]再说可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先,有前提条件——“花钱消费的时候”。你手里拿着嘎嘎响的钞票要往外花的时候,你就有一定的权柄在手,因为在一个提倡公平竞争的社会,你可以自由选择把这个钱给谁,想要这个钱的人就要尽最大努力满足你的需要和要求。当然这个时候对双方还是公平的,如果对方不满足你的要求你有权利选择把钱给别人,对方也有权利选择拒绝你的要求。[/FONT]

[FONT=宋体]当你到一个商店提出中文服务的要求的时候,如果你在他的顾客群里属于极个别分子,他极有可能忽视你。[/FONT]

[FONT=宋体]但是,如果这不是一个人的个人行为,而是一个人群的普遍行为,比如在BC省的Richmond,据说中国人占当地人口总数的比例已经超过40%,在这个城市,如果中国人普遍要求中文服务,那么店家为了商业利益,就不可以忽视这个人群。这就是我们手中已经在握的权柄。[/FONT]

[FONT=宋体]就业问题是一个利益问题,为了得到这个利益,我们为什么不利用手中的权柄?[/FONT]

[FONT=宋体]看看温哥华国际机场的简体中文标志吧,注意那里可没有印度文标志,也没有伊朗文标志,也没看见日文标志或韩文标志。为什么?答案很简单,因为需要简体中文服务的顾客多到了一定程度。[/FONT]

[FONT=宋体]如果在商店、银行等这类商家要求中文服务的顾客多到一定程度呢?增加会说中国话的雇员便是必然结果。[/FONT]

[FONT=宋体]对于具体的一个人,比如说我,这么做是不是可行呢?[/FONT]

[FONT=宋体]答案是完全可行,因为还有第二个条件——“在时间允许的情况下”。[/FONT]

[FONT=宋体]其实就像有位朋友说的,这只是多说一句话的事。在我不得不开口讲英语之前,问上一句“Anybody speaking Mandarin?”,只是开口之劳,即不多劳神,也不多费时间,相反,如果要求成功,有讲普通话的店员为我服务,我还更省精力和时间。即使对方说“对不起,我们没有会讲中国话的人”,我照样还可以用英语对付。多说一句话,这于我没有任何损失,但却有助于为同胞创造就业机会,我何乐而不为呢?[/FONT]

[FONT=宋体]然后,再说合法性。[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府在要求移民学习官方语言的同时,还鼓励移民保留和使用自己的母语,官方文件上说的是鼓励双语,这里的双语不是英语和法语,而是官方语言和你的母语。[/FONT]

[FONT=宋体]从法律意义上讲,只有在要求政府服务的时候,你只有要求对方用官方语言服务的权利,除此之外的任何场合,比如在商店,你有说中国话的权利,对方有说英语的权利;谈的不拢,你有不买的权利,他有不卖的权利。两方谁也不欺负谁,最后的结果是你讲英语还是他说中国话是由利益选择决定的。你为快点办事开口讲英语,还是他为赚你的钱雇人说中国话,都是利益使然,谁也没强迫谁,双方的权利是对等的。这就是法律保障的平等。[/FONT]

[FONT=宋体]最后,再从道德角度看。[/FONT]

[FONT=宋体]如果你担心你要求中文服务是欺负人而不好意思,也大可不必这么想。[/FONT]

[FONT=宋体]在移民手册上也写着,加拿大社会提倡平等和多元化,鼓励每个人在不限制他人自由的情况下自由选择自己的生活和行为方式。[/FONT]

[FONT=宋体]你讲英语,我说中国话是多元化的体现,也是自由行为方式的体现。而且我们在商家要求中文服务,并非过分要求,因为显然用我们的母语交流更便捷和不易发生误解。在提出这个合理要求的时候双方都有选择的平等权利,这在上面已阐述,更重要的是,在对方有自由选择说还是不说中国话甚至卖还是不卖的权利的情况下,我们的自由选择并没有限制他人自由选择的权利。[/FONT]

[FONT=宋体]所以按照加拿大标准,我们的做法也并无不道德之处。你说是不是?

一己之见,不到之处,还望指正。
[/FONT]

[FONT=宋体]再次谢谢你,真诚的朋友。

Jason
[/FONT]

Barryt : 2007-06-29#56
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

说的好,支持!!!!!!

AhKai : 2007-06-29#57
回复: 悄悄话

Jason,
[FONT=宋体]与家园中很多人一样[/FONT],[FONT=宋体]你的文章我一直喜欢看[/FONT],[FONT=宋体]但是这次有关提倡讲中文的贴子[/FONT],[FONT=宋体]实在觉得不妥[/FONT]
.
[FONT=宋体]从长远看[/FONT],[FONT=宋体]鼓励新移民学习英文对他们的移民生活只有更多积极作用[/FONT],[FONT=宋体]不仅仅是帮助他们解决日常生活[/FONT],[FONT=宋体]更加是使新移民了解西方文化享受本地生活的唯一途径[/FONT]
.
[FONT=宋体]目前中国经济面临人民币升值和通货膨胀双重压力[/FONT],[FONT=宋体]国际上对中国的打压相信你比更多人看得清楚[/FONT],[FONT=宋体]这个时候的中国如果还要以强大的姿态出现只能导致更大的压力[/FONT].[FONT=宋体]是否我们整个民族都应该以一个谦和的态度慢慢地走向强大[/FONT],[FONT=宋体]毕竟中国现在不是强大到可以和西方抗衡[/FONT],[FONT=宋体]作为中国人[/FONT],[FONT=宋体]我们更清楚[/FONT],[FONT=宋体]多少老百姓的生活还在水深火热之中[/FONT]
?
[FONT=宋体]我不是学经济的[/FONT],[FONT=宋体]很多东西我感受得到[/FONT],[FONT=宋体]但是说不清楚[/FONT],[FONT=宋体]只能希望以自己的点滴行为在温哥华努力做一个受尊重的中国人[/FONT]
.
[FONT=宋体]你应该知道你在家园在移民中有一定的影响力[/FONT],[FONT=宋体]此文一出我真的担心[/FONT],[FONT=宋体]本来就很脆弱的新移民[/FONT],[FONT=宋体]会就此给了自己借口或者如同你文中所描述的先生那样到处争取中文的权利[/FONT],[FONT=宋体]你真的认为有这种必要吗[/FONT]
?

[FONT=宋体]希望你理解我的担心[/FONT]
.

[FONT=宋体]谢谢[/FONT]



[FONT=宋体]这位兄弟,首先请原谅未征得你同意就把你的悄悄话贴出来。[/FONT]

[FONT=宋体]感谢你真诚的意见。[/FONT]

[FONT=宋体]我尊敬你,因为你所表达的担心,而且你的担心不是为自己,而是为中国移民这个人群。[/FONT]

[FONT=宋体]可能是由于我的文笔过于拙劣,你误会了我的意思。[/FONT]

[FONT=宋体]这里再重复一遍这个倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,在花钱消费的时候,只要时间允许,拒讲英语。[/FONT]

[FONT=宋体]你看,首先,这个倡议的目的是“给同胞创造就业机会”;然后还有两个条件,一是“在花钱消费的时候”,二是“时间允许”;最后是在这两个条件下的行为――“拒讲英语”。[/FONT]


[FONT=宋体]我并没有说在任何情况下都“拒讲英语”,更没有提倡“拒学英语”,当然也就谈不上“提倡讲中文”和“到处争取讲中文的权利”。[/FONT]

[FONT=宋体]至于还有几位朋友理解的“讲中文表示自己爱国”、“借讲中文提高自己低下的社会地位”这类的意思,跟张哥的倡议就纯属风马牛不相及了。[/FONT]

[FONT=宋体]这我可得问一问诸位朋友了:Jason的文字表达有那么差吗?[/FONT]

[FONT=宋体]跟你理解的正相反,提出这个倡议的张哥,是我所认识的最勤奋的英语学习者。跟他在一起的时候,他会像一个哑哑学语的小孩子那样,不停地问我这个英语句子是什么意思,那个英语单词怎么使用,墙上的那几个字怎么读,刚才你跟那大鼻子说的是什么。而且每学一句英语,他可以重复练习说上一百遍,转天忘了再问我,问完在练习一百遍。我相信再过半年,他就可以跟大鼻子们说话了。[/FONT]

[FONT=宋体]我自己,每天早晨闹钟收音机自动打开,被窝里就开始听英语新闻;开车的时候听英语talk节目;回家的时候拿两份英文报纸读;每个星期读一本英文书。[/FONT]

[FONT=宋体]张哥和我,都相信要想在加拿大长期生活,必须学习英语,这是了解加拿大的途径,是跟当地人交流的桥梁,也是将来跟自己孩子交流的渠道。所以,努力学习英语,并尽量在日常生活中经常使用,是中国移民必须做的。对于英语,我们两个从来都是这个态度,也从来都是这样跟周围的朋友们说的。[/FONT]

[FONT=宋体]这跟上述倡议并没有矛盾,因为倡议的行为是有条件并且有特定目的的。[/FONT]

[FONT=宋体]这个倡议跟提倡说中国话或是反对讲英语完全无关,这只是一个为中国移民创造就业机会的策略。[/FONT]

[FONT=宋体]这是[/FONT][FONT=宋体]策略[/FONT][FONT=宋体],与感情无关。[/FONT]

[FONT=宋体]不知道这样表达清楚不清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再分析一下这个策略的必要性和可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先说必要性。[/FONT]

[FONT=宋体]不要我说,大家都能够感受到,作为少数族翼,中国移民特别是新移民在加拿大就业不那么容易,当然原因很多,这其中不可否认多多少少有受歧视和排斥的因素在内。我没有准备在这里讨论这个话题,但如果有人否认,我可以举出我的所见所闻和亲身经历。[/FONT]

[FONT=宋体]我们漂洋过海离乡背井到一个陌生的国度来安家,遇到这类困难应是意料之中的。当然我们不会退缩,我们会勇敢地走下去,但是挑战困难单靠勇气靠苦干是远远不够的,还要靠智慧,要有办法,有策略。上述倡议便是张哥偶然悟到的一个策略,供同胞们参考使用。[/FONT]

[FONT=宋体]再说可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先,有前提条件――“花钱消费的时候”。你手里拿着嘎嘎响的钞票要往外花的时候,你就有一定的权柄在手,因为在一个提倡公平竞争的社会,你可以自由选择把这个钱给谁,想要这个钱的人就要尽最大努力满足你的需要和要求。当然这个时候对双方还是公平的,如果对方不满足你的要求你有权利选择把钱给别人,对方也有权利选择拒绝你的要求。[/FONT]

[FONT=宋体]当你到一个商店提出中文服务的要求的时候,如果你在他的顾客群里属于极个别分子,他极有可能忽视你。[/FONT]

[FONT=宋体]但是,如果这不是一个人的个人行为,而是一个人群的普遍行为,比如在BC省的Richmond,据说中国人占当地人口总数的比例已经超过40%,在这个城市,如果中国人普遍要求中文服务,那么店家为了商业利益,就不可以忽视这个人群。这就是我们手中已经在握的权柄。[/FONT]

[FONT=宋体]就业问题是一个利益问题,为了得到这个利益,我们为什么不利用手中的权柄?[/FONT]

[FONT=宋体]看看温哥华国际机场的简体中文标志吧,注意那里可没有印度文标志,也没有伊朗文标志,也没看见日文标志或韩文标志。为什么?答案很简单,因为需要简体中文服务的顾客多到了一定程度。[/FONT]

[FONT=宋体]如果在商店、银行等这类商家要求中文服务的顾客多到一定程度呢?增加会说中国话的雇员便是必然结果。[/FONT]

[FONT=宋体]对于具体的一个人,比如说我,这么做是不是可行呢?[/FONT]

[FONT=宋体]答案是完全可行,因为还有第二个条件――“在时间允许的情况下”。[/FONT]

[FONT=宋体]其实就像有位朋友说的,这只是多说一句话的事。在我不得不开口讲英语之前,问上一句“Anybody speaking Mandarin?”,只是开口之劳,即不多劳神,也不多费时间,相反,如果要求成功,有讲普通话的店员为我服务,我还更省精力和时间。即使对方说“对不起,我们没有会讲中国话的人”,我照样还可以用英语对付。多说一句话,这于我没有任何损失,但却有助于为同胞创造就业机会,我何乐而不为呢?[/FONT]

[FONT=宋体]然后,再说合法性。[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府在要求移民学习官方语言的同时,还鼓励移民保留和使用自己的母语,官方文件上说的是鼓励双语,这里的双语不是英语和法语,而是官方语言和你的母语。[/FONT]

[FONT=宋体]从法律意义上讲,只有在要求政府服务的时候,你只有要求对方用官方语言服务的权利,除此之外的任何场合,比如在商店,你有说中国话的权利,对方有说英语的权利;谈的不拢,你有不买的权利,他有不卖的权利。两方谁也不欺负谁,最后的结果是你讲英语还是他说中国话是由利益选择决定的。你为快点办事开口讲英语,还是他为赚你的钱雇人说中国话,都是利益使然,谁也没强迫谁,双方的权利是对等的。这就是法律保障的平等。[/FONT]

[FONT=宋体]最后,再从道德角度看。[/FONT]

[FONT=宋体]如果你担心你要求中文服务是欺负人而不好意思,也大可不必这么想。[/FONT]

[FONT=宋体]在移民手册上也写着,加拿大社会提倡平等和多元化,鼓励每个人在不限制他人自由的情况下自由选择自己的生活和行为方式。[/FONT]

[FONT=宋体]你讲英语,我说中国话是多元化的体现,也是自由行为方式的体现。而且我们在商家要求中文服务,并非过分要求,因为显然用我们的母语交流更便捷和不易发生误解。在提出这个合理要求的时候双方都有选择的平等权利,这在上面已阐述,更重要的是,在对方有自由选择说还是不说中国话甚至卖还是不卖的权利的情况下,我们的自由选择并没有限制他人自由选择的权利。[/FONT]

[FONT=宋体]一己之见,考虑不到之处,还忘指正。[/FONT]

[FONT=宋体]再次谢谢你,真诚的朋友。

Jason
[/FONT]
再一次:wdb10::wdb10::wdb10::wdb17::wdb17::wdb17:
:wdb9:
[FONT=宋体]“时间允许”;[/FONT][FONT=宋体]花钱消费的时候”[/FONT][FONT=宋体]“拒讲英语”[/FONT]

enjoy : 2007-06-29#58
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb6::wdb10:

家园是畅所欲言的家,每个人都可以发表自己的见解。要善意得理解他人的意见,不要总上纲上线。

大家来家园,也是有缘人。

山清水秀168 : 2007-06-29#59
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我早就开始在香港购物时只讲普通话啦!售货员看到进来的客人讲普通话就来劲。

天涯客 : 2007-06-29#60
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

XXX,那来加拿大干吗?想讲中文,可以回国去讲,那里到处都是讲中文的。

另,LS的那个大哥其实就是利用了鬼子这里消费者至上的优势,不是什么讲不讲中文,爱不爱国的问题。在这里跟那些鬼子要求他们提供中文服务,跟爱国没多大关系,如果真爱国,那就不会出国定居,LS的大哥花钱摆谱,为谁做贡献!?别忘了,他交的消费税是加拿大政府在收,不是中国政府!!不要动不动就给自己脸上贴金,爱国!?笑话。

既然来了别人的国度,就要面对现实。花钱时当然可能摆谱,试试求职,试试自己开个店,他不讲英文,没人在乎,但也没人会在乎他。

上面的有点太激动了吧
老外到中国来,好多人不都巴巴的跟他提供他们母语的服务
为什么中国人到外国去,就不能要求他们给提供母语服务呢?这不是对自己的不屑,而正是对自己的尊重,对自己文化的尊重
中国人传播中国文化是理所应当的,而且还有可能提供更多的工作机会,应该大大提倡才对

Henry Bi : 2007-06-29#61
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持!中文是世界上最优秀的语言,只要是人都学Chinese!

taoqc : 2007-06-29#62
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

的确可以,但是这会给人留下什么影响?这不是为了国家争气,而是丢脸。对,我们的确不能把中文给忘了,可是也要尊重别人的语言。这可是在别人的国家,虽然不能忘了自己还是中国人,但是也要记住,在想到要尊重自己的时候,也要想想他人的感受。顾客的确是至上,可是如果不卖给你呢?你又能怎么样?我们用的东西,电器,哪个最早是中国发明的?除了最早的4大发明,中国还发明过什么可以拿得出来的东西?我们在别人的地方,买别人的东西,就应该要尊重别人。我们不可以满世界跑,然后到处要说中文,这给别人留下什么影响?我们要学习英文,要学习西方文化的目的是什么?不是让自己忘了自己是中国人,还是学习他人的文明。如果外国人在中国这么嚣张,你看到了什么感受?你不要在这里因为没有中文售货员而火大,别人能够请来个翻译已经很不错了。少了你一笔生意又怎么?!难道从来都没有设身处地的为他人找想过么?外国人又会怎么说?如果是你,你会怎么认为呢?这不是一个什么自以为是的奇妙的倡议,是一个丢脸的倡议。。。

真正要说尊重别人的语言,那我们就应该都讲印第安语,那才是真正的美洲本土语言。现在这片土地上英语说得中文就说不得?刽子手才能当老大?

一只大猪精 : 2007-06-29#63
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

新手报到!
来到了多伦多,我从来没有如此强烈地感受过民族自尊心以及民族精神的重要性。虽然华人越来越多,市场需求中文越来越强烈,但是为虾米我还是感觉到备受歧视?
是不是应该先练习好英文再牛呢?因为小妹我英文不太行......

一只大猪精 : 2007-06-29#64
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

练习好英文再牛~

smartrobby : 2007-06-29#65
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb22:. 意淫产物, 回帖也是因为刚吃饱午饭没事做.

octor : 2007-06-29#66
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这样的工作机会必须英语和华语都特别的棒!如果有这样的能力,为什么还去做售货员?更郁闷了。。。

传说中的鸟人 : 2007-06-29#67
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

印度人跑到中国饭馆里吃饭,用印度话点菜,侍应生不懂听,顾客大怒,“你干什么吃的?!去叫个会将印度话的过来!”

传说中的鸟人 : 2007-06-29#68
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

毛里求斯人跑到中国饭馆里吃饭,用毛里求斯话点菜,侍应生不懂听,顾客大怒,“你干什么吃的?!去叫个会讲毛里求斯话的过来!”

传说中的鸟人 : 2007-06-29#69
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

乌干达人跑到中国饭馆里吃饭,用乌干达话点菜,侍应生不懂听,顾客大怒,“你干什么吃的?!去叫个会讲乌干达话的过来!”

传说中的鸟人 : 2007-06-29#70
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我还可以继续。。。再继续。。。

Michelle Libra : 2007-06-29#71
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

要求本国语言的服务很正当的, 只要店铺有此条件,都会满足顾客的需要.

我们这里经常有顾客问: CAN YOU FIND SOMEONE WHO CAN SPEAK CHINESE TO HELP ME? 楼主的倡议"NO ENGLISH CHINESE ONLY"的语气有点粗鲁,不妨用这句话来要求中文服务, 或者说: WOULD YOU PLEASE PROVIDE CHINESE SERVICE? 既礼貌得体又表达了自己的意愿, 不是更好吗?

顾客要求母语服务,是很自然的, 没什么不好意思. 我们店有俄语店员, 国语店员, 西班牙语店员, 法语店员, 粤语店员, 苏丹语店员, 印度语店员等向不同母语的顾客提供服务的. 用自己母语交流,比较容易沟通表达,买东西不会买错,感觉更好, 对店客双方来说,都是很有好处的.

当然,有时碰上某个语言的店员不上班,没法提供服务也是有可能的事. 呵呵. 例如俄罗斯人, 都喜欢找会说俄语的人买东西,西班牙语的服务员, 更受南美客户的宠爱,这都是很正常的.

s199810 : 2007-06-30#72
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

乍一看标题,有点气愤。看完之后明白了,其实我早就是这样了。我一般打800服务电话时,必选madarin。因为我知道这样可以给我的兄弟姐妹们创造就业机会。虽然没有 张大哥那么牛,“no english, chinese please". 但一般在商场购物,我会主动说中文。商场老板心里很清楚,如果客户大都讲中文,他会去招只讲英文的售货员吗?如果大家在日本呆过,想那位张大哥一样,自然会理解'no english, chinese please" 很正常。我在日本呆了半年,在韩国呆了2年,深切体会到日本人,韩国人对自己文化,包括语言的骄傲。2001年夏天时我在日本,正好在福冈举行世界游泳锦标赛,体育馆广播介绍日本选手国籍时,不是说Japan, 而是说Nihong(日本的日语发音),那可是国际场合。我并不很赞同这样做,也不鼓吹极右,但是对于目前绝大多数的中国人来说,需要矫枉过正--就需要这样“no english, chinese please”. 像那位张大哥敬礼。

再把我对另一个问题的意见帖一下:

回复: 请教"五香粉"英文名是什么?

--------------------------------------------------------------------------------

就叫 WU SHANG FEN. 可怜的中国人,学学日本人或者韩国人吧,日本人对西人称呼他们的生鱼片从来不叫 RAW FISH, 而是叫 SA SHI MI;铁板烧叫 TE RI YA KI, 烧鸟叫YA KI TUO RI; 韩国人称呼他们的烤牛肉也不叫BEEF BARBECUE, 而是叫 BUL GA BI。中国人什么时候能够在给西人介绍中国料理时,直接称包子为 BAO ZI, 五香粉为 WU SHANG FEN; 油条叫 YOO TIAO。也希望更多在海外的中国人能有更多的用自己的本名,不要叫什么 PETER, TOM, 多腻味呀,只要你的本名好发音。 中国人, be yourself.

xianzijj : 2007-06-30#73
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

真正要说尊重别人的语言,那我们就应该都讲印第安语,那才是真正的美洲本土语言。现在这片土地上英语说得中文就说不得?刽子手才能当老大?

这都已经成为了历史,要是当时中国强烈,能够把这里打下,那么在这里说中文就可以毫无羞耻的,但是,不看看都过去了多少年,200年了,这里早就西方化,被british给统治了,官方语言也成了英文和法文。要是统治者是中国,那我就无话可说。再说了,英文已经成为了世界通用的语言,我们来加拿大的目的不是为了要改造加拿大成为中国城,而是达到我们自己的目的,为自己为将来,为什么很多人到了这里上了一把年纪还要来读书,学英文?为什么还有很多留学生,或带着孩子出国移民为了他们的将来,就是来学习西方文化和英文的。说到底,中文到底有什么大用处。:wdb24::wdb25:

FLYMAN : 2007-06-30#74
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

icbc银行里的一位中国小兄弟经常坐着发呆,因为找他的顾客较少。
我到银行后就放弃了找老外练英语的机会,专门和他讲中文,一坐就很多时间。
很多银行门口都贴着提供中文等语言服务的提示,就是因为这是一群不可忽视的消费群体。
jason的提议是有意义的。

carl_sun : 2007-06-30#75
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

再把我对另一个问题的意见帖一下:

回复: 请教"五香粉"英文名是什么?

--------------------------------------------------------------------------------

就叫 WU SHANG FEN. 可怜的中国人,学学日本人或者韩国人吧,日本人对西人称呼他们的生鱼片从来不叫 RAW FISH, 而是叫 SA SHI MI;铁板烧叫 TE RI YA KI, 烧鸟叫YA KI TUO RI; 韩国人称呼他们的烤牛肉也不叫BEEF BARBECUE, 而是叫 BUL GA BI。中国人什么时候能够在给西人介绍中国料理时,直接称包子为 BAO ZI, 五香粉为 WU SHANG FEN; 油条叫 YOO TIAO。也希望更多在海外的中国人能有更多的用自己的本名,不要叫什么 PETER, TOM, 多腻味呀,只要你的本名好发音。 中国人, be yourself.

我们同事都管包子叫baozi饺子叫jiaozi。你觉得他们对你发一个变了调的你的名字好听么?

大胃贝克汉姆 : 2007-06-30#76
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

看后俩字~~"YY"

浮出水面 : 2007-06-30#77
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我PS这样拿国内大款作风的人在这边来摆谱的!要知道你是在加拿大,就应该尊重这里的语言和别人的习惯。你有钱确实可以摆谱,但这样只有让人更加对你这样的中国人感到厌烦的。你不是就有点哪些钱吗?难道你就可以要求别人不能做这样,只能做这样吗?

克劳德 : 2007-06-30#78
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

累不累啊。我怎么记得中文里有个成语叫“入乡随俗”呢?

通过这种方法或许能逼着商家多雇几个懂汉语的,但同时,也增长了华人新移民的惰性——更没动力学英语了。未也其明也。

唐人Jason : 2007-07-01#79
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

乌干达人跑到中国饭馆里吃饭,用乌干达话点菜,侍应生不懂听,顾客大怒,“你干什么吃的?!去叫个会讲乌干达话的过来!”

传说中的鸟人跑到中国饭馆里吃饭,用传说中的鸟语点菜,侍应生不懂听,顾客大怒,“你干什么吃的?!去叫个会讲鸟语的过来!”:wdb27:




唐人Jason : 2007-07-01#80
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

累不累啊。我怎么记得中文里有个成语叫“入乡随俗”呢?

解释一下,其实这位老兄的意思是“入乡不随俗”。

“入乡随俗”,就是来到加拿大这个“乡”,要随加拿大的“俗”。加拿大的“俗”是什么?其精髓是平等和多元化,多元化就是来自世界不同地方,不同文化背景的人各自保留自己的文化,其中自然包括语言。这个加拿大“俗”要用中国话总结一下,就是“入乡不随俗”。

克劳德 : 2007-07-01#81
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语


“入乡随俗”,就是来到加拿大这个“乡”,要随加拿大的“俗”。加拿大的“俗”是什么?其精髓是平等和多元化,多元化就是来自世界不同地方,不同文化背景的人各自保留自己的文化,其中自然包括语言。这个加拿大“俗”要用中国话总结一下,就是“入乡不随俗”。

兄弟,不晓得你是在抬杠,还是真的这么理解多元化的。如果是前者,OK,我不和你争,我早过了做杠爷的年纪了。如果是后者,那就显得很可笑了。没翻看你别的贴子,不太清楚你的年龄和教育背景。我觉得,如果竟然用多元化、保留本民族文化为借口来为自己不掌握当地官方语言开脱,那会显得相当相当的有才。

加国的情况我不太了解,但依我这许多年来在美国生活的经验,还真的没见过花几个钱购物然后就像你建议的那样去充大佬的呢!纽约唐人街倒是有一些老移民一辈子不会讲英语,但作为代价,他们也一辈子离不开那几条满是宫爆鸡丁气息的街区。美国是个熔炉,黑人白人黄种人,不管原来是讲德语法语汉语还是什么非洲鸟话的,在这个熔炉中锻造一些年后,都成了满口纯正英语的美国人,尽管他们在家中或社区里还或多或少会保持着本民族的一些传统。到了美国,大家就都属于美利坚民族。这就是民族融合。加国的情况在我想来应该类似。

哦,你的朋友或许是潘美辰歌中的“一块拒绝融化的冰”,所以再高温度的熔炉也对付不了他。只是,这么费劲的拗着干啥啊!不爱讲英语,不肯融入当地生活,那就回中国去呗。大家都省心省事。

younghusband : 2007-07-01#82
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强人,佩服佩服

唐人Jason : 2007-07-01#83
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

兄弟,不晓得你是在抬杠,还是真的这么理解多元化的。如果是前者,OK,我不和你争,我早过了做杠爷的年纪了。如果是后者,那就显得很可笑了。没翻看你别的贴子,不太清楚你的年龄和教育背景。我觉得,如果竟然用多元化、保留本民族文化为借口来为自己不掌握当地官方语言开脱,那会显得相当相当的有才。

加国的情况我不太了解,但依我这许多年来在美国生活的经验,还真的没见过花几个钱购物然后就像你建议的那样去充大佬的呢!纽约唐人街倒是有一些老移民一辈子不会讲英语,但作为代价,他们也一辈子离不开那几条满是宫爆鸡丁气息的街区。美国是个熔炉,黑人白人黄种人,不管原来是讲德语法语汉语还是什么非洲鸟话的,在这个熔炉中锻造一些年后,都成了满口纯正英语的美国人,尽管他们在家中或社区里还或多或少会保持着本民族的一些传统。到了美国,大家就都属于美利坚民族。这就是民族融合。加国的情况在我想来应该类似。

哦,你的朋友或许是潘美辰歌中的“一块拒绝融化的冰”,所以再高温度的熔炉也对付不了他。只是,这么费劲的拗着干啥啊!不爱讲英语,不肯融入当地生活,那就回中国去呗。大家都省心省事。


我的天!看来真不是中文太难懂,而是Jason的文字表达实在太差,这么费劲写还让人误解。连在加拿大开中国玩笑也没把人逗笑,反倒成了可笑。惭愧惭愧!

罢了罢了,再把55楼的帖子重复一遍,斑竹莫怪。

Jason,
[FONT=宋体]与家园中很多人一样[/FONT],[FONT=宋体]你的文章我一直喜欢看[/FONT],[FONT=宋体]但是这次有关提倡讲中文的贴子[/FONT],[FONT=宋体]实在觉得不妥[/FONT]
.
[FONT=宋体]从长远看[/FONT],[FONT=宋体]鼓励新移民学习英文对他们的移民生活只有更多积极作用[/FONT],[FONT=宋体]不仅仅是帮助他们解决日常生活[/FONT],[FONT=宋体]更加是使新移民了解西方文化享受本地生活的唯一途径[/FONT]
.
[FONT=宋体]目前中国经济面临人民币升值和通货膨胀双重压力[/FONT],[FONT=宋体]国际上对中国的打压相信你比更多人看得清楚[/FONT],[FONT=宋体]这个时候的中国如果还要以强大的姿态出现只能导致更大的压力[/FONT].[FONT=宋体]是否我们整个民族都应该以一个谦和的态度慢慢地走向强大[/FONT],[FONT=宋体]毕竟中国现在不是强大到可以和西方抗衡[/FONT],[FONT=宋体]作为中国人[/FONT],[FONT=宋体]我们更清楚[/FONT],[FONT=宋体]多少老百姓的生活还在水深火热之中[/FONT]
?
[FONT=宋体]我不是学经济的[/FONT],[FONT=宋体]很多东西我感受得到[/FONT],[FONT=宋体]但是说不清楚[/FONT],[FONT=宋体]只能希望以自己的点滴行为在温哥华努力做一个受尊重的中国人[/FONT]
.
[FONT=宋体]你应该知道你在家园在移民中有一定的影响力[/FONT],[FONT=宋体]此文一出我真的担心[/FONT],[FONT=宋体]本来就很脆弱的新移民[/FONT],[FONT=宋体]会就此给了自己借口或者如同你文中所描述的先生那样到处争取中文的权利[/FONT],[FONT=宋体]你真的认为有这种必要吗[/FONT]
?

[FONT=宋体]希望你理解我的担心[/FONT]
.

[FONT=宋体]谢谢[/FONT]



[FONT=宋体]这位兄弟,首先请原谅未征得你同意就把你的悄悄话贴出来。[/FONT]

[FONT=宋体]感谢你真诚的意见。[/FONT]

[FONT=宋体]我尊敬你,因为你所表达的担心,而且你的担心不是为自己,而是为中国移民这个人群。[/FONT]

[FONT=宋体]可能是由于我的文笔过于拙劣,你误会了我的意思。[/FONT]

[FONT=宋体]这里再重复一遍这个倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,在花钱消费的时候,只要时间允许,拒讲英语。[/FONT]

[FONT=宋体]你看,首先,这个倡议的目的是“给同胞创造就业机会”;然后还有两个条件,一是“在花钱消费的时候”,二是“时间允许”;最后是在这两个条件下的行为――“拒讲英语”。[/FONT]


[FONT=宋体]在其他情况下呢,特别是做生意或工作的时候,咱还是见人说人话,见鬼说鬼话。

我并没有说在任何情况下都“拒讲英语”,更没有提倡“拒学英语”,当然也就谈不上“提倡讲中文”和“到处争取讲中文的权利”。
[/FONT]

[FONT=宋体]至于还有几位朋友理解的“讲中文表示自己爱国”、“借讲中文提高自己低下的社会地位”这类的意思,跟张哥的倡议就纯属风马牛不相及了。[/FONT]

[FONT=宋体]这我可得问一问诸位朋友了:Jason的文字表达有那么差吗?[/FONT]

[FONT=宋体]跟你理解的正相反,提出这个倡议的张哥,是我所认识的最勤奋的英语学习者。跟他在一起的时候,他会像一个哑哑学语的小孩子那样,不停地问我这个英语句子是什么意思,那个英语单词怎么使用,墙上的那几个字怎么读,刚才你跟那大鼻子说的是什么。而且每学一句英语,他可以重复练习说上一百遍,转天忘了再问我,问完在练习一百遍。我相信再过半年,他就可以跟大鼻子们说话了。[/FONT]

[FONT=宋体]我自己,每天早晨闹钟收音机自动打开,被窝里就开始听英语新闻;开车的时候听英语talk节目;回家的时候拿两份英文报纸读;每个星期读一本英文书。[/FONT]

[FONT=宋体]张哥和我,都相信要想在加拿大长期生活,必须学习英语,这是了解加拿大的途径,是跟当地人交流的桥梁,也是将来跟自己孩子交流的渠道。所以,努力学习英语,并尽量在日常生活中经常使用,是中国移民必须做的。对于英语,我们两个从来都是这个态度,也从来都是这样跟周围的朋友们说的。[/FONT]

[FONT=宋体]这跟上述倡议并没有矛盾,因为倡议的行为是有条件并且有特定目的的。[/FONT]

[FONT=宋体]这个倡议跟提倡说中国话或是反对讲英语完全无关,这只是一个为中国移民创造就业机会的策略。[/FONT]

[FONT=宋体]这是[/FONT][FONT=宋体]策略[/FONT][FONT=宋体],与感情无关。[/FONT]

[FONT=宋体]不知道这样表达清楚不清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再分析一下这个策略的必要性和可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先说必要性。[/FONT]

[FONT=宋体]不要我说,大家都能够感受到,作为少数族翼,中国移民特别是新移民在加拿大就业不那么容易,当然原因很多,这其中不可否认多多少少有受歧视和排斥的因素在内。我没有准备在这里讨论这个话题,但如果有人否认,我可以举出我的所见所闻和亲身经历。[/FONT]

[FONT=宋体]我们漂洋过海离乡背井到一个陌生的国度来安家,遇到这类困难应是意料之中的。当然我们不会退缩,我们会勇敢地走下去,但是挑战困难单靠勇气靠苦干是远远不够的,还要靠智慧,要有办法,有策略。上述倡议便是张哥偶然悟到的一个策略,供同胞们参考使用。[/FONT]

[FONT=宋体]再说可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先,有前提条件――“花钱消费的时候”。你手里拿着嘎嘎响的钞票要往外花的时候,你就有一定的权柄在手,因为在一个提倡公平竞争的社会,你可以自由选择把这个钱给谁,想要这个钱的人就要尽最大努力满足你的需要和要求。当然这个时候对双方还是公平的,如果对方不满足你的要求你有权利选择把钱给别人,对方也有权利选择拒绝你的要求。[/FONT]

[FONT=宋体]当你到一个商店提出中文服务的要求的时候,如果你在他的顾客群里属于极个别分子,他极有可能忽视你。[/FONT]

[FONT=宋体]但是,如果这不是一个人的个人行为,而是一个人群的普遍行为,比如在BC省的Richmond,据说中国人占当地人口总数的比例已经超过40%,在这个城市,如果中国人普遍要求中文服务,那么店家为了商业利益,就不可以忽视这个人群。这就是我们手中已经在握的权柄。[/FONT]

[FONT=宋体]就业问题是一个利益问题,为了得到这个利益,我们为什么不利用手中的权柄?[/FONT]

[FONT=宋体]看看温哥华国际机场的简体中文标志吧,注意那里可没有印度文标志,也没有伊朗文标志,也没看见日文标志或韩文标志。为什么?答案很简单,因为需要简体中文服务的顾客多到了一定程度。[/FONT]

[FONT=宋体]如果在商店、银行等这类商家要求中文服务的顾客多到一定程度呢?增加会说中国话的雇员便是必然结果。[/FONT]

[FONT=宋体]对于具体的一个人,比如说我,这么做是不是可行呢?[/FONT]

[FONT=宋体]答案是完全可行,因为还有第二个条件――“在时间允许的情况下”。[/FONT]

[FONT=宋体]其实就像有位朋友说的,这只是多说一句话的事。在我不得不开口讲英语之前,问上一句“Anybody speaking Mandarin?”,只是开口之劳,即不多劳神,也不多费时间,相反,如果要求成功,有讲普通话的店员为我服务,我还更省精力和时间。即使对方说“对不起,我们没有会讲中国话的人”,我照样还可以用英语对付。多说一句话,这于我没有任何损失,但却有助于为同胞创造就业机会,我何乐而不为呢?[/FONT]

[FONT=宋体]然后,再说合法性。[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府在要求移民学习官方语言的同时,还鼓励移民保留和使用自己的母语,官方文件上说的是鼓励双语,这里的双语不是英语和法语,而是官方语言和你的母语。[/FONT]

[FONT=宋体]从法律意义上讲,只有在要求政府服务的时候,你只有要求对方用官方语言服务的权利,除此之外的任何场合,比如在商店,你有说中国话的权利,对方有说英语的权利;谈的不拢,你有不买的权利,他有不卖的权利。两方谁也不欺负谁,最后的结果是你讲英语还是他说中国话是由利益选择决定的。你为快点办事开口讲英语,还是他为赚你的钱雇人说中国话,都是利益使然,谁也没强迫谁,双方的权利是对等的。这就是法律保障的平等。[/FONT]

[FONT=宋体]最后,再从道德角度看。[/FONT]

[FONT=宋体]如果你担心你要求中文服务是欺负人而不好意思,也大可不必这么想。[/FONT]

[FONT=宋体]在移民手册上也写着,加拿大社会提倡平等和多元化,鼓励每个人在不限制他人自由的情况下自由选择自己的生活和行为方式。[/FONT]

[FONT=宋体]你讲英语,我说中国话是多元化的体现,也是自由行为方式的体现。而且我们在商家要求中文服务,并非过分要求,因为显然用我们的母语交流更便捷和不易发生误解。在提出这个合理要求的时候双方都有选择的平等权利,这在上面已阐述,更重要的是,在对方有自由选择说还是不说中国话甚至卖还是不卖的权利的情况下,我们的自由选择并没有限制他人自由选择的权利。[/FONT]

[FONT=宋体]所以按照加拿大标准,我们的做法也并无不道德之处。你说是不是?

一己之见,不到之处,还望指正。
[/FONT]

[FONT=宋体]再次谢谢你,真诚的朋友。

Jason
[/FONT]

为了家庭和爱情 : 2007-07-01#84
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

扯淡

唐人Jason : 2007-07-01#85
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语


The winner is always part of the answer; The loser is always part of the problem.

The winner always has a program; the loser always has an excuse.

The winner says let me do it for you, The loser says that is not my job.
The winner sees answer for every problem. The loser sees problem for every answer.


The winner says, it may be difficult but it is possible. The loser says, it maybe possible but it is too difficult.

The loser says there is no way. The winner always find a way from no way.

So, to be a winner, have knowledge in your mind , have strength in your body and have honesty in your heart.


proman : 2007-07-01#86
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

咳,我的英语还没有楼主和楼上诸位兄弟那么好。
我现在只会心概念第一册。找工作都找不到,正在努力学习新概念第二册呢。
刚学到第二课。

真不是到什么时候才能打到“拒讲英语”的层次。我现在找说英语的机会都没有。

郁闷。

克劳德 : 2007-07-01#87
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

你们的做法不是在为华人争取更多的就业机会,而是只会让别族人更觉得你们是异类。如果有个香港人到北京去做生意,老吆喝着当地售货员去找个粤语翻译来伺候他,偶一为之也就罢了,时间一长,他一定会遭到所有人的嫌恶。


试问你和你的大佬张哥,你们付了翻译费么?我想应该没有吧。那你凭什么要店家免费给你提供额外的服务呢?真的,偶一为之也就罢了,要是老这样,那店家一定会要华人们多交服务费。这是在帮华人创造就业机会还是在害更多的华人呢?记着啊,下回再把你的奇思妙想付诸实施时,别忘了打赏翻译一些小费。


JASON兄弟,你的贴子都很长啊,看着挺费力的――逻辑有些问题加话题无意义,估计你写起来更费时了。大哥,闲着干点啥不好啊,非在网上浪费这时间。锻炼、泡妞都不错啊。嗯,加强英语也不错――你的英语是得好好提高了。


这是本人在此话题最后一个回贴。祝你们节日愉快。

战斗在加国 : 2007-07-01#88
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

买东西使点性子还可以

不把英语练好,哪天遇到紧急事情,说不定就玩完了

突然想起 赵燕 的例子

anan163163 : 2007-07-01#89
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

的确可以,但是这会给人留下什么影响?这不是为了国家争气,而是丢脸。对,我们的确不能把中文给忘了,可是也要尊重别人的语言。这可是在别人的国家,虽然不能忘了自己还是中国人,但是也要记住,在想到要尊重自己的时候,也要想想他人的感受。顾客的确是至上,可是如果不卖给你呢?你又能怎么样?我们用的东西,电器,哪个最早是中国发明的?除了最早的4大发明,中国还发明过什么可以拿得出来的东西?我们在别人的地方,买别人的东西,就应该要尊重别人。我们不可以满世界跑,然后到处要说中文,这给别人留下什么影响?我们要学习英文,要学习西方文化的目的是什么?不是让自己忘了自己是中国人,还是学习他人的文明。如果外国人在中国这么嚣张,你看到了什么感受?你不要在这里因为没有中文售货员而火大,别人能够请来个翻译已经很不错了。少了你一笔生意又怎么?!难道从来都没有设身处地的为他人找想过么?外国人又会怎么说?如果是你,你会怎么认为呢?这不是一个什么自以为是的奇妙的倡议,是一个丢脸的倡议。。。

楼上的这位兄弟说的也有道理,凡事不能光想着自己,也要想到别人、想到别人的感受,别人对你没有好影响,估计也不会有什么好处。这就像国内某些地方的人说话特恨,动不动就想打架,别人都怕。那对自己有什么好处呢???只给别人落个不好的影响,别人都不愿意和其交往。表面上不吃亏,其实吃大亏。自己还不觉。
再说英语不好也不是什么光荣。英语好也是对自己有利无害的事情。总之,别给别人添麻烦,也别给自己找麻烦就好。
对一个群体好的事,可能对其它群体就不是好事。对大家都好的事才是好事。

Peace达达 : 2007-07-01#90
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我觉得各位不需要那么激动吧.....CALM DOWN,COME ON!

如果每个移民都能操一口流利的英语,我觉得他们反而会佩服的是我们...因为大部分移民都能比他们多一门外语啊~~在这个时代,多掌握一门语言就是多一种能力...那么在讲究能力的国度,你难道不应该受到尊敬么?

JASON的提议我觉得非常合理....
首先,我们要明白的是,如今的商家已经不是万恶的资本家了,他们不再只是惟利是图,而更多地追求一种企业文化与企业形象,因为这样做可以让他们有更多的收益(不仅仅是经济利益上的...)所以他们会提供很多额外的服务.我想,他们为顾客提供一些基本的翻译应该还是没有问题的吧??
其次,基于上述理由,商家自然会想到雇佣会外文的员工.在加拿大,很可能就是雇佣会中文的员工了.但是这里有一个问题,请各位务必不要混淆:会讲中文的未必就只有中国,还有新加坡等一些国家(就好象会讲英语的不只有英国,还有美国,澳大利亚等等).在讲究竞争的西方国度,一旦他们的国民意识到了会中文的必要性,那么我们中国人的中文优势未必存在了.所以JASON的提议其实是让我们中国人自己首先占领这一块巨大的市场,何罪之有???

如今,加拿大人并没有到处提供中文服务,说明在一些加拿大人的眼里会中文不是那么迫在眉睫...所以我觉得JASON的提议的根本目的是希望我们中国移民的利益得到重视,这难道不是最大的爱国心吗?

所以我觉得JASON的帖子,没有什么可攻击的,希望一些人能理性讨论出一些实质性的方法或者建议,不要这样无谓地互相指责了....

Peace达达 : 2007-07-01#91
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在实际的生活中,我觉得我们的方法可以是先询问商家是否能提供翻译,如果实在没有,那么我们可以用英语沟通...
原则就是中文第一,英语其次!

s199810 : 2007-07-02#92
回复: 悄悄话

[FONT=宋体]然后,再说合法性。[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府在要求移民学习官方语言的同时,还鼓励移民保留和使用自己的母语,官方文件上说的是鼓励双语,这里的双语不是英语和法语,而是官方语言和你的母语。[/FONT]

[FONT=宋体]Jason[/FONT]

我儿子上小学一年级. 西人老师叮嘱我们做父母的,home reding用什么语言都行; UBC一个研究组2个月前来我家给我小孩做bilingual语言测试, 还告诉我们, 母语学的好, 会反过来帮助英文提高.

水岸-彼岸 : 2007-07-02#93
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在实际的生活中,我觉得我们的方法可以是先询问商家是否能提供翻译,如果实在没有,那么我们可以用英语沟通...
原则就是中文第一,英语其次!
看了论坛中几篇你的回复,都是十二分的认同哦!

楼主发表的只是个人意见,本来就是供大家探讨的,有何不同,尽管提出。但如回贴的语气太过激烈,甚至加上人身攻击,就有失风度了!

Barryt : 2007-07-02#94
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

看了论坛中几篇你的回复,都是十二分的认同哦!

楼主发表的只是个人意见,本来就是供大家探讨的,有何不同,尽管提出。但如回贴的语气太过激烈,甚至加上人身攻击,就有失风度了!

同意。LZ的建议是有先决条件的,如果放弃条件而断章取义的话就完全背离了LZ的初衷。:wdb10:

s199810 : 2007-07-02#95
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

靠, 打两小时字来反剥克老德, 结果说没登陆, 过一会儿打的字全没了. 再靠!

s199810 : 2007-07-02#96
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

唐人提出这个主题, 还有些人反对, 说明中国还不够强大, 也确实如此, 等哪一天有人提出相似议题而没人反对了, 那就说明中国确实强大了. 想想看10年前有谁会提这样的议题, 别说辩论了, 提都没人提.

先拷贝, 再发贴, 不然又白打字了.

随影999 : 2007-07-02#97
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

靠, 打两小时字来反剥克老德, 结果说没登陆, 过一会儿打的字全没了. 再靠!
同情~~,hehe.
先打到写字板上,再刷上来保险些。

海阔天空 : 2007-07-02#98
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有创意。

lilianou : 2007-07-02#99
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

你们的做法不是在为华人争取更多的就业机会,而是只会让别族人更觉得你们是异类。如果有个香港人到北京去做生意,老吆喝着当地售货员去找个粤语翻译来伺候他,偶一为之也就罢了,时间一长,他一定会遭到所有人的嫌恶。


试问你和你的大佬张哥,你们付了翻译费么?我想应该没有吧。那你凭什么要店家免费给你提供额外的服务呢?真的,偶一为之也就罢了,要是老这样,那店家一定会要华人们多交服务费。这是在帮华人创造就业机会还是在害更多的华人呢?记着啊,下回再把你的奇思妙想付诸实施时,别忘了打赏翻译一些小费。


JASON兄弟,你的贴子都很长啊,看着挺费力的――逻辑有些问题加话题无意义,估计你写起来更费时了。大哥,闲着干点啥不好啊,非在网上浪费这时间。锻炼、泡妞都不错啊。嗯,加强英语也不错――你的英语是得好好提高了。


这是本人在此话题最后一个回贴。祝你们节日愉快。
嗯 很有道理。

马上行动起来,通知中国广大商户,如果有洋人来要求英文服务,要加收翻译费用。

不错不错 哈哈

menbi : 2007-07-02#100
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

不是说你们,整个一个网上YY。咱英语再不好也不会如此傻不拉几的YY。

wu7up : 2007-07-02#101
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

可以礼貌地问问有没有中文服务,作为中国人,母语比较方便。这样商家就会有印象,觉得中国人更喜欢中文服务。继而雇用更多的中国人。也不会感觉中国人很跋扈。要知道虽然人家不说,或者不能抱怨,但是口碑还是很重要的。别到时候中国人一去,老外服务员就躲,那就搞笑了。

但是,这些并不等于不需要学英语,到底这是一个英语的国家。即使是大大款,语言不通就限制了自己的自由。我们可能喜欢居住在华人社区,但是我们不应该只能居住在华人社区。

我在魁北克的时候和一个导游聊天。作为一个法裔加拿大人,她告诉我虽然对母语很自豪,但还是不得不学习英语,因为“我们魁北克被英语环境包围,为了生存,只能学英语。”而法语可是正牌的加拿大官方语言之一呢。

师夷长技以制夷,虽然有点大国沙文主义和种族主义色彩,但是道理差不多。不一定要说,但是一定会说。

中文任重而道远。只有懂了别人的语言才可以继而推广自己的语言,尤其在人家的土地上。

Henry Bi : 2007-07-02#102
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好啊!Canada的中国人团结起来!

就是爱折腾 : 2007-07-03#103
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

也许楼主的原意是想通过一个提议让在加拿大的国人有更好的生活环境,但是整篇文章给人的感觉是一个中国来的暴发户在无理取闹,而且还觉得理直气壮,说实话,这样的结果不会让那些西人商家觉得应该想办法解决如何为只说中文的客户服务的问题,只会让他们觉得华裔族群是粗鲁,古怪,无教养

chenjg00 : 2007-07-03#104
回复: 悄悄话

Jason,
[FONT=宋体]与家园中很多人一样[/FONT],[FONT=宋体]你的文章我一直喜欢看[/FONT],[FONT=宋体]但是这次有关提倡讲中文的贴子[/FONT],[FONT=宋体]实在觉得不妥[/FONT]
.
[FONT=宋体]从长远看[/FONT],[FONT=宋体]鼓励新移民学习英文对他们的移民生活只有更多积极作用[/FONT],[FONT=宋体]不仅仅是帮助他们解决日常生活[/FONT],[FONT=宋体]更加是使新移民了解西方文化享受本地生活的唯一途径[/FONT]
.
[FONT=宋体]目前中国经济面临人民币升值和通货膨胀双重压力[/FONT],[FONT=宋体]国际上对中国的打压相信你比更多人看得清楚[/FONT],[FONT=宋体]这个时候的中国如果还要以强大的姿态出现只能导致更大的压力[/FONT].[FONT=宋体]是否我们整个民族都应该以一个谦和的态度慢慢地走向强大[/FONT],[FONT=宋体]毕竟中国现在不是强大到可以和西方抗衡[/FONT],[FONT=宋体]作为中国人[/FONT],[FONT=宋体]我们更清楚[/FONT],[FONT=宋体]多少老百姓的生活还在水深火热之中[/FONT]
?
[FONT=宋体]我不是学经济的[/FONT],[FONT=宋体]很多东西我感受得到[/FONT],[FONT=宋体]但是说不清楚[/FONT],[FONT=宋体]只能希望以自己的点滴行为在温哥华努力做一个受尊重的中国人[/FONT]
.
[FONT=宋体]你应该知道你在家园在移民中有一定的影响力[/FONT],[FONT=宋体]此文一出我真的担心[/FONT],[FONT=宋体]本来就很脆弱的新移民[/FONT],[FONT=宋体]会就此给了自己借口或者如同你文中所描述的先生那样到处争取中文的权利[/FONT],[FONT=宋体]你真的认为有这种必要吗[/FONT]
?

[FONT=宋体]希望你理解我的担心[/FONT]
.

[FONT=宋体]谢谢[/FONT]



[FONT=宋体]这位兄弟,首先请原谅未征得你同意就把你的悄悄话贴出来。[/FONT]

[FONT=宋体]感谢你真诚的意见。[/FONT]

[FONT=宋体]我尊敬你,因为你所表达的担心,而且你的担心不是为自己,而是为中国移民这个人群。[/FONT]

[FONT=宋体]可能是由于我的文笔过于拙劣,你误会了我的意思。[/FONT]

[FONT=宋体]这里再重复一遍这个倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,在花钱消费的时候,只要时间允许,拒讲英语。[/FONT]

[FONT=宋体]你看,首先,这个倡议的目的是“给同胞创造就业机会”;然后还有两个条件,一是“在花钱消费的时候”,二是“时间允许”;最后是在这两个条件下的行为――“拒讲英语”。[/FONT]


[FONT=宋体]在其他情况下呢,特别是做生意或工作的时候,咱还是见人说人话,见鬼说鬼话。[/FONT]

[FONT=宋体]我并没有说在任何情况下都“拒讲英语”,更没有提倡“拒学英语”,当然也就谈不上“提倡讲中文”和“到处争取讲中文的权利”。[/FONT]

[FONT=宋体]至于还有几位朋友理解的“讲中文表示自己爱国”、“借讲中文提高自己低下的社会地位”这类的意思,跟张哥的倡议就纯属风马牛不相及了。[/FONT]

[FONT=宋体]这我可得问一问诸位朋友了:Jason的文字表达有那么差吗?[/FONT]

[FONT=宋体]跟你理解的正相反,提出这个倡议的张哥,是我所认识的最勤奋的英语学习者。跟他在一起的时候,他会像一个哑哑学语的小孩子那样,不停地问我这个英语句子是什么意思,那个英语单词怎么使用,墙上的那几个字怎么读,刚才你跟那大鼻子说的是什么。而且每学一句英语,他可以重复练习说上一百遍,转天忘了再问我,问完在练习一百遍。我相信再过半年,他就可以跟大鼻子们说话了。[/FONT]

[FONT=宋体]我自己,每天早晨闹钟收音机自动打开,被窝里就开始听英语新闻;开车的时候听英语talk节目;回家的时候拿两份英文报纸读;每个星期读一本英文书。[/FONT]

[FONT=宋体]张哥和我,都相信要想在加拿大长期生活,必须学习英语,这是了解加拿大的途径,是跟当地人交流的桥梁,也是将来跟自己孩子交流的渠道。所以,努力学习英语,并尽量在日常生活中经常使用,是中国移民必须做的。对于英语,我们两个从来都是这个态度,也从来都是这样跟周围的朋友们说的。[/FONT]

[FONT=宋体]这跟上述倡议并没有矛盾,因为倡议的行为是有条件并且有特定目的的。[/FONT]

[FONT=宋体]这个倡议跟提倡说中国话或是反对讲英语完全无关,这只是一个为中国移民创造就业机会的策略。[/FONT]

[FONT=宋体]这是[/FONT][FONT=宋体]策略[/FONT][FONT=宋体],与感情无关。[/FONT]

[FONT=宋体]不知道这样表达清楚不清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再分析一下这个策略的必要性和可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先说必要性。[/FONT]

[FONT=宋体]不要我说,大家都能够感受到,作为少数族翼,中国移民特别是新移民在加拿大就业不那么容易,当然原因很多,这其中不可否认多多少少有受歧视和排斥的因素在内。我没有准备在这里讨论这个话题,但如果有人否认,我可以举出我的所见所闻和亲身经历。[/FONT]

[FONT=宋体]我们漂洋过海离乡背井到一个陌生的国度来安家,遇到这类困难应是意料之中的。当然我们不会退缩,我们会勇敢地走下去,但是挑战困难单靠勇气靠苦干是远远不够的,还要靠智慧,要有办法,有策略。上述倡议便是张哥偶然悟到的一个策略,供同胞们参考使用。[/FONT]

[FONT=宋体]再说可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先,有前提条件――“花钱消费的时候”。你手里拿着嘎嘎响的钞票要往外花的时候,你就有一定的权柄在手,因为在一个提倡公平竞争的社会,你可以自由选择把这个钱给谁,想要这个钱的人就要尽最大努力满足你的需要和要求。当然这个时候对双方还是公平的,如果对方不满足你的要求你有权利选择把钱给别人,对方也有权利选择拒绝你的要求。[/FONT]

[FONT=宋体]当你到一个商店提出中文服务的要求的时候,如果你在他的顾客群里属于极个别分子,他极有可能忽视你。[/FONT]

[FONT=宋体]但是,如果这不是一个人的个人行为,而是一个人群的普遍行为,比如在BC省的Richmond,据说中国人占当地人口总数的比例已经超过40%,在这个城市,如果中国人普遍要求中文服务,那么店家为了商业利益,就不可以忽视这个人群。这就是我们手中已经在握的权柄。[/FONT]

[FONT=宋体]就业问题是一个利益问题,为了得到这个利益,我们为什么不利用手中的权柄?[/FONT]

[FONT=宋体]看看温哥华国际机场的简体中文标志吧,注意那里可没有印度文标志,也没有伊朗文标志,也没看见日文标志或韩文标志。为什么?答案很简单,因为需要简体中文服务的顾客多到了一定程度。[/FONT]

[FONT=宋体]如果在商店、银行等这类商家要求中文服务的顾客多到一定程度呢?增加会说中国话的雇员便是必然结果。[/FONT]

[FONT=宋体]对于具体的一个人,比如说我,这么做是不是可行呢?[/FONT]

[FONT=宋体]答案是完全可行,因为还有第二个条件――“在时间允许的情况下”。[/FONT]

[FONT=宋体]其实就像有位朋友说的,这只是多说一句话的事。在我不得不开口讲英语之前,问上一句“Anybody speaking Mandarin?”,只是开口之劳,即不多劳神,也不多费时间,相反,如果要求成功,有讲普通话的店员为我服务,我还更省精力和时间。即使对方说“对不起,我们没有会讲中国话的人”,我照样还可以用英语对付。多说一句话,这于我没有任何损失,但却有助于为同胞创造就业机会,我何乐而不为呢?[/FONT]

[FONT=宋体]然后,再说合法性。[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府在要求移民学习官方语言的同时,还鼓励移民保留和使用自己的母语,官方文件上说的是鼓励双语,这里的双语不是英语和法语,而是官方语言和你的母语。[/FONT]

[FONT=宋体]从法律意义上讲,只有在要求政府服务的时候,你只有要求对方用官方语言服务的权利,除此之外的任何场合,比如在商店,你有说中国话的权利,对方有说英语的权利;谈的不拢,你有不买的权利,他有不卖的权利。两方谁也不欺负谁,最后的结果是你讲英语还是他说中国话是由利益选择决定的。你为快点办事开口讲英语,还是他为赚你的钱雇人说中国话,都是利益使然,谁也没强迫谁,双方的权利是对等的。这就是法律保障的平等。[/FONT]

[FONT=宋体]最后,再从道德角度看。[/FONT]

[FONT=宋体]如果你担心你要求中文服务是欺负人而不好意思,也大可不必这么想。[/FONT]

[FONT=宋体]在移民手册上也写着,加拿大社会提倡平等和多元化,鼓励每个人在不限制他人自由的情况下自由选择自己的生活和行为方式。[/FONT]

[FONT=宋体]你讲英语,我说中国话是多元化的体现,也是自由行为方式的体现。而且我们在商家要求中文服务,并非过分要求,因为显然用我们的母语交流更便捷和不易发生误解。在提出这个合理要求的时候双方都有选择的平等权利,这在上面已阐述,更重要的是,在对方有自由选择说还是不说中国话甚至卖还是不卖的权利的情况下,我们的自由选择并没有限制他人自由选择的权利。[/FONT]

[FONT=宋体]所以按照加拿大标准,我们的做法也并无不道德之处。你说是不是?[/FONT]

[FONT=宋体]一己之见,不到之处,还望指正。[/FONT]

[FONT=宋体]再次谢谢你,真诚的朋友。[/FONT]

[FONT=宋体]Jason[/FONT]

理解了,收回前面的话,表示歉意
举手支持!

Janeluo : 2007-07-03#105
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好主题

唐人Jason : 2007-07-03#106
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

也许楼主的原意是想通过一个提议让在加拿大的国人有更好的生活环境,但是整篇文章给人的感觉是一个中国来的暴发户在无理取闹,而且还觉得理直气壮,说实话,这样的结果不会让那些西人商家觉得应该想办法解决如何为只说中文的客户服务的问题,只会让他们觉得华裔族群是粗鲁,古怪,无教养

说来说去还是在批评Jason的文字。温文尔雅的张哥在Jason的文字里能被人看成是这么一副模样。

我只举几个小例子说明张哥是一个什么样的人:吃完饭碗里绝不剩一粒米;路上见到一张纸片必检起来,找不到垃圾桶宁可先放进自己口袋;进门时即使后面跟着的是晚辈也必扶着门让别人先进;不小心咳嗽一声必说对不起......

hellofox : 2007-07-03#107
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

太高了,绝对是年度创意!!!

唐人Jason : 2007-07-03#108
一个活生生的例子――一句English no, Chinese,给中国人创造一个工作机会

[FONT=宋体]今儿下午张嫂打电话叫我晚上去他们家吃饺子。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]到了张家,像往常一样,没敲门直接推门就进。只见张哥张嫂跟一位北京口音的大姐聊得正高兴。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]张嫂介绍:“Jason,来认识一下,这是我们的新街坊,Ailsa。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]Ailsa[/FONT][FONT=宋体]很开朗,说话像机关枪一样快。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]跟Ailsa聊天,得知她也是去年刚来加拿大,自己带着刚上中学的儿子住在这里,因为要照顾儿子,没有办法做全日的工作,只能打一些零工,但零工也不大好找。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]正说着话,Ailsa的手机响了,她说声对不起,站起来接听。是个讲英语的打来的,我听Ailsa用流利的英语跟对方交谈,似乎是在谈一份新工作。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]打完电话,Ailsa兴奋得一把抓住张嫂的胳膊摇晃起来:“姐,成了,老板让我这个周六就去上班。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]张哥在旁边告诉我是怎么回事:[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“今天上午你嫂子跟C姐去Lansdowne Mall买家居装饰品,到一个家居用品店看那里的东西不错。那个店的老板是一个埃及人,你嫂子跟人家说‘English no, Chinese.’(注:意思是‘我不会讲英语,我只会说中国话’)。老板连说带比划告诉她们他没有说中国话的店员,他打电话请了一位中国朋友来做翻译,但那位朋友要半小时以后才能来,问她们能不能耐心等一会儿。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]你嫂子等不及,就打电话给Ailsa,请她去给帮忙。Ailsa去了,给她们做翻译买了几样东西。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]她们结完帐要走的时候,老板把Ailsa叫住,跟她说:‘女士,如果我请你来我们店工作你会不会考虑?’[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]Ailsa[/FONT][FONT=宋体]问那老板:‘你为什么要请我?’[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]老板答:‘来我们店买东西的中国人越来越多,我一直在考虑是不是雇一位中英双语的店员。今天这两位very nice的顾客促使我做出了这个决定。女士,如果你现在没有在工作,请考虑我的提议。’[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]Ailsa[/FONT][FONT=宋体]跟老板说她要工作只能做part time,老板要了她的电话号码,说跟老板娘商量一下再给她打电话。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]这不,她们刚回来一会儿老板就打来电话,请Ailsa每周六和周日去店里上班。”:wdb9:[/FONT]

xiaobaiyu06 : 2007-07-03#109
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

太太太酷了!

就是爱折腾 : 2007-07-03#110
回复: 一个活生生的例子――一句English no, Chinese,给中国人创造一个工作机会

[FONT=宋体]今儿下午张嫂打电话叫我晚上去他们家吃饺子。[/FONT]

[FONT=宋体]到了张家,像往常一样,没敲门直接推门就进。只见张哥张嫂跟一位北京口音的大姐聊得正高兴。[/FONT]

[FONT=宋体]张嫂介绍:“Jason,来认识一下,这是我们的新街坊,Ailsa。”[/FONT]

[FONT=宋体]Ailsa[/FONT][FONT=宋体]很开朗,说话像机关枪一样快。[/FONT]

[FONT=宋体]跟Ailsa聊天,得知她也是去年刚来加拿大,自己带着刚上中学的儿子住在这里,因为要照顾儿子,没有办法做全日的工作,只能打一些零工,但零工也不大好找。[/FONT]

[FONT=宋体]正说着话,Ailsa的手机响了,她说声对不起,站起来接听。是个讲英语的打来的,我听Ailsa用流利的英语跟对方交谈,似乎是在谈一份新工作。[/FONT]

[FONT=宋体]打完电话,Ailsa兴奋得一把抓住张嫂的胳膊摇晃起来:“姐,成了,老板让我这个周六就去上班。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥在旁边告诉我是怎么回事:[/FONT]

[FONT=宋体]“今天上午你嫂子跟C姐去Lansdowne Mall买家居装饰品,到一个家居用品店看那里的东西不错。那个店的老板是一个埃及人,你嫂子跟人家说‘English no, Chinese.’(注:意思是‘我不会讲英语,我只会说中国话’)。老板连说带比划告诉她们他没有说中国话的店员,他打电话请了一位中国朋友来做翻译,但那位朋友要半小时以后才能来,问她们能不能耐心等一会儿。[/FONT]

[FONT=宋体]你嫂子等不及,就打电话给Ailsa,请她去给帮忙。Ailsa去了,给她们做翻译买了几样东西。[/FONT]

[FONT=宋体]她们结完帐要走的时候,老板把Ailsa叫住,跟她说:‘女士,如果我请你来我们店工作你会不会考虑?’[/FONT]

[FONT=宋体]Ailsa[/FONT][FONT=宋体]问那老板:‘你为什么要请我?’[/FONT]

[FONT=宋体]老板答:‘来我们店买东西的中国人越来越多,我一直在考虑是不是雇一位中英双语的店员。今天这两位very nice的顾客促使我做出了这个决定。女士,如果你现在没有在工作,请考虑我的提议。’[/FONT]

[FONT=宋体]Ailsa[/FONT][FONT=宋体]跟老板说她要工作只能做part time,老板要了她的电话号码,说跟老板娘商量一下再给她打电话。[/FONT]

[FONT=宋体]这不,她们刚回来一会儿老板就打来电话,请Ailsa每周六和周日去店里上班。”:wdb9:[/FONT]

恩,写得真好,小说准备什么时候出版啊,肯定很感人

唐人Jason : 2007-07-04#111
回复: 悄悄话

[FONT=宋体]大哥,你不停编故事误导网友,累不累啊?我看了你发的三四个中文贴子,全一样的毛病,空洞、言之无物,偏偏还很长。没再看别的,看不下去了,也许其中有好的?还看了你用英文回的贴子,看得出,你的英文的确很差,大约是中国大学生四级左右(大二学生)的水平,遣词造句单调之极。因此,我的建议是,节省下编故事的时间,好好去加强英语。[/FONT][FONT=宋体]我的这些话可能比较尖刻,在公共场合贴出来的话,怕显得有点过激,会影响你在论坛网友心目中的印象。所以就用悄悄话传给你吧[/FONT]――[FONT=宋体]头一回用悄悄话呢!希望你能借鉴。[/FONT]


[FONT=宋体]人家是编故事编的跟写真事似的,Jason是写真事写的跟编故事似的。[/FONT]

[FONT=宋体]我知道您这是夸我呢。[/FONT]

[FONT=宋体]Jason[/FONT][FONT=宋体]的作文打小就总得这类评语。[/FONT]

[FONT=宋体]在我的母校图书馆里,有一个架子上面写着“历界毕业生优秀论文”,那上面的论文里有一本扉页上有一行铅笔字:“层次分明,条理清楚,没有多少错别字”,落款是一位鼎鼎大名的教授,您可别当那是小学生作文集,那东西可是Jason引以自豪的硕士论文。[/FONT]

[FONT=宋体]这位兄台给Jason的英文评估是大学四级水平,实在是高抬了,而且高了不是一点半点。那篇随手拈来贴上的英文诗的作者是一位母语为英语的大学教授,Jason哪写得出什么英文诗啊。如果那位教授的英文是中国大学二年级水平的话,Jason的水平最多是中国小学二年级。[/FONT]

[FONT=宋体]不管兄台是在批评指正,还是在拐着弯表扬Jason, Jason都在这里鞠躬感谢了。[/FONT]

高老庄猪八戒 : 2007-07-04#112
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈哈哈哈

yangshu : 2007-07-04#113
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

那位鼎鼎大名的教授也太高深了,评硕士论文像评小学生作文,:wdb24::wdb5:

shine : 2007-07-04#114
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

看到前面有人批评JASON,心里有点难过,他只是为了全体中国移民好,为大家创造就业机会,才提的建议,好心人应有好报!

我是蚊子 : 2007-07-04#115
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这才叫 啊!!!

shine : 2007-07-04#116
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

LZ千万别气馁,支持你!

那格格 : 2007-07-04#117
回复: 悄悄话

很欣赏JASON的这种绅士风度,不管是善意的批评还是恶意的讽刺,都能以一个平和的心去面对。:wdb10:

很鄙视某些人的不良心态,象是得了一种嗜好,总喜欢把持不同见解的人当作其漫骂的对象,不满足一下决不罢休:wdb8:

霓佳人 : 2007-07-04#118
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

说来说去还是在批评Jason的文字。温文尔雅的张哥在Jason的文字里能被人看成是这么一副模样。

我只举几个小例子说明张哥是一个什么样的人:吃完饭碗里绝不剩一粒米;路上见到一张纸片必检起来,找不到垃圾桶宁可先放进自己口袋;进门时即使后面跟着的是晚辈也必扶着门让别人先进;不小心咳嗽一声必说对不起......

这都是在日本养成的“坏毛病“,呵呵。
在人前面通过时,得示意说声对不起。
在人后面过,还得说声对不起。

其实在中国购买力越来越多的现在,店家早想到消费者前面去了,
这里早就有了中国雇员专门对应中国游客了。

霓佳人 : 2007-07-04#119
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

一篇文章引发出这么多争论很正常,每个人的看法不同,也看出了每个人心态不同。
我还是支持楼主,话题轻松些,没有必要搞得那么沉重。+SW!

annieouyang : 2007-07-04#120
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

The winner is always part of the answer; The loser is always part of the problem.

The winner always has a program; the loser always has an excuse.

The winner says let me do it for you, The loser says that is not my job.
The winner sees answer for every problem. The loser sees problem for every answer.

The winner says, it may be difficult but it is possible. The loser says, it maybe possible but it is too difficult.

The loser says there is no way. The winner always find a way from no way.

So, to be a winner, have knowledge in your mind , have strength in your body and have honesty in your heart.
支持支持!Jason, 你的提议非常好!中国人在加拿大有这么多人,尤其是温哥华和多伦多,提供中文服务并不是不合理,反而是相当的合理!

再说,移民出去的人,素质不至于低到看到这种提议就不去学英文,不去融入加拿大的文化了吧?!:wdb10::wdb10::wdb10:

高老庄猪八戒 : 2007-07-05#121
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

加拿大支持多元文化,所以加拿大没有官方文化

cindyfs : 2007-07-10#122
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持楼主的想法,看来我以后出去买东西要多说中文
为同胞们争取更多的就业机会.

一切从头 : 2007-07-10#123
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在国外说英文,在国内说中文,在家里说方言

一切从头 : 2007-07-10#124
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

对他人是一种尊重,对自己是一种锻炼
没必要找什么冠冕堂皇的理由来拔高自己

唐人Jason : 2007-07-11#125
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[/FONT 说:
[FONT=宋体]一切从头
[/FONT 说:
;1692816]
[FONT=宋体]在国外说英文,在国内说中文,在家里说方言[/FONT]

[FONT=宋体]对他人是一种尊重,对自己是一种锻炼[/FONT]
[FONT=宋体]没必要找什么冠冕堂皇的理由来拔高自己[/FONT]


[FONT=宋体]假设你是北京某商店的小老板,一位从加拿大来的大鼻子顾客走进来问你可不可以用英语提供服务,你会认为这是对你的不尊重吗?你会认为对方是在故意拔高自己吗?当然你不会这么认为,对不对?那么角色颠倒一下,从中国来的小鼻子顾客在加拿大的商店问有没有中文服务当然也不存在不尊重对方的问题,也不是什么拔高问题,对不对?[/FONT]

[FONT=宋体]你作为北京某商店的小老板,如果你能用英语为加拿大来的大鼻子顾客服务,那你就是在为对方提供便利,对方会更高兴买你的东西,而且还会介绍更多的大鼻子(这里有个前提条件:北京有很多大鼻子)来你的店买东西,你能赚更多的钱,你何乐而不为,对不对?而加拿大的商店为从中国来的小鼻子顾客提供中文服务,也能吸引更多小鼻子(这里也有个前提条件,在加拿大的中国小鼻子人数足够多)来消费,店家能赚到更多的钱,也是何乐而不为,对不对?你方便,他赚钱,这是双赢,对不对?[/FONT]

[FONT=宋体]再说语言的锻炼问题。[/FONT]

[FONT=宋体]楼上也有朋友说,[/FONT]

[/COLOR 说:
[FONT=宋体]蜜儿爸[/FONT];1662497][FONT=宋体]俺就指着花钱消费时操练口语呢![/FONT]


[FONT=宋体]你看,这多不爽啊,操练英语还得花钱,我可不这么操练。那怎么操练?反过来,赚钱的时候操练。你想啊,如果你要赚到钱,就必须讲英语,讲好了就能收钱,讲的越好收钱越多,你的英语会不会突飞猛进?这是不是比花钱学英语强百倍?[/FONT]

[FONT=宋体]实话告诉各位,Jason的英语就是这么操练的,过去在中国的时候就这么操练,现在在加拿大仍然这么操练。[/FONT]

[FONT=宋体]Jason[/FONT][FONT=宋体]把这位老兄/老姐的口诀改一下:[/FONT]

[FONT=宋体]赚钱的时候讲英语,花钱的时候说中国话,在大鼻子家里讲英语,在小鼻子家里说普通话,在自己家里说方言。[/FONT]

yangshu : 2007-07-11#126
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

佩服JASON的辩才、辩论的方式和风度,:wdb10:

一切从头 : 2007-07-11#127
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

漏洞百出。

换句话说,你作为一个商店小老板,你会为了个别客户的特殊要求请翻译,包括法语翻译、意大利语翻译、俄文翻译、希腊语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、非洲土语翻译。。。各一名。为了实现你梦境中的n 赢,请不要告诉我你将打算放弃某些客户。
我想你到时候恨不得比手划脚算了

一切从头 : 2007-07-11#128
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在英语通行的国家,肯定是用英语最省力,指代明确。因为有很多物品或表达在中文里没有完全或一一对应的词汇,翻译过来容易有误解。
那种语言高效省事我就用那种
用英语有什么不好?让你走出无形的“唐人街”的局限

towerx : 2007-07-11#129
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

其实,大部分提出负面意见的人并非真的是这样想。多数是为了表示自己也是有想法、有见地的。

towerx : 2007-07-11#130
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

漏洞百出。

换句话说,你作为一个商店小老板,你会为了个别客户的特殊要求请翻译,包括法语翻译、意大利语翻译、俄文翻译、希腊语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、非洲土语翻译。。。各一名。为了实现你梦境中的n 赢,请不要告诉我你将打算放弃某些客户。
我想你到时候恨不得比手划脚算了


象这位。。。。完全是强词夺理且有点上火了:wdb18:

唐人Jason : 2007-07-11#131
Anybody speaking Mandarin?

[FONT=宋体]几天前,一位不会英语的大姐让我帮忙给Revenue Services of British Columbia(这可是政府机构)打个电话咨询医疗卡的事,我拨通电话说明目的以后,接电话的女官员要求跟持卡人直接通话。通常这时持卡人只要接过电话说出自己的姓名,官员即会继续与讲英语的帮忙人通话。而这次我做了一个尝试:[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我把电话递给大姐说:“你说‘Anybody speaking Mandarin?’”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]可能这个句子对大姐来说还是太复杂了,她一时学不来,就用自己的方式对着话筒说:“English no, Chinese.”然后把话筒递给我:“你听听她说什么呢?”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“你的朋友说普通话还是广东话?”女官员问。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我说:“普通话。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]“好的,请稍等,我们安排一位翻译加入三方通话,还请她本人接电话。”[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]果然不出所料,BC省政府机构的一些电话服务中心已经配有中英翻译,你只要问“Anybody speaking Mandarin?”,或者干脆像大姐那样说三个字:“English no, Chinese.”对方就会找翻译协助。像办医疗卡之类的事情,你只要会说这三个字,你就完全可以自己打电话搞定,你不需要找朋友帮忙,官方自会找人帮忙。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]你看,说中国话的人多了,就是政府机构他都得适应这个形势,更何况商家呢。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]大家只要有这个意识,在接受政府服务的时候先问上一句“Anybody speaking Mandarin?”,久而久之,政府对外服务的部门就会雇用越来越多的说中国话的官员。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]多说这么简单的一句话:“Anybody speaking Mandarin?”,吹口气而已,我们自己没有任何损失,却可以为同胞创造更多的做公务员的机会,同时也让不会讲英语的同胞生活更方便。[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我们还有什么理由不说这句话呢?[/FONT]

一切从头 : 2007-07-11#132
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

象这位。。。。完全是强词夺理且有点上火了:wdb18:
i'm sorry if i bursted your bubble . haha

霓佳人 : 2007-07-11#133
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

为什么不用Chinese 而用[FONT=宋体]Mandarin?
使用上有什么区别?:wdb2:
[/FONT]

西部羊仔 : 2007-07-11#134
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这里有很多讲Cantonese的同胞

所以要用Madarin区分一下

霓佳人 : 2007-07-11#135
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这里有很多讲Cantonese的同胞

所以要用Madarin区分一下

是这么回事?
不过我以为Chinese=标准话呢,多谢!

山清水秀168 : 2007-07-12#136
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

偶在香港购物时一般讲普通话,和朋友在一起会练练广东话,售货员看到讲普通话的顾客就来劲,因为购买力强。
现在,在中国的路牌中文下面都写有英文,方便老外,为他人着想,这就是文明的体现,反过来在加拿大为什么买东西就不能要求提供中文服务呢???:wdb2:

caldq : 2007-07-12#137
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

为什么不用Chinese 而用[FONT=宋体]Mandarin?[/FONT]
[FONT=宋体]使用上有什么区别?:wdb2:[/FONT]


Mandarin - 愿意为满清官话-即中国的普通话,国语。英国人造的中国话的单词。英国人很少用CHINESE这个词,而且以前这个词还有些贬义。

一切从头 : 2007-07-12#138
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

偶在香港购物时一般讲普通话,和朋友在一起会练练广东话,售货员看到讲普通话的顾客就来劲,因为购买力强。
现在,在中国的路牌中文下面都写有英文,方便老外,为他人着想,这就是文明的体现,反过来在加拿大为什么买东西就不能要求提供中文服务呢???:wdb2:
你这个问题相信正是杨丽娟之流转牛角尖的困惑所在。“我能为刘德华付出13年青春,还失去了爸爸,为什么刘德华不能对我也同样付出呢?”

中文和英文在国际上的通行普及程度地位相当吗?

霓佳人 : 2007-07-12#139
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

Mandarin - 愿意为满清官话-即中国的普通话,国语。英国人造的中国话的单词。英国人很少用CHINESE这个词,而且以前这个词还有些贬义。

谢谢!+SW!

QinQin : 2007-07-12#140
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb17::wdb6:支持LZ !

s199810 : 2007-07-12#141
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

漏洞百出。

换句话说,你作为一个商店小老板,你会为了个别客户的特殊要求请翻译,包括法语翻译、意大利语翻译、俄文翻译、希腊语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、非洲土语翻译。。。各一名。为了实现你梦境中的n 赢,请不要告诉我你将打算放弃某些客户。
我想你到时候恨不得比手划脚算了

这属于典型的抬杠。把人家的意思曲解,放大,然后说人家不对。请问在温哥华,在加拿大,讲中文的是“个别客户”吗?就因为不是个别客户,楼主才提出这样的倡议,非常好。于己有利的事情绝对要做。

语言这玩意儿,和经济很有关系。哪个国家的经济,实力强大,他的语言就有强的传播力。在学校里的时候,美语发音好像就比英式发音要流行,还记得有些同学刻意模仿美式发音时那种别扭劲,那是因为美国厉害呀。为什么日本人用汉字,就是因为唐朝时中国实力强盛,日本派人来学。为什么英文到处流行,就是因为英国工业革命后实力强盛,世界第一,海军厉害(而且维持了很长一段时间直到二次大战)。为什么葡萄牙文,西班牙文没有成为世界普通话?

为什么jason提出这个倡议,深层次的原因就是因为中国实力起来了--今天看了报道说到今年年底中国取代德国成为世界第三经济体(虽然还有很长路要走)。

wei-1001 : 2007-07-12#142
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

看了你的博客,我很想知道后来你和你妻去看了那个老人了吗?

如果我能去加拿大,我一定要去你描画的那个地方,迷人的外景,到时我去的时候可以找你吗?

你的博客很多为什么写到一半就不写了?

一切从头 : 2007-07-12#143
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这属于典型的抬杠。把人家的意思曲解,放大,然后说人家不对。请问在温哥华,在加拿大,讲中文的是“个别客户”吗?就因为不是个别客户,楼主才提出这样的倡议,非常好。于己有利的事情绝对要做。

语言这玩意儿,和经济很有关系。哪个国家的经济,实力强大,他的语言就有强的传播力。在学校里的时候,美语发音好像就比英式发音要流行,还记得有些同学刻意模仿美式发音时那种别扭劲,那是因为美国厉害呀。为什么日本人用汉字,就是因为唐朝时中国实力强盛,日本派人来学。为什么英文到处流行,就是因为英国工业革命后实力强盛,世界第一,海军厉害(而且维持了很长一段时间直到二次大战)。为什么葡萄牙文,西班牙文没有成为世界普通话?

为什么jason提出这个倡议,深层次的原因就是因为中国实力起来了--今天看了报道说到今年年底中国取代德国成为世界第三经济体(虽然还有很长路要走)。
争取自己的利益得失要做没错,但是请你告诉我实现的那一天大体在什么时候?作为一个成年人,连现实和理想的差距都看不到,还是想做一个鸵鸟算了拒绝面对?既然你相信中国必定取而代之成为世界第一,你还移民干什么呢?在家里坐着等着万国来朝就行了

真不知是谁抬杠,有些人喜欢生活在梦境中,那就没有什么可说的了

wei-1001 : 2007-07-12#144
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

楼主只是倡议一下,没想到引起了这么大麻烦

高老庄猪八戒 : 2007-07-12#145
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

对有些人来说,梦永远是梦;对有些人来说,梦经过努力却能成为现实。

西部羊仔 : 2007-07-13#146
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

如果哪位朋友去Richmond Centre买东西,看到亚裔面孔的Sales,可以讲普通话试试,说不定就有普通话服务了

唐人Jason : 2007-07-13#147
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

看了你的博客,我很想知道后来你和你妻去看了那个老人了吗?

如果我能去加拿大,我一定要去你描画的那个地方,迷人的外景,到时我去的时候可以找你吗?

你的博客很多为什么写到一半就不写了?

如果你们家来加拿大,随时可以来我家做客,我带你们去看那些世界上最美的美景。

Jason写东西是随性所至,有感而发。最近有点忙,写得就少了。我会抽时间把没写完的故事补上。老故事还有一箩筐没写呢,又有一些新故事,像前几天刚发生的出海钓鱼遇险,被海岸护卫队救回的故事,朋友们都催我快点写出来,我都不知道该顾哪头了。

wei-1001 : 2007-07-13#148
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

如果你们家来加拿大,随时可以来我家做客,我带你们去看那些世界上最美的美景。

Jason写东西是随性所至,有感而发。最近有点忙,写得就少了。我会抽时间把没写完的故事补上。老故事还有一箩筐没写呢,又有一些新故事,像前几天刚发生的出海钓鱼遇险,被海岸护卫队救回的故事,朋友们都催我快点写出来,我都不知道该顾哪头了。


一言为定!:wdb20:

我还会继续关注你的博客,写得真的是太好了,最喜欢那两个象神仙般生活的老太太:wdb19:

山清水秀168 : 2007-07-13#149
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

你这个问题相信正是杨丽娟之流转牛角尖的困惑所在。“我能为刘德华付出13年青春,还失去了爸爸,为什么刘德华不能对我也同样付出呢?”

中文和英文在国际上的通行普及程度地位相当吗?
不值一驳,浪费时间和精力。
另外,和楼上楼下所有同一战线的筒子握手

一切从头 : 2007-07-13#150
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,这一句我很同意。
you do what you gotta do ,i do what i gotta do,没必要再搞统一思想的那一套了

Michelle Libra : 2007-07-13#151
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

一般的购物, 象买衣服买吃的穿的, 我能用英文就用英文。

不过,涉及到比较重要或者经常的消费,如保险啊, 银行业务啊, 电视网络手机业务啊, 家具家电啊,即使英文OK, 为了保险起见, 我都会要求提供CANTONESE服务,或者MANDARIN也行, 以免因为理解上的错误而引起不必要的浪费或错误购买。

现在的银行电信公司都有中文热线, 解释的既详细又全面,我是肯定要用的. 如果他们给我打电话,即使我听的懂, 我也会在他们说完话后跟他们说我很感兴趣,但是很想了解更多情况后决定,请问有没有CANTONESE服务啊,一般他们都会很高兴地把我转给华人客服, 交流起来就完全没有障碍了,也用的更放心。而且很多公司都会专门为华人设计一些比较适合他们心态的消费PACKAGE, 如果华人为你服务,他们会很直接地提到你感兴趣的消费PACKAGE和SPECIAL OFFER, 省很多时间的. 象TD银行,RBC银行和TELUS, 我都喜欢找华人店员或客服来解决问题,他们通常也非常的热情和细心, 而且工作时还顺便帮你看一下你的帐户,是不是漏了那些免费附加的又实用的SPECIAL OFFER呀! 常常会提醒我加上, 西人服务员就没这个意识---因为他们大部分都不上心, 或者不需要不在乎, 所以就不会太留意这些小信息.

但是, 很多华人基本上是LOYAL CUSTOMER(我们通常都懒得换银行啊换户口的), 过了一年两年后,很多为这类CUSTOMER的SPECIAL就会出来,如果没有人提,他们也不会给你加上去. 我的手机短信包月, 银行的一些SPECIAL服务项目都是这些华人客服给我提出加上的.

Michelle Libra : 2007-07-13#152
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

例如我的手机, 大部分地方是要签两年约或三年约才送一部免费手机, 而我的只需要签一年即可免费送机, 而且也蛮好看的. 用满一年后,该店又通知我续签一年的话还会再送一部新款的免费机等等. 很多加拿大MM见到,都很喜欢,问我是哪家电信的, 告诉他们是TELUS, 他们都很惊讶,不知道原来TELUS有这个政策, 后来问该店的工作人员, 原来是TELUS特别针对华人客服而设置的, 别的西人店都没有. 于是不少非华人朋友又在我的介绍下也去哪里了, 嘿嘿....

霓佳人 : 2007-07-13#153
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

一般的购物, 象买衣服买吃的穿的, 我能用英文就用英文。

不过,涉及到比较重要或者经常的消费,如保险啊, 银行业务啊, 电视网络手机业务啊, 家具家电啊,即使英文OK, 为了保险起见, 我都会要求提供CANTONESE服务,或者MANDARIN也行, 以免因为理解上的错误而引起不必要的浪费或错误购买。

非常聪明的做法,赞赏!+SW!:wdb10:

山清水秀168 : 2007-07-14#154
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

一般的购物, 象买衣服买吃的穿的, 我能用英文就用英文。
:wdb10::wdb17:

s199810 : 2007-07-15#155
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

那还在中国呆着就好

什么逻辑。这里最早官方语言是印第安语,后来怎么被英国移民改成英语了。英国移民为什么不呆在英国呀?那就是和咱们一样嘛。

s199810 : 2007-07-15#156
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

唐人jason, 什么时候组织大家一次party, barbecue 什么的。

s199810 : 2007-07-15#157
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

争取自己的利益得失要做没错,但是请你告诉我实现的那一天大体在什么时候?作为一个成年人,连现实和理想的差距都看不到,还是想做一个鸵鸟算了拒绝面对?既然你相信中国必定取而代之成为世界第一,你还移民干什么呢?在家里坐着等着万国来朝就行了

真不知是谁抬杠,有些人喜欢生活在梦境中,那就没有什么可说的了


我相信中国一定会强盛起来的,是不是第一并不重要。只要老百姓能过的象加拿大普通人的生活就行了。

s199810 : 2007-07-15#158
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

知道日本人出国旅游购物怎样消费吗?

首选日本产品,日本店;其次才是其他国家的产品。当然日本的产品质量不错,但是欧美的产品质量也不差呀。欧美的产品,日本人不买。日本的街道上,估计99.99%都是日本车;韩国的街道上,98%都是韩国车。学学日本人,韩国人吧。我看印度人都比咱们团结,前两天新闻里不是要遣返一印度非法移民,看看多少印度人站出来。

s199810 : 2007-07-15#159
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

既然你相信中国必定取而代之成为世界第一,你还移民干什么呢?在家里坐着等着万国来朝就行了


我移民过来是因为我相信中国会强盛起来的,会有更多中加BUSINESS,我会更有机会。因为我会一点中文。加拿大需要。 如果这里的华人都象JASON倡议的那样,那就有更多的华人受益了。

游客 : 2007-07-15#160
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

例如我的手机, 大部分地方是要签两年约或三年约才送一部免费手机, 而我的只需要签一年即可免费送机, 而且也蛮好看的. 用满一年后,该店又通知我续签一年的话还会再送一部新款的免费机等等. 很多加拿大MM见到,都很喜欢,问我是哪家电信的, 告诉他们是TELUS, 他们都很惊讶,不知道原来TELUS有这个政策, 后来问该店的工作人员, 原来是TELUS特别针对华人客服而设置的, 别的西人店都没有. 于是不少非华人朋友又在我的介绍下也去哪里了, 嘿嘿....
说句跑题儿的话,比较关注你说的这种手机计划,能具体说说吗?

Michelle Libra : 2007-07-15#161
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

说句跑题儿的话,比较关注你说的这种手机计划,能具体说说吗?

OK, 我就跑一下题, 西西。

我当时签了一年约, 那了部红色UT斯达康的手机, 因为我一直用诺记的机子, 所以不喜欢翻盖儿的, 所以就选了这部. 入网的激活费当时是收了25元.

然后我就选了SUPER TALK 20的计划,就是月费20元, 周一到周五正常时间免费通话100分钟;

后来我又加了5元就是晚上6点以后早上7点前及周末全部通话免费, 这样就可以晚上跟朋友瞎聊天啦! (我没有装固定电话,所以对我来讲比较重要)

因为自己喜欢发短信, 所以呢,加了15元, 就是: 来电显示+10个VOICE MESSAGE+无限制手机短信 等三样东西,于是,每月手机费用去到了40元.

因为第二年续约, 于是WEEKDAY免费通话时间加到150分钟. 随之应该电视都可以优惠的, 不过俺的APT网跟电视全包了,所以就不管啦.

其实具体的计划可以去TELUS的网站上去看,或者打他们的中文热线,里面的人会很热情帮你忙的. 不过听说因为TELUS的大本营在加西,华人客户更多,所以优惠比较多,如果是加东的筒子, 估计FIDO或者是ROGERS会好一点.

emma1218 : 2007-07-15#162
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

也许楼主的原意是想通过一个提议让在加拿大的国人有更好的生活环境,但是整篇文章给人的感觉是一个中国来的暴发户在无理取闹,而且还觉得理直气壮,说实话,这样的结果不会让那些西人商家觉得应该想办法解决如何为只说中文的客户服务的问题,只会让他们觉得华裔族群是粗鲁,古怪,无教养
有同感,不要把国内的一些“有钱就是大爷”的习惯带到外面去,尊重别人才会得到别人的尊重。

游客 : 2007-07-15#163
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

OK, 我就跑一下题, 西西。

我当时签了一年约, 那了部红色UT斯达康的手机, 因为我一直用诺记的机子, 所以不喜欢翻盖儿的, 所以就选了这部. 入网的激活费当时是收了25元.

然后我就选了SUPER TALK 20的计划,就是月费20元, 周一到周五正常时间免费通话100分钟;

后来我又加了5元就是晚上6点以后早上7点前及周末全部通话免费, 这样就可以晚上跟朋友瞎聊天啦! (我没有装固定电话,所以对我来讲比较重要)

因为自己喜欢发短信, 所以呢,加了15元, 就是: 来电显示+10个VOICE MESSAGE+无限制手机短信 等三样东西,于是,每月手机费用去到了40元.

因为第二年续约, 于是WEEKDAY免费通话时间加到150分钟. 随之应该电视都可以优惠的, 不过俺的APT网跟电视全包了,所以就不管啦.

其实具体的计划可以去TELUS的网站上去看,或者打他们的中文热线,里面的人会很热情帮你忙的. 不过听说因为TELUS的大本营在加西,华人客户更多,所以优惠比较多,如果是加东的筒子, 估计FIDO或者是ROGERS会好一点.
嘿嘿,他们说他们的,咱俩继续讨论.你说的这种计划的主页是在哪儿呢?
地址的要!

ciciliya : 2007-07-16#164
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10::wdb10::wdb10:大家应该努力多为自己创造就业条件,不过英语也是应该学学好的。

唐人Jason : 2007-07-16#165
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有同感,不要把国内的一些“有钱就是大爷”的习惯带到外面去,尊重别人才会得到别人的尊重。

这位朋友又误会了。我知道这完全是因为我的文字有问题,才会引起这样的误会。要是这故事的主角是Jason,就不用辩解了。可是主角是张哥,是张哥提出的这个对侨居海外的同胞非常有益的建议,而且有些这里的网友是认识张哥的,我就不得不再次解释一下,不然实在对不起张哥。

当时的场景不像您从Jason的文字里感觉的那样。张哥从来就不是那种“大爷”。我只举一个小例子来说明张哥的为人,这个事件还有几位网友知道:

有一次张哥在温哥华机场入境的时候,海关检查他的行李,大鼻子海关官员在用刀子割行李打包带的时候,不小心刀子飞起来,一下子把张哥的手削飞掉了一块肉,血流了一地,捂都捂不住,大鼻子海关官员吓的脸都白了。在场的一位华人工作人员当时就跟张哥说:“记住他的号码,出去告他,让他赔钱。”可是张哥忍着痛说:“人家不是故意的,不能为难人家。”他对一个劲不停地说sorry的大鼻子只说了声OK,就那么过去了。到现在张哥的那根手指头都是麻木的,可能是伤到了神经。

可不要以为张哥是傻瓜不懂国外的法律,他在日本都做过很多年企业,他完全明白如果起诉那大鼻子会让对方赔很多钱。但他坚持不那么做,他就是为人如此。

我要高飞 : 2007-07-20#166
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

狭隘的民族主义在多元文化的加拿大是行不通的,要入乡随俗,到任何地方旅游和居住都要学说当地的语言。大陆移民不仅要学英语,也要学广东话,这样才能融入主流社会,以及华人社会。要善用华人的力量,要避免引起当地人反感,毕竟华人在加拿大是属于少数民族。移民加拿大,或成为加拿大公民后,就要以华裔加拿大人自居,要处处为加拿大人着想,包括所有的族裔。假如你们的儿女也跟着拒绝讲英语,拒绝学英文,他们将来怎能立足在加拿大?

cgd007 : 2007-07-20#167
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我真的觉得题目所说的办法挺嗖的!

有事您说话 : 2007-07-21#168
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

方言呈可贵,英语价更高。
若为普通话,二者皆可抛。

我要高飞 : 2007-07-21#169
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我觉得各位不需要那么激动吧.....CALM DOWN,COME ON!

如果每个移民都能操一口流利的英语,我觉得他们反而会佩服的是我们...因为大部分移民都能比他们多一门外语啊~~在这个时代,多掌握一门语言就是多一种能力...那么在讲究能力的国度,你难道不应该受到尊敬么?

JASON的提议我觉得非常合理....
首先,我们要明白的是,如今的商家已经不是万恶的资本家了,他们不再只是惟利是图,而更多地追求一种企业文化与企业形象,因为这样做可以让他们有更多的收益(不仅仅是经济利益上的...)所以他们会提供很多额外的服务.我想,他们为顾客提供一些基本的翻译应该还是没有问题的吧??
其次,基于上述理由,商家自然会想到雇佣会外文的员工.在加拿大,很可能就是雇佣会中文的员工了.但是这里有一个问题,请各位务必不要混淆:会讲中文的未必就只有中国,还有新加坡等一些国家(就好象会讲英语的不只有英国,还有美国,澳大利亚等等).在讲究竞争的西方国度,一旦他们的国民意识到了会中文的必要性,那么我们中国人的中文优势未必存在了.所以JASON的提议其实是让我们中国人自己首先占领这一块巨大的市场,何罪之有???

如今,加拿大人并没有到处提供中文服务,说明在一些加拿大人的眼里会中文不是那么迫在眉睫...所以我觉得JASON的提议的根本目的是希望我们中国移民的利益得到重视,这难道不是最大的爱国心吗?

所以我觉得JASON的帖子,没有什么可攻击的,希望一些人能理性讨论出一些实质性的方法或者建议,不要这样无谓地互相指责了....

假如JASON的帖子是正确的,那么所有的华人商店就难做了,因为意大利人进来买东西, No Chinese, Italian please;日本人进来,No Chinese, Japanese please;菲律宾人进来,No Chinese, Filipino please......, 我看华人商店肯定要关门大吉,除非他只要做华人的生意。
中国人为什么要说“普通话”呢?要知道英语就是加拿大的“普通话”。每个族群都拒绝说英语,那么加拿大人之间怎能沟通呢?
学多一种语言,得多一种知识,对自己更加有利,更能得到别人的尊重。
青蛙跳出井底,它所看到的世界跟井底没什么两样,那么它还跳出来干啥?

我要高飞 : 2007-07-22#170
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这位朋友又误会了。我知道这完全是因为我的文字有问题,才会引起这样的误会。要是这故事的主角是Jason,就不用辩解了。可是主角是张哥,是张哥提出的这个对侨居海外的同胞非常有益的建议,而且有些这里的网友是认识张哥的,我就不得不再次解释一下,不然实在对不起张哥。

当时的场景不像您从Jason的文字里感觉的那样。张哥从来就不是那种“大爷”。我只举一个小例子来说明张哥的为人,这个事件还有几位网友知道:

有一次张哥在温哥华机场入境的时候,海关检查他的行李,大鼻子海关官员在用刀子割行李打包带的时候,不小心刀子飞起来,一下子把张哥的手削飞掉了一块肉,血流了一地,捂都捂不住,大鼻子海关官员吓的脸都白了。在场的一位华人工作人员当时就跟张哥说:“记住他的号码,出去告他,让他赔钱。”可是张哥忍着痛说:“人家不是故意的,不能为难人家。”他对一个劲不停地说sorry的大鼻子只说了声OK,就那么过去了。到现在张哥的那根手指头都是麻木的,可能是伤到了神经。

可不要以为张哥是傻瓜不懂国外的法律,他在日本都做过很多年企业,他完全明白如果起诉那大鼻子会让对方赔很多钱。但他坚持不那么做,他就是为人如此。
张哥又错了,他应该去告大鼻子,在加拿大有理就要告,不告反而给人觉得软弱,怕事。

高老庄猪八戒 : 2007-07-22#171
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

要知道英语就是加拿大的“普通话”。每个族群都拒绝说英语,那么加拿大人之间怎能沟通呢?
去魁省试试

s199810 : 2007-07-23#172
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

去魁省试试

在魁省是这样的:no english, french please.

Priscilla : 2007-07-28#173
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有道理!

tongtongyu : 2007-07-30#174
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

消费的时候讲中文,其他时候讲英语,都不耽误

brightbright : 2007-08-01#175
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

说点题外话,凡有人群的地方,就有左 中 右,来加以后更是深有体会,看了这论坛上的形形色色过客,除了说中文码中国字这一共同之处外,其它的差别可太大了,有些根本就是两条道上的,千万别存着规劝和介绍的念头,根本没戏,“文化背景差异太大了”比敌我差异都大。要是再遇上一个时刻有追求的,那就更累了。

我要高飞 : 2007-08-01#176
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

说点题外话,凡有人群的地方,就有左 中 右,来加以后更是深有体会,看了这论坛上的形形色色过客,除了说中文码中国字这一共同之处外,其它的差别可太大了,有些根本就是两条道上的,千万别存着规劝和介绍的念头,根本没戏,“文化背景差异太大了”比敌我差异都大。要是再遇上一个时刻有追求的,那就更累了。

华人有一样是“世界大同”的地方就是上餐馆和进赌场。笔者到过世界各地,华人餐馆林立,赌场里华人同胞是主要的忠实顾客,中文随处可见,是唯一令我觉得有“自豪感”的地方。

风中快车 : 2007-08-09#177
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

太感动了,好贴。本人在加各论坛潜水1年,看到的最好的帖子。
还有那位 ENGLISH ABC回复的朋友,可否到西人论坛溜达吧,好好的中文论坛不写中文,整啥ABC啊。就你牛???
这个帖子我认为是十分必要的。因为我们移民本身就是弱势群体,难道我们自己还不帮助自己吗?那些反对的人,华人的劣根性体现无疑,只关心自己,不管别人。要知道多少人语言能力是不强的,在各种求职中,处于很大的劣势。
而张哥的行为,肯定会给那天担当翻译的小姑娘以很大的帮助吧?至少以后 ,店主裁人是会考虑她翻译的优势的。这样,于己于人都好的事情,为什么不积极做呢???试问,那些反对的人,良心何在???
对于这样的好贴,我一定会嚷它顶起,一顶3年!!!!

shine : 2007-08-09#178
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

太感动了,好贴。本人在加各论坛潜水1年,看到的最好的帖子。
还有那位 ENGLISH ABC回复的朋友,可否到西人论坛溜达吧,好好的中文论坛不写中文,整啥ABC啊。就你牛???
这个帖子我认为是十分必要的。因为我们移民本身就是弱势群体,难道我们自己还不帮助自己吗?那些反对的人,华人的劣根性体现无疑,只关心自己,不管别人。要知道多少人语言能力是不强的,在各种求职中,处于很大的劣势。
而张哥的行为,肯定会给那天担当翻译的小姑娘以很大的帮助吧?至少以后 ,店主裁人是会考虑她翻译的优势的。这样,于己于人都好的事情,为什么不积极做呢???试问,那些反对的人,良心何在???
对于这样的好贴,我一定会嚷它顶起,一顶3年!!!!
:wdb10:

lilianou : 2007-08-12#179
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

不少加拿大的商业机构有提供中文电话服务的,例如CIBC,telus,UPS,BMO,shaw,RBC,等等,其中UPS除了官方语言外,只提供中文电话服务。

不知道反对要求中文服务的人认为,为什么这些机构要提供中文服务呢?

为什么UPS除了官方语言外,只提供中文服务?难道他们就没有遇到要求意大利文服务的,要求俄文服务的,要求菲律宾文服务的,要求西班牙文服务的?

其实张哥所做的事,多年来很多老移民都在做,否则今天我们就不能享受到这么多中文服务了。

我想大概没人会说,那些开设了中文服务的机构,请中文服务客服人员的时候,会优先考虑非中国人吧。

lilianou : 2007-08-12#180
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

假如JASON的帖子是正确的,那么所有的华人商店就难做了,因为意大利人进来买东西, No Chinese, Italian please;日本人进来,No Chinese, Japanese please;菲律宾人进来,No Chinese, Filipino please......, 我看华人商店肯定要关门大吉,除非他只要做华人的生意。
中国人为什么要说“普通话”呢?要知道英语就是加拿大的“普通话”。每个族群都拒绝说英语,那么加拿大人之间怎能沟通呢?
学多一种语言,得多一种知识,对自己更加有利,更能得到别人的尊重。
青蛙跳出井底,它所看到的世界跟井底没什么两样,那么它还跳出来干啥?

商家不是傻子,不会无限制地满足一切客户的要求,他们会计算得失的。

如果到商家里说“No Chinese, Italian please”的人足够多,多到商家认为失去这部分客户对他的生意有很大影响的话,这个老板就会考虑请会意大利文的员工来提供意大利文服务。

Jason的倡议,就是希望商家认为要求中文服务的人足够多,足以令商家愿意为了争取这部分客户而提供中文服务。商家要提供中文服务,优先考虑聘请的,当然会是中国人。

顺便说一句,加拿大支持多元文化,支持移民使用自己的母语,这点是毋庸置疑的。要得到别人的尊重,就应该自己先尊重自己,将自己的过去看成井底之蛙,如此自贱,如何得到别人的尊重?

阳春三月 : 2007-08-12#181
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这个想法很有创意!
不过,感觉差点什么。

LYNND : 2007-08-12#182
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[FONT=宋体]从认识那天起,我便成了张哥张嫂的英文翻译。每逢收到帐单之类的重要信件,他们便请我去他们家吃饭读信,张嫂时常在听信的时候叹气:“可找着当文盲的感觉了!”;每遇大事,像给孩子登记入学、参加家长会、看病什么的,他们必请我陪同翻译;出去购物,更是习惯于拨通我的电话然后把手机塞给售货员。[/FONT]

---- 他们付你多少工钱当翻译啊??

[FONT=宋体]可以想像,这又瞎、又聋、又哑的感觉对于受过高等教育又身为成功企业家的张哥张嫂来说是何等的打击。[/FONT]

----- 是不是打击受得多了,所以才会有些BT 啊??

[FONT=宋体]为了生活方便,最近,张哥一家也搬到了[/FONT]Richmond[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]昨天,照例陪同张哥出去买电视机。到了[/FONT]Best Buy[FONT=宋体],由于这几天睡眠有点不足,在张哥转悠着找东西的时候,我便坐在沙发上打盹。[/FONT]

[FONT=宋体]接待张哥的售货员是一个嘴唇上穿着俩环的大鼻子妞儿。张哥看好要买的东西以后,不忍打扰我睡觉,在大鼻子妞儿问“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”的时候,便用日本味儿说了句:“[/FONT]No English[FONT=宋体],[/FONT]Chinese please.[FONT=宋体]”[/FONT]

---- 这个大哥应该用日本味说句:NO ENGLISH, JAPANESE PLS.

[FONT=宋体]我歪在沙发上,一只眼睁开点缝,看见大鼻子妞儿那嘴撅的能栓头驴。我知道张哥的本意是想说:我不懂英语,请帮我找个说中国话的售货员来。但对大鼻子妞儿来说,这句话的意思是:不要讲英语,请说中国话。[/FONT]

[FONT=宋体]我偷着直乐。大鼻子妞儿用步话机闷声闷气喊道:“请派个讲中国话的家伙到电视部来做翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]---- 你墙门上看火烧,没事偷着乐。。。[/FONT]

[FONT=宋体]两分钟后,一位秀气的中国小姑娘气喘嘘嘘地跑了过来。小姑娘告诉张哥:她不是电视部的售货员,只是来做翻译的。通过小姑娘的翻译,张哥定好了货,最后不满意地问了句:“为什么你们卖电视的没有会说中国话的?还要找人翻译,一份工两个人做,这不是浪费劳动力吗?”小姑娘照直翻译了,大鼻子妞儿一愣,耸肩把两手一摊。[/FONT]

----- 你的意思是,最好是一个人会世界上所有的语言,来节省成本???你有找到过吗??? 介绍介绍啊???

[FONT=宋体]买了电视机,我们又去买电脑。到了电脑部那里,售货员还是没有一个中国人。我刚要跟一个大鼻子小伙儿售货员说话,张哥拦住我:“你别说话,我来。”[/FONT]

---- 能干了阿!!!!

[FONT=宋体]“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿跟张哥打招呼。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]No English, Chinese please.[FONT=宋体]”张哥这回的发音要多地道有多地道,以至于让大鼻子小伙儿惊讶地瞪大了眼。[/FONT]

[FONT=宋体]大鼻子小伙儿过了半天才眨眨眼反应过来,也像大鼻子妞儿一样用步话机喊:“请派个讲中国话的家伙到电脑部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]噔噔噔,匆忙跑过来的又是刚才那位中国小姑娘。张哥问:“你卖电脑吗?”小姑娘指指大鼻子小伙儿:“他是售货员,我不是,我来[/FONT][FONT=宋体]帮他[/FONT][FONT=宋体]翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥定定地看着大鼻子小伙儿,直到看得小伙儿发了毛,才严厉地问:“为什么你要人家帮你?”[/FONT]

----- 那你又为什么要人家帮你????还严厉得问人家, 你谁啊????人家总统来买东西还得客气客气的,礼礼貌貌的呢!!!越看越觉得恶心,,怎么会有这样的人呢???有点只许州官放火,不许百姓点灯的味道

[FONT=宋体]小姑娘准确翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]“因为我不会说中国话啊。”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿有点委屈了。[/FONT]

[FONT=宋体]“对不起,请给我找一位会说中国话的售货员。”张哥说这话的时候表情和语气那叫一个严肃。这哪是张哥啊,简直就是一个温哥华版的葛优。[/FONT]

---- 以后出门别说是中国人,丢脸,,自己不长进,也老大不小的人了,没事楞充什么呀??有本事自己说英文啊!!!

[FONT=宋体]从[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]大门出来,还没上车呢,我的手机响了。是张嫂的声音:“兄弟啊,[/FONT]Future Shop[FONT=宋体]送洗衣机的来了,他弄一什么表格非让我签字,我看不懂,他说什么我也听不懂,让他跟你说吧。”[/FONT]

[FONT=宋体]电话里一个男声,叽里咕噜地说了一大堆不知道什么口音的英语,我没听清,便说了一句:“先生,我没听懂你说什么,请再说一便。”[/FONT]

----- 你的英文有待提高。。

[FONT=宋体]对方的口气居然横了起来:“你没听懂?难道你不懂英语吗?你是谁?不懂英语为什么跟我通电话?”[/FONT]

[FONT=宋体]混帐东西!我顿时来了气:[/FONT]

----- 说得没错,,你接电话,,人家一定以为你可以用英文沟通,那个大姐才让他和你说话, 哪知也是个洋泾浜。。。

[FONT=宋体]“小子,你给我听好了,因为你不懂中国话,张太太才给我打电话要我帮你,因为你的恶劣态度,我决定不帮你了。你回去,叫你的老板派个会说中国话的来。告诉他,不会说中国话以后别做中国人的生意。”[/FONT]

-- 问题是你什么也没帮到那个大姐,,还在那儿牛气个什么。。。不会说英文,干吗要移民来英文世界???会过得很憋屈的。就像你说的,又瞎,又聋,又哑。你不但不鼓励,帮助你那个大哥一家,让他们充分找机会锻炼英文口语,还在那儿瞎起哄,请问你贵庚啊???

[FONT=宋体]挂断电话,给张哥解释刚才的电话内容,张哥鼓掌大笑:[/FONT]

[FONT=宋体]“不会说中国话以后别做中国人的生意。痛快!痛快!来加拿大这么长时间,我刚明白过来,[/FONT][FONT=宋体]不是我们不会讲英语,而是他们不会说中国话[/FONT][FONT=宋体]。不是我们不会讲英语的需要帮助,而是他们不会说中国话的需要帮助。[/FONT]

---- 典型的阿q!!!!

[FONT=宋体]兄弟,你说,要是所有住在加拿大的中国人,在花钱消费的时候,都像咱们哥儿俩今天这样,只说中国话,就是会讲英语也不讲,那会怎么样?”[/FONT]

--- 无聊当有趣!!!!

[FONT=宋体]我恍然大悟:“对,咱花钱的时候,只说中国话,会讲英语咱也不讲。你要是不懂啊,对不起,请人帮你翻译啊。不想雇两个人干一份活?那简单啊,雇中国人啊。”[/FONT]

---- 不光是中国人,,所有其他语系的人都会得益,你好伟大呀!!!!

[FONT=宋体]张哥接过来:“兄弟你想啊,要是这里所有的中国人都在花钱消费的时候拒讲英语,那就会逼着商家多雇中国人,这样一来,会给咱中国人创造多少就业机会啊![/FONT]

---- 幼稚,,看来是打击受多了!!!!


都懒得再往下看了,,整一个瞎编胡诌,居然还有人说好,,,BT 1111

微微笑 : 2007-08-13#183
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

LZ以及他的朋友也是一片好心,更何况Jason已经一再为自己的文字表达做了解释,请大家见仁见智好了,不要再打口水战了。“家和”我们的家园才能“万事兴”啊!

beijing80 : 2007-08-13#184
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语


唐人Jason : 2007-08-20#185
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[FONT=宋体]从认识那天起,我便成了张哥张嫂的英文翻译。每逢收到帐单之类的重要信件,他们便请我去他们家吃饭读信,张嫂时常在听信的时候叹气:“可找着当文盲的感觉了!”;每遇大事,像给孩子登记入学、参加家长会、看病什么的,他们必请我陪同翻译;出去购物,更是习惯于拨通我的电话然后把手机塞给售货员。[/FONT]

---- 他们付你多少工钱当翻译啊??

[FONT=宋体]可以想像,这又瞎、又聋、又哑的感觉对于受过高等教育又身为成功企业家的张哥张嫂来说是何等的打击。[/FONT]

----- 是不是打击受得多了,所以才会有些BT 啊??

[FONT=宋体]为了生活方便,最近,张哥一家也搬到了[/FONT]Richmond[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]昨天,照例陪同张哥出去买电视机。到了[/FONT]Best Buy[FONT=宋体],由于这几天睡眠有点不足,在张哥转悠着找东西的时候,我便坐在沙发上打盹。[/FONT]

[FONT=宋体]接待张哥的售货员是一个嘴唇上穿着俩环的大鼻子妞儿。张哥看好要买的东西以后,不忍打扰我睡觉,在大鼻子妞儿问“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”的时候,便用日本味儿说了句:“[/FONT]No English[FONT=宋体],[/FONT]Chinese please.[FONT=宋体]”[/FONT]

---- 这个大哥应该用日本味说句:NO ENGLISH, JAPANESE PLS.

[FONT=宋体]我歪在沙发上,一只眼睁开点缝,看见大鼻子妞儿那嘴撅的能栓头驴。我知道张哥的本意是想说:我不懂英语,请帮我找个说中国话的售货员来。但对大鼻子妞儿来说,这句话的意思是:不要讲英语,请说中国话。[/FONT]

[FONT=宋体]我偷着直乐。大鼻子妞儿用步话机闷声闷气喊道:“请派个讲中国话的家伙到电视部来做翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]---- 你墙门上看火烧,没事偷着乐。。。[/FONT]

[FONT=宋体]两分钟后,一位秀气的中国小姑娘气喘嘘嘘地跑了过来。小姑娘告诉张哥:她不是电视部的售货员,只是来做翻译的。通过小姑娘的翻译,张哥定好了货,最后不满意地问了句:“为什么你们卖电视的没有会说中国话的?还要找人翻译,一份工两个人做,这不是浪费劳动力吗?”小姑娘照直翻译了,大鼻子妞儿一愣,耸肩把两手一摊。[/FONT]

----- 你的意思是,最好是一个人会世界上所有的语言,来节省成本???你有找到过吗??? 介绍介绍啊???

[FONT=宋体]买了电视机,我们又去买电脑。到了电脑部那里,售货员还是没有一个中国人。我刚要跟一个大鼻子小伙儿售货员说话,张哥拦住我:“你别说话,我来。”[/FONT]

---- 能干了阿!!!!

[FONT=宋体]“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿跟张哥打招呼。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]No English, Chinese please.[FONT=宋体]”张哥这回的发音要多地道有多地道,以至于让大鼻子小伙儿惊讶地瞪大了眼。[/FONT]

[FONT=宋体]大鼻子小伙儿过了半天才眨眨眼反应过来,也像大鼻子妞儿一样用步话机喊:“请派个讲中国话的家伙到电脑部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]噔噔噔,匆忙跑过来的又是刚才那位中国小姑娘。张哥问:“你卖电脑吗?”小姑娘指指大鼻子小伙儿:“他是售货员,我不是,我来[/FONT][FONT=宋体]帮他[/FONT][FONT=宋体]翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥定定地看着大鼻子小伙儿,直到看得小伙儿发了毛,才严厉地问:“为什么你要人家帮你?”[/FONT]

----- 那你又为什么要人家帮你????还严厉得问人家, 你谁啊????人家总统来买东西还得客气客气的,礼礼貌貌的呢!!!越看越觉得恶心,,怎么会有这样的人呢???有点只许州官放火,不许百姓点灯的味道

[FONT=宋体]小姑娘准确翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]“因为我不会说中国话啊。”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿有点委屈了。[/FONT]

[FONT=宋体]“对不起,请给我找一位会说中国话的售货员。”张哥说这话的时候表情和语气那叫一个严肃。这哪是张哥啊,简直就是一个温哥华版的葛优。[/FONT]

---- 以后出门别说是中国人,丢脸,,自己不长进,也老大不小的人了,没事楞充什么呀??有本事自己说英文啊!!!

[FONT=宋体]从[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]大门出来,还没上车呢,我的手机响了。是张嫂的声音:“兄弟啊,[/FONT]Future Shop[FONT=宋体]送洗衣机的来了,他弄一什么表格非让我签字,我看不懂,他说什么我也听不懂,让他跟你说吧。”[/FONT]

[FONT=宋体]电话里一个男声,叽里咕噜地说了一大堆不知道什么口音的英语,我没听清,便说了一句:“先生,我没听懂你说什么,请再说一便。”[/FONT]

----- 你的英文有待提高。。

[FONT=宋体]对方的口气居然横了起来:“你没听懂?难道你不懂英语吗?你是谁?不懂英语为什么跟我通电话?”[/FONT]

[FONT=宋体]混帐东西!我顿时来了气:[/FONT]

----- 说得没错,,你接电话,,人家一定以为你可以用英文沟通,那个大姐才让他和你说话, 哪知也是个洋泾浜。。。

[FONT=宋体]“小子,你给我听好了,因为你不懂中国话,张太太才给我打电话要我帮你,因为你的恶劣态度,我决定不帮你了。你回去,叫你的老板派个会说中国话的来。告诉他,不会说中国话以后别做中国人的生意。”[/FONT]

-- 问题是你什么也没帮到那个大姐,,还在那儿牛气个什么。。。不会说英文,干吗要移民来英文世界???会过得很憋屈的。就像你说的,又瞎,又聋,又哑。你不但不鼓励,帮助你那个大哥一家,让他们充分找机会锻炼英文口语,还在那儿瞎起哄,请问你贵庚啊???

[FONT=宋体]挂断电话,给张哥解释刚才的电话内容,张哥鼓掌大笑:[/FONT]

[FONT=宋体]“不会说中国话以后别做中国人的生意。痛快!痛快!来加拿大这么长时间,我刚明白过来,[/FONT][FONT=宋体]不是我们不会讲英语,而是他们不会说中国话[/FONT][FONT=宋体]。不是我们不会讲英语的需要帮助,而是他们不会说中国话的需要帮助。[/FONT]

---- 典型的阿q!!!!

[FONT=宋体]兄弟,你说,要是所有住在加拿大的中国人,在花钱消费的时候,都像咱们哥儿俩今天这样,只说中国话,就是会讲英语也不讲,那会怎么样?”[/FONT]

--- 无聊当有趣!!!!

[FONT=宋体]我恍然大悟:“对,咱花钱的时候,只说中国话,会讲英语咱也不讲。你要是不懂啊,对不起,请人帮你翻译啊。不想雇两个人干一份活?那简单啊,雇中国人啊。”[/FONT]

---- 不光是中国人,,所有其他语系的人都会得益,你好伟大呀!!!!

[FONT=宋体]张哥接过来:“兄弟你想啊,要是这里所有的中国人都在花钱消费的时候拒讲英语,那就会逼着商家多雇中国人,这样一来,会给咱中国人创造多少就业机会啊![/FONT]

---- 幼稚,,看来是打击受多了!!!!


都懒得再往下看了,,整一个瞎编胡诌,居然还有人说好,,,BT 1111


[FONT=宋体]谢谢这位兄弟亦或姐妹的精彩点评。[/FONT]Jason[FONT=宋体]当年的论文和课题报告都没有被人这么认真地评论过。[/FONT]

[FONT=宋体]这位评论家兄弟[/FONT]/[FONT=宋体]姐妹似乎还没有在加拿大生活过,所以对这个故事有些误解也是正常的。请把这个故事放在以下背景里再重新看一下。[/FONT]

[FONT=宋体]这个故事发生的地点是:[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大[/FONT]BC[FONT=宋体]省大温哥华[/FONT]Richmond[FONT=宋体]市的[/FONT]Lansdowne Center[FONT=宋体]里的[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]商店。[/FONT]

Lansdowne Center[FONT=宋体]是[/FONT]Richmond[FONT=宋体]市的第二大购物中心。[/FONT]

[FONT=宋体]出入[/FONT]Lansdowne Center[FONT=宋体]的顾客至少[/FONT]90%[FONT=宋体]是华人。[/FONT]

[FONT=宋体]而[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]店里的营业员会说中国话的不足[/FONT]10%[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]现在请问这位兄弟[/FONT]/[FONT=宋体]姐妹,一位华人顾客建议一个华人顾客占[/FONT]90%[FONT=宋体]以上的商店多雇佣华人营业员或建议店里的非华人营业员学一点中国话,你认为这是害他们吗?[/FONT]

[FONT=宋体]另外,因为故事的主角不是[/FONT]Jason[FONT=宋体],[/FONT]Jason[FONT=宋体]不得不多说一句:[/FONT]

[FONT=宋体]在人格上,既然穷人并不比富人低一等,那么会讲英语的也不见得就比不会讲英语的高一等。只有大家相互尊重和理解,才能用不同的声音谱成和谐的乐章。[/FONT]

我要高飞 : 2007-08-20#186
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

商家不是傻子,不会无限制地满足一切客户的要求,他们会计算得失的。

Jason的倡议,就是希望商家认为要求中文服务的人足够多,足以令商家愿意为了争取这部分客户而提供中文服务。商家要提供中文服务,优先考虑聘请的,当然会是中国人。

商家要聘请中国人也要会懂中英双语,不学英语行吗,英语是与生俱来?
难道华人移民到加拿大只求做个懂翻译的员工?真没出息:wdb1:

我要高飞 : 2007-08-20#187
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

张哥奇妙倡议后传(虚构)

张哥是个很可爱的人,有男人气慨,坚持原则,说过的话算数,购物时每去一家商店,都说 “No English, Chinese please" , 假如没能提供中文翻译员工的服务,即使价钱多便宜,质量多好,他宁愿不买,掉头就走。目的是为华人制造更多的就业机会。

一日,他独自驾车到内陆的一个小镇(原因他没说,别人也无从知道),到达目的地时天色已晚,他就入住一家旅馆。来到服务柜台,服务员问他要住多少天,他回答说: “No English, Chinese please",服务员说他们没有会说华语的员工,张哥听了掉头就走。来到第二家,第三家,所有旅馆的回答都是一样。结果当晚张哥宁愿睡在车上,也不肯丧失自己做人的原则。
熬了一冷夜,好不容易等到天亮,觉得肚子有点饿,于是去到一家餐厅,找了一个位子坐下,服务员来问要吃什么?张哥说:“No English, Chinese please"。服务员回答的跟旅馆服务员的一样,结果张哥起身就走。出到外面,心想又饿又累,倒不如回烈治文算了。于是饿着肚子一口气直奔回烈治文,第一时间冲到一家中餐馆饱吃一顿。正想回家,觉得有点发烧感冒,于是去看华人医生,买了药回家吃了,休息两天总算好了。
从此张哥足不出烈治文,家里的电器和电子产品都是购自Best Buy,家里没有一本英文书籍,因为从来不去英文书店。每逢听到别人说英语时,他会自然的说:No English, Chinese please", 因为这句话已经成了他的口头禅。

高老庄猪八戒 : 2007-08-20#188
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵呵,通帖看下来,从中居然也体会到一点"将"与"帅"的区别,有意思

Peace达达 : 2007-08-20#189
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

商家要聘请中国人也要会懂中英双语,不学英语行吗,英语是与生俱来?
难道华人移民到加拿大只求做个懂翻译的员工?真没出息:wdb1:

请问学和用是一回事吗?
我来这里当然要学好英语,但是我不一定都要用英语吧?

还有,能否讲述下你推出"华人移民到加拿大只求做个懂翻译的员工"的逻辑呢?

我要高飞 : 2007-08-20#190
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

请问学和用是一回事吗?
我来这里当然要学好英语,但是我不一定都要用英语吧?

还有,能否讲述下你推出"华人移民到加拿大只求做个懂翻译的员工"的逻辑呢?

平时不用英语交谈,能学好英语吗?

华人移民加拿大,学好英语,才能成为有加拿大经验的医生,工程师,律师,科学家等等高层次的人才。只懂中文,或者依照你的逻辑,英文能写不能说,能成为被主流社会接受的专才吗?能在加拿大发展吗?能参政成为国会议员,为华人争取权益吗?
充其量只能在Best Buy之类的商行当个翻译小服务员。或者像张哥那样,足不出烈治文,只能吃中餐,看华人医生,别家商行大甩卖,不敢去,因为没有华人翻译服务员。因此,由于不懂英语,华人只能生活在唐人街,跟100年前的华工有什么两样?
自己可以不学英文,不说英语,可是绝对不能鼓励别人也不去学英语。当每个华人都掌握中英双语,华人在加拿大的政治和经济力量非同小可呀!

远离都市 : 2007-08-20#191
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

平时不用英语交谈,能学好英语吗?

华人移民加拿大,学好英语,才能成为有加拿大经验的医生,工程师,律师,科学家等等高层次的人才。只懂中文,或者依照你的逻辑,英文能写不能说,能成为被主流社会接受的专才吗?能在加拿大发展吗?能参政成为国会议员,为华人争取权益吗?
充其量只能在Best Buy之类的商行当个翻译小服务员。或者像张哥那样,足不出烈治文,只能吃中餐,看华人医生,别家商行大甩卖,不敢去,因为没有华人翻译服务员。因此,由于不懂英语,华人只能生活在唐人街,跟100年前的华工有什么两样?
自己可以不学英文,不说英语,可是绝对不能鼓励别人也不去学英语。当每个华人都掌握中英双语,华人在加拿大的政治和经济力量非同小可呀!
对牛谈琴.

tom1168 : 2007-08-20#192
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持

Peace达达 : 2007-08-20#193
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

平时不用英语交谈,能学好英语吗?

华人移民加拿大,学好英语,才能成为有加拿大经验的医生,工程师,律师,科学家等等高层次的人才。只懂中文,或者依照你的逻辑,英文能写不能说,能成为被主流社会接受的专才吗?能在加拿大发展吗?能参政成为国会议员,为华人争取权益吗?
充其量只能在Best Buy之类的商行当个翻译小服务员。或者像张哥那样,足不出烈治文,只能吃中餐,看华人医生,别家商行大甩卖,不敢去,因为没有华人翻译服务员。因此,由于不懂英语,华人只能生活在唐人街,跟100年前的华工有什么两样?
自己可以不学英文,不说英语,可是绝对不能鼓励别人也不去学英语。当每个华人都掌握中英双语,华人在加拿大的政治和经济力量非同小可呀!
哈哈,"学"字里当然包括了为了学好英语而必须进行的"用"!
但是一旦我掌握了这门语言,我当然有权利决定在什么场合使用什么场合不使用...

还有,我的逻辑从来就不是"英文能写不能说",这点至多是你的臆测!

希望你可以注意这个帖子的主题是花钱消费的时候不使用英语,也就是当你的社会角色是顾客的时候不使用英语,但是"有加拿大经验的医生,工程师,律师,科学家等等高层次的人才"和国会议员这些社会角色跟顾客好像没什么关系吧?

希望你不要把概念无限扩大!

我要高飞 : 2007-08-20#194
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,"学"字里当然包括了为了学好英语而必须进行的"用"!
但是一旦我掌握了这门语言,我当然有权利决定在什么场合使用什么场合不使用...

还有,我的逻辑从来就不是"英文能写不能说",这点至多是你的臆测!

希望你可以注意这个帖子的主题是花钱消费的时候不使用英语,也就是当你的社会角色是顾客的时候不使用英语,但是"有加拿大经验的医生,工程师,律师,科学家等等高层次的人才"和国会议员这些社会角色跟顾客好像没什么关系吧?

希望你不要把概念无限扩大!

大人不跟小孩争辩:wdb25:

Peace达达 : 2007-08-20#195
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

大人不跟小孩争辩:wdb25:
哈哈,这个真的笑死我了!

你可以说我的立论幼稚或者是偏激...但是你这样的一句话,不敢说别人,至少让我觉得你这样的一位叔叔真的可能还不够成熟,至少不够心胸还不够开阔....

当然,我都是一家之言...也许你在别的论坛得到的认同很多,但是在这里,的确有一个年仅17周岁的小孩子敢跟你辩一辩!

好望角 : 2007-09-29#196
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

换个洋人到中国的店里这么折腾,中国报纸会说什么?

至少美国还是目前最强大的国家吧?如此看来,美国人在世界各地的行为都算文明了?知道中国制造的多少东西都是卖给英语国家的吗?在温哥华买的起大HOUSE,买得起大电视就是大买家,就是强大的消费者就有权利任意要求,个案上也许是,但是这种出口气的方式换来的难道会是他们对中国人对中国语的尊重吗?

真正的民族感是否应该是如何在海外美化中国形象,让中国得到更多尊重,让中国货和中国人得到更多欢迎.面对一个可以讲流利英文的中国人,他们想到的只是这个中国人真聪明而不是英文真有用吧?

这难道仅仅是英文问题吗?

您还真别说,北京不就全民学英语了吗?为了奥运。你没见到处都是中文英语双语的路牌、告示吗?

中国人历来会迁就别人。

楼主强人!!

燃面和小面 : 2007-09-29#197
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

换个洋人到中国的店里这么折腾,中国报纸会说什么?

至少美国还是目前最强大的国家吧?如此看来,美国人在世界各地的行为都算文明了?知道中国制造的多少东西都是卖给英语国家的吗?在温哥华买的起大HOUSE,买得起大电视就是大买家,就是强大的消费者就有权利任意要求,个案上也许是,但是这种出口气的方式换来的难道会是他们对中国人对中国语的尊重吗?

真正的民族感是否应该是如何在海外美化中国形象,让中国得到更多尊重,让中国货和中国人得到更多欢迎.面对一个可以讲流利英文的中国人,他们想到的只是这个中国人真聪明而不是英文真有用吧?

这难道仅仅是英文问题吗?

顶这位同志!
其实我看了楼主的帖子一点也没觉得解气,高兴或者自豪,反而觉得有点脸红。为人处世之道并不是看谁占有优势,而是彬彬有礼,以诚相待。

yahyby : 2007-09-29#198
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强烈支持楼主:wdb9::wdb17::wdb6::wdb20::wdb9:
多赢的建议,促进加拿大进步!!!

我是游客 : 2007-09-29#199
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

牛,猛牛

westend : 2007-09-30#200
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我一个朋友(不是中国人)才从北京香港回来,说道在北京,只有讲中文,绝大多数得场合讲英文都没用,而在香港讲英语就没任何问题.我还纳闷半天,搞半天北京迎奥运的全城学英语都是幌子啊.

其实楼主所说通过多讲中文而迫使商家和服务机构提供更多机会给懂中文的同胞的idea,在2004年时候,华枫的Calgary版就有人提出来过.其实在温哥华,已经有很多招聘广告列明懂国语/广东话的优先考虑.但是这是附加条件,并不是基础条件.放在其他城市,基本上不会看到这一条.

但是,要加强华人或者中文的影响力,并不一定要靠张哥的方式.
可以想象,在张哥光顾完那家bestbuy后,那些sales对于张哥,以及对于张哥代表的中国来的移民会是什么样的看法.和这个无形的损失相比,创造的就业机会基本上可以忽略不计了.

donny66210 : 2007-09-30#201
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[FONT=宋体]张哥一家,原是我住西温时最近的中国邻居。那时我住山上,他们家住山下海边,上下相距三公里。[/FONT]

[FONT=宋体]张嫂说一口地道北京话,听得懂日语,英语只会说[/FONT]hello[FONT=宋体];张哥一口标准普通话,日语科班出身,曾在日本生活十年,日语比日本人说得还好,还会说西班牙语,就是英语比张嫂也强不到哪去。[/FONT]

[FONT=宋体]从认识那天起,我便成了张哥张嫂的英文翻译。每逢收到帐单之类的重要信件,他们便请我去他们家吃饭读信,张嫂时常在听信的时候叹气:“可找着当文盲的感觉了!”;每遇大事,像给孩子登记入学、参加家长会、看病什么的,他们必请我陪同翻译;出去购物,更是习惯于拨通我的电话然后把手机塞给售货员。[/FONT]

[FONT=宋体]可以想像,这又瞎、又聋、又哑的感觉对于受过高等教育又身为成功企业家的张哥张嫂来说是何等的打击。[/FONT]

[FONT=宋体]为了生活方便,最近,张哥一家也搬到了[/FONT]Richmond[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]昨天,照例陪同张哥出去买电视机。到了[/FONT]Best Buy[FONT=宋体],由于这几天睡眠有点不足,在张哥转悠着找东西的时候,我便坐在沙发上打盹。[/FONT]

[FONT=宋体]接待张哥的售货员是一个嘴唇上穿着俩环的大鼻子妞儿。张哥看好要买的东西以后,不忍打扰我睡觉,在大鼻子妞儿问“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”的时候,便用日本味儿说了句:“[/FONT]No English[FONT=宋体],[/FONT]Chinese please.[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]我歪在沙发上,一只眼睁开点缝,看见大鼻子妞儿那嘴撅的能栓头驴。我知道张哥的本意是想说:我不懂英语,请帮我找个说中国话的售货员来。但对大鼻子妞儿来说,这句话的意思是:不要讲英语,请说中国话。[/FONT]

[FONT=宋体]我偷着直乐。大鼻子妞儿用步话机闷声闷气喊道:“请派个讲中国话的家伙到电视部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]两分钟后,一位秀气的中国小姑娘气喘嘘嘘地跑了过来。小姑娘告诉张哥:她不是电视部的售货员,只是来做翻译的。通过小姑娘的翻译,张哥定好了货,最后不满意地问了句:“为什么你们卖电视的没有会说中国话的?还要找人翻译,一份工两个人做,这不是浪费劳动力吗?”小姑娘照直翻译了,大鼻子妞儿一愣,耸肩把两手一摊。[/FONT]

[FONT=宋体]买了电视机,我们又去买电脑。到了电脑部那里,售货员还是没有一个中国人。我刚要跟一个大鼻子小伙儿售货员说话,张哥拦住我:“你别说话,我来。”[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿跟张哥打招呼。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]No English, Chinese please.[FONT=宋体]”张哥这回的发音要多地道有多地道,以至于让大鼻子小伙儿惊讶地瞪大了眼。[/FONT]

[FONT=宋体]大鼻子小伙儿过了半天才眨眨眼反应过来,也像大鼻子妞儿一样用步话机喊:“请派个讲中国话的家伙到电脑部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]噔噔噔,匆忙跑过来的又是刚才那位中国小姑娘。张哥问:“你卖电脑吗?”小姑娘指指大鼻子小伙儿:“他是售货员,我不是,我来[/FONT][FONT=宋体]帮他[/FONT][FONT=宋体]翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥定定地看着大鼻子小伙儿,直到看得小伙儿发了毛,才严厉地问:“为什么你要人家帮你?”[/FONT]

[FONT=宋体]小姑娘准确翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]“因为我不会说中国话啊。”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿有点委屈了。[/FONT]

[FONT=宋体]“对不起,请给我找一位会说中国话的售货员。”张哥说这话的时候表情和语气那叫一个严肃。这哪是张哥啊,简直就是一个温哥华版的葛优。[/FONT]

[FONT=宋体]从[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]大门出来,还没上车呢,我的手机响了。是张嫂的声音:“兄弟啊,[/FONT]Future Shop[FONT=宋体]送洗衣机的来了,他弄一什么表格非让我签字,我看不懂,他说什么我也听不懂,让他跟你说吧。”[/FONT]

[FONT=宋体]电话里一个男声,叽里咕噜地说了一大堆不知道什么口音的英语,我没听清,便说了一句:“先生,我没听懂你说什么,请再说一便。”[/FONT]

[FONT=宋体]对方的口气居然横了起来:“你没听懂?难道你不懂英语吗?你是谁?不懂英语为什么跟我通电话?”[/FONT]

[FONT=宋体]混帐东西!我顿时来了气:[/FONT]

[FONT=宋体]“小子,你给我听好了,因为你不懂中国话,张太太才给我打电话要我帮你,因为你的恶劣态度,我决定不帮你了。你回去,叫你的老板派个会说中国话的来。告诉他,不会说中国话以后别做中国人的生意。”[/FONT]

[FONT=宋体]挂断电话,给张哥解释刚才的电话内容,张哥鼓掌大笑:[/FONT]

[FONT=宋体]“不会说中国话以后别做中国人的生意。痛快!痛快!来加拿大这么长时间,我刚明白过来,[/FONT][FONT=宋体]不是我们不会讲英语,而是他们不会说中国话[/FONT][FONT=宋体]。不是我们不会讲英语的需要帮助,而是他们不会说中国话的需要帮助。[/FONT]

[FONT=宋体]兄弟,你说,要是所有住在加拿大的中国人,在花钱消费的时候,都像咱们哥儿俩今天这样,只说中国话,就是会讲英语也不讲,那会怎么样?”[/FONT]

[FONT=宋体]我恍然大悟:“对,咱花钱的时候,只说中国话,会讲英语咱也不讲。你要是不懂啊,对不起,请人帮你翻译啊。不想雇两个人干一份活?那简单啊,雇中国人啊。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥接过来:“兄弟你想啊,要是这里所有的中国人都在花钱消费的时候拒讲英语,那就会逼着商家多雇中国人,这样一来,会给咱中国人创造多少就业机会啊![/FONT]

[FONT=宋体]我听说像[/FONT]Superstore, Safe Way, Save on Food[FONT=宋体],[/FONT]the Bay[FONT=宋体]这类商店都不愿意雇中国人,以至于大统华招工的时候招[/FONT]40[FONT=宋体]个人有两千个中国人去报名,用这个法子就可以制制这些洋人店:去这些店消费的时候我就用中国话问问题,结帐的时候我就要你用中国话给我把帐单解释清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再有啊,以后再去银行这类地方,不光我找中国人服务,你也别跟鬼子说鬼话,就找中国人说中国话。不光去银行,咱去买车、买家具、买电器什么的,就找说中国话的销售员,说鬼话咱不搭理他,想赚咱的钱也行,学中国话去。”[/FONT]

[FONT=宋体]“要那样的话,鬼子不卖你东西怎么办?”我问。[/FONT]

[FONT=宋体]“不可能。你想啊,现在咱中国人在加拿大的势力,说政治势力咱不敢说,可要说消费势力,绝对没有一个商家敢说他不做中国人的生意。就像刚才在店里,咱不说英语,他敢说不卖咱东西吗?去超市采购,结帐的时候我敢说请用中国话解释英文帐单,你要不解释我就不买了,他呢?他敢说你要不讲英语就不卖给你吗?他不敢,他就得乖乖请个中国人来帮他。咱就得弄成这样:想做中国人的生意吗?请说中国话。不会说中国话啊?多请中国人帮你啊。[/FONT]

[FONT=宋体]像那些来家里安装电视电缆、安装电话什么的,都是讲鬼话的鬼子,以后我就这样,你要不会说中国话啊,对不起,回去,让你老板请一个会说的来。[/FONT]

[FONT=宋体]还有啊,不光是消费的时候,连去那些政府部门办事的时候,咱都拒讲英语,只说中国话,政府也不敢因为你不讲英语而不给你提供服务,否则那叫歧视,歧视是违法的,那样的话政府就不得不多雇中国人做公务员。”[/FONT]

[FONT=宋体]“对,下次我离开加拿大再回来入境的时候,跟入境处的移民官我也不讲英语了,宁肯花时间再去翻译服务柜台排一次队。要是所有入境的中国人都拒讲英语的话,加拿大移民局就不得不多录用中国人做移民官。我希望不久的将来中国移民来加拿大入境的时候移民官都不说‘[/FONT]hello[FONT=宋体]’而说‘吃了吗’,那才有回家的感觉。”[/FONT]

[FONT=宋体]经常听同胞抱怨中国人不抱团。不要紧,不管别人怎么样,反正从那一刻起,我已经下定决心响应张哥的倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,[/FONT][FONT=宋体]在花钱消费的时候,[/FONT][FONT=宋体]只要时间允许,[/FONT][FONT=宋体]拒讲英语[/FONT][FONT=宋体]要讲最多只讲一句:[/FONT]

No English, Chinese please.
:wdb10::wdb10::wdb10::wdb10::wdb10::wdb10::wdb10::wdb10:

westend : 2007-09-30#202
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

为什么要讲"No English, Chinese Please"?
可不可以换个委婉的口气,说,这些的英文对我来讲太过复杂,能否有讲中文,普通话或者广东话的销售人员,来给详细解释一下?

英语是加拿大的主要官方语言,在加拿大的国土去叫"No English",如果是老外跑到中国,到处叫喊"No Chinese",你会怎么想?
难道真是有钱就是大爷,金钱可以左右一切吗?

falion : 2007-09-30#203
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持,最好将来中文能成为官方语言,跟法语一样。我觉得有钱有人(选票够多)就是大爷。

yibei : 2007-10-02#204
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持,最好将来中文能成为官方语言,跟法语一样。我觉得有钱有人(选票够多)就是大爷。
要为中文成为官方语言而努力,:wdb10:

Peace达达 : 2007-10-02#205
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

要为中文成为官方语言而努力,:wdb10:
那这里也就跟中国差不多了

我要高飞 : 2007-10-02#206
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持,最好将来中文能成为官方语言,跟法语一样。我觉得有钱有人(选票够多)就是大爷。


加拿大全国人口有3千2百80多万,华人不到110万,只占不到3.4%,即使全部华人选票都投给同一个华人政党,力量有多大?争取中文成为官方语言之一能在国会通过吗?

加拿大华人要在政治上有所作为,必须多了解加拿大的历史,实际情况,民情,加拿大价值观,终日把自己锁在井底,只能自欺欺人,误人误己!

不学英语,不讲英语,华人只能永远赚取最低工资每小时$8!

westend : 2007-10-03#207
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

2001人口普查时候, 母语为中文(包括国语,粤语)的人口为85万多,占当年全国人口2900万的2.9%. 2006年人口普查数据在2008年早期会发布关于母语和种族的结果.可以预料该比例应该变化不大,因为从2001年开始,加国就收紧了亚洲移民政策而积极开拓欧洲移民.

固然在vancouver中文占据除英语外的强势地位,影响力超过法语,但中文要想成为第3官方语言,基本上不可能.而且,就算是商业上,中文用户的平均购买力也并不比其他语种的用户购买力强.尤其是FS/BB这类价格高的商店.看看华人电脑电器商店的价格和顾客群就可以知道大概了.

我要高飞 : 2007-10-03#208
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

2001人口普查时候, 母语为中文(包括国语,粤语)的人口为85万多,占当年全国人口2900万的2.9%. 2006年人口普查数据在2008年早期会发布关于母语和种族的结果.可以预料该比例应该变化不大,因为从2001年开始,加国就收紧了亚洲移民政策而积极开拓欧洲移民.

固然在vancouver中文占据除英语外的强势地位,影响力超过法语,但中文要想成为第3官方语言,基本上不可能.而且,就算是商业上,中文用户的平均购买力也并不比其他语种的用户购买力强.尤其是FS/BB这类价格高的商店.看看华人电脑电器商店的价格和顾客群就可以知道大概了.

究竟华人的购买力有多强?还没有人做过正式的统计。但从电视,电台,报章,以及各类广告收费价格就能若知一二。照我所知,主流传媒广告收费是华人的数倍!因此华人抵制没有华语翻译的商店作用不大,只能引起反效果。

西方国家是政治狐狸,深懂民主的运作,人头税虽已平反,但绝对不会允许华人移民大量进入,足以影响全国选举结果,这是政治现实。
不信?走着瞧!

华人在政治上有所作为,只能融入主流社会,发挥自己的影响力。

要做个有头脑的华人,不要做个 stupid Chinese!

螃蟹 : 2007-10-03#209
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持楼主, 增加华人就业机会,是个好事儿

我要高飞 : 2007-10-04#210
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

明报:

中国人申请签证来加拿大越来越难,甚至连国际级的中国导演居然也不例外!
正在举行的温哥华国际电影节(VIFF)一如既往,邀请世界各国的电影工作者到来出席影展,但只有中国电影工作者在申请加拿大的签证时遇到重重障碍,6名中国电影人中,有5人被加国联邦政府拒绝签证,但同一批人却能获得其他国家签证出席影展。

lindaken : 2007-10-04#211
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

喧宾夺主。

这种自大是源于自卑??

恶性难改。

liuxiansheng : 2007-10-06#212
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强顶!!

eisfor : 2007-10-06#213
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

……

liangh119 : 2007-10-07#214
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我在美国时就是要求中国人来服务,不过还是每楼主高明,当时只想自己方便了,强烈支持!!!

Don : 2007-10-07#215
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

看jason的傥子得摘掉眼缫看才知道是在嘱甚?

我要高飞 : 2007-10-07#216
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

1。华人常埋怨遭到种族歧视,可是只为了增加华人普通员工的就业机会而倡议抵制没有华语翻译的商店,本身就属种族歧视。假如这种倡议被别有用心者抄作将对华人不利。已经有一位白人在The Richmond Review(6月23日)发表文章,说啤诗省的华人人口越来越多,到选票超过半数时,华人将会要求脱离加拿大联邦政府,成为中国的一个省。这种极端言论对华人非常不利。
加拿大可爱之处就是有80多种不同的族裔和谐的生活在一起,所以不能只顾自己的族裔而无视其他族裔的利益。华人自己不能挑起种族极端的言论。

2。华语能成为加拿大官方语言之一当然是件好事,身为华裔当然支持,不过鉴于政治现实,这种想法纯属幻想。假如华语能成功的话,其他族裔也跟着要求他们的语言成为官方语言,到时加拿大国民怎样相互沟通?
既然是不实际的想法还要鼓励族人去争取,那是不负责任的做法。有了这种虚幻的想法,族人在心理上就会失去学习英语的决心。英语不灵光,正如早期来到北美洲的华人那样,死守唐人街,华人还有什么前途?

3。自卑自大的民族都不会进步。加拿大华人首先要自认是少数民族,是弱势群体,才能发奋图强,自强不息。购物时不讲英语,何时才讲?平时不讲英语能学好英语吗?不懂英语不仅会自卑,还把自己处于不利的地位,鼓励族人不学英语是很愚昧,不负责任的行为。
华人不仅要学英语,假如有机会的话,还要学法语,日语,韩语等等,多一种语言只有利而无一害!

4。英语不仅有利找工作,容易跟别人沟通,生活上还有许多法律上的问题都需要英语来解决。举一例,买房子时不亲自详看合约的内容,而尽信地产经纪和律师的话,吃亏的是自己!

liangh119 : 2007-10-07#217
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10:

falion : 2007-10-08#218
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

为什么要讲"No English, Chinese Please"?
可不可以换个委婉的口气,说,这些的英文对我来讲太过复杂,能否有讲中文,普通话或者广东话的销售人员,来给详细解释一下?

英语是加拿大的主要官方语言,在加拿大的国土去叫"No English",如果是老外跑到中国,到处叫喊"No Chinese",你会怎么想?
难道真是有钱就是大爷,金钱可以左右一切吗?
很奇怪的是,外国人到中国来,不用开口,中国人会主动讲英语或者去找会讲英语的人,所以,他没机会讲:NO CHINESE, 就已经ENGLISH了。

风中快车 : 2007-10-08#219
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强烈支持

我要高飞 : 2007-10-08#220
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

很奇怪的是,外国人到中国来,不用开口,中国人会主动讲英语或者去找会讲英语的人,所以,他没机会讲:NO CHINESE, 就已经ENGLISH了。

在烈治文的一次在业务餐会上,一位老外学讲华语,闹了许多笑话,大家只当作笑话听,觉得很有趣。当一位华人说错了一句英语,大家马上觉得很尴尬,很丢脸,笑不出来。这是华人之间的一种普遍的心态,非常无奈。

华人不必自卑,这种心态有助学好英语的决心。当每个华人能掌握中英双语,到时华人比老外强得多,是个非常了不起的民族!

徘徊温哥华 : 2007-10-08#221
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

顶啊!!!

在巴黎,由于有许多中国从国内到巴黎购物人士,不懂法语、英语不好,巴黎几个著名大商场全部雇用中国人做导购,增加中国人就业啊。。。。。。

Peace达达 : 2007-10-08#222
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

顶啊!!!

在巴黎,由于有许多中国从国内到巴黎购物人士,不懂法语、英语不好,巴黎几个著名大商场全部雇用中国人做导购,增加中国人就业啊。。。。。。
其实最关键的还是中国人在加拿大的购买力必须有所提高

决定了 : 2007-10-08#223
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这位朋友又误会了。我知道这完全是因为我的文字有问题,才会引起这样的误会。要是这故事的主角是Jason,就不用辩解了。可是主角是张哥,是张哥提出的这个对侨居海外的同胞非常有益的建议,而且有些这里的网友是认识张哥的,我就不得不再次解释一下,不然实在对不起张哥。

当时的场景不像您从Jason的文字里感觉的那样。张哥从来就不是那种“大爷”。我只举一个小例子来说明张哥的为人,这个事件还有几位网友知道:

有一次张哥在温哥华机场入境的时候,海关检查他的行李,大鼻子海关官员在用刀子割行李打包带的时候,不小心刀子飞起来,一下子把张哥的手削飞掉了一块肉,血流了一地,捂都捂不住,大鼻子海关官员吓的脸都白了。在场的一位华人工作人员当时就跟张哥说:“记住他的号码,出去告他,让他赔钱。”可是张哥忍着痛说:“人家不是故意的,不能为难人家。”他对一个劲不停地说sorry的大鼻子只说了声OK,就那么过去了。到现在张哥的那根手指头都是麻木的,可能是伤到了神经。

可不要以为张哥是傻瓜不懂国外的法律,他在日本都做过很多年企业,他完全明白如果起诉那大鼻子会让对方赔很多钱。但他坚持不那么做,他就是为人如此。


  看过你的很多文章,你的文字一点问题也没有。强烈支持你的这倡议,虽然我花钱消费时候没拒讲英语,但自从看了你的文章后,我花钱消费时讲不清楚英语时,我再也不会感到不好意思了。
  

octopus3 : 2007-11-14#224
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10::wdb10::wdb10::wdb10:强烈支持LZ

游客 : 2007-11-17#225
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

再顶!

WJZ7171 : 2007-11-17#226
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

你好有才

georgezhou : 2008-04-20#227
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

花钱消费的时候拒讲英语,这是个理解错误.有本事别在人家国家耍横.加拿大美国都是说英语的国家,你不满意可以走,人家没让你来,是你自己愿意来的,在中国,你可以说我只说中国话,你老外来了我就不用英语接待你,你爱懂不懂,这是中国,你听不懂就别来中国.可以现在在人家国家,在跟人家讲这种道理,难道不感觉自己理亏吗?你有骨气就回中国,别在人家国家耍哼.

唐人Jason : 2008-04-20#228
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

花钱消费的时候拒讲英语,这是个理解错误.有本事别在人家国家耍横.加拿大美国都是说英语的国家,你不满意可以走,人家没让你来,是你自己愿意来的,在中国,你可以说我只说中国话,你老外来了我就不用英语接待你,你爱懂不懂,这是中国,你听不懂就别来中国.可以现在在人家国家,在跟人家讲这种道理,难道不感觉自己理亏吗?你有骨气就回中国,别在人家国家耍哼.

这位老兄想必是看完第一层楼没再往下看就义愤填膺地开始发表意见了。Jason只好把55楼的帖子再重复一遍:

Jason,
[FONT=宋体]与家园中很多人一样[/FONT],[FONT=宋体]你的文章我一直喜欢看[/FONT],[FONT=宋体]但是这次有关提倡讲中文的贴子[/FONT],[FONT=宋体]实在觉得不妥[/FONT].
[FONT=宋体]从长远看[/FONT],[FONT=宋体]鼓励新移民学习英文对他们的移民生活只有更多积极作用[/FONT],[FONT=宋体]不仅仅是帮助他们解决日常生活[/FONT],[FONT=宋体]更加是使新移民了解西方文化享受本地生活的唯一途径[/FONT]
.
[FONT=宋体]目前中国经济面临人民币升值和通货膨胀双重压力[/FONT],[FONT=宋体]国际上对中国的打压相信你比更多人看得清楚[/FONT],[FONT=宋体]这个时候的中国如果还要以强大的姿态出现只能导致更大的压力[/FONT].[FONT=宋体]是否我们整个民族都应该以一个谦和的态度慢慢地走向强大[/FONT],[FONT=宋体]毕竟中国现在不是强大到可以和西方抗衡[/FONT],[FONT=宋体]作为中国人[/FONT],[FONT=宋体]我们更清楚[/FONT],[FONT=宋体]多少老百姓的生活还在水深火热之中[/FONT]
?
[FONT=宋体]我不是学经济的[/FONT],[FONT=宋体]很多东西我感受得到[/FONT],[FONT=宋体]但是说不清楚[/FONT],[FONT=宋体]只能希望以自己的点滴行为在温哥华努力做一个受尊重的中国人[/FONT]
.
[FONT=宋体]你应该知道你在家园在移民中有一定的影响力[/FONT],[FONT=宋体]此文一出我真的担心[/FONT],[FONT=宋体]本来就很脆弱的新移民[/FONT],[FONT=宋体]会就此给了自己借口或者如同你文中所描述的先生那样到处争取中文的权利[/FONT],[FONT=宋体]你真的认为有这种必要吗[/FONT]
?

[FONT=宋体]希望你理解我的担心[/FONT]
.

[FONT=宋体]谢谢[/FONT]



[FONT=宋体]这位兄弟,首先请原谅未征得你同意就把你的悄悄话贴出来。[/FONT]

[FONT=宋体]感谢你真诚的意见。[/FONT]

[FONT=宋体]我尊敬你,因为你所表达的担心,而且你的担心不是为自己,而是为中国移民这个人群。[/FONT]

[FONT=宋体]可能是由于我的文笔过于拙劣,你误会了我的意思。[/FONT]

[FONT=宋体]这里再重复一遍这个倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,在花钱消费的时候,只要时间允许,拒讲英语。[/FONT]

[FONT=宋体]你看,首先,这个倡议的目的是“给同胞创造就业机会”;然后还有两个条件,一是“在花钱消费的时候”,二是“时间允许”;最后是在这两个条件下的行为――“拒讲英语”。[/FONT]


[FONT=宋体]在其他情况下呢,特别是做生意或工作的时候,咱还是见人说人话,见鬼说鬼话。

我并没有说在任何情况下都“拒讲英语”,更没有提倡“拒学英语”,当然也就谈不上“提倡讲中文”和“到处争取讲中文的权利”。
[/FONT]

[FONT=宋体]至于还有几位朋友理解的“讲中文表示自己爱国”、“借讲中文提高自己低下的社会地位”这类的意思,跟张哥的倡议就纯属风马牛不相及了。[/FONT]

[FONT=宋体]这我可得问一问诸位朋友了:Jason的文字表达有那么差吗?[/FONT]

[FONT=宋体]跟你理解的正相反,提出这个倡议的张哥,是我所认识的最勤奋的英语学习者。跟他在一起的时候,他会像一个哑哑学语的小孩子那样,不停地问我这个英语句子是什么意思,那个英语单词怎么使用,墙上的那几个字怎么读,刚才你跟那大鼻子说的是什么。而且每学一句英语,他可以重复练习说上一百遍,转天忘了再问我,问完在练习一百遍。我相信再过半年,他就可以跟大鼻子们说话了。[/FONT]

[FONT=宋体]我自己,每天早晨闹钟收音机自动打开,被窝里就开始听英语新闻;开车的时候听英语talk节目;回家的时候拿两份英文报纸读;每个星期读一本英文书。[/FONT]

[FONT=宋体]张哥和我,都相信要想在加拿大长期生活,必须学习英语,这是了解加拿大的途径,是跟当地人交流的桥梁,也是将来跟自己孩子交流的渠道。所以,努力学习英语,并尽量在日常生活中经常使用,是中国移民必须做的。对于英语,我们两个从来都是这个态度,也从来都是这样跟周围的朋友们说的。[/FONT]

[FONT=宋体]这跟上述倡议并没有矛盾,因为倡议的行为是有条件并且有特定目的的。[/FONT]

[FONT=宋体]这个倡议跟提倡说中国话或是反对讲英语完全无关,这只是一个为中国移民创造就业机会的策略。[/FONT]

[FONT=宋体]这是[/FONT][FONT=宋体]策略[/FONT][FONT=宋体],与感情无关。[/FONT]

[FONT=宋体]不知道这样表达清楚不清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再分析一下这个策略的必要性和可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先说必要性。[/FONT]

[FONT=宋体]不要我说,大家都能够感受到,作为少数族翼,中国移民特别是新移民在加拿大就业不那么容易,当然原因很多,这其中不可否认多多少少有受歧视和排斥的因素在内。我没有准备在这里讨论这个话题,但如果有人否认,我可以举出我的所见所闻和亲身经历。[/FONT]

[FONT=宋体]我们漂洋过海离乡背井到一个陌生的国度来安家,遇到这类困难应是意料之中的。当然我们不会退缩,我们会勇敢地走下去,但是挑战困难单靠勇气靠苦干是远远不够的,还要靠智慧,要有办法,有策略。上述倡议便是张哥偶然悟到的一个策略,供同胞们参考使用。[/FONT]

[FONT=宋体]再说可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先,有前提条件――“花钱消费的时候”。你手里拿着嘎嘎响的钞票要往外花的时候,你就有一定的权柄在手,因为在一个提倡公平竞争的社会,你可以自由选择把这个钱给谁,想要这个钱的人就要尽最大努力满足你的需要和要求。当然这个时候对双方还是公平的,如果对方不满足你的要求你有权利选择把钱给别人,对方也有权利选择拒绝你的要求。[/FONT]

[FONT=宋体]当你到一个商店提出中文服务的要求的时候,如果你在他的顾客群里属于极个别分子,他极有可能忽视你。[/FONT]

[FONT=宋体]但是,如果这不是一个人的个人行为,而是一个人群的普遍行为,比如在BC省的Richmond,据说中国人占当地人口总数的比例已经超过40%,在这个城市,如果中国人普遍要求中文服务,那么店家为了商业利益,就不可以忽视这个人群。这就是我们手中已经在握的权柄。[/FONT]

[FONT=宋体]就业问题是一个利益问题,为了得到这个利益,我们为什么不利用手中的权柄?[/FONT]

[FONT=宋体]看看温哥华国际机场的简体中文标志吧,注意那里可没有印度文标志,也没有伊朗文标志,也没看见日文标志或韩文标志。为什么?答案很简单,因为需要简体中文服务的顾客多到了一定程度。[/FONT]

[FONT=宋体]如果在商店、银行等这类商家要求中文服务的顾客多到一定程度呢?增加会说中国话的雇员便是必然结果。[/FONT]

[FONT=宋体]对于具体的一个人,比如说我,这么做是不是可行呢?[/FONT]

[FONT=宋体]答案是完全可行,因为还有第二个条件――“在时间允许的情况下”。[/FONT]

[FONT=宋体]其实就像有位朋友说的,这只是多说一句话的事。在我不得不开口讲英语之前,问上一句“Anybody speaking Mandarin?”,只是开口之劳,即不多劳神,也不多费时间,相反,如果要求成功,有讲普通话的店员为我服务,我还更省精力和时间。即使对方说“对不起,我们没有会讲中国话的人”,我照样还可以用英语对付。多说一句话,这于我没有任何损失,但却有助于为同胞创造就业机会,我何乐而不为呢?[/FONT]

[FONT=宋体]然后,再说合法性。[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府在要求移民学习官方语言的同时,还鼓励移民保留和使用自己的母语,官方文件上说的是鼓励双语,这里的双语不是英语和法语,而是官方语言和你的母语。[/FONT]

[FONT=宋体]从法律意义上讲,只有在要求政府服务的时候,你只有要求对方用官方语言服务的权利,除此之外的任何场合,比如在商店,你有说中国话的权利,对方有说英语的权利;谈的不拢,你有不买的权利,他有不卖的权利。两方谁也不欺负谁,最后的结果是你讲英语还是他说中国话是由利益选择决定的。你为快点办事开口讲英语,还是他为赚你的钱雇人说中国话,都是利益使然,谁也没强迫谁,双方的权利是对等的。这就是法律保障的平等。[/FONT]

[FONT=宋体]最后,再从道德角度看。[/FONT]

[FONT=宋体]如果你担心你要求中文服务是欺负人而不好意思,也大可不必这么想。[/FONT]

[FONT=宋体]在移民手册上也写着,加拿大社会提倡平等和多元化,鼓励每个人在不限制他人自由的情况下自由选择自己的生活和行为方式。[/FONT]

[FONT=宋体]你讲英语,我说中国话是多元化的体现,也是自由行为方式的体现。而且我们在商家要求中文服务,并非过分要求,因为显然用我们的母语交流更便捷和不易发生误解。在提出这个合理要求的时候双方都有选择的平等权利,这在上面已阐述,更重要的是,在对方有自由选择说还是不说中国话甚至卖还是不卖的权利的情况下,我们的自由选择并没有限制他人自由选择的权利。[/FONT]

[FONT=宋体]所以按照加拿大标准,我们的做法也并无不道德之处。你说是不是?

一己之见,不到之处,还望指正。
[/FONT]

[FONT=宋体]再次谢谢你,真诚的朋友。
[/FONT]

volkswagen : 2008-04-20#229
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

提议可以阿,
主要从给同胞创造就业出发有什么不可以阿,
温哥华40多万华人人口,占总人口20%多呢,
至少也让能说国语的优先录用阿.

lin730616 : 2008-04-20#230
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

可以礼貌地问问有没有中文服务,作为中国人,母语比较方便。这样商家就会有印象,觉得中国人更喜欢中文服务。继而雇用更多的中国人。也不会感觉中国人很跋扈。要知道虽然人家不说,或者不能抱怨,但是口碑还是很重要的。别到时候中国人一去,老外服务员就躲,那就搞笑了。

但是,这些并不等于不需要学英语,到底这是一个英语的国家。即使是大大款,语言不通就限制了自己的自由。我们可能喜欢居住在华人社区,但是我们不应该只能居住在华人社区。

我在魁北克的时候和一个导游聊天。作为一个法裔加拿大人,她告诉我虽然对母语很自豪,但还是不得不学习英语,因为“我们魁北克被英语环境包围,为了生存,只能学英语。”而法语可是正牌的加拿大官方语言之一呢。

师夷长技以制夷,虽然有点大国沙文主义和种族主义色彩,但是道理差不多。不一定要说,但是一定会说。

中文任重而道远。只有懂了别人的语言才可以继而推广自己的语言,尤其在人家的土地上。

说的好!

游客 : 2008-04-20#231
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

高书记不知有何见解
我等愿闻其详

georgezhou : 2008-04-21#232
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

是的,有道理.

garfield2007 : 2008-04-22#233
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好久没看见高书记的高论了,有点想念啊.

menbi : 2008-04-23#234
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在加拿大,常年生活在加拿大唐人街不会讲英语的人还少吗?近些年来身揣巨款投资移民到加拿大根本不想学英语的人还少吗?为什么中文还是只局限在华人社区?不用你倡议,他们本身就不想学英语,看你倡议的人往往就是需要大力提高英语的技术移民。我们经常说学英语要大胆开口讲,我不知道为什么会鼓励人们放着最佳练习英语的机会不用,用一些稀奇古怪,在现实中根本起不到什么作用的方法和理由来鼓励人们拒讲英语?

不想和楼主打嘴仗,只想给技术移民们提一下建议:虽说在加拿大英语是大众语言,但你没事找一个人练英语时别人还是很烦的,也是不现实的。也只有当你花钱消费的时候服务员才毕恭毕敬的陪你练英语。

抓住这个免费学习英语的机会!!!不管你的英语再差也要吭坑吧吧的讲下去!!听不懂就问,不要害怕,这一刻你就是上帝,售货员巴不能的想陪你说话呢!!:wdb17::wdb17:

真诚建议中国人花钱消费的时候一定要讲英语!!!:wdb23:

唐人Jason : 2008-04-23#235
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在加拿大,常年生活在加拿大唐人街不会讲英语的人还少吗?近些年来身揣巨款投资移民到加拿大根本不想学英语的人还少吗?为什么中文还是只局限在华人社区?不用你倡议,他们本身就不想学英语,看你倡议的人往往就是需要大力提高英语的技术移民。我们经常说学英语要大胆开口讲,我不知道为什么会鼓励人们放着最佳练习英语的机会不用,用一些稀奇古怪,在现实中根本起不到什么作用的方法和理由来鼓励人们拒讲英语?

不想和楼主打嘴仗,只想给技术移民们提一下建议:虽说在加拿大英语是大众语言,但你没事找一个人练英语时别人还是很烦的,也是不现实的。也只有当你花钱消费的时候服务员才毕恭毕敬的陪你练英语。

抓住这个免费学习英语的机会!!!不管你的英语再差也要吭坑吧吧的讲下去!!听不懂就问,不要害怕,这一刻你就是上帝,售货员巴不能的想陪你说话呢!!:wdb17::wdb17:

真诚建议中国人花钱消费的时候一定要讲英语!!!:wdb23:

看来筒子们都在忙着练英语,没时间看楼上的讨论。Jason就把楼上的帖子再重复一个。

[/FONT 说:
[FONT=宋体]一切从头
[/FONT 说:
;1692816]
[FONT=宋体]在国外说英文,在国内说中文,在家里说方言[/FONT]
[FONT=宋体]对他人是一种尊重,对自己是一种锻炼[/FONT]
[FONT=宋体]没必要找什么冠冕堂皇的理由来拔高自己[/FONT]

[FONT=宋体]假设你是北京某商店的小老板,一位从加拿大来的大鼻子顾客走进来问你可不可以用英语提供服务,你会认为这是对你的不尊重吗?你会认为对方是在故意拔高自己吗?当然你不会这么认为,对不对?那么角色颠倒一下,从中国来的小鼻子顾客在加拿大的商店问有没有中文服务当然也不存在不尊重对方的问题,也不是什么拔高问题,对不对?[/FONT]
[FONT=宋体]你作为北京某商店的小老板,如果你能用英语为加拿大来的大鼻子顾客服务,那你就是在为对方提供便利,对方会更高兴买你的东西,而且还会介绍更多的大鼻子(这里有个前提条件:北京有很多大鼻子)来你的店买东西,你能赚更多的钱,你何乐而不为,对不对?而加拿大的商店为从中国来的小鼻子顾客提供中文服务,也能吸引更多小鼻子(这里也有个前提条件,在加拿大的中国小鼻子人数足够多)来消费,店家能赚到更多的钱,也是何乐而不为,对不对?你方便,他赚钱,这是双赢,对不对?[/FONT]
[FONT=宋体]再说语言的锻炼问题。[/FONT]
[FONT=宋体]楼上也有朋友说,[/FONT]
[/COLOR 说:
[FONT=宋体]蜜儿爸[/FONT];1662497][FONT=宋体]俺就指着花钱消费时操练口语呢![/FONT]

[FONT=宋体]你看,这多不爽啊,操练英语还得花钱,我可不这么操练。那怎么操练?反过来,赚钱的时候操练。你想啊,如果你要赚到钱,就必须讲英语,讲好了就能收钱,讲的越好收钱越多,你的英语会不会突飞猛进?这是不是比花钱学英语强百倍?[/FONT]
[FONT=宋体]实话告诉各位,Jason的英语就是这么操练的,过去在中国的时候就这么操练,现在在加拿大仍然这么操练。[/FONT]
[FONT=宋体]Jason[/FONT][FONT=宋体]把这位老兄/老姐的口诀改一下:[/FONT]
[FONT=宋体]赚钱的时候讲英语,花钱的时候说中国话,在大鼻子家里讲英语,在小鼻子家里说普通话,在自己家里说方言。[/FONT]

serena : 2008-04-23#236
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持。很多旅游的中国人,不讲英语又怎么了?不是很正常吗?说一个真实的故事。我在法国出差的时候,在一个叫MONOPRIX,好象是这么写的,一个商店里买东西,前面有一个美国的才12,3岁样子的小姑娘,买东西,没有把篮子放到靠墙的地方。售货员提醒她有牌子写着要防到墙边上,牌子是用法语写的。那个姑娘根本看不懂,大家都是来旅游的。然后那个大妈很生气,骂了几句,把人家美国小姑娘给吓哭了。还有一次,我去买维生素,因为我不会法语,我说了英语,那个买东西的大妈当时就很生气的和我说,不会法语来法国干什么?我晕啊。我在巴黎机场的时候,我的行李给运到了其他的国家,这个是在中国国际机场的失误。结果机场的工作人员没有一个能正常用英语和我交流的。我不知道是故意还是什么。我觉得很不可想象。一个旅游城市巴黎,机场没有说英语的服务。现在无论我是旅游,还是出差,都要求中文服务。我相信总有一天,我们在哪都能看到中国人的面孔出现在各行各业。

serena : 2008-04-23#237
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我们会说,不代表我们在任何场合都要说。
会说,和说不说,是2回事

proman : 2008-04-23#238
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我说说现实问题吧,在这里,语言不好,不好找工作,这样购买力就不高,省吃减用的。目前对于我来说,提高英语能力才是关键,不然房租都要交不起了。

郁闷。

唐人Jason : 2008-04-23#239
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我说说现实问题吧,在这里,语言不好,不好找工作,这样购买力就不高,省吃减用的。目前对于我来说,提高英语能力才是关键,不然房租都要交不起了。

郁闷。

正因为这样,消费的时候才应该多说中国话,这样英语不好的移民才会有更多的工作机会。你工作了,也就有更多的机会提高英语。

sunny08592 : 2008-04-23#240
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

正因为这样,消费的时候才应该多说中国话,这样英语不好的移民才会有更多的工作机会。你工作了,也就有更多的机会提高英语。[/quote]
:wdb10:

perkin_00 : 2008-04-23#241
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持唐人JASON的观点,有理有据.

游客大转移 : 2008-04-28#242
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

老外到中国来,好多人不都巴巴的跟他提供他们母语的服务
为什么中国人到外国去,就不能要求他们给提供母语服务呢?这不是对自己的不屑,而正是对自己的尊重,对自己文化的尊重
中国人传播中国文化是理所应当的,而且还有可能提供更多的工作机会,应该大大提倡才对
:wdb10::wdb10::wdb10::wdb10::wdb10:

wondering : 2008-04-28#243
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

下次去outback吃牛排, 让他们给我先来双筷子...

yf888 : 2008-04-30#244
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

加拿大中文论坛空前绝后第一贴!

移民心愿 : 2008-05-03#245
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

高!实在是高!

maggieyan : 2008-05-05#246
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

顶啊!!!

在巴黎,由于有许多中国从国内到巴黎购物人士,不懂法语、英语不好,巴黎几个著名大商场全部雇用中国人做导购,增加中国人就业啊。。。。。。

那是针对中国游客的商场吧?你到针对本地居民的商场看看是否也有类似的情况?

cageorge : 2008-05-05#247
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好帖!

jackdding : 2008-05-07#248
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语


盘古大神 : 2008-06-07#249
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

狭隘的民族主义在多元文化的加拿大是行不通的,要入乡随俗,到任何地方旅游和居住都要学说当地的语言。大陆移民不仅要学英语,也要学广东话,这样才能融入主流社会,以及华人社会。要善用华人的力量,要避免引起当地人反感,毕竟华人在加拿大是属于少数民族。移民加拿大,或成为加拿大公民后,就要以华裔加拿大人自居,要处处为加拿大人着想,包括所有的族裔。假如你们的儿女也跟着拒绝讲英语,拒绝学英文,他们将来怎能立足在加拿大?

那魁省的法裔呢?他们为什么例外?

Vansky888 : 2008-06-10#250
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

狂顶!!!!!!!!!!!

一大二公 : 2008-06-10#251
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

不错

ilmomoe : 2008-06-11#252
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

纳税的时候是不是也要求提供中文服务?!例如此类我们可以享受权利的时候是不是都要求加拿大提供中文服务呢?或者要求加拿大提供在加所有移民种类的语言服务?
大家别忘了移民条件最重要的一项:英语要求!既然自愿移民加拿大,大家也自愿地说英语吧!别去计较是享受权利的时候还是尽义务的时候。

一大二公 : 2008-06-11#253
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

纳税的时候是不是也要求提供中文服务?!例如此类我们可以享受权利的时候是不是都要求加拿大提供中文服务呢?或者要求加拿大提供在加所有移民种类的语言服务?
大家别忘了移民条件最重要的一项:英语要求!既然自愿移民加拿大,大家也自愿地说英语吧!别去计较是享受权利的时候还是尽义务的时候。
:wdb10:

游客大转移 : 2008-06-11#254
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

纳税的时候是不是也要求提供中文服务?!例如此类我们可以享受权利的时候是不是都要求加拿大提供中文服务呢?或者要求加拿大提供在加所有移民种类的语言服务?
大家别忘了移民条件最重要的一项:英语要求!既然自愿移民加拿大,大家也自愿地说英语吧!别去计较是享受权利的时候还是尽义务的时候。
对方的制定移民政策也是自愿的。
既然他欢迎来自各个国家的不同文化的移民, 到他国家生活, 为他国家做贡献, 在可能的情况下提供多语言服务是应该的,这是人性人权和民主的表现。
他们不是也讲法语吗?不是也没有强迫来自欧洲的人讲英语吗?

ilmomoe : 2008-06-11#255
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

楼上的应该多研究一下加拿大的移民发展历史,看看为什么法语会成为加的第2官方语言,或者直接写信给移民局,要求他们修改移民法,把语言要求取消,这样才是真民主。

ilmomoe : 2008-06-11#256
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

虽然我也很巴望在加能全用中文,但我也觉得这个帖子不妥。
为什么当初在申请移民的时候别人要求什么我们都积极地去做,毫无怨言,而成功移民后就连最初移民的要求都会拿什么民主、人权来说?我真觉得这个帖子有点无理取闹的意思。与其把自己的小聪明用在这些地方跟别人较劲,还不如直接回中国去为祖国多做贡献呢。

唐人Jason : 2008-06-11#257
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

纳税的时候是不是也要求提供中文服务?!例如此类我们可以享受权利的时候是不是都要求加拿大提供中文服务呢?或者要求加拿大提供在加所有移民种类的语言服务?
大家别忘了移民条件最重要的一项:英语要求!既然自愿移民加拿大,大家也自愿地说英语吧!别去计较是享受权利的时候还是尽义务的时候。

虽然我也很巴望在加能全用中文,但我也觉得这个帖子不妥。
为什么当初在申请移民的时候别人要求什么我们都积极地去做,毫无怨言,而成功移民后就连最初移民的要求都会拿什么民主、人权来说?我真觉得这个帖子有点无理取闹的意思。与其把自己的小聪明用在这些地方跟别人较劲,还不如直接回中国去为祖国多做贡献呢。

这位姐姐看来又是只读完第一个帖子就说话了。Jason再次为文字所造成的误会道歉。

先说跟税务局打交道的时候是不是可以要求中文服务,我的回答是:你不可以“要求”,因为中文毕竟不是官方语言,你不可以“要求”官方提供非官方语言服务;但是你完全可以礼貌地问一句“Anybody speaking Mandarine? “ 你问了,他可能会告诉你 “No, sorry.“ 但是如果经常有人这么问,我敢打赌,总有一天,当你打通加拿大税务局的电话的时候,会听到“英语请按1,法语请按2,普通话请按3”

我们这样问一句,张口之劳,既不丢面子,也不失礼,几乎没有什么代价,却有可能今后给同胞创造更多的就业机会,也让英语不好的同胞们生活更方便一些,何乐而不为呢?

另外,再把以前的一个帖子重贴一遍:

Jason,
[FONT=宋体]与家园中很多人一样[/FONT],[FONT=宋体]你的文章我一直喜欢看[/FONT],[FONT=宋体]但是这次有关提倡讲中文的贴子[/FONT],[FONT=宋体]实在觉得不妥[/FONT].
[FONT=宋体]从长远看[/FONT],[FONT=宋体]鼓励新移民学习英文对他们的移民生活只有更多积极作用[/FONT],[FONT=宋体]不仅仅是帮助他们解决日常生活[/FONT],[FONT=宋体]更加是使新移民了解西方文化享受本地生活的唯一途径[/FONT]
.
[FONT=宋体]目前中国经济面临人民币升值和通货膨胀双重压力[/FONT],[FONT=宋体]国际上对中国的打压相信你比更多人看得清楚[/FONT],[FONT=宋体]这个时候的中国如果还要以强大的姿态出现只能导致更大的压力[/FONT].[FONT=宋体]是否我们整个民族都应该以一个谦和的态度慢慢地走向强大[/FONT],[FONT=宋体]毕竟中国现在不是强大到可以和西方抗衡[/FONT],[FONT=宋体]作为中国人[/FONT],[FONT=宋体]我们更清楚[/FONT],[FONT=宋体]多少老百姓的生活还在水深火热之中[/FONT]
?
[FONT=宋体]我不是学经济的[/FONT],[FONT=宋体]很多东西我感受得到[/FONT],[FONT=宋体]但是说不清楚[/FONT],[FONT=宋体]只能希望以自己的点滴行为在温哥华努力做一个受尊重的中国人[/FONT]
.
[FONT=宋体]你应该知道你在家园在移民中有一定的影响力[/FONT],[FONT=宋体]此文一出我真的担心[/FONT],[FONT=宋体]本来就很脆弱的新移民[/FONT],[FONT=宋体]会就此给了自己借口或者如同你文中所描述的先生那样到处争取中文的权利[/FONT],[FONT=宋体]你真的认为有这种必要吗[/FONT]
?

[FONT=宋体]希望你理解我的担心[/FONT]
.

[FONT=宋体]谢谢[/FONT]



[FONT=宋体]这位兄弟,首先请原谅未征得你同意就把你的悄悄话贴出来。[/FONT]

[FONT=宋体]感谢你真诚的意见。[/FONT]

[FONT=宋体]我尊敬你,因为你所表达的担心,而且你的担心不是为自己,而是为中国移民这个人群。[/FONT]

[FONT=宋体]可能是由于我的文笔过于拙劣,你误会了我的意思。[/FONT]

[FONT=宋体]这里再重复一遍这个倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,在花钱消费的时候,只要时间允许,拒讲英语。[/FONT]

[FONT=宋体]你看,首先,这个倡议的目的是“给同胞创造就业机会”;然后还有两个条件,一是“在花钱消费的时候”,二是“时间允许”;最后是在这两个条件下的行为——“拒讲英语”。[/FONT]


[FONT=宋体]在其他情况下呢,特别是做生意或工作的时候,咱还是见人说人话,见鬼说鬼话。

我并没有说在任何情况下都“拒讲英语”,更没有提倡“拒学英语”,当然也就谈不上“提倡讲中文”和“到处争取讲中文的权利”。
[/FONT]

[FONT=宋体]至于还有几位朋友理解的“讲中文表示自己爱国”、“借讲中文提高自己低下的社会地位”这类的意思,跟张哥的倡议就纯属风马牛不相及了。[/FONT]

[FONT=宋体]这我可得问一问诸位朋友了:Jason的文字表达有那么差吗?[/FONT]

[FONT=宋体]跟你理解的正相反,提出这个倡议的张哥,是我所认识的最勤奋的英语学习者。跟他在一起的时候,他会像一个哑哑学语的小孩子那样,不停地问我这个英语句子是什么意思,那个英语单词怎么使用,墙上的那几个字怎么读,刚才你跟那大鼻子说的是什么。而且每学一句英语,他可以重复练习说上一百遍,转天忘了再问我,问完在练习一百遍。我相信再过半年,他就可以跟大鼻子们说话了。[/FONT]

[FONT=宋体]我自己,每天早晨闹钟收音机自动打开,被窝里就开始听英语新闻;开车的时候听英语talk节目;回家的时候拿两份英文报纸读;每个星期读一本英文书。[/FONT]

[FONT=宋体]张哥和我,都相信要想在加拿大长期生活,必须学习英语,这是了解加拿大的途径,是跟当地人交流的桥梁,也是将来跟自己孩子交流的渠道。所以,努力学习英语,并尽量在日常生活中经常使用,是中国移民必须做的。对于英语,我们两个从来都是这个态度,也从来都是这样跟周围的朋友们说的。[/FONT]

[FONT=宋体]这跟上述倡议并没有矛盾,因为倡议的行为是有条件并且有特定目的的。[/FONT]

[FONT=宋体]这个倡议跟提倡说中国话或是反对讲英语完全无关,这只是一个为中国移民创造就业机会的策略。[/FONT]

[FONT=宋体]这是[/FONT][FONT=宋体]策略[/FONT][FONT=宋体],与感情无关。[/FONT]

[FONT=宋体]不知道这样表达清楚不清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再分析一下这个策略的必要性和可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先说必要性。[/FONT]

[FONT=宋体]不要我说,大家都能够感受到,作为少数族翼,中国移民特别是新移民在加拿大就业不那么容易,当然原因很多,这其中不可否认多多少少有受歧视和排斥的因素在内。我没有准备在这里讨论这个话题,但如果有人否认,我可以举出我的所见所闻和亲身经历。[/FONT]

[FONT=宋体]我们漂洋过海离乡背井到一个陌生的国度来安家,遇到这类困难应是意料之中的。当然我们不会退缩,我们会勇敢地走下去,但是挑战困难单靠勇气靠苦干是远远不够的,还要靠智慧,要有办法,有策略。上述倡议便是张哥偶然悟到的一个策略,供同胞们参考使用。[/FONT]

[FONT=宋体]再说可行性。[/FONT]

[FONT=宋体]首先,有前提条件——“花钱消费的时候”。你手里拿着嘎嘎响的钞票要往外花的时候,你就有一定的权柄在手,因为在一个提倡公平竞争的社会,你可以自由选择把这个钱给谁,想要这个钱的人就要尽最大努力满足你的需要和要求。当然这个时候对双方还是公平的,如果对方不满足你的要求你有权利选择把钱给别人,对方也有权利选择拒绝你的要求。[/FONT]

[FONT=宋体]当你到一个商店提出中文服务的要求的时候,如果你在他的顾客群里属于极个别分子,他极有可能忽视你。[/FONT]

[FONT=宋体]但是,如果这不是一个人的个人行为,而是一个人群的普遍行为,比如在BC省的Richmond,据说中国人占当地人口总数的比例已经超过40%,在这个城市,如果中国人普遍要求中文服务,那么店家为了商业利益,就不可以忽视这个人群。这就是我们手中已经在握的权柄。[/FONT]

[FONT=宋体]就业问题是一个利益问题,为了得到这个利益,我们为什么不利用手中的权柄?[/FONT]

[FONT=宋体]看看温哥华国际机场的简体中文标志吧,注意那里可没有印度文标志,也没有伊朗文标志,也没看见日文标志或韩文标志。为什么?答案很简单,因为需要简体中文服务的顾客多到了一定程度。[/FONT]

[FONT=宋体]如果在商店、银行等这类商家要求中文服务的顾客多到一定程度呢?增加会说中国话的雇员便是必然结果。[/FONT]

[FONT=宋体]对于具体的一个人,比如说我,这么做是不是可行呢?[/FONT]

[FONT=宋体]答案是完全可行,因为还有第二个条件——“在时间允许的情况下”。[/FONT]

[FONT=宋体]其实就像有位朋友说的,这只是多说一句话的事。在我不得不开口讲英语之前,问上一句“Anybody speaking Mandarin?”,只是开口之劳,即不多劳神,也不多费时间,相反,如果要求成功,有讲普通话的店员为我服务,我还更省精力和时间。即使对方说“对不起,我们没有会讲中国话的人”,我照样还可以用英语对付。多说一句话,这于我没有任何损失,但却有助于为同胞创造就业机会,我何乐而不为呢?[/FONT]

[FONT=宋体]然后,再说合法性。[/FONT]

[FONT=宋体]加拿大政府在要求移民学习官方语言的同时,还鼓励移民保留和使用自己的母语,官方文件上说的是鼓励双语,这里的双语不是英语和法语,而是官方语言和你的母语。[/FONT]

[FONT=宋体]从法律意义上讲,只有在要求政府服务的时候,你只有要求对方用官方语言服务的权利,除此之外的任何场合,比如在商店,你有说中国话的权利,对方有说英语的权利;谈的不拢,你有不买的权利,他有不卖的权利。两方谁也不欺负谁,最后的结果是你讲英语还是他说中国话是由利益选择决定的。你为快点办事开口讲英语,还是他为赚你的钱雇人说中国话,都是利益使然,谁也没强迫谁,双方的权利是对等的。这就是法律保障的平等。[/FONT]

[FONT=宋体]最后,再从道德角度看。[/FONT]

[FONT=宋体]如果你担心你要求中文服务是欺负人而不好意思,也大可不必这么想。[/FONT]

[FONT=宋体]在移民手册上也写着,加拿大社会提倡平等和多元化,鼓励每个人在不限制他人自由的情况下自由选择自己的生活和行为方式。[/FONT]

[FONT=宋体]你讲英语,我说中国话是多元化的体现,也是自由行为方式的体现。而且我们在商家要求中文服务,并非过分要求,因为显然用我们的母语交流更便捷和不易发生误解。在提出这个合理要求的时候双方都有选择的平等权利,这在上面已阐述,更重要的是,在对方有自由选择说还是不说中国话甚至卖还是不卖的权利的情况下,我们的自由选择并没有限制他人自由选择的权利。[/FONT]

[FONT=宋体]所以按照加拿大标准,我们的做法也并无不道德之处。你说是不是?

一己之见,不到之处,还望指正。
[/FONT]

[FONT=宋体]再次谢谢你,真诚的朋友。
[/FONT]

Caroline : 2008-06-11#258
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

楼主这种思维方式, 猜一下, 十有八九是河南人!

唐人Jason : 2008-06-12#259
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

楼主这种思维方式, 猜一下, 十有八九是河南人!

为什么?

Cakka : 2008-06-12#260
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哎........

唐人Jason : 2008-06-12#261
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哎........

对不起,以前一直以为您是兄弟,见小肥蟹叫阿姨,才知道Cakka是大姐。我和小肥蟹也认识的,他叫我大哥,叫您阿姨,也不知道这辈儿怎么论的了。

ilmomoe : 2008-06-12#262
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

唐人Jason的帖子和其他朋友的帖子我全看了,想了半天才回的帖子。唐人Jason的其他帖子我很喜欢看,像看精彩的小说一样,还找过鸡蛋来摆弄,我很佩服唐人Jason。但是我也注意到唐人Jason不太喜欢别人对他的帖子说“不”,呵呵,不过无伤大雅啦,期望唐人Jason多写些励志的文章。

ilmomoe : 2008-06-12#263
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

补充一句,我说的帖子全看了是指在我最初发言之前就全看过了。

Caroline : 2008-06-12#264
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

为什么?
以前某一天看到一个电视专访,是电影"我叫刘跃进"的主创人员, 农民日报那个刘震云带着一干人狂吹河南人民的智慧和幽默,有点意思.看这个帖子的时候忽然就闪过'河南人'三个字.

greattion : 2008-06-12#265
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

very good!

lin730616 : 2008-06-13#266
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

对不起,以前一直以为您是兄弟,见小肥蟹叫阿姨,才知道Cakka是大姐。我和小肥蟹也认识的,他叫我大哥,叫您阿姨,也不知道这辈儿怎么论的了。

小肥蟹是小的吗?
他不是音乐家吗?音乐家咋得都得四五十岁啊?怎么小呢?:wdb18:

唐人Jason : 2008-06-13#267
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

唐人Jason的帖子和其他朋友的帖子我全看了,想了半天才回的帖子。唐人Jason的其他帖子我很喜欢看,像看精彩的小说一样,还找过鸡蛋来摆弄,我很佩服唐人Jason。但是我也注意到唐人Jason不太喜欢别人对他的帖子说“不”,呵呵,不过无伤大雅啦,期望唐人Jason多写些励志的文章。

这位姐姐,多谢批评!!!

这个世界上没有绝对的对,也没有绝对的错,每个人所站的立场不同,视角不同,对同一个事物自然会有不同意见和看法,这是当年在电视上看新加坡大专辩论会时得到的启示。但诚实地讲,听批评确实不如听恭维舒服:)。不过这位姐姐好厉害,您的批评让人听着也舒服。

其实我很是期望能在论坛里跟大家就某些题目展开讨论,甚至是辩论,可是始终不能如愿。上次Cakka大姐有不同意见,还是说的悄悄话,对我的回应也只是一声“哎...”,我也要说:“哎...,您怎么就不接着说了呢?”

我知道这个帖子写得实在是不好,当初心血来潮,调侃得过了,让人感觉故事里的人物狂傲、粗野,让人反感了。对不起大家,更对不起张哥。

其实我的本意很简单,就是建议大家在消费或接受服务的时候礼貌地问上一句:“Anybody speaking Mandarine?" 要是再谦逊一点,还可以加上“Sorry, my English is poor." 这完全无伤咱中国人的体面,咱中国人本来就讲为人要谦卑嘛。但其意义却是深远:久而久之,商家或政府部门必然会多聘用中国人,中国移民的就业机会也就多了;因为这类工作是要说话的,不仅要说中国话,还要说英语,于是得到这种工作的同胞也就有了提高英语的机会。语言不是在书本上学的,也不是在课堂上学的,语言要在用中学,没有什么比做一份说英语的工作更有效的学英语的途径了,这我自己体会很深。我们给同胞创造工作机会,也就等于跟大家创造了学英语的机会;大家英语好了,也就有了了解和学习本地文化的桥梁;然后也就更容易融入这个社会......这其实跟大家所表达的中国移民要谦逊,要尊重当地的文化,要主动学习这里的语言,要主动融入当地社会等观点并无矛盾之处。

各位姐姐如果不同意Jason的论点,还请不吝赐教。

唐人Jason : 2008-06-13#268
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

期望唐人Jason多写些励志的文章。

这段时间在做一件很难的工作。每天工作至少12个小时,有时14个小时。这个工作的大部分时间是在说英语、写英文,所以几乎没有什么时间来这里写中文。但是有这么多的好朋友在这里,我从这里又学到很多东西,不经常参与实在是自私。这是我从我现在的工作里学到的:要不吝与人分享,要参与。

时间不多,就讲一个最近发生的小故事吧:

我所在的这个培训班的成员,年龄从25岁到59岁不等,来自各行各业,25岁的那位也已经做过三年的销售经理了,可以说个个是精英,否则怎么会有人给这群人每人投入10万加元的培训费。

这天,老师为给疲惫不堪的学生们提神,把全班分成两组,让两组人做知识抢答竞赛,约定输的那组给赢的那组擦皮鞋。

一个小时后,两个组比分还是不分上下。于是老师提出,最后一个问题,每组各提名对方组一个人站到前台来PK。于是我们A组提名B组59岁的Aad,B组提名我们组53岁的John。

结果,John输了。

老师又说,看在大家都太累了,擦皮鞋就免了,输了的A组上台跳个小鸡啄米舞权当惩罚吧。

于是John在前领舞,我们一票人跟着他边唱边跳,B组在下面笑破肚皮。

下得台来,我看John低着头有些沮丧,便搂着他的肩膀逗他:“John, thank you for winning the dance for us.“

John一愣,随即哈哈大笑:“Jason,你说的对。他们赢了竞赛,我们赢了小鸡舞,这是双赢。"

Cakka : 2008-06-13#269
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

对不起,以前一直以为您是兄弟,见小肥蟹叫阿姨,才知道Cakka是大姐。我和小肥蟹也认识的,他叫我大哥,叫您阿姨,也不知道这辈儿怎么论的了。

呵呵,我是肥蟹的妈妈的朋友,所以他得叫我阿姨,你是他朋友,所以你也得称我阿姨.不过肥蟹到现在也不知道我是他妈妈的哪位朋友,哈哈哈.....偶从去年开始遵守一个原则:网友只做网上的ID朋友,小朋友也不例外.

Cakka阿姨不知道该对你的提倡讲中文说些什么好了,不过目前为止还是觉得不妥.只有两种情况下会赞同你的提议:一是每个移民都到了你这境界;二是每个新移民的英文都跟中文一样流利了.

庙爷 : 2008-06-13#270
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

"吃了?"

哈哈,
同志?,
努把子力?,
?呃句?成?加?最流行的

ilmomoe : 2008-06-13#271
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

唐人Jason真牛!羡慕ING!

微微笑 : 2008-06-13#272
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这位姐姐,多谢批评!!!

这个世界上没有绝对的对,也没有绝对的错,每个人所站的立场不同,视角不同,对同一个事物自然会有不同意见和看法,这是当年在电视上看新加坡大专辩论会时得到的启示。但诚实地讲,听批评确实不如听恭维舒服:)。不过这位姐姐好厉害,您的批评让人听着也舒服。

其实我很是期望能在论坛里跟大家就某些题目展开讨论,甚至是辩论,可是始终不能如愿。上次Cakka大姐有不同意见,还是说的悄悄话,对我的回应也只是一声“哎...”,我也要说:“哎...,您怎么就不接着说了呢?”

我知道这个帖子写得实在是不好,当初心血来潮,调侃得过了,让人感觉故事里的人物狂傲、粗野,让人反感了。对不起大家,更对不起张哥。

其实我的本意很简单,就是建议大家在消费或接受服务的时候礼貌地问上一句:“Anybody speaking Mandarine?" 要是再谦逊一点,还可以加上“Sorry, my English is poor." 这完全无伤咱中国人的体面,咱中国人本来就讲为人要谦卑嘛。但其意义却是深远:久而久之,商家或政府部门必然会多聘用中国人,中国移民的就业机会也就多了;因为这类工作是要说话的,不仅要说中国话,还要说英语,于是得到这种工作的同胞也就有了提高英语的机会。语言不是在书本上学的,也不是在课堂上学的,语言要在用中学,没有什么比做一份说英语的工作更有效的学英语的途径了,这我自己体会很深。我们给同胞创造工作机会,也就等于跟大家创造了学英语的机会;大家英语好了,也就有了了解和学习本地文化的桥梁;然后也就更容易融入这个社会......这其实跟大家所表达的中国移民要谦逊,要尊重当地的文化,要主动学习这里的语言,要主动融入当地社会等观点并无矛盾之处。

各位姐姐如果不同意Jason的论点,还请不吝赐教。

年轻气盛,或者少年得志,“轻狂”一点也是可以原谅的,孔子说“过则勿惮改”,这次你就表现的很谦虚嘛。
你的叙述和用意其实蛮准确的,很早以前我就跟贴表示过赞同,但可能仁者,智者的理解不一致,有不同的声音在所难免。

不过关于“Sorry,my English is poor”,这句新移民使用率很高的话,哪怕不会英语的人都背得滚瓜烂熟,我有一点不同的看法。

一是受一个香港老移民(本身英语很好)的启发,他说英语不好本身并不是错误,没有必要一上来就“sorry”,听不清的时候可以讲sorry,老外就是这样。
二是关于“poor”这个词的使用,看过一个英语帖子,认为这种说法过于自我贬低,好像建议用little一类的中性词。这种说法的正确性我无从考证,希望大家自己思考。

Jason在家园里比较有号召力,所以我想提个醒,不代表我就是正确的。

――一个和Cakka同辈的,同性的,估计年龄也相仿的家园人

孺子牛 : 2008-06-13#273
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这样好了,英语不好的中国人(像我这样的),花钱消费的时候讲英语,免费陪练的机会怎么能放过呢?

英语好的中国人(像JASON这样的),花钱消费的时候坚决讲中文,帮咱华人创造就业机会。

这样一来,也许人家会想:“怎么中国人没有能讲好英文的呢?”他们这么想就对了,中文服务来吧,或耐心当陪练吧。

微微笑 : 2008-06-13#274
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这样好了,英语不好的中国人(像我这样的),花钱消费的时候讲英语,免费陪练的机会怎么能放过呢?

英语好的中国人(像JASON这样的),花钱消费的时候坚决讲中文,帮咱华人创造就业机会。

这样一来,也许人家会想:“怎么中国人没有能讲好英文的呢?”他们这么想就对了,中文服务来吧,或耐心当陪练吧。
呵呵,牛姐真幽默,放心吧,还有那些香蕉人哪,不管他们自己怎么想,在老外眼里也是中国人,而且永远是。

唐人Jason : 2008-06-14#275
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

――一个和Cakka同辈的,同性的,估计年龄也相仿的家园人

怎么这么多阿姨?:wdb25:

bluebirdfry : 2008-06-14#276
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

就是因为每个人都有不同的想法或建议, 这世界才如此精彩.:wdb19:

JASON的建议有其合理之处, 不赞成的人也有道理, 没有绝对错的也没有绝对对的事情. 心平气和地各表其理或者说辩论可以让人长知识.:wdb10:

唐人Jason : 2008-06-16#277
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

......

patsun : 2008-06-16#278
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

外国人到中国不学中文,长住不会说中文,我会鄙视他.
如果你不打算学习一个地方的语言和文化,你就不该去.

ilmomoe : 2008-06-16#279
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

也难怪人家抱怨加拿大的医疗制度,精神病院连个病号都看不住,真是的......:wdb13:
肯定不是从加拿大里跑出来的,不会是这里的人吧!不然的话一个人怎么可能那么痛恨自己?!十有八九是移民没成功的“垃圾”!

唐人Jason : 2008-06-17#280
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

......

yoee163 : 2008-06-17#281
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

即使英语很好,应该还是中文来得准确,所以能够提供中文服务对于移民来讲,无论新老移民,都是很好的一件事。所以我觉得在消费时要求提供中文服务是可以被接受的,当然张哥如果不只说2个单词,能更客气些更好。
看到很多人的发言好像是没有看到帖子就按耐不住火气了,都看完了也许你的态度就改变了。发帖前最好能把所有的帖子都看完也是对他人的尊重,人身攻击就更不该了。LZ后两帖火气也大了点儿,不要一般见识吧?

唐人Jason : 2008-06-17#282
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

即使英语很好,应该还是中文来得准确,所以能够提供中文服务对于移民来讲,无论新老移民,都是很好的一件事。所以我觉得在消费时要求提供中文服务是可以被接受的,当然张哥如果不只说2个单词,能更客气些更好。
看到很多人的发言好像是没有看到帖子就按耐不住火气了,都看完了也许你的态度就改变了。发帖前最好能把所有的帖子都看完也是对他人的尊重,人身攻击就更不该了。LZ后两帖火气也大了点儿,不要一般见识吧?

谢谢这位朋友提醒!!!

Jason尊重有不同意见的朋友,尊敬有思想之士。这里是论坛嘛,大家就应该各抒己见。辩论是对各方都有益的启迪,就是吵架也能吵出感情。即便是人身攻击也没有关系,这个坛子里除了积木大侠,没几个人的拳头能把Jason打疼;)

ilmomoe : 2008-06-17#283
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

*^-^*

wry166 : 2008-06-17#284
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

很不错!一定支持。

林染移民 : 2008-06-18#285
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持

唐人Jason : 2008-06-18#286
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

ilmomoe 姐姐(不要告诉我又是阿姨),侠客兄已经来过了,您老消消气,把您发火的帖子也删删吧。

zoom_apple : 2008-06-18#287
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好帖。。顶

4780 : 2008-06-18#288
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

上纲上线,文革作风,LZ就是那么一说,有什么问题?真是三个日本人一条龙,三个中国人,一锅粥。

卡卡西 : 2008-06-18#289
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

YY强国贝, 加拿大终于要奔小康了 Yep~~~~

3721 : 2008-06-23#290
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

西方人在中国就是要求中国人讲英语的.

国人要自信.

Jayasuria de Silva : 2008-06-25#291
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

没错。

青梅竹马 : 2008-07-01#292
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

中国人的形象被他毁了
奥运也这样开得了

yamiyami : 2008-07-03#293
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10::wdb10::wdb10:,:wdb6::wdb6::wdb6:

yamiyami : 2008-07-03#294
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

部分国人的劣根性,只会意淫
通过这种愚蠢的方式来提高自己低下的社会地位
有本事就应该凭自己的能力在这儿打出一片天空,让老外真正的尊重你,而不是耍这种下三滥的手段欺负人家打工的。
花钱时讲国语,很正常:wdb10:!用得着这么动肝火吗:wdb16:?英文流利地位就高了:wdb22:

NUJUOHZ : 2008-07-03#295
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

要么这个故事是编出来的,要么这个什么张哥脑子有病

Michelle Libra : 2008-07-03#296
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我无所谓,高兴时就讲国语,不高兴就讲英文,再高兴,我讲粤语还不行吗?爱说什莫就说什莫呗。

十多年前,我在北方上大学,还有人特地跑来大声问我说:听说你不会讲汉语,是讲鸟语那边过来的?什莫话,什莫态度,什莫脑子。

大家完全可以先用英文说一遍,然后汉语说一遍,或者汉语说完说英语,随便说哈~~~

Viola-yang : 2008-07-04#297
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈~
好~这样我妈上街就不用愁了

数字电视 : 2008-07-06#298
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵,想不到是这么具有争议的一个话题.

雨夜阳光 : 2008-07-22#299
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

真他妈的解气!!!:wdb10::wdb10::wdb10:
:wdb17::wdb17::wdb17:

外星人 : 2008-07-22#300
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

lz这个话题本身就非常具有争论性,话题本身非常不错啊, 错的是人的心态

luckyluo : 2008-07-22#301
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

楼主大脑进水了

游客 : 2008-07-31#302
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好帖解除了固顶也得顶!

Johnny1008 : 2008-09-30#303
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[FONT=宋体]“对,咱花钱的时候,只说中国话,会讲英语咱也不讲。你要是不懂啊,对不起,请人帮你翻译啊。不想雇两个人干一份活?那简单啊,雇中国人啊。”[/FONT]
这个倡议虽然不一定能执行,但听题来很让人热血沸腾!:wdb17:

Michelle Libra : 2008-10-01#304
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这个倡议虽然不一定能执行,但听题来很让人热血沸腾!:wdb17:

作为店家,那么就要好好数数,有多少个中国顾客,每个月消费多少钱⋯⋯然后再对比请一个店员的工资,看看划算否,如果不划算,还是算了⋯⋯呵呵

albert98 : 2008-10-05#305
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]经常听同胞抱怨中国人不抱团。不要紧,不管别人怎么样,反正从那一刻起,我已经下定决心响应张哥的倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,[/FONT][FONT=宋体]在花钱消费的时候,[/FONT][FONT=宋体]只要时间允许,[/FONT][FONT=宋体]拒讲英语[/FONT][FONT=宋体]要讲最多只讲一句:[/FONT]

No English, Chinese please.

我一直不知道作为中国人的自豪感来自哪里,现在才发现,这种自豪感来自您的贴子里。
:wdb10::wdb17::wdb6:

abelyu : 2008-10-06#306
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

是个好主意!!!顶

percy47 : 2008-10-21#307
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

很好!严重支持!

最爱蓝天 : 2008-10-24#308
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

最看不惯那些个来加几年了,会讲英语,却痛骂自己母语的垃圾!他们恨不得自己赶紧在投胎西人肚子里从新出生为西人,国语不好、你他NND别说不就行了,以后和你在国内农村的老爹、老妈、通电话的时候让他们说英语啊!他们要是说国语你就说听不懂。因为你TMD在加拿大。还有以后别用中国的文字上来乱喷!

强力支持搂主!!

最爱蓝天 : 2008-10-24#309
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

在花钱消费的时候,只要时间允许,拒讲英语。要讲最多只讲一句:No English, Chinese please

支持!!支持!!!

nickaihua : 2008-10-24#310
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持,这儿不是就讲究个多元化嘛!不是讲究自由民主嘛!至少也要先问问,有没人能讲中文,有,好,那我和讲中文的说,没有,也好,我讲英文.呵呵.没研究过,英文和法文是加拿大的原本语言吗?
还有话不讲不爽,"别动不动就整什么出来了就不爱国了,爱国就回去啊什么的,"生活方式有很多种,大家来这里也各有其因.老话:鄙视忘本的,你就是拿了八个国家的护照,你也是中国人---

活越久遗忘越多 : 2008-10-27#311
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持...

Janushwang : 2008-10-29#312
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

读帖很开心...学习压力即逝...

千里马 : 2008-10-31#313
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

会但就不说,很有气势,好像国家领导人即使会外语在接待外宾的正式场合也不能说,呵呵

zhoukan : 2008-11-06#314
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

很牛B

lifineboss : 2008-11-08#315
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持!!!!!!!!!!

gm1107 : 2008-11-08#316
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好贴,顶一个

gm1107 : 2008-11-08#317
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好贴,顶一个

netyang : 2009-01-02#318
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

兄弟,您可真高呀!!!

可乐哥 : 2009-01-03#319
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

出国旅游等花钱消费的时候拒讲英语,:wdb10:
移民了再不讲英语……呵呵,怎么潇洒地生活?

elleperi : 2009-01-06#320
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

坚决支持楼主!不明白为什么还会有人反对:wdb18:,难道不是讲中文更方便,更不容易引起双方误解么,尤其是看病呀什么的时候。

sosolady : 2009-01-07#321
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

大家都忽视了一个问题,只有在中国国力够强大,移民人数够多的时候,才能潇洒的说句:no English, Chinese please! 国力强大才能引起他人的尊重,人数多才能引起他人的重视啊!试想,一个来自非洲小国的黑人在加拿大商场说:no English, XXX please! 估计没人理他~~

所以,大家好才是真的好,中国强大了,大家才是真的好!

shanshan904998999 : 2009-01-07#322
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

温哥华移民入境的地方一个很高大的鬼子会说一口标准的普通话,吓我一跳。

Navajo : 2009-01-10#323
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好家伙,强贴堆到300多层。
我刚到日本的时候,到一家大手电脑店买配件攒机器,结果有个配件因为不合适,第二天去退货时,因为日本话基本还不能说,就一直用英语,接待我的二店员很不客气地对我说:用日语说话!
我一脑门子火就上来了,说要是TMD欧美人来了,你也叫丫们说日语?别操蛋了!声音很大,结果老一点的店员闻声来了,赶紧换掉了刚才的店员接待我。当然,大家都知道日本人的英语是怎样的。比较吃力,但还是坚持服务完我这个客人。
我并没有为我不讲日语并得到服务而自得,相反在日本,尽管可以讲英语,却因为同样有一张东方人的脸,就被区别对待,不能不说,格差问题不仅仅是中国人,或是别的什么国家的人所遭受或不得不面对的问题,事实上,几乎是白人和整个有色人种之间的问题。甚至于有色人种内部,都因为崇西而存在一定的歧视。

johulee : 2009-01-11#324
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语


lemon25 : 2009-01-11#325
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有够SB

herbalman : 2009-02-13#326
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵呵,学习了

Jetgar : 2009-02-13#327
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

留个名,支持一下.- -不会长篇大论,想到点就说点...
我想有的人是没看完楼主的帖子就在骂了,有的钻牛角尖了...

楼主并不是要那些不懂英文或者还不流利就不学习或者改进英文了,英文还是要学,因为毕竟还是主流环境,不可能刚好每家店都有中文服务.不过,允许的时候还是中文环境毕竟舒服吧...当然你想练英文还是可以用英文,没人强迫你一定要叫中文服务...

楼上也有些人说了,比如签一些合同什么的,或者有关保险费啊等等之类有些比较专业术语的,有个懂中文会比较好吧..毕竟有些专业点的不一定人人都会...

有些别人说过了就不再重复了...
如果可以的话楼主把你后面的帖子再补充到顶楼上去...估计误会的人就不会很多...当然偏激的可能还是会有...

kzdhcster : 2009-02-13#328
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

不如做螃蟹,横着走……

cbitmap : 2009-02-14#329
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我在Montreal商店里说英语,结果人家店员说,他不讲英语,理都不理我,直接就走了。

323333 : 2009-02-14#330
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持楼主啊,很好的注意!至少来自中国的兄弟姐妹们增加点就业机会啊,毕竟加拿大工作不是很容易找,扩大就业范围也给自己的同胞创造就业机会何乐而不为呢!
我个人觉得这个和什么爱国啊,民族啊没什么关系,来到加拿大的同胞毕竟还要生活,不是各个移民都有钱的,给大家创造机会也给是给自己机会啊!

winsterli : 2009-02-19#331
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我也觉得,语言这个问题,大家还是把握分寸,既不妄自菲薄,又不阿Q自大,在什么场合说什么话。
不然,有钱人可以摆谱,没钱人只能受气,何必呢?

bryan bai : 2009-02-21#332
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这个想法很好,不过不能大肆宣扬,自己默默地做就好了。

小猫爸爸 : 2009-02-22#333
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有意思的想法,试试看。

ljping : 2009-02-22#334
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

作为中国人顶一下再顶一下!

china1968 : 2009-02-23#335
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哥们,绝了!顶!!

xxwq : 2009-03-05#336
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我一直对银行、保险公司打来的电话说"please have someone can speak mandarin to call me back."
希望能给国人多创造点就业机会。

fishy : 2009-03-17#337
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好~~~顶顶~~这么好的注意值得提倡

nasdaq : 2009-03-18#338
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这帖子看完觉得爽,支持,呵呵!

DNW : 2009-03-20#339
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

都扯得远了,其实也就是一些不想花时间学英语的人发起的,还上升到给中国移民制造就业机会的高度,太扯蛋了。你自己想想如果你在国内开个公司混口饭吃什么的,结果一个老外走进来买东西,一分钟前还听见他在跟别人说中文,下一份钟就大大咧咧地用中文给你抛下一句“请说英语”,你会作何感想?真的就去请个老外或者外语系毕业的人回来?不懂而不说是一回事,懂而故意不说就属于故意刁难了。

tj777 : 2009-03-20#340
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

都扯得远了,其实也就是一些不想花时间学英语的人发起的,还上升到给中国移民制造就业机会的高度,太扯蛋了。你自己想想如果你在国内开个公司混口饭吃什么的,结果一个老外走进来买东西,一分钟前还听见他在跟别人说中文,下一份钟就大大咧咧地用中文给你抛下一句“请说英语”,你会作何感想?真的就去请个老外或者外语系毕业的人回来?不懂而不说是一回事,懂而故意不说就属于故意刁难了。

“不懂而不说是一回事,懂而故意不说就属于故意刁难了。”

同意。

A蛋 : 2009-03-24#341
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有朋友在韩国的时候,就发现原来每一个韩国的学生必须每天学习两个小时的汉语。经济决定一切!

就是爱折腾 : 2009-04-01#342
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持,这儿不是就讲究个多元化嘛!不是讲究自由民主嘛!至少也要先问问,有没人能讲中文,有,好,那我和讲中文的说,没有,也好,我讲英文.呵呵.没研究过,英文和法文是加拿大的原本语言吗?
还有话不讲不爽,"别动不动就整什么出来了就不爱国了,爱国就回去啊什么的,"生活方式有很多种,大家来这里也各有其因.老话:鄙视忘本的,你就是拿了八个国家的护照,你也是中国人---


说得没错,但是要搞清楚“拿了八个国家的护照,你也是中国人”这里的中国人,如果指的是你的华人人种和血统,我同意,来什么“中国人民共和国人”,免谈

就是爱折腾 : 2009-04-01#343
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

为了更多的工作机会,为了更好地生活环境,我同意

跑来谈什么民族气节,又是自卑咯,自尊咯,一堆上杠上线的,滚!

老Q : 2009-04-03#344
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

使劲儿支持一把。

TIGERLONG : 2009-04-06#345
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持!支持!支持!

canreachpacific : 2009-04-08#346
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好想法,支持!

bingkuaiytfs : 2009-04-12#347
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,好支持~

lingziwh1982 : 2009-04-13#348
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持国语,顶!支持普通话,顶!

dianabb : 2009-04-14#349
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我觉得 很不错啊,现在走进香港 的大小商店,连茶餐厅里的服务生都开始讲国语点菜了啊,更别提金铺和化妆品,电器铺了,这就是国内庞大消费群带来的效果,支持!

wowsky03 : 2009-04-19#350
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

中国人讲中国话吃中国菜用中国钞票

boikey1 : 2009-04-23#351
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵呵,可以支持啊

crackydoor : 2009-04-23#352
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持

blanchill : 2009-04-23#353
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

建议搂主和警察也只讲国语。英语一概不理丫的,拔腿就走。

大拿 : 2009-04-23#354
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

八合懂?

附件


snowy_tingting : 2009-04-23#355
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb20::wdb10:

xixigongzhu : 2009-04-24#356
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持

奥利奥 : 2009-04-24#357
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵,说句可能会“被拍”的话,人家又没求着你去加拿大,你不说英语人家也不会觉得你是什么民族英雄。
坚持说中文也许可以被解释为“爱国”,“有骨气”,但我怎么感觉明摆着是“阿Q精神”啊?

这个不算“阿Q精神”吧,这个算是举手之劳帮会讲中文的人增加就业优势才是 哈哈:wdb6: 觉得挺有道理的 :wdb9:

奥利奥 : 2009-04-24#358
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我在Montreal商店里说英语,结果人家店员说,他不讲英语,理都不理我,直接就走了。

嗄,我上次去银行,人张口直接粤语就招呼上来了,我倒:wdb2: 只好说:Mandarin or English? :wdb7: 感觉上粤语比英语难懂多了:wdb2:

还有次在richmond一98公车上,一个四川?/重庆?老太太大叫一声“师傅,要下车”(感觉像川普,难懂不少) 之类的,那个小黑司机居然停车让老太下了彪悍阿 不知道是巧合还是真听懂了 嘻嘻

Richmond 3号路靠近richmond centre有家银行门侧挂着一串标牌: 我们会讲广东话/普通话/台山话/闽南话 偶当时被惊到了,现在服务业不容易啊

王晶 : 2009-04-24#359
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

因为中国是大国、已经慢慢变强国。

jamaaaaa : 2009-04-26#360
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

偶的处男贴安家在这吧,因为偶实在有些感触.偶有想法出去转转,lz的提议有些意思,不过我倒觉得我们还是享受鬼子提供的服务比较好,我们出去不是做这种工作的,在享受鬼子服务的同时提高一下鬼子的汉语水平也是对他们的帮助.

sixcarat : 2009-04-29#361
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

文章有点胡扯,人有点傻B

这本来就是人家的国家,加拿大本来就是英语和法语的国家。
你要讲中文就回中国讲去。
这有什么好炫耀的,还自以为自己为国争光了。你觉得中国把你当你一回事了吗?!你算什么啊,不过是十四亿中普通的一个。
人家把小姑娘找来和你讲中文不过是有礼貌不想错失你这个买主的表现。
不要把人家的素质和人家对你的礼貌让你理解为为国争光!
你不服气大统华招聘你就自己去开一个公司来招聘我们中国人啊。
你来解决就业压力嘛。
自己不会讲英语还在那里怪这怪那的。
日语讲得跟人家母语一样就在日本呆就好啦,干嘛来加拿大。多别扭啊。

sixcarat : 2009-04-29#362
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

部分国人的劣根性,只会意淫
通过这种愚蠢的方式来提高自己低下的社会地位
有本事就应该凭自己的能力在这儿打出一片天空,让老外真正的尊重你,而不是耍这种下三滥的手段欺负人家打工的。

批判得非常好!:wdb17:

如意人生 : 2009-05-10#363
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,很不错,只要我们抱成团,我们就会很强大~

如意人生 : 2009-05-10#364
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

自强不息。自尊,自立,这个不是劣根性,是尊严,不会讲就是要商家提供这些多面性的服务,为什么要自卑?我们自己瞧不起自己还期望老外瞧的起你吗?我严重同意支持并且是举起双脚赞成楼主文中的主人公~!!!!!顶起~!

dereksolar : 2009-07-21#365
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这种贴要顶。

alberto : 2009-07-21#366
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

建议搂主和警察也只讲国语。英语一概不理丫的,拔腿就走。
千万不可。

北美未来 : 2009-07-21#367
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这事在新加坡行! 在加拿大美国就差点!

反过来想 一个老外在北京 no chinese,please speak in English! 你说咱中国人能不能揍他 不揍也得骂他吧?

当然 大的愿望是好 工作机会 但是不现实!如果一旦说说中文就能找到工作 那中国人上去还不抢破脑袋? 再说这样没难度的工作也就不值钱了 成了歪脖了吧

故乡的云 : 2009-07-26#368
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语


davidmouse : 2009-08-19#369
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

很强,坚决拥护

wendy717 : 2009-08-20#370
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我觉得讲不讲母语还要看场合的,如果是私下交流,生活上的需要,讲英文又怎么了?利人利己呀。可是,如果涉及到一些有关民族气节的时候,即使英文再流利,也必须讲母语。周恩来会八国语,他私下与国外的外交官交流的时候也说别的国家语言的,更方便了解对方的情况,可在正式场合,周总理只说母语。
在一些细小的问题上,有时候也别太较真了。既然生活在加拿大,何必还承一时之块呢?否则去加拿大干嘛?很多外国人来到中国也开始学习中文,无论是谁,有时候还是必须要奉行入乡随俗的吧。

nikiniki : 2009-08-22#371
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

爱国强人啊,一定支持!!!

黄金矿工 : 2009-08-22#372
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

国内讲英语,国外讲母语,有个性。

heartinfall : 2009-08-27#373
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

确实很奇妙!

summerqu : 2009-08-28#374
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持楼主

berrytea : 2009-08-30#375
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

爱国精神不是用在这儿的.
到了人家的地盘当然要入境随俗,
讲英语本来就是应该的,
不管怎么样,
这片土地上会将英语的还是比讲中文的多,
了不起就不要做不会讲英语的中国人生意就好了,
他们没有必要一定要招聘华人,
而且还有足够到每次排班都随时有会说中文的人在.
但是楼主的这种自大,有钱就是爷的态度反而会破坏我们同胞的名声,
让人以为我们都是无礼的种族.

tianyu4158 : 2009-08-30#376
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

哈哈,点子不错。顶一下。

cubaliu : 2009-08-31#377
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

Jason的涵养不错 顶一个。

rutherwood : 2009-08-31#378
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

爱国精神不是用在这儿的.
到了人家的地盘当然要入境随俗,
讲英语本来就是应该的,
不管怎么样,
这片土地上会将英语的还是比讲中文的多,
了不起就不要做不会讲英语的中国人生意就好了,
他们没有必要一定要招聘华人,
而且还有足够到每次排班都随时有会说中文的人在.
但是楼主的这种自大,有钱就是爷的态度反而会破坏我们同胞的名声,
让人以为我们都是无礼的种族.
有道理。 有钱就是爷???

hkibs : 2009-08-31#379
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

interesting story

davidhan2222 : 2009-09-01#380
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

第一次发帖....有意思的故事...但是也是意淫的故事...发这种倡议有意思么?装啥13呢..何必呢...你以为别人会更尊重中国人?这样只会让人更讨厌中国人....试问.在中国..每个人都只说自己当地的方言..不说普通话..到了商店买东西就颐指气使的叫人找翻译?....可笑更可悲....只会增加本地人的反感...原来中国人都是仗钱装13的....

alberto : 2009-09-02#381
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

只去华人的商店就可以这样了。

lmxm00 : 2009-09-02#382
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持楼主:其实文明靠的是实力,我们国家这几年的确强大多了,早期移加的免不了有些奴性,那是基于祖国太穷都成了习惯,如今眼看华人要翻身了,所以我们才移过去的铜子们绝不能学他们,团结好,挺起腰杆做人。

popka : 2009-09-03#383
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

呵呵,顶一下

狗狗凡 : 2009-09-04#384
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持一个

weisili866 : 2009-09-08#385
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持一下Jason,很多人没有真正领会Jason所要表达的意思。

大愚 : 2009-09-09#386
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这个一定支持!

天上人间2007 : 2009-09-15#387
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

牛气

michi : 2009-09-15#388
回复: 悄悄话

[FONT=宋体]大哥,你不停编故事误导网友,累不累啊?我看了你发的三四个中文贴子,全一样的毛病,空洞、言之无物,偏偏还很长。没再看别的,看不下去了,也许其中有好的?还看了你用英文回的贴子,看得出,你的英文的确很差,大约是中国大学生四级左右(大二学生)的水平,遣词造句单调之极。因此,我的建议是,节省下编故事的时间,好好去加强英语。[/FONT][FONT=宋体]我的这些话可能比较尖刻,在公共场合贴出来的话,怕显得有点过激,会影响你在论坛网友心目中的印象。所以就用悄悄话传给你吧[/FONT]――[FONT=宋体]头一回用悄悄话呢!希望你能借鉴。[/FONT]





[FONT=宋体]人家是编故事编的跟写真事似的,Jason是写真事写的跟编故事似的。[/FONT]

[FONT=宋体]我知道您这是夸我呢。[/FONT]

[FONT=宋体]Jason[/FONT][FONT=宋体]的作文打小就总得这类评语。[/FONT]

[FONT=宋体]在我的母校图书馆里,有一个架子上面写着“历界毕业生优秀论文”,那上面的论文里有一本扉页上有一行铅笔字:“层次分明,条理清楚,没有多少错别字”,落款是一位鼎鼎大名的教授,您可别当那是小学生作文集,那东西可是Jason引以自豪的硕士论文。[/FONT]

[FONT=宋体]这位兄台给Jason的英文评估是大学四级水平,实在是高抬了,而且高了不是一点半点。那篇随手拈来贴上的英文诗的作者是一位母语为英语的大学教授,Jason哪写得出什么英文诗啊。如果那位教授的英文是中国大学二年级水平的话,Jason的水平最多是中国小学二年级。[/FONT]

[FONT=宋体]不管兄台是在批评指正,还是在拐着弯表扬Jason, Jason都在这里鞠躬感谢了。[/FONT]



:wdb17::wdb20::wdb20::wdb20:

原想看完再回的,看到这实在忍不住了!
支持楼主!!!!

michi : 2009-09-15#389
回复: 悄悄话

很欣赏JASON的这种绅士风度,不管是善意的批评还是恶意的讽刺,都能以一个平和的心去面对。:wdb10:

很鄙视某些人的不良心态,象是得了一种嗜好,总喜欢把持不同见解的人当作其漫骂的对象,不满足一下决不罢休:wdb8:



:wdb10::wdb10::wdb10:

前面看太多无聊的人在歪曲LZ!!!

michi : 2009-09-16#390
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

建议搂主和警察也只讲国语。英语一概不理丫的,拔腿就走。





不同意LZ说的话也不要在这里乱说话害人呀~

开拓驴 : 2009-09-16#391
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我支持楼主,这样的建议至少可以改善他们的服务啊,我们国内的超市不是也有这样的现象吗?老外买东西需要翻译,我们屁颠屁颠找人服务。增加中国人的就业机会就是让老外知道,中国人越来越多来到加拿大为加拿大做贡献了。日本鬼子侵略中国不是高喊“皇道乐土”吗?

lwmryj : 2009-10-21#392
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我不会英语,花钱消费的时候只能礼貌地讲那句“No English, Chinese please.”,如果没有中文服务我只好走人。
个人以为懂英语的同胞们也没有必要刻意去讲中文,随便好啦。Jason的帖子是个很好的笑料,大家可以一品三笑宽容以待。
我很喜欢Jason的帖子 !

harpariel : 2009-12-04#393
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

好高的楼,历史好悠久的楼。不知道两年过去了,买东西不说英语的人多起来没有?

baloha : 2009-12-10#394
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

Jason人不错,帖子也不错。意淫也好,为了同胞就业也好,爽一把也好,这完全是个人选择,没必要上纲上线。

另外真有人相信周恩来能讲多国语言?俺天天学,日日练也就能讲三国语言,而且有一国讲的那个烂!

yodianyisi : 2009-12-11#395
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

太强了,支持

cindyycm : 2009-12-11#396
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

可行吗

XiaoLi : 2009-12-11#397
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10:

奥雷良诺上校 : 2009-12-11#398
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这个贴真的很好,顶了
至少我们可以为华人的就业做出贡献
上次去future shop我就看到一个华人店员。明显是为了服务华人而招来的

lily2005 : 2009-12-16#399
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强啊,支持一下

柳絮纷飞 : 2009-12-16#400
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

对,是应该这样做,不要被他们的思维控制,我们是消费者,何苦老是迫使自己勉强说根本不流利或连蒙带猜的英语,来迁就销售商无法说中文的弱点呢?他们应该有为我们提供良好的语言服务这个购物环境才对呀!
这样想来,我们真是世界上最好的消费者啦!
大家一起努力,来给自己营造一个良好的购物的语言环境,为中国人更多的权利吧!

frankford : 2009-12-17#401
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10::wdb10:非常非常坚决地支持Jason,如果我们在买东西的时候只说汉语,而不说英语,中国移民的就业就会有所提高,这是最好的团结。中国人花钱就要提高中国人的就业。:wdb32::wdb32::wdb32:

frankford : 2009-12-17#402
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

以后,No English, Chinese please 这句话应该成为我们大家的名言!!!:wdb23::wdb23::wdb23:

frankford : 2009-12-17#403
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

今年1月,我去澳大利亚旅游,在墨尔本的shopping mall的商场里,很多服务员都是华人,讲普通话,购物很方便。在旅游购物商店、药厂和旅游景点还有免税商店里,负责销售和讲解的人都是中国人,不管是中国人经营的,还是西人经营的或是他们国家开的,都雇佣中国人,这对于旅游者或是当地的中国人都非常方便。何况在加拿大,中国人会越来越多,雇中国人对他们的经营只会有更多的好处。:wdb23::wdb23::wdb23::wdb23::wdb23:

狗狗凡 : 2009-12-17#404
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

关注~

wjsir : 2009-12-17#405
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

中国人的自豪感,来自于对其他国家的人“敢于耍横(4声)”,而且是利用对方的“顾客是上帝”的优秀文化,真是悲哀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

这么横,为什么不去UFC呢?

为什么不是来自于发明互联网,发明iphone呢

有人通过这个帖子看到了通往“被尊重”的路,有人却看到了“被歧视/敌视”的原因;

wjsir : 2009-12-18#406
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

想起一个故事来:

刚刚改革开放时,有体育代表团去国外比赛,天朝某女运动员与国外一个女运动员走了个照面,天朝的横着膀子撞了过去,对方赶紧躲开说“对不起”,于是天朝运动员回国之后,大大宣扬体会到了中国人民站起来了的自豪感

weour : 2009-12-25#407
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

的确可以,但是这会给人留下什么影响?这不是为了国家争气,而是丢脸。对,我们的确不能把中文给忘了,可是也要尊重别人的语言。这可是在别人的国家,虽然不能忘了自己还是中国人,但是也要记住,在想到要尊重自己的时候,也要想想他人的感受。顾客的确是至上,可是如果不卖给你呢?你又能怎么样?我们用的东西,电器,哪个最早是中国发明的?除了最早的4大发明,中国还发明过什么可以拿得出来的东西?我们在别人的地方,买别人的东西,就应该要尊重别人。我们不可以满世界跑,然后到处要说中文,这给别人留下什么影响?我们要学习英文,要学习西方文化的目的是什么?不是让自己忘了自己是中国人,还是学习他人的文明。如果外国人在中国这么嚣张,你看到了什么感受?你不要在这里因为没有中文售货员而火大,别人能够请来个翻译已经很不错了。少了你一笔生意又怎么?!难道从来都没有设身处地的为他人找想过么?外国人又会怎么说?如果是你,你会怎么认为呢?这不是一个什么自以为是的奇妙的倡议,是一个丢脸的倡议。。。

这那里是别人的国家,这是印地安人的国家。他们包括我们都是侵略者,都是一帮坏人,坏人对坏人坏一点也就无所谓了。

火山 : 2010-02-04#408
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持一下下楼主~可以给国人创造就业机会,聪明~
:wdb10:

火山 : 2010-02-04#409
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

的确可以,但是这会给人留下什么影响?这不是为了国家争气,而是丢脸。对,我们的确不能把中文给忘了,可是也要尊重别人的语言。这可是在别人的国家,虽然不能忘了自己还是中国人,但是也要记住,在想到要尊重自己的时候,也要想想他人的感受。顾客的确是至上,可是如果不卖给你呢?你又能怎么样?我们用的东西,电器,哪个最早是中国发明的?除了最早的4大发明,中国还发明过什么可以拿得出来的东西?我们在别人的地方,买别人的东西,就应该要尊重别人。我们不可以满世界跑,然后到处要说中文,这给别人留下什么影响?我们要学习英文,要学习西方文化的目的是什么?不是让自己忘了自己是中国人,还是学习他人的文明。如果外国人在中国这么嚣张,你看到了什么感受?你不要在这里因为没有中文售货员而火大,别人能够请来个翻译已经很不错了。少了你一笔生意又怎么?!难道从来都没有设身处地的为他人找想过么?外国人又会怎么说?如果是你,你会怎么认为呢?这不是一个什么自以为是的奇妙的倡议,是一个丢脸的倡议。。。
怎么又扯到四大发明了,他们不是说顾客是上帝吗?我们要求中文服务很合理呀!当然我们提此要求态度要温和。同样老外到中国来诮费,不会中文,我们也应主动想办法满足,大家是平等的。我怎么感觉你很猥琐

火山 : 2010-02-04#410
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

花钱消费的时候拒讲英语,这是个理解错误.有本事别在人家国家耍横.加拿大美国都是说英语的国家,你不满意可以走,人家没让你来,是你自己愿意来的,在中国,你可以说我只说中国话,你老外来了我就不用英语接待你,你爱懂不懂,这是中国,你听不懂就别来中国.可以现在在人家国家,在跟人家讲这种道理,难道不感觉自己理亏吗?你有骨气就回中国,别在人家国家耍哼.[/
quote]
你这种文化水平、理解力真丢中国人脸。你说的话跟lz的意识完全不同,包括另外许多参与的人。虽些大家用的同一种语言、文字,争论的确完全不是同一个焦点,看明白了再发言。强烈支持lz

火山 : 2010-02-04#411
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

文章有点胡扯,人有点傻B
这本来就是人家的国家,加拿大本来就是英语和法语的国家。
你要讲中文就回中国讲去。
这有什么好炫耀的,还自以为自己为国争光了。你觉得中国把你当你一回事了吗?!你算什么啊,不过是十四亿中普通的一个。
人家把小姑娘找来和你讲中文不过是有礼貌不想错失你这个买主的表现。
不要把人家的素质和人家对你的礼貌让你理解为为国争光!
你不服气大统华招聘你就自己去开一个公司来招聘我们中国人啊。
你来解决就业压力嘛。
自己不会讲英语还在那里怪这怪那的。
日语讲得跟人家母语一样就在日本呆就好啦,干嘛来加拿大。多别扭啊。

真想骂人,还是忍了吧!什么逻辑,你是什么文化程度。

iamdoujie : 2010-02-25#412
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

no english, chinese plz

mayleegz : 2010-03-06#413
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

你看看周总理那个年代,基本很多人都会说多国语言,像老舍,冰心,谁说不可能?

Jason人不错,帖子也不错。意淫也好,为了同胞就业也好,爽一把也好,这完全是个人选择,没必要上纲上线。

另外真有人相信周恩来能讲多国语言?俺天天学,日日练也就能讲三国语言,而且有一国讲的那个烂!

tvshihu : 2010-03-09#414
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

嘿嘿!最好把移民官也换成中国人才好呢。

sarah-D : 2010-03-10#415
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

hi 你吃了吗?o(∩_∩)o...

oldmonkey : 2010-03-11#416
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持,牛

hepan918 : 2010-03-11#417
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持~~~
举双手赞成!!

云在青山 : 2010-03-11#418
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

你看看周总理那个年代,基本很多人都会说多国语言,像老舍,冰心,谁说不可能?


我大学一位老师,是北师大已故国学大师陆先生的学生,我的老师学了一年多的日语参加研究生考试(上个世纪80年代)顺利通过,沾沾自喜地将此事说与陆先生,陆先生平淡的答道:正常人三个月学会一门外语。:wdb1:

20577 : 2010-03-12#419
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[FONT=宋体]张哥一家,原是我住西温时最近的中国邻居。那时我住山上,他们家住山下海边,上下相距三公里。[/FONT]

[FONT=宋体]张嫂说一口地道北京话,听得懂日语,英语只会说[/FONT]hello[FONT=宋体];张哥一口标准普通话,日语科班出身,曾在日本生活十年,日语比日本人说得还好,还会说西班牙语,就是英语比张嫂也强不到哪去。[/FONT]

[FONT=宋体]从认识那天起,我便成了张哥张嫂的英文翻译。每逢收到帐单之类的重要信件,他们便请我去他们家吃饭读信,张嫂时常在听信的时候叹气:“可找着当文盲的感觉了!”;每遇大事,像给孩子登记入学、参加家长会、看病什么的,他们必请我陪同翻译;出去购物,更是习惯于拨通我的电话然后把手机塞给售货员。[/FONT]

[FONT=宋体]可以想像,这又瞎、又聋、又哑的感觉对于受过高等教育又身为成功企业家的张哥张嫂来说是何等的打击。[/FONT]

[FONT=宋体]为了生活方便,最近,张哥一家也搬到了[/FONT]Richmond[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]昨天,照例陪同张哥出去买电视机。到了[/FONT]Best Buy[FONT=宋体],由于这几天睡眠有点不足,在张哥转悠着找东西的时候,我便坐在沙发上打盹。[/FONT]

[FONT=宋体]接待张哥的售货员是一个嘴唇上穿着俩环的大鼻子妞儿。张哥看好要买的东西以后,不忍打扰我睡觉,在大鼻子妞儿问“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”的时候,便用日本味儿说了句:“[/FONT]No English[FONT=宋体],[/FONT]Chinese please.[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]我歪在沙发上,一只眼睁开点缝,看见大鼻子妞儿那嘴撅的能栓头驴。我知道张哥的本意是想说:我不懂英语,请帮我找个说中国话的售货员来。但对大鼻子妞儿来说,这句话的意思是:不要讲英语,请说中国话。[/FONT]

[FONT=宋体]我偷着直乐。大鼻子妞儿用步话机闷声闷气喊道:“请派个讲中国话的家伙到电视部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]两分钟后,一位秀气的中国小姑娘气喘嘘嘘地跑了过来。小姑娘告诉张哥:她不是电视部的售货员,只是来做翻译的。通过小姑娘的翻译,张哥定好了货,最后不满意地问了句:“为什么你们卖电视的没有会说中国话的?还要找人翻译,一份工两个人做,这不是浪费劳动力吗?”小姑娘照直翻译了,大鼻子妞儿一愣,耸肩把两手一摊。[/FONT]

[FONT=宋体]买了电视机,我们又去买电脑。到了电脑部那里,售货员还是没有一个中国人。我刚要跟一个大鼻子小伙儿售货员说话,张哥拦住我:“你别说话,我来。”[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿跟张哥打招呼。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]No English, Chinese please.[FONT=宋体]”张哥这回的发音要多地道有多地道,以至于让大鼻子小伙儿惊讶地瞪大了眼。[/FONT]

[FONT=宋体]大鼻子小伙儿过了半天才眨眨眼反应过来,也像大鼻子妞儿一样用步话机喊:“请派个讲中国话的家伙到电脑部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]噔噔噔,匆忙跑过来的又是刚才那位中国小姑娘。张哥问:“你卖电脑吗?”小姑娘指指大鼻子小伙儿:“他是售货员,我不是,我来[/FONT][FONT=宋体]帮他[/FONT][FONT=宋体]翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥定定地看着大鼻子小伙儿,直到看得小伙儿发了毛,才严厉地问:“为什么你要人家帮你?”[/FONT]

[FONT=宋体]小姑娘准确翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]“因为我不会说中国话啊。”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿有点委屈了。[/FONT]

[FONT=宋体]“对不起,请给我找一位会说中国话的售货员。”张哥说这话的时候表情和语气那叫一个严肃。这哪是张哥啊,简直就是一个温哥华版的葛优。[/FONT]

[FONT=宋体]从[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]大门出来,还没上车呢,我的手机响了。是张嫂的声音:“兄弟啊,[/FONT]Future Shop[FONT=宋体]送洗衣机的来了,他弄一什么表格非让我签字,我看不懂,他说什么我也听不懂,让他跟你说吧。”[/FONT]

[FONT=宋体]电话里一个男声,叽里咕噜地说了一大堆不知道什么口音的英语,我没听清,便说了一句:“先生,我没听懂你说什么,请再说一便。”[/FONT]

[FONT=宋体]对方的口气居然横了起来:“你没听懂?难道你不懂英语吗?你是谁?不懂英语为什么跟我通电话?”[/FONT]

[FONT=宋体]混帐东西!我顿时来了气:[/FONT]

[FONT=宋体]“小子,你给我听好了,因为你不懂中国话,张太太才给我打电话要我帮你,因为你的恶劣态度,我决定不帮你了。你回去,叫你的老板派个会说中国话的来。告诉他,不会说中国话以后别做中国人的生意。”[/FONT]

[FONT=宋体]挂断电话,给张哥解释刚才的电话内容,张哥鼓掌大笑:[/FONT]

[FONT=宋体]“不会说中国话以后别做中国人的生意。痛快!痛快!来加拿大这么长时间,我刚明白过来,[/FONT][FONT=宋体]不是我们不会讲英语,而是他们不会说中国话[/FONT][FONT=宋体]。不是我们不会讲英语的需要帮助,而是他们不会说中国话的需要帮助。[/FONT]

[FONT=宋体]兄弟,你说,要是所有住在加拿大的中国人,在花钱消费的时候,都像咱们哥儿俩今天这样,只说中国话,就是会讲英语也不讲,那会怎么样?”[/FONT]

[FONT=宋体]我恍然大悟:“对,咱花钱的时候,只说中国话,会讲英语咱也不讲。你要是不懂啊,对不起,请人帮你翻译啊。不想雇两个人干一份活?那简单啊,雇中国人啊。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥接过来:“兄弟你想啊,要是这里所有的中国人都在花钱消费的时候拒讲英语,那就会逼着商家多雇中国人,这样一来,会给咱中国人创造多少就业机会啊![/FONT]

[FONT=宋体]我听说像[/FONT]Superstore, Safe Way, Save on Food[FONT=宋体],[/FONT]the Bay[FONT=宋体]这类商店都不愿意雇中国人,以至于大统华招工的时候招[/FONT]40[FONT=宋体]个人有两千个中国人去报名,用这个法子就可以制制这些洋人店:去这些店消费的时候我就用中国话问问题,结帐的时候我就要你用中国话给我把帐单解释清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再有啊,以后再去银行这类地方,不光我找中国人服务,你也别跟鬼子说鬼话,就找中国人说中国话。不光去银行,咱去买车、买家具、买电器什么的,就找说中国话的销售员,说鬼话咱不搭理他,想赚咱的钱也行,学中国话去。”[/FONT]

[FONT=宋体]“要那样的话,鬼子不卖你东西怎么办?”我问。[/FONT]

[FONT=宋体]“不可能。你想啊,现在咱中国人在加拿大的势力,说政治势力咱不敢说,可要说消费势力,绝对没有一个商家敢说他不做中国人的生意。就像刚才在店里,咱不说英语,他敢说不卖咱东西吗?去超市采购,结帐的时候我敢说请用中国话解释英文帐单,你要不解释我就不买了,他呢?他敢说你要不讲英语就不卖给你吗?他不敢,他就得乖乖请个中国人来帮他。咱就得弄成这样:想做中国人的生意吗?请说中国话。不会说中国话啊?多请中国人帮你啊。[/FONT]

[FONT=宋体]像那些来家里安装电视电缆、安装电话什么的,都是讲鬼话的鬼子,以后我就这样,你要不会说中国话啊,对不起,回去,让你老板请一个会说的来。[/FONT]

[FONT=宋体]还有啊,不光是消费的时候,连去那些政府部门办事的时候,咱都拒讲英语,只说中国话,政府也不敢因为你不讲英语而不给你提供服务,否则那叫歧视,歧视是违法的,那样的话政府就不得不多雇中国人做公务员。”[/FONT]

[FONT=宋体]“对,下次我离开加拿大再回来入境的时候,跟入境处的移民官我也不讲英语了,宁肯花时间再去翻译服务柜台排一次队。要是所有入境的中国人都拒讲英语的话,加拿大移民局就不得不多录用中国人做移民官。我希望不久的将来中国移民来加拿大入境的时候移民官都不说‘[/FONT]hello[FONT=宋体]’而说‘吃了吗’,那才有回家的感觉。”[/FONT]

[FONT=宋体]经常听同胞抱怨中国人不抱团。不要紧,不管别人怎么样,反正从那一刻起,我已经下定决心响应张哥的倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,[/FONT][FONT=宋体]在花钱消费的时候,[/FONT][FONT=宋体]只要时间允许,[/FONT][FONT=宋体]拒讲英语[/FONT][FONT=宋体]要讲最多只讲一句:[/FONT]

No English, Chinese please.



好!给你个发明专利:wdb17:

游客 : 2010-04-06#420
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持楼主。

Saint.Saens : 2010-04-13#421
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

无语

kyosuke1982 : 2010-04-21#422
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

语言只是工具而已。

汉语的地位靠的不是消费来提高,而是整个汉人群体素质的提高。

bcfbox : 2010-04-27#423
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这样好像让白人对华人没什么好印象吧?

ericboy : 2010-06-05#424
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

有钱人的摆阔经历!

情系枫叶国 : 2010-08-31#425
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,[FONT=宋体]在花钱消费的时候,[/FONT][FONT=宋体]只要时间允许,[/FONT][FONT=宋体]拒讲英语[/FONT][FONT=宋体]要讲最多只讲一句:[/FONT]

No English, Chinese please.

红好仔 : 2010-08-31#426
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

要改变,就要从我做起。

支持楼主。

antony.ca : 2010-08-31#427
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强帖要顶,为了华人同胞也要支持一下

Princess766 : 2010-09-01#428
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

这篇太逗了。写得很生动。在这里英语还是得用的。不会说什么都办不了。
觉得可以让老外到中国的时候说中文。就像我们到加拿大要说英文一样。

charlie : 2010-09-04#429
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

唐人的这个建议对华人群体还是很有战略意义的!不过他并没有否定学英语的必要。比如他对那个上门服务的人说的那句很解气地话就是用很流利的英语说出去的,否则鬼才知道他说的什么。作为服务提供者尽量为顾客提供最方便的沟通渠道是理所当然,中国人在国内是这样做的,到了国外也有权利这样要求。外来人努力学习当地文化既是一种尊重,也是自身进步的需要。外国人到中国是这样做的,中国人到国外也一样能做到。保持自己文化中的优秀部分,在哪里都不会是耻辱!当然说到他建议的这种做法,还真的如他所说,要有条件,概括说那就是“有钱又有闲”。咱中国人,只要是堂堂正正赚的钱,到加国来消费时,为什么就不能耍耍大款?难道他们老外到中国去投资或消费,还会先学好汉语?但是如果你只是在外办事,顺便买一个披莎充个饥,能否让别人给你提供中文服务,那就另当别论了。

Michelle Libra : 2010-09-04#430
但是如果你只是在外办事,顺便买一个披莎充个饥,能否让别人给你提供中文服务,那就另当别论了。
如果你买一颗两百万的钻石,我想你就算要求对方先提供德语服务、再提供中文服务、又提供法语服务... 哪国语言都问题不大... 关键在于请个翻译的成本相对比较低。
商人只是为了赚钱而已,正如楼上所说,买个比萨充饥而已,运气好的,正好店员会说中文,或者觉得讲中文很酷,那就有这个服务或带动他去学一学;如果没有人会,你到第二个店去买,那个店也不会因此而感觉很受伤。就跟加拿大人到中国麦当劳买薯条期待对方会说英语或法语一样。
不过,如果楼主能发动到全加拿大都讲中文,一定会是莫大的成就。
当然,,如果华人能影响到政治团体,发起议案,将中文定为官方第三语言,那么,这个目标倒是更容易实现些。

Nikie : 2011-06-21#431
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强顶!做的太棒了!!!汉语终将成为世界语言!

leogeng : 2011-10-11#432
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

:wdb10:

sherryren : 2012-01-18#433
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

购物,银行,去政府机构,我都是要求中文服务的,没被拒接过。

我的梦想我的路 : 2012-01-18#434
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

无知者无畏

最后的坚持 : 2012-02-26#435
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

支持唐人,太棒了!

Rita_vine : 2012-02-26#436
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

Stupid idea

mogusaen : 2012-02-26#437
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

千万让印度人看到这个帖子

抹茶咖啡 : 2012-05-04#438
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

我在美国购物也用的同样方法,呵呵

zhibin : 2012-05-07#439
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

楼主太有才啦

156735790@qq.com : 2012-07-07#440
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

强啊!

粗人 : 2012-11-10#441
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

挺好的,可以让老板考虑多雇些会说中文的。但是不要太得瑟,让人家看出来是故意为难。是商量不是耍横,就是不懂英语,您有没有会说中文的,实在没有也不为难您,我们到另外的店。
尼玛一天来俩这样的客户,老板肯定得多雇几个华人。

真神上帝 : 2012-11-10#442
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

部分国人的劣根性,只会意淫
通过这种愚蠢的方式来提高自己低下的社会地位
有本事就应该凭自己的能力在这儿打出一片天空,让老外真正的尊重你,而不是耍这种下三滥的手段欺负人家打工的。


说的好~~:wdb10::wdb10:

cypress333 : 2013-04-14#443
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

就像我住魁省从来不讲法语,痛恨法语,我去买东西我就是上帝,我和你能说英语已经很好了,他们照样只能和我说英语,要么我就去别家店买

Saint.Saens : 2013-04-14#444
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

就像我住魁省从来不讲法语,痛恨法语,我去买东西我就是上帝,我和你能说英语已经很好了,他们照样只能和我说英语,要么我就去别家店买

来别人的地盘,你还顺便痛恨别人的文化,然后还给自己标版一点佛学的签名,你也太生猛了 :wdb17:

peaceofmind : 2013-04-14#445
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

[FONT=宋体]张哥一家,原是我住西温时最近的中国邻居。那时我住山上,他们家住山下海边,上下相距三公里。[/FONT]

[FONT=宋体]张嫂说一口地道北京话,听得懂日语,英语只会说[/FONT]hello[FONT=宋体];张哥一口标准普通话,日语科班出身,曾在日本生活十年,日语比日本人说得还好,还会说西班牙语,就是英语比张嫂也强不到哪去。[/FONT]

[FONT=宋体]从认识那天起,我便成了张哥张嫂的英文翻译。每逢收到帐单之类的重要信件,他们便请我去他们家吃饭读信,张嫂时常在听信的时候叹气:“可找着当文盲的感觉了!”;每遇大事,像给孩子登记入学、参加家长会、看病什么的,他们必请我陪同翻译;出去购物,更是习惯于拨通我的电话然后把手机塞给售货员。[/FONT]

[FONT=宋体]可以想像,这又瞎、又聋、又哑的感觉对于受过高等教育又身为成功企业家的张哥张嫂来说是何等的打击。[/FONT]

[FONT=宋体]为了生活方便,最近,张哥一家也搬到了[/FONT]Richmond[FONT=宋体]。[/FONT]

[FONT=宋体]昨天,照例陪同张哥出去买电视机。到了[/FONT]Best Buy[FONT=宋体],由于这几天睡眠有点不足,在张哥转悠着找东西的时候,我便坐在沙发上打盹。[/FONT]

[FONT=宋体]接待张哥的售货员是一个嘴唇上穿着俩环的大鼻子妞儿。张哥看好要买的东西以后,不忍打扰我睡觉,在大鼻子妞儿问“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”的时候,便用日本味儿说了句:“[/FONT]No English[FONT=宋体],[/FONT]Chinese please.[FONT=宋体]”[/FONT]

[FONT=宋体]我歪在沙发上,一只眼睁开点缝,看见大鼻子妞儿那嘴撅的能栓头驴。我知道张哥的本意是想说:我不懂英语,请帮我找个说中国话的售货员来。但对大鼻子妞儿来说,这句话的意思是:不要讲英语,请说中国话。[/FONT]

[FONT=宋体]我偷着直乐。大鼻子妞儿用步话机闷声闷气喊道:“请派个讲中国话的家伙到电视部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]两分钟后,一位秀气的中国小姑娘气喘嘘嘘地跑了过来。小姑娘告诉张哥:她不是电视部的售货员,只是来做翻译的。通过小姑娘的翻译,张哥定好了货,最后不满意地问了句:“为什么你们卖电视的没有会说中国话的?还要找人翻译,一份工两个人做,这不是浪费劳动力吗?”小姑娘照直翻译了,大鼻子妞儿一愣,耸肩把两手一摊。[/FONT]

[FONT=宋体]买了电视机,我们又去买电脑。到了电脑部那里,售货员还是没有一个中国人。我刚要跟一个大鼻子小伙儿售货员说话,张哥拦住我:“你别说话,我来。”[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]How can I help you?[FONT=宋体]”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿跟张哥打招呼。[/FONT]

[FONT=宋体]“[/FONT]No English, Chinese please.[FONT=宋体]”张哥这回的发音要多地道有多地道,以至于让大鼻子小伙儿惊讶地瞪大了眼。[/FONT]

[FONT=宋体]大鼻子小伙儿过了半天才眨眨眼反应过来,也像大鼻子妞儿一样用步话机喊:“请派个讲中国话的家伙到电脑部来做翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]噔噔噔,匆忙跑过来的又是刚才那位中国小姑娘。张哥问:“你卖电脑吗?”小姑娘指指大鼻子小伙儿:“他是售货员,我不是,我来[/FONT][FONT=宋体]帮他[/FONT][FONT=宋体]翻译。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥定定地看着大鼻子小伙儿,直到看得小伙儿发了毛,才严厉地问:“为什么你要人家帮你?”[/FONT]

[FONT=宋体]小姑娘准确翻译。[/FONT]

[FONT=宋体]“因为我不会说中国话啊。”[/FONT][FONT=宋体]大鼻子小伙儿有点委屈了。[/FONT]

[FONT=宋体]“对不起,请给我找一位会说中国话的售货员。”张哥说这话的时候表情和语气那叫一个严肃。这哪是张哥啊,简直就是一个温哥华版的葛优。[/FONT]

[FONT=宋体]从[/FONT]Best Buy[FONT=宋体]大门出来,还没上车呢,我的手机响了。是张嫂的声音:“兄弟啊,[/FONT]Future Shop[FONT=宋体]送洗衣机的来了,他弄一什么表格非让我签字,我看不懂,他说什么我也听不懂,让他跟你说吧。”[/FONT]

[FONT=宋体]电话里一个男声,叽里咕噜地说了一大堆不知道什么口音的英语,我没听清,便说了一句:“先生,我没听懂你说什么,请再说一便。”[/FONT]

[FONT=宋体]对方的口气居然横了起来:“你没听懂?难道你不懂英语吗?你是谁?不懂英语为什么跟我通电话?”[/FONT]

[FONT=宋体]混帐东西!我顿时来了气:[/FONT]

[FONT=宋体]“小子,你给我听好了,因为你不懂中国话,张太太才给我打电话要我帮你,因为你的恶劣态度,我决定不帮你了。你回去,叫你的老板派个会说中国话的来。告诉他,不会说中国话以后别做中国人的生意。”[/FONT]

[FONT=宋体]挂断电话,给张哥解释刚才的电话内容,张哥鼓掌大笑:[/FONT]

[FONT=宋体]“不会说中国话以后别做中国人的生意。痛快!痛快!来加拿大这么长时间,我刚明白过来,[/FONT][FONT=宋体]不是我们不会讲英语,而是他们不会说中国话[/FONT][FONT=宋体]。不是我们不会讲英语的需要帮助,而是他们不会说中国话的需要帮助。[/FONT]

[FONT=宋体]兄弟,你说,要是所有住在加拿大的中国人,在花钱消费的时候,都像咱们哥儿俩今天这样,只说中国话,就是会讲英语也不讲,那会怎么样?”[/FONT]

[FONT=宋体]我恍然大悟:“对,咱花钱的时候,只说中国话,会讲英语咱也不讲。你要是不懂啊,对不起,请人帮你翻译啊。不想雇两个人干一份活?那简单啊,雇中国人啊。”[/FONT]

[FONT=宋体]张哥接过来:“兄弟你想啊,要是这里所有的中国人都在花钱消费的时候拒讲英语,那就会逼着商家多雇中国人,这样一来,会给咱中国人创造多少就业机会啊![/FONT]

[FONT=宋体]我听说像[/FONT]Superstore, Safe Way, Save on Food[FONT=宋体],[/FONT]the Bay[FONT=宋体]这类商店都不愿意雇中国人,以至于大统华招工的时候招[/FONT]40[FONT=宋体]个人有两千个中国人去报名,用这个法子就可以制制这些洋人店:去这些店消费的时候我就用中国话问问题,结帐的时候我就要你用中国话给我把帐单解释清楚。[/FONT]

[FONT=宋体]再有啊,以后再去银行这类地方,不光我找中国人服务,你也别跟鬼子说鬼话,就找中国人说中国话。不光去银行,咱去买车、买家具、买电器什么的,就找说中国话的销售员,说鬼话咱不搭理他,想赚咱的钱也行,学中国话去。”[/FONT]

[FONT=宋体]“要那样的话,鬼子不卖你东西怎么办?”我问。[/FONT]

[FONT=宋体]“不可能。你想啊,现在咱中国人在加拿大的势力,说政治势力咱不敢说,可要说消费势力,绝对没有一个商家敢说他不做中国人的生意。就像刚才在店里,咱不说英语,他敢说不卖咱东西吗?去超市采购,结帐的时候我敢说请用中国话解释英文帐单,你要不解释我就不买了,他呢?他敢说你要不讲英语就不卖给你吗?他不敢,他就得乖乖请个中国人来帮他。咱就得弄成这样:想做中国人的生意吗?请说中国话。不会说中国话啊?多请中国人帮你啊。[/FONT]

[FONT=宋体]像那些来家里安装电视电缆、安装电话什么的,都是讲鬼话的鬼子,以后我就这样,你要不会说中国话啊,对不起,回去,让你老板请一个会说的来。[/FONT]

[FONT=宋体]还有啊,不光是消费的时候,连去那些政府部门办事的时候,咱都拒讲英语,只说中国话,政府也不敢因为你不讲英语而不给你提供服务,否则那叫歧视,歧视是违法的,那样的话政府就不得不多雇中国人做公务员。”[/FONT]

[FONT=宋体]“对,下次我离开加拿大再回来入境的时候,跟入境处的移民官我也不讲英语了,宁肯花时间再去翻译服务柜台排一次队。要是所有入境的中国人都拒讲英语的话,加拿大移民局就不得不多录用中国人做移民官。我希望不久的将来中国移民来加拿大入境的时候移民官都不说‘[/FONT]hello[FONT=宋体]’而说‘吃了吗’,那才有回家的感觉。”[/FONT]

[FONT=宋体]经常听同胞抱怨中国人不抱团。不要紧,不管别人怎么样,反正从那一刻起,我已经下定决心响应张哥的倡议:[/FONT]

[FONT=宋体]从我做起,从现在做起,为了给同胞创造就业机会,[/FONT][FONT=宋体]在花钱消费的时候,[/FONT][FONT=宋体]只要时间允许,[/FONT][FONT=宋体]拒讲英语[/FONT][FONT=宋体]要讲最多只讲一句:[/FONT]

No English, Chinese please.
==========================
:wdb17::wdb10::wdb9:

好贴

唐人Jason : 2014-02-17#446
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

7年前出于淘气顺手写了这个帖子,招致无数砖头。

7年来,本人身体力行,无论是购物,还是打各类服务电话,第一句话总是:“Can I speak to a Madarin speaking agent?"


昨天,帮一位朋友打电话给MSP(BC省医疗保险局,典型的政府部门),报出朋友的名字后,接线的服务代表问:

“请问你的朋友是讲普通话还是广东话?”

我答:“普通话。”

“那么我现在把电话转给讲普通话的代表,请转告你的朋友,以后再打MSP的电话可以直接要求转线给普通话服务。”

Oh, my gosh. 7年后的今天,普通话已经成了加拿大BC省政府的标准服务。

voidquantum : 2014-02-18#447
回复: 一个中国人的奇妙倡议:花钱消费的时候拒讲英语

7年前出于淘气顺手写了这个帖子,招致无数砖头。

7年来,本人身体力行,无论是购物,还是打各类服务电话,第一句话总是:“Can I speak to a Madarin speaking agent?"


昨天,帮一位朋友打电话给MSP(BC省医疗保险局,典型的政府部门),报出朋友的名字后,接线的服务代表问:

“请问你的朋友是讲普通话还是广东话?”

我答:“普通话。”

“那么我现在把电话转给讲普通话的代表,请转告你的朋友,以后再打MSP的电话可以直接要求转线给普通话服务。”

Oh, my gosh. 7年后的今天,普通话已经成了加拿大BC省政府的标准服务。

:wdb45::wdb45::wdb45:

去年底丈母娘来探亲,机场入境——有说中文的移民官;办美签——有说中文的美国签证官;去美国购物——有说中文美国海关关员;买零食——金发碧眼的小店老板娘说着流利的中文;买机票——加航加拿大网站有了中文选项;参加我儿子的小学(Walton Elementary)汇报演出——校长亲自中英文致辞...... 普通话在BC或是大温地区的接受度越来越高,已是不争的事实。
Jason同学,如果到了今天还有人继续纠结于你当初的建议是否“合理”,纠结于能否心安理得地接受普通话服务,那你尽可以一笑了之,让时间来回答他们了。

:wdb10::wdb10::wdb10:

archerfishbaby : 2014-04-04#448
楼主有道理,支持。尤其使那些不愿意雇佣中国人,宁可选择印巴非裔的店和厂。有助于创造就业机会。

大拿 : 2014-04-05#449
今天看来,这仍不失为奇妙倡议,中国人有语言选择权,至少是汉语优先使用权 。。。

汉语万岁。。。!