york501 : 2007-08-06
#1
请问办理夫妻团聚的时候,那些来往的信件,SKYPE 聊天记录是否都需要翻译成英语?
fengjiuxuan : 2007-08-06
#2
回复: 关于夫妻团聚的申请资料准备
好象是不用吧,要不然,有的要是准备了几年的记录的话,那一点点翻译还不累死人啊
不过我跟我老公的聊天记录,本来也就是英文的,嘿嘿!!本人英文不好,跟我的加籍老公认识以后,一点一点利用翻译软件学的,准备材料的时候,找出三年前的聊天记录,自己都憋不住笑,为啥?看不懂啊,最开始一直是用金山快译翻译的,翻译的乱七八糟的,我现在是看不懂,真不知道我老公当时怎么能理解我的意思!!!!
vivian.zhh@gmail.com : 2007-08-07
#4
回复: 关于夫妻团聚的申请资料准备
不用翻译成英语,打印给他们就好了