哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？ | 加拿大家园论坛

加拿大家园论坛

哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/123426/

detai : 2007-08-15#1

准备一周后笔试，国内驾龄已超过2年，请近期参加过笔试的xdjm指点。谢谢！

另外：笔试和路考可以不在同一处考吧？

enjoy : 2007-08-15#2

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

笔试和路考可以不同地点，我是7月底在北温考的笔试，当时不要翻译件。

detai : 2007-08-15#3

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

谢谢enjoy!不知道Vancouver或Burnaby是否也一样?

有事您说话 : 2007-08-16#4

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

本拿比听说现在也需要了温哥华一直都需要
考的地方不用一样

AhKai : 2007-08-16#5

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

5月burnaby考的，当时不要翻译件。

detai : 2007-08-16#6

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

谢谢你们! 看来可以到burnaby去试。

小俞子 : 2007-08-16#7

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

Burnaby 从７月底开始也要翻译的，　我就是过去白跑一趟，　只能灰溜溜地回来翻译。

detai : 2007-08-16#8

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

自己翻译的行吗？

printemps : 2007-08-17#9

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

为什么要翻译件啊？难道国内的驾照去笔试也有用吗？

★阿昌★ : 2007-08-17#10

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

路过~~~

小俞子 : 2007-08-17#11

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

去ＩＣＢＣ，　他会给你他指定的翻译处的电话。一般翻译费用20刀/份驾照，　当天可以取。

detai : 2007-08-17#12

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

谢谢小俞子！

logout : 2007-08-17#13

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

去了RICHMOND,BURNABY,温西都要翻译件,考试还要枫叶卡,没拿到枫叶卡的筒子们注意.

异国它乡 : 2007-08-17#14

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

Richmond也需要驾照翻译,到驾校去翻译要30元加币.

detai : 2007-08-18#15

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

感谢各位！都已经加SW。

printemps : 2007-08-18#16

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

那就去北温考好了，不是不要翻译的嘛。

logout : 2007-08-24#17

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

北温也去了，现在都需要ICBC指定的翻译件，没拿到枫叶卡还不可以考笔试

detai : 2007-08-25#18

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

谢谢大家！我已经翻译了，花了15元。

logout : 2007-08-25#19

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

detai 说:
谢谢大家！我已经翻译了，花了15元。

在哪里翻译的？给个电话号码，让俺也省5元，谢谢！

summer070525 : 2007-08-25#20

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

也给我一个，我也准备去考了，谢谢！

rick2001 : 2007-08-25#21

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

我也要这个15元的翻译，麻烦提供电话。谢谢！

candy : 2007-08-25#22

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

我也想要电话，上次有个朋友说METROTOWN附近有个可以翻译的，电话我没记，谁知道，能告诉我们吗，谢谢

fanmm : 2007-08-25#23

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

同问, 我也想办法知道电话~ 谢谢!

fanmm : 2007-08-25#24

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

同问, 我也想知道电话~ 谢谢!
上面错了, 嘿嘿

detai : 2007-08-25#25

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

我找的是Yao, Beth ，是朋友介绍的。
联系方式：
Certified Translator (Chinese to English)
CITY: Vancouver BC
PHONE: 604-438-4127
FAX: 604-438-4197
CELLULAR: 604.816.9967

她在main st@60 ave, 还有其他翻译人员，请见http://www.stibc.org/members/$chinese.htm#TRACHINESE

detai : 2007-08-25#26

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

但不知道其他人收费是不是15元。

printemps : 2007-08-25#27

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

Translations need to be notarized by a notary public of BC.
是不是翻译件还要公证的啊？那就还多一道程序了。

logout : 2007-08-25#28

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

detai 说:
我找的是Yao, Beth ，是朋友介绍的。
联系方式：
Certified Translator (Chinese to English)
CITY: Vancouver BC
PHONE: 604-438-4127
FAX: 604-438-4197
CELLULAR: 604.816.9967

她在main st@60 ave, 还有其他翻译人员，请见http://www.stibc.org/members/$chinese.htm#TRACHINESE

谢谢！

fanmm : 2007-08-25#29

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

谢谢detai~

Tina_66 : 2007-08-25#30

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

总之哪里考都要翻译。

Tina_66 : 2007-08-25#31

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

metrotown 是$20 你去吗？

printemps : 2007-08-25#32

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

同志们，翻译件还要不要公证的啊？

小俞子 : 2007-08-25#33

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

printemps 说:
同志们，翻译件还要不要公证的啊？

不需要。　ＩＣＢＣ指定的翻译他们是认的，　不需要另外的公证。

zce508 : 2007-08-26#34

哪里翻译15元,请给个电话,谢谢!

zce58@yahoo.ca :wdb17:

:wdb17:

Barryt : 2007-08-26#35

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

国内新版的驾照是中英文对照的，是不是不用翻译可以直接用啊？有没有用的？

shirley1009 : 2008-06-26#36

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

请问国内的公证带过去，认吗，谢谢。

宝兴里 : 2008-06-26#37

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

logout 说:
北温也去了，现在都需要ICBC指定的翻译件，没拿到枫叶卡还不可以考笔试

这么看来, 第一次短登其间, 在没有收到枫叶卡之前还没法考驾照了.
只能等长登以后再办了. 比较麻烦的. 本来想短登其间办妥驾照, 等以后长登就可以直接买车用了, 呵呵. :wdb5:

:wdb5:

:wdb26:

logout : 2008-06-26#38

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

shirley1009 说:
请问国内的公证带过去，认吗，谢谢。

好像都不认了，过来后翻译公正15元。

yizi128 : 2008-07-24#39

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

logout 说:
北温也去了，现在都需要ICBC指定的翻译件，没拿到枫叶卡还不可以考笔试

:wdb26:

那怎么开车呢？？！！偶国内的驾照（C1＋E）是2003年拿的......

老于师傅 : 2008-07-24#40

回复: 哪个考点笔试时不需要提供驾照的翻译件？

yizi128 说:
那怎么开车呢？？！！偶国内的驾照（C1＋E）是2003年拿的......

在安省考G1笔试不需要枫叶卡。