加拿大家园论坛

幽默: 你的方言我不懂[转贴]

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/1239/

波浪谷 : 2004-09-17#1
上周末,我乘一辆空调巴士去东单办事,售票员是一位年轻漂亮的女孩,服务也特别周到,不时地提醒乘客保护好自己的物品,前门上车,后门下车,还不停地为乘客解答乘车路线。最主要的是她始终保持着微笑,我看到车上很多人都对她投去满意的目光。
  车行至西单时,上来一群外国人。售票员用"流利"的英语向那群外国友人介绍本车路线,北京天安门、王府井等旅游景点。立刻,全车乘客被征服了,我想同时也应该征服了那些老外吧?

  只见那几名老外互相看了看,然后用非常标准的普通话对售票员小姐说:“对不起,请说普通话好吗?您说的方言我们听不懂!”

我爱枫叶 : 2004-09-17#2
回复

:wdb20: 帅呆了

SunStar : 2004-09-17#3
哈哈,,,,太夸张了吧???????????

jameslong : 2004-09-18#4
就算不懂,也应该鼓励!多练几次,老外就懂了。大家千万不要打击这个同志的努力和积极性!

:wdb6: :wdb1: :wdb10: :wdb9:

tigerli : 2004-09-22#5
不是所有老外都说英语,也可能是那几个老外自己本身都不是说英语的。

kh : 2004-09-22#6
这几个老外是乡下人。听不懂标准的英语。 :wdb6: :wdb6:

zlzy_chntj : 2004-12-08#7
但是售票员精神可嘉。