打电话预约Knowledge Test，被问及国内驾照，需要Translated，并没有要求公证。打电话联系了一家翻译公司，可以提供被认可的翻译件（$25）。
问：自己翻译行不行？大家都是怎么办的？谢谢！

回复: 关于国内驾照的公证

自己翻译肯定不行.
我是通过驾校联系的一家翻译公司做的翻译,40刀.
好象很多人都是40刀,你最好多问问.

回复: 关于国内驾照的公证

我是6月份办理的。估计应该还适用于你的情况吧。
他们要求翻译公司出具的翻译，好像是ATIO什么的，40加元，考试中心都会塞给你个小条子，上面打印着翻译公司的电话。但是翻译后的驾照即便是两年以上的，也只能认作一年的驾龄。可以马上考笔试，约G1的路考（根据你个人的安排）。但如果你有国内发照机关的带有公函抬头的证明，则可以被承认。我从国内带来的公证书无效。而且跑过领事馆，他们不提供其他认证。

回复: 关于国内驾照的公证

谢谢楼上两位。我是通过电话预约的考试，只是告诉我要求翻译，并没有告诉我到哪家公司翻译，我就在网上查到了一家蒙特利尔的翻译公司，听说以前有人用过他们的翻译证明。拿不准，所以问问。谢谢！

回复: 关于国内驾照的公证

在国内做公证和在这边翻译，价钱差不了多少，不如省点事，过来再按他们的要求做翻译好了，如果自己不知道去哪儿翻译，去报名考试的时候他们会给你地址和电话……我是在驾校翻译的

回复: 关于国内驾照的公证

我们都做的是40刀的，从未有人用过25刀的。蒙特利尔那是属于魁北克认证的驾照翻译，我觉得有可能不适用于安省的吧？我记得给我做翻译的那个女的，名片上写着：安省交通部认证公证翻译员等字样。

回复: 关于国内驾照的公证

25真便宜。