加拿大家园论坛

不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/127924/

stgxc : 2007-09-10#1
为什么要将中国语分为什么 广东话和普通话?
别人问你讲什么, 回答CHINESE还不行?

cgd007 : 2007-09-10#2
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

因为广东话和普通话无法互相理解,区别很大,chinese无法涵盖!

startroad : 2007-09-10#3
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我就是这么说的
i speak chinese.

startroad : 2007-09-10#4
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

不过我两种都会说

zzz : 2007-09-10#5
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

是啊,都是广东话把老外给弄晕了,以为那就是地道的Chinese。要那么说,我根本就不会说Chinese了~:wdb15::wdb16::wdb18::wdb5::wdb21:

zzz : 2007-09-10#6
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

因为广东话和普通话无法互相理解,区别很大,chinese无法涵盖!
我给很多老外解释过,Cantonese不过是Chinese众多的dialect之一~:wdb22:

cgd007 : 2007-09-10#7
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

不过我两种都会说
XB哈哈

一只大猪精 : 2007-09-10#8
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

不解。。。。。。

cgd007 : 2007-09-10#9
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

XB就是显摆的意思,猪精MM

布布小公主 : 2007-09-10#10
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

普通话是解放后推广的吧。。。白话是我们祖先的语言~~

iris08 : 2007-09-10#11
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

普通话是解放后推广的吧。。。白话是我们祖先的语言~~
O,真的假的,第一次听说.

szbeginner : 2007-09-10#12
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

很正常,中国字也分繁体和简体

布布小公主 : 2007-09-10#13
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

广东话的确是古汉语。普通话的普及和我们伟大的党分不开。其实应该保护粤语的~

zzz : 2007-09-10#14
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

普通话是解放后推广的吧。。。白话是我们祖先的语言~~
我们祖先说的是白话?:wdb1::wdb18::wdb4::wdb14::wdb13::wdb24::wdb2::wdb14::wdb25:

布布小公主 : 2007-09-10#15
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

广东话应该还包括潮汕话和客家话,除了白话,cantonese应该是指白话,也就是我们说的粤语。他们自己这样称呼的。

不是我们的“大白话”啦-_-

szbeginner : 2007-09-10#16
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

普通话是解放后推广的吧。。。白话是我们祖先的语言~~

太夸张

布布小公主 : 2007-09-10#17
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我记错了?

zzz : 2007-09-10#18
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我记错了?
公主记得秦始皇统一中国的时候推行的普通话是什么吗?:wdb20:

jun : 2007-09-10#19
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

因为早期的移民香港人多,后来是我国内陆沿海城市,广东等,他们都说广东话,近几年说普通话的人才越来越多,普通话和广东话又是完全不同的发音,所以要分广东话和普通话.

布布小公主 : 2007-09-10#20
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

公主记得秦始皇统一中国的时候推行的普通话是什么吗?:wdb20:

:wdb20:没听说过“秦腔”么?哈哈~~~

zzz : 2007-09-10#21
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

:wdb20:没听说过“秦腔”么?哈哈~~~
俺就是说着秦腔长大的~:wdb6:

candy wang : 2007-09-10#22
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我给很多老外解释过,Cantonese不过是Chinese众多的dialect之一~:wdb22:
:wdb10:很好的解释!!!

candy wang : 2007-09-10#23
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

偶出生潮州,中文也好,广东话也行,反正咱都是中国人!!:wdb9:

stgxc : 2007-09-10#24
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

以后直接说CHINESE,只有这一个答案

Barryt : 2007-09-10#25
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

俺就是说着秦腔长大的~:wdb6:
:wdb25:

游客 : 2007-09-10#26
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

广东那边的人和北方人都不是一个祖先(追溯到猿人那一辈,够早了吧),怎么能说白话是祖先的语言呢,真晕。

游客 : 2007-09-10#27
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

什么蓝田人,元谋人,山顶洞人…………难道它们都说粤语?我不信。:p

iris08 : 2007-09-10#28
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

什么蓝田人,元谋人,山顶洞人…………难道它们都说粤语?我不信。:p
俺也不相信,粤语是中国祖先的语言.俺是山东人,打S俺,俺也不相信俺的祖先是说粤语的.:wdb24:

游客 : 2007-09-10#29
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

俺也不相信,粤语是中国祖先的语言.俺是山东人,打S俺,俺也不相信俺的祖先是说粤语的.:wdb24:

不过我的祖先的确是说粤语的。。我户口本上的祖籍是广东。。:wdb4::wdb4:

zzz : 2007-09-10#30
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

不过我的祖先的确是说粤语的。。我户口本上的祖籍是广东。。:wdb4::wdb4:
你能肯定他们不是从山东移民广东滴?:wdb6:

stgxc : 2007-09-10#31
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

俺也不相信,粤语是中国祖先的语言.俺是山东人,打S俺,俺也不相信俺的祖先是说粤语的.:wdb24:
我估计他说的是这个意思:
同一句话例如普通话的"和我跳舞怎么样?"
在粤语中就是 "可否与我共舞"

粤语中更多保留了一些文言文的特征, 这里说的不是发音, 而是文法.

例如以前看战争片, 说的都是现代话, 国民党说的都带有文言文特征.

weirdfox : 2007-09-10#32
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

普通话是解放后推广的吧。。。白话是我们祖先的语言~~
晕~中国文化是从两河流域,特别是黄河流域发展起来的,那里的人都说白话?炎帝黄帝秦始皇都说粤语?怎么可能啊

射天狼 : 2007-09-10#33
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我是广东人,从小在学古诗词的时候就觉得用粤语语起来很顺和押韵的,用普通话反而没那么顺。

后来才知道,粤语原来真的和古汉语更接近一些。

唐宋诗词用北京话来读很多地方不押韵, 但用广东话来读就押韵.

现在的普通话并不是汉代的汉语,也不是唐代的唐语和宋代的宋语,它和元代以后的官话最为接近。由于历代因战乱或移民而南迁的汉人不断地把当时的中原方言带到南方,并沉淀在南方的方言之中,所以我们现在可以在南方各种方言中找到数量很多的古汉语语音。同时,由于北方自汉代以来不断地有胡人南下入居塞内或入主中原,胡人和汉人杂居在黄河流域,也使得北方的华夏古音逐渐胡化变成了今天的北方话。 (注:为一部分读者误会,这里的胡化是语言学术意义上的胡化,而非骂人的胡化)

现在的北京话是女真满洲人向汉族满洲人学说汉语时用的口音。由于满族后来成为统治者,所以离得近地区的权贵都放弃自己的当地口音说这种新的清朝官话,否则难免官途不顺,生意难做,久而久之,也就变成在北方应用广泛的普通话,与满清暴力强制不同,孙中山建国首先考虑的是和平和民族团结,避免因官话改变引起大量民众讨厌民国,所以坚持用清朝官话做国语。

普通话在英语里译为Mandarin,为满洲语的意思,因为其采用的标准语音确实为在 北京的满族人汉化后使用的语言。

cgd007 : 2007-09-10#34
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

白话没有,白字一堆!

cgd007 : 2007-09-10#35
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我是广东人,从小在学古诗词的时候就觉得用粤语语起来很顺和押韵的,用普通话反而没那么顺。

后来才知道,粤语原来真的和古汉语更接近一些。

唐宋诗词用北京话来读很多地方不押韵, 但用广东话来读就押韵.

现在的普通话并不是汉代的汉语,也不是唐代的唐语和宋代的宋语,它和元代以后的官话最为接近。由于历代因战乱或移民而南迁的汉人不断地把当时的中原方言带到南方,并沉淀在南方的方言之中,所以我们现在可以在南方各种方言中找到数量很多的古汉语语音。同时,由于北方自汉代以来不断地有胡人南下入居塞内或入主中原,胡人和汉人杂居在黄河流域,也使得北方的华夏古音逐渐胡化变成了今天的北方话。 (注:为一部分读者误会,这里的胡化是语言学术意义上的胡化,而非骂人的胡化)

现在的北京话是女真满洲人向汉族满洲人学说汉语时用的口音。由于满族后来成为统治者,所以离得近地区的权贵都放弃自己的当地口音说这种新的清朝官话,否则难免官途不顺,生意难做,久而久之,也就变成在北方应用广泛的普通话,与满清暴力强制不同,孙中山建国首先考虑的是和平和民族团结,避免因官话改变引起大量民众讨厌民国,所以坚持用清朝官话做国语。

普通话在英语里译为Mandarin,为满洲语的意思,因为其采用的标准语音确实为在 北京的满族人汉化后使用的语言。
介四正解

游客 : 2007-09-10#36
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我是广东人,从小在学古诗词的时候就觉得用粤语语起来很顺和押韵的,用普通话反而没那么顺。

后来才知道,粤语原来真的和古汉语更接近一些。

唐宋诗词用北京话来读很多地方不押韵, 但用广东话来读就押韵.

现在的普通话并不是汉代的汉语,也不是唐代的唐语和宋代的宋语,它和元代以后的官话最为接近。由于历代因战乱或移民而南迁的汉人不断地把当时的中原方言带到南方,并沉淀在南方的方言之中,所以我们现在可以在南方各种方言中找到数量很多的古汉语语音。同时,由于北方自汉代以来不断地有胡人南下入居塞内或入主中原,胡人和汉人杂居在黄河流域,也使得北方的华夏古音逐渐胡化变成了今天的北方话。 (注:为一部分读者误会,这里的胡化是语言学术意义上的胡化,而非骂人的胡化)

现在的北京话是女真满洲人向汉族满洲人学说汉语时用的口音。由于满族后来成为统治者,所以离得近地区的权贵都放弃自己的当地口音说这种新的清朝官话,否则难免官途不顺,生意难做,久而久之,也就变成在北方应用广泛的普通话,与满清暴力强制不同,孙中山建国首先考虑的是和平和民族团结,避免因官话改变引起大量民众讨厌民国,所以坚持用清朝官话做国语。

普通话在英语里译为Mandarin,为满洲语的意思,因为其采用的标准语音确实为在 北京的满族人汉化后使用的语言。


好像你学的不是建筑,是中文!:wdb17:

射天狼 : 2007-09-10#37
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

好像你学的不是建筑,是中文!:wdb17:

呵呵,学建筑之前,学的是中文。当年高考的时候,最高分居然是语文,而学习时间花得最少的也是语文。

说明一下,有些文字是ZT的!

weirdfox : 2007-09-10#38
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我是广东人,从小在学古诗词的时候就觉得用粤语语起来很顺和押韵的,用普通话反而没那么顺。
我读书的时候,老师说如果遇到古诗词里不太押韵的地方就用我们的方言来读,这样就可以了,因为我们的方言很多还保留了吴越古音,后来遇到来自浙江和江苏的同学,才知道他们的老师也是对他们这么说的,后来又遇到广东的同学,才知道他们的老师也是这么教的,说他们的方言是古音:wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4:

hymanzh : 2007-09-10#39
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

强,我也是学建筑的,就写不出来这些,嘿嘿

射天狼 : 2007-09-10#40
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我读书的时候,老师说如果遇到古诗词里不太押韵的地方就用我们的方言来读,这样就可以了,因为我们的方言很多还保留了吴越古音,后来遇到来自浙江和江苏的同学,才知道他们的老师也是对他们这么说的,后来又遇到广东的同学,才知道他们的老师也是这么教的,说他们的方言是古音:wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4::wdb4:

当年背诗的时候老师倒是没有说粤语是古汉语,但老师上课是粤语和普通话一起用上。只是到了背古诗词时,自己感觉用粤语背更流畅一些。

再ZT一个文章!

《从"入声字"的消亡谈满清对汉语言的摧残》

古诗词讲究格律,目的在于朗读时音律回旋优美合乎语言节奏,它对每字每句的要求都非常严格,从律诗的对仗相粘等规定处可见一斑,该用仄声字时必须用仄声,该用平声字时必须用平声,否则就是出格,为诗家大忌,概括的说就是一三五不论,二四六分明.然而,我们在用普通话朗读古诗时出格的现象却俯拾即是.例如:杜牧那首著名的七绝<赠别> 之二

多情却似总无情,
唯觉尊前笑不成.
蜡烛有心还惜别,
替人垂泪到天明.

还有李商隐的七律<无题> 后四句

贾氏窥帘韩掾少,
宓妃留枕魏王才.
春心莫共花争发,
一寸相思一寸灰.

按照绝句和律诗的格律,不管是首句入韵还是首句不入韵,绝句中的第三句和律诗中的第三句七句末字都应该是仄声字,而"别"字和"发字"在普通话里分别读阳平和阴平,都属于平声字,显然是出格了.但在古汉语里"别"和"发"是入声字,即属于仄声字,因此它是完全符合格律的.由此可见,惟有古调读古诗才能感到顺畅和谐,从这点上看,老叟非常羡慕操方言的南方朋友,他们可以很自如的读出古诗这种音调铿锵之美.

那么究竟是什么原因使入声字消亡的呢?

汉语同世界上其它语言一样,都是从原始语言逐步进化成长起来的,入声字自汉语言诞生之日起,始终发挥着重要的作用,虽然在元朝曾一度衰竭出现危机,元人周德清编写<中原音韵> 一书时,曾将入声字并入其它声调,但随着元朝的土崩瓦解,入声字又重现了勃勃生机,但真正使它走向衰亡的却是满清统治者.

让我们再看看满清的语言,满语在满清时期也称清语和国语,其形成的过程中受蒙语和汉语的影响,具有显著的粘着语的特点,它属于阿尔泰语系通古斯语族满语支,辅音25个,其中3个只用于拼写汉语借词,元音有六个,无长短之分,有复元音.人类语言按语法结构大致划分为三种类型:孤立语粘着语和屈折语.孤立语如汉语等等,屈折语如英语德语等等,粘着语如满语日语等等,而孤立语和屈折语显然要比粘着语先进,属于粘着语的满语和日语有着共同的特点,比如意思表达上不够精确,且语法杂乱烦琐等.而独立语和屈折语则丰富多彩,可以非常确切的对某种事物进行直观形象表达,这也是汉语民族德语民族英语民族都出现过伟大的思想家科学家艺术家的原因之一.反观那些粘着语民族,鲜有里程碑式的大家出现,大多是些拾人牙慧,无足轻重的人物.

众所周知,现在的普通话是以北京话为基础,实际上现在的北京话却是一种被摧残过的汉语,即满式汉语,其前身是满清官话,其重要特征就是没有入声发音.也就是说现在的北京话并非满清以前的北京话,而满清入关前,北京人使用的是古汉语的一种--吴语,也称明朝官话,意大利传教士利马窦访华时曾对此做过记录,他用罗马拼音记录了当时的北京话,此记录至今仍在,后经专家考证为吴语,这是一种具有入声发音的比较完善的汉语方言.

满清在入主中原的初期,曾将保持"国语骑射"作为维护统治的一项基本国策,要求满人说满语写满文,并在北京城内设立学校,意在推广满语满文,但由于满人游牧民族的本性和其短暂的历史文化局限了满语的发展水平,至入关时满语仍旧是一种比较原始的语言,它的发音和语法不成熟,词汇量更是少的可怜.对于常年累月生活在深山老林的满人,初入北京时好象刘姥姥进大观园般大开眼界,很多普通平常的东西对他们来说也成了新鲜事物,小到一种普通花卉和日常用具,大到宏伟建筑和旖旎风景,用满语都无法表达.而象汉人的某些高级语言比如医学用语科技用语文化用语等满语更是无法表达,此时,面临着如何统治中国奴役汉人这个大难题的八旗贵族,又遇到了一个比汉人的抵抗更为头痛的问题--语言危机.征服可以使用屠刀,统治就不能只用屠刀了,为了巩固黑暗统治满足其政治需要乃至生活需要,满人迫切的需要一种能够很好的表述自己想法的语言,想在短时间内改良丰富满语显然不现实,至此,学讲汉语成了满人唯一的选择,于是八旗贵族们开始他们邯郸学步的模仿历程.满清这种虚心学习,绝对不是他们所鼓吹的推崇汉文化,实在是为了达到其政治目的无奈之举,是一种"工作需要",完全属于不得已而为之.

由于满语较汉语有着先天性的不足,再加上生理上的差异,满人无法很流利的说讲汉语,尤其是对发音短促不能延长的入声字,满人无法真正的掌握它的发音,只能是用满语生搬硬套汉语的发音,这样一来入声字也就消失了,这种情形非常类似日本皇军说汉语:"你滴,良心滴,大大滴坏了",而当时"满清皇军"说的汉语并不比日本皇军强.这种满式汉语首先在八旗贵族中出现,经过数年的使用和发展,使用人口不断壮大,在北京城内逐渐形成了操满式汉语的群体,并且形成了一种新的北京话--满清官话,即普通话的前身.

从语言的本质上看,尽管入声字消失了,但是满清官话还应该属于汉语方言的一种,它毕竟较大部分保留了古汉语的发音,但这无疑是一种最难听的汉语方言.由于满清官话是八旗贵族的官方语言,自然影响着中国的每一地区,从统治阶层逐步渗透到平民百姓,由北京城推广到周边地区,名正言顺的成为了中国的国语.但是中国幅员辽阔,从地域上来讲,满清官话在北方几乎达到普及的程度.而在南方的部分地区,例如江浙两广福建等地由于地处偏远,则受到影响较少,入声字在这几个地区也得到了较好的保留并直至今日,这就是操方言的南方朋友朗读古诗词时顺畅压韵的原因.

满清官话这种蹩脚的新汉语方言产生的同时,汉语的精髓也随之而去,这也是落后文明取代先进文明付出的惨重代价,作为入声字消亡的罪魁祸首,满清的暴殄天物使现代汉语失去了特有的韵律和语音魅力,也使现代汉语失去了正统性,伴随着文字狱和剃发易服的暴行,满清实现了对汉文化从头到脚的抹杀和摧残,使满清成为中国文化的荒漠时代,这也是满清时期中国没有著名诗人和思想家出现的根本原因,故满清时期被鲁迅先生称之为"无声的中国".

乐乐妈妈 : 2007-09-10#41
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

看得我头晕了,谢谢楼上的,真是长见识了

jwtisp : 2007-09-10#42
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

长知识了,可惜,俺满口东北土话嘿嘿。

大胃贝克汉姆 : 2007-09-10#43
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

支持推广普通话.

游客 : 2007-09-10#44
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

支持推广普通话.

我在冲百万,大胃帮帮忙呗。。。解冻了还礼哦!:wdb6:

zzz : 2007-09-10#45
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

Lilian也快成百万元户啦!

紫涵-- : 2007-09-10#46
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我也认为这是正解!:wdb10:
因为早期的移民香港人多,后来是我国内陆沿海城市,广东等,他们都说广东话,近几年说普通话的人才越来越多,普通话和广东话又是完全不同的发音,所以要分广东话和普通话.

zzz : 2007-09-10#47
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

是加拿大人自己先入为主了,看到先来了一些讲粤语的中国人,就以为Cantonese就等于Chinese了,后来才发现根本不是那么回事~:wdb5:

我是游客 : 2007-09-10#48
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

其实我都系好中意讲白话个?
仲有,我无系广东人来既!!

我是游客 : 2007-09-10#49
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

系细佬个阵睇D电视都系白话来个。某办法啊,影响甘大,哈

我是游客 : 2007-09-10#50
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

Lilian也快成百万元户啦!

Lilian是加比还是人民比啊?

zzz : 2007-09-10#51
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

严格来讲,楼主这个问题本身就很奇怪:汉语(中国话)并不只是普通话和广东话哦~

jwtisp : 2007-09-10#52
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

反正,偶只会普通话,山东话之类的,来山东5年了,还是听不明白。

jedi : 2007-09-10#53
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

广东话是古汉语的残留。

广东在商周时期还属于不毛之地,只有几个落后的原始部落,当时被中原瞧不起的落后南方大国楚,疆界最南也只到湖南,未入广东。到了秦统一中原,要开拓疆界,于是大批移民,据说有10万人,接着又是秦末的战乱,于是更多人逃难到岭南,这才开始了岭南的文明,才有后来的南粤王赵佗。因为广东地形属于丘?地带,山路难行,瘴气大,所以长年没人愿来,造成与中原文化隔绝,结果没跟上潮流文化,保留了很OUT的古汉语。想想当年苏东坡当年到惠州做官是被贬去的,所以郁郁不得志,这跟现在很不一样的。

广东开始发展是因为和西方世界的贸易开始的,广州荔湾区有条小巷叫西来初地,据说就是当年达摩禅师来中国上岸的地方。到了后来,英国佬等人也是先在广州登岸的,他们首先听到的是广东话,所以开始的时候就认为这就是中国人讲的话,加上后来割的地又是广东的香港(因为当年是个烂渔村,所以割了没所谓),卖的猪仔都是广东人,所以西洋都以为中国话就是广东话了。

candy wang : 2007-09-10#54
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

是加拿大人自己先入为主了,看到先来了一些讲粤语的中国人,就以为Cantonese就等于Chinese了,后来才发现根本不是那么回事~:wdb5:
:wdb10::wdb17:

jedi : 2007-09-10#55
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

其实我都系好中意讲白话个?
仲有,我无系广东人来既!!

你是广西南宁的吧?:wdb23::wdb23:

要不就是梧州。

luhui : 2007-09-10#56
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我在银行办事,有个工作人员来问我,会不会Chinese,他需要人帮忙翻译,我说,当然会了。结果去了一看,是个年纪很大的老太太,说的好象是粤语,反正是一句也没听懂,很惭愧,很尴尬。

zzz : 2007-09-10#57
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我在银行办事,有个工作人员来问我,会不会Chinese,他需要人帮忙翻译,我说,当然会了。结果去了一看,是个年纪很大的老太太,说的好象是粤语,反正是一句也没听懂,很惭愧,很尴尬。
那不怪你,老太太说的不是Chinese, which is equivalence of Mandarin.:wdb23:

pighead : 2007-09-10#58
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我记错了?


应该说粤语还保留了许多古汉语的成分,例如现在的一些用语的结构和古汉语是一样的。这个老早就有研究过了。

等待ME : 2007-09-10#59
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

路过!

weirdfox : 2007-09-10#60
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

严格来讲,楼主这个问题本身就很奇怪:汉语(中国话)并不只是普通话和广东话哦~
其实不奇怪啦,在加拿大有时候人家会问你将哪几种语言,你说中文和英文,然后人家会追问一句,广东话还是普通话的。但是没听过人追问你将东北话还是四川话的

射天狼 : 2007-09-10#61
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

既然来了这,如果能懂广东话和国语,在服务业里,肯定还是有优势的!

side : 2007-09-10#62
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

白话应该还不是最古老的,闽南话中保留的古汉语气息可能更多。

就从音调上来看,普通话四个调,白话六个调,而闽南话是八个调,更接近古汉语。

迷茫的小猪 : 2007-09-10#63
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

其实不奇怪啦,在加拿大有时候人家会问你将哪几种语言,你说中文和英文,然后人家会追问一句,广东话还是普通话的。但是没听过人追问你将东北话还是四川话的

哈哈,好搞笑!

迷茫的小猪 : 2007-09-10#64
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

个人觉得粤语常靠胸腔发音,长久说有助于锻炼肺活量。

startroad : 2007-09-10#65
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

广州6中有一个老师是这么说的
粤语是个古老的语言~~~
所以你们还没有开化~~语文自然不好!!!
当着400多人这么说~~~~一个字强

城城的爸爸 : 2007-09-10#66
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

北方人学会广东话得要多久?
我们去香港时遇到的导游他是闹SARS期间,三个月就学会了普通话。我想我们要学的话可能时间会稍长些?

zzz : 2007-09-10#67
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

其实不奇怪啦,在加拿大有时候人家会问你将哪几种语言,你说中文和英文,然后人家会追问一句,广东话还是普通话的。但是没听过人追问你将东北话还是四川话的
说得不好听点,这是部分加拿大人无知的表现,当然这中间有历史的原因~:wdb4:

战斗在加国 : 2007-09-11#68
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

当年孙中山当总统的时候,对北京话和广东话投票选国语,孙中山虽然是广东人,却力主北京话,结果北京话一票胜出

weirdfox : 2007-09-11#69
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

说得不好听点,这是部分加拿大人无知的表现,当然这中间有历史的原因~:wdb4:
不能怪人家无知啦,97前香港人横扫温哥华楼市,可是以前中国大陆的经济不好,大家都没兴趣了解大陆,去那里的大陆人也少,那加拿大人当然以为粤语就代表中文了,现在和中国交流多了,接触的大陆人也多了,所以意识到原来大陆人都讲普通话
就象如果有人问我多米尼加共和国讲什么语,我只能说我不知道,你就说我无知,那我可不认啊

jun : 2007-09-11#70
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

现在好多香港商人为了做生意都学普通话,多伦多普通话越来越重要了,我觉得东北话挺多,尤其在中国人超市里。

Wonder : 2007-09-11#71
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

看来古人都是比较罗唆的,说话都喜欢咿哩哇啦的

射天狼 : 2007-09-11#72
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

这个问题讨论太多了.我们没必要争论那个语言好还是不好.

还是一句话:国语只是统治者选择的其中一种方言.

因为当年满人入关定都北京,所以就产生当时的国语,而孙中山开国时,认为粤语太难学,而不选择粤语为国语,决定保留清朝传下来的"国语".故有了现在的"普通话".

而广东话,可以说是中国影响力最广的另一方言,或者说在世界上影响也是很广的一个方言!这和使用此方言的地区的经济,历史和各方面实力有关.

再看看其他各省,有没有多少省份还有一个"省话",可能很少.

广东人之间交流可以用"广东话",粤东的人和粤西的人见了面,虽然两者可能相隔近千公里,但见了面一样可以用粤语交流.

再看看其他大部分省份的人,有没有统一的"省话"?可能只有上海重庆天津等直辖市才有.同省份的人,相隔千里还有没一种普通话之外的共同语言?可能很少. 于是大家同省份的人见了面也就只能说"普通话"了.

这就是粤语另一个不一样的地方.

zcmzcm : 2007-09-11#73
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

.

cnxxy : 2007-09-11#74
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

国外也一样有方言。

zcmzcm : 2007-09-11#75
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我从小说粤语长大,我很自豪,在我心中粤语是最优雅动听的语言。

weirdfox : 2007-09-11#76
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我从小说粤语长大,我很自豪,在我心中粤语是最优雅动听的语言。现实中,身边说普通话的同学朋友们都很喜欢学粤语,经常让我教他们,我很乐意。可是,在网络上,说普通话的人们为什么老是要说粤语的坏话呢?连说粤语的人也会被扣上各种各样的帽子。为什么一定要拿粤语和普通话做比较,而且非要别人觉得普通话比粤语好才罢休呢?这样难道你们觉得有意义么?语言没有甚么可比性的吧,当然都是觉得自己的母语好啦,就像每个人都觉得自己的妈妈比别人的妈妈好。我们为什么不互相学习,互相欣赏呢?
这里没人讲粤语不好啦,别太敏感啦

iris08 : 2007-09-11#77
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

就是,哪里看出有人说粤语不好了?

大圣→ : 2007-09-11#78
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

因为早期的移民香港人多,后来是我国内陆沿海城市,广东等,他们都说广东话,近几年说普通话的人才越来越多,普通话和广东话又是完全不同的发音,所以要分广东话和普通话.


:wdb10:

sharpei : 2007-09-11#79
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

O,真的假的,第一次听说.
有这种说法的。还有人说,客家话是最接近古汉语发音的,客家人流传的一句话说:宁丢祖宗田,不丢祖宗言。

华夏民族兴起于黄河流域,但后来大量南迁了,所以南方人反而保持了很多传统,而北方则被外族入侵,大“清洗”,受了胡人的影响。

sharpei : 2007-09-11#80
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我在银行办事,有个工作人员来问我,会不会Chinese,他需要人帮忙翻译,我说,当然会了。结果去了一看,是个年纪很大的老太太,说的好象是粤语,反正是一句也没听懂,很惭愧,很尴尬。
请她写字呀!写字的话基本都懂的,简体繁体还是比较类似的。

sharpei : 2007-09-11#81
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

广州6中有一个老师是这么说的
粤语是个古老的语言~~~
所以你们还没有开化~~语文自然不好!!!
当着400多人这么说~~~~一个字强
这个老师很:wdb8:
古老的就一定是不好的?新的就一定好?SARS还新呢,它好不好呀?
虽然我不懂粤语,但还是很喜欢的,希望以后可以有机会学一点(现在只会唱粤语歌)。
北方的语言是被入侵的鞑靼人影响过的。当年的鞑靼有多开化?哈!把农奴制度带到了已经出现资本主义萌芽的中原!还差点要把农田全部种上草,变成牧场。于是当年最强盛的帝国,几经浮沉,变成了愚昧落后的半殖民地,直到现在才缓过气来。

前生为鱼 : 2007-09-11#82
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

可唐朝的古汉语是近闽南语啊?!

wei-1001 : 2007-09-11#83
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

公主记得秦始皇统一中国的时候推行的普通话是什么吗?:wdb20:


是普通话式“文言文”:wdb6::wdb6:

jltoggy : 2007-09-11#84
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

再看看其他大部分省份的人,有没有统一的"省话"?可能只有上海重庆天津等直辖市才有.同省份的人,相隔千里还有没一种普通话之外的共同语言?可能很少. 于是大家同省份的人见了面也就只能说"普通话"了.

上海话只是指上海市区的话了。其实真正的上海话,各个上海郊县都不同,偶在上海呆了几十年,要听明白也要竖起耳朵仔细分辨了。

zzz : 2007-09-11#85
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

不能怪人家无知啦,97前香港人横扫温哥华楼市,可是以前中国大陆的经济不好,大家都没兴趣了解大陆,去那里的大陆人也少,那加拿大人当然以为粤语就代表中文了,现在和中国交流多了,接触的大陆人也多了,所以意识到原来大陆人都讲普通话
就象如果有人问我多米尼加共和国讲什么语,我只能说我不知道,你就说我无知,那我可不认啊
随便举个例子,如果遇到的第一个多米尼加人讲粤语,第二个也讲粤语,能就此判断多国人都讲粤语么?:wdb23:

城城的爸爸 : 2007-09-11#86
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

这个问题讨论太多了.我们没必要争论那个语言好还是不好.

还是一句话:国语只是统治者选择的其中一种方言.

因为当年满人入关定都北京,所以就产生当时的国语,而孙中山开国时,认为粤语太难学,而不选择粤语为国语,决定保留清朝传下来的"国语".故有了现在的"普通话".

而广东话,可以说是中国影响力最广的另一方言,或者说在世界上影响也是很广的一个方言!这和使用此方言的地区的经济,历史和各方面实力有关.

再看看其他各省,有没有多少省份还有一个"省话",可能很少.

广东人之间交流可以用"广东话",粤东的人和粤西的人见了面,虽然两者可能相隔近千公里,但见了面一样可以用粤语交流.

再看看其他大部分省份的人,有没有统一的"省话"?可能只有上海重庆天津等直辖市才有.同省份的人,相隔千里还有没一种普通话之外的共同语言?可能很少. 于是大家同省份的人见了面也就只能说"普通话"了.

这就是粤语另一个不一样的地方.

要是就这个特性来说,还是东北话最佳。整个东三省口音只有细微差别,互相听明白是一点问题没有。

tsorochi : 2007-09-12#87
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

但目前在加拿大,起码多伦多与温哥华的情况是两种语言很难说谁有绝对优势~~
广东香港的“老”一辈在这边的根基很厚
包括他们的下一代很多都会听说粤语但不会写~~
而说普通话的大陆移民数量也在不断增多,未来这部分人比例相信会不断增大

但~也不排除很多来加的人也要或多或少的被迫学粤语。这里电台 电视虽然开始有普通话频道了,但很多主流电视剧还是引进TVB的。媒体的影响力目前来说还是粤语强势~

本人很幸运,两种都说的很标准 呵呵

tsorochi : 2007-09-12#88
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我读书的时候语文老师也是这样说的
粤语保留了不少古语言的特征(到底有多古我就不知道l )
实际上来说 ,虽然普通话教育推广了
到绝大部分广东人都有类似的感觉
在背诵文言文,与其他诗词歌赋的时候用粤语是会感觉押韵, 升平,节奏方面流畅很多~
但那时其他人说,难道你觉得李白他们说的都是粤语??我就纳闷了,也当然不敢这样说,不过看了这帖子
起码有点东西清楚了点,粤语是真的保留了很多中国文化比较辉煌时期语言的特点。还是令我觉得欣慰的,我还想说的是,不是针对其他的方言~
但福建人也是很早就很多移民的,但他们的福建话就远远不及粤语流行。
除了原本语言的魅力外,经济与文化的影响也是不容忽视的,我的观点某程度来说,没有香港,就没有粤语的流行~

lindaken : 2007-09-12#89
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

Mardarin and Cantonese, 本来就是两种不同的语言。 你会Chinese? 表示两种都会??

又见中华沙文主义

cheryl : 2007-09-12#90
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

郁闷,语言都是发展出来的,并不是猿人时代就已经说着正宗的普通话或者是粤语的。
而且各地方地区由于本地方言的原因,祖先的话一般基本上不是粤语也不是普通话~嘻嘻

cheryl : 2007-09-12#91
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

就只是广东就有潮州话,广东话,客家话,但是我们的国语是普通话~

cheryl : 2007-09-12#92
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

说得不好听点,这是部分加拿大人无知的表现,当然这中间有历史的原因~:wdb4:


我觉得这倒不是无知,现在会普通话又会粤语的人又不是那么多,而且普通话和粤语差距那么大,问一下很正常

David Liu : 2007-09-14#93
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

      |  Cantonese    Mandarin
------+--------+----------
Simplify    广州人      大部分中国人/新加坡人
Traditional   香港人        台湾人

射天狼 : 2007-09-15#94
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

粤语数量全球使用人数约1.1亿(海外3000-4000万),全球排11,影响力怎么说也不会小吧!

阿子 : 2007-09-15#95
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我在银行办事,有个工作人员来问我,会不会Chinese,他需要人帮忙翻译,我说,当然会了。结果去了一看,是个年纪很大的老太太,说的好象是粤语,反正是一句也没听懂,很惭愧,很尴尬。
她说的应该是台山话。

射天狼 : 2007-09-15#96
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

她说的应该是台山话。

台山话算是粤语方言的一种,或者统一叫四邑方言吧!四邑方言是指新会恩平开平台山等地的方言,当中以台山话为代表。
中国最早移居海外的居民即来自此处,他们形成了最初的海外华人社群,以至于早期华人社群中曾把台山话称为“小世界语”。
四邑人于香港开埠初期即已到来香港市区工作,于族群内保持高度的团结,因此其语言得以保留。与其他族群一样,说四邑话的家族于1970年代开始因族群观念转淡而改说广东话。

新会是一个历史悠久的地方,常出名人,梁启超及其子中国现代建筑学始祖梁思诚,火箭专家梁思礼等。又或香港很多的演艺界名人,祖籍都是新会及四邑地区的,刘德华,潭咏麟,梁朝伟,陈百强,黎民伟,曾志伟,钟镇涛,容祖儿,BEYOND黄家驹,黎姿,李克勤,梁咏琪等!

yanglicn : 2007-09-15#97
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

长了学问!
本也想买弄一下,读完帖子,不敢说了.高手太多!

SPIKE : 2007-09-15#98
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

粤语数量全球使用人数约1.1亿(海外3000-4000万),全球排11,影响力怎么说也不会小吧!

四川话这么说按使用数量应该排在粤语前面吧,就是说排在前十了。

SPIKE : 2007-09-15#99
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

这个问题讨论太多了.我们没必要争论那个语言好还是不好.

还是一句话:国语只是统治者选择的其中一种方言.

因为当年满人入关定都北京,所以就产生当时的国语,而孙中山开国时,认为粤语太难学,而不选择粤语为国语,决定保留清朝传下来的"国语".故有了现在的"普通话".

而广东话,可以说是中国影响力最广的另一方言,或者说在世界上影响也是很广的一个方言!这和使用此方言的地区的经济,历史和各方面实力有关.

再看看其他各省,有没有多少省份还有一个"省话",可能很少.

广东人之间交流可以用"广东话",粤东的人和粤西的人见了面,虽然两者可能相隔近千公里,但见了面一样可以用粤语交流.

再看看其他大部分省份的人,有没有统一的"省话"?可能只有上海重庆天津等直辖市才有.同省份的人,相隔千里还有没一种普通话之外的共同语言?可能很少. 于是大家同省份的人见了面也就只能说"普通话"了.

这就是粤语另一个不一样的地方.


粤东的人和粤西的人能相差近千公里,广东省有多大?

SPIKE : 2007-09-15#100
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

就是,哪里看出有人说粤语不好了?


就是,我倒感觉有人说粤语是汉语的正宗。是汉语的祖先哦!不过如果按使用人口排影响力的话,普通话应该是除了英语的绝对第二。汉语里粤语也只能排到第三!?
还是上面有人说得对,只是开始出国的人大多说粤语使老外误认为粤语是中国话了而已。

游客 : 2007-09-15#101
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

无论怎么样,能多学一种语言是好的。

老狼,教我学粤语吧。:D 我可是第三次跟你说了啊!!

zzz : 2007-09-15#102
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

还在讨论啊,呵呵~

garfieldcai : 2007-09-15#103
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

就是,我倒感觉有人说粤语是汉语的正宗。是汉语的祖先哦!不过如果按使用人口排影响力的话,普通话应该是除了英语的绝对第二。汉语里粤语也只能排到第三!?
还是上面有人说得对,只是开始出国的人大多说粤语使老外误认为粤语是中国话了而已。
请多读读历史,普通话?:wdb21:,普通人说普通话,:wdb6:

lihuanhuan2003 : 2007-09-15#104
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

因为香港人认为他们是粤国,不是中国!鸟国人当然说鸟话了!

lihuanhuan2003 : 2007-09-15#105
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

这里香港移民骨子深处从来都不认同他们是中国人的,虽然他们永远不说!所以你们多学了粤语就是多掌握了一门外语,大家加油!

一只大猪精 : 2007-09-15#106
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

ls也太激动了吧。。。。

一只大猪精 : 2007-09-15#107
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

无论怎么样,能多学一种语言是好的。

老狼,教我学粤语吧。:D 我可是第三次跟你说了啊!!




怎样~ lilian~还学吗?我教你!:wdb20:

我是游客 : 2007-09-15#108
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

广东话的确是古汉语。普通话的普及和我们伟大的党分不开。其实应该保护粤语的~

真定假啊??点么我晤知啊???讲来听吓!!

stgxc : 2007-09-15#109
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

Mardarin and Cantonese, 本来就是两种不同的语言。 你会Chinese? 表示两种都会??

又见中华沙文主义
什么两种语言?!?!?
两种语言的写法都一样? 世界上哪两种语言的书写是一样的? 笑话
你可别说广东话是用繁体字写的.
台湾倒是繁体字, 但仍然是普通话发音的官方语言
广东估计是简体字的写法吧, 就成了另一种语言了?
那台湾人不认识简体字, 是不是台湾人和大陆人使用的是两种语言?
还什么中华沙文什么主义的! 本来一种语言, 来到这里变了?
照你说, 中国应有几十万种语言吧!!!

射天狼 : 2007-09-15#110
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

粤东的人和粤西的人能相差近千公里,广东省有多大?

广州去东北角的汕头约400公里,去西南面的雷州半岛边上约700公里。直线可能没1000,也接近了。

matsya : 2007-09-16#111
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

北方人学会广东话得要多久?
我们去香港时遇到的导游他是闹SARS期间,三个月就学会了普通话。我想我们要学的话可能时间会稍长些?

我北方人,到深圳时,除了中巴上的“有落”以外,什么也听不懂。然后我白天出去找工作,晚上看香港台的粤语残片(有字幕),找到工作后,单位都是说普通话的,也没机会练习广东话。但即使这样,仅凭着电视,半年后,香港电视基本都能听懂了。顺便说一下,当时香港的翡翠、亚视,除了一些粤语电影,都是没有字幕的,不想现在,连新闻都有字幕。

我这还是没有任何压力,没有任何系统性训练的情况。记得当时到师兄的厂里,见到一个小妹,一口广东话,结果湖南人,才来3个月。当然我也听不出她说的准不准,这是很流利。

为什么?下个帖子再说。

超级亚可崽 : 2007-09-16#112
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

公司出新闻稿,最初一定要用中文繁体,否则报社看不懂~~~
这两年才可以接受简体~~

射天狼 : 2007-09-16#113
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

无论怎么样,能多学一种语言是好的。

老狼,教我学粤语吧。:D 我可是第三次跟你说了啊!!

我没说不收你做徒弟啊,你不是明天要做牛肉干吗?带上来见师傅吧!

zzz : 2007-09-16#114
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我没说不收你做徒弟啊,你不是明天要做牛肉干吗?带上来见师傅吧!
明抢啊?:wdb18:

一只大猪精 : 2007-09-16#115
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

与世无争。。。。

tsorochi : 2007-09-17#116
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我也要牛肉干-_-
我也能教~

Montrealer : 2007-10-04#117
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我给很多老外解释过,Cantonese不过是Chinese众多的dialect之一~:wdb22:

那是因?你不懂???:wdb12:

五滓就五滓嘱,仲好似比人地迂得你嘱?遮好八拜,至憎你尼肺人拉!
死檫啦!

Montrealer : 2007-10-04#118
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

什么两种语言?!?!?
两种语言的写法都一样? 世界上哪两种语言的书写是一样的? 笑话
你可别说广东话是用繁体字写的.
台湾倒是繁体字, 但仍然是普通话发音的官方语言
广东估计是简体字的写法吧, 就成了另一种语言了?
那台湾人不认识简体字, 是不是台湾人和大陆人使用的是两种语言?
还什么中华沙文什么主义的! 本来一种语言, 来到这里变了?
照你说, 中国应有几十万种语言吧!!!

就是?肺不同的遮言,你一定要承帐!!!!!!!:wdb15:

Montrealer : 2007-10-04#119
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

真定假啊??点么我晤知啊???讲来听吓!!

真嘎!

五知道?嘱。

side : 2007-10-04#120
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

无语,因为不知道该说中国话,亦或广东话、普通话、家乡话。



唉,一声叹息。

Raining : 2007-10-04#121
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我是广东人,从小在学古诗词的时候就觉得用粤语语起来很顺和押韵的,用普通话反而没那么顺。

后来才知道,粤语原来真的和古汉语更接近一些。

唐宋诗词用北京话来读很多地方不押韵, 但用广东话来读就押韵.

现在的普通话并不是汉代的汉语,也不是唐代的唐语和宋代的宋语,它和元代以后的官话最为接近。由于历代因战乱或移民而南迁的汉人不断地把当时的中原方言带到南方,并沉淀在南方的方言之中,所以我们现在可以在南方各种方言中找到数量很多的古汉语语音。同时,由于北方自汉代以来不断地有胡人南下入居塞内或入主中原,胡人和汉人杂居在黄河流域,也使得北方的华夏古音逐渐胡化变成了今天的北方话。 (注:为一部分读者误会,这里的胡化是语言学术意义上的胡化,而非骂人的胡化)

现在的北京话是女真满洲人向汉族满洲人学说汉语时用的口音。由于满族后来成为统治者,所以离得近地区的权贵都放弃自己的当地口音说这种新的清朝官话,否则难免官途不顺,生意难做,久而久之,也就变成在北方应用广泛的普通话,与满清暴力强制不同,孙中山建国首先考虑的是和平和民族团结,避免因官话改变引起大量民众讨厌民国,所以坚持用清朝官话做国语。

普通话在英语里译为Mandarin,为满洲语的意思,因为其采用的标准语音确实为在 北京的满族人汉化后使用的语言。
=======================
"Mandarin"是满大人是谬论,这个词明朝就有了,那会儿满人还在东北当奴隶,这在专业论坛上都批了多少回了,怎么又冒出来了?
广东话论起来还没有浙江话靠古汉语,华北汉语自古就是汉语正统,广东话里面多少自己造得乱七八糟得字怎么都忘了?
没想得罪广东人,可是岭南自古是犯人流放之地,“日啖荔枝三百棵,不辞长作岭南人”,怎么现在经济发达了就不认帐了呢?

bruceyag : 2007-10-04#122
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

加拿大华人中一半是广东裔,人家移民有百年的历史,数量自然多.剩下的一半是东南亚及其他地方的华裔,他们有的也讲普通话.大陆移民数量只占整体的1/4.由于人数的差距,所以他们把普通话和广东话并列也很正常.

caldq : 2007-10-04#123
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

加拿大华人中一半是广东裔,人家移民有百年的历史,数量自然多.剩下的一半是东南亚及其他地方的华裔,他们有的也讲普通话.大陆移民数量只占整体的1/4.由于人数的差距,所以他们把普通话和广东话并列也很正常.
请问这个专家说的是什么话的问呕?:wdb14::wdb24::wdb13:
请教,请教呕!:wdb19::wdb17::wdb23::wdb23::wdb23::wdb23:

kikione : 2007-10-07#124
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

要说古汉语,我觉得很多地方的方言都是古汉语,难道都要保护么?这样大家是不是要学很多种语言啊。比如湖北地区的女书,是不是更要保护和推广呢。我是支持楼主的。

zzz : 2007-10-07#125
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

我是支持楼主的。
将中国话分成广东话和普通话这个提法本身就有问题,二者并不在一个层次上,普通话是与地方话并列的,而中国有多少种地方话谁能说得清?这也正是普通话存在的意义和价值所在。

fablemom : 2007-10-07#126
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

要说古汉语,我觉得很多地方的方言都是古汉语,难道都要保护么?这样大家是不是要学很多种语言啊。比如湖北地区的女书,是不是更要保护和推广呢。我是支持楼主的。
女书好像是湖南的:wdb19:;
广东话只是因为这边香港/广东移民多,好多地方还要求讲台山话呢;你到欧洲去估计要讲浙江话,去东南亚讲闽南话

sharpei : 2007-10-09#127
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

"Mandarin"是满大人是谬论,这个词明朝就有了,那会儿满人还在东北当奴隶,这在专业论坛上都批了多少回了,怎么又冒出来了?
广东话论起来还没有浙江话靠古汉语,华北汉语自古就是汉语正统,广东话里面多少自己造得乱七八糟得字怎么都忘了?
没想得罪广东人,可是岭南自古是犯人流放之地,“日啖荔枝三百棵,不辞长作岭南人”,怎么现在经济发达了就不认帐了呢?
前面的同意,后面两段,我觉得是这样,广东话不可能跟古汉语一模一样,总是有些变化的,不能因为这个就否定它。我们在这个帖子里主要是拿广东话跟普通话对比的,这两个比起来,到底哪个更正宗?我想在这一点上你应该没什么异议。
至于说地域,岭南是流放之地没有错,但是今天的岭南人绝大部分肯定不是被流放者的后裔啦!主要还是一批一批从原来的中原地区迁过去的,也就是原来的中原人的后裔。
华北汉语自古是汉语正统,这个没错。可惜后来这些说正统汉语的人,一部分被杀,一部分南迁,把原来的正统汉语带到了南方,还有一部分人留了下来,但语音受到胡人影响而渐变了。
我不是广东人,也不懂广东话,不过我很喜欢这种语言。

法号若智 : 2007-10-09#128
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

看完这个贴子,张了好多学问。

正宗不正宗的,我觉得义不大。
关键看文化强弱势,英国倒是不大,历史也不算悠久,但是英语说遍世界。

bruceyag : 2007-10-09#129
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

看完这个贴子,张了好多学问。

正宗不正宗的,我觉得义不大。
关键看文化强弱势,英国倒是不大,历史也不算悠久,但是英语说遍世界。
最搞笑的是英语方言中最大的一支是印度口音. 英国口音在美国当笑话讲.

caldq : 2007-10-09#130
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

最搞笑的是英语方言中最大的一支是印度口音. 英国口音在美国当笑话讲.
真是个让人笑话的专家呕.:wdb17::wdb17::wdb17::wdb23::wdb23::wdb23::wdb23:

射天狼 : 2007-10-09#131
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

老贴子一下又热起来了!

sentosa : 2007-10-18#132
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

民???曾?投票啉??家官方遮,劫果北平?以一票之差?咿?遮,成??遮。

bangmal : 2007-10-19#133
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

"Mandarin"是满大人是谬论,这个词明朝就有了,那会儿满人还在东北当奴隶,这在专业论坛上都批了多少回了,怎么又冒出来了?
广东话论起来还没有浙江话靠古汉语,华北汉语自古就是汉语正统,广东话里面多少自己造得乱七八糟得字怎么都忘了?
没想得罪广东人,可是岭南自古是犯人流放之地,“日啖荔枝三百棵,不辞长作岭南人”,怎么现在经济发达了就不认帐了呢?

呵呵,中国字你识得几个?别因为自家见识少就乱吠别人“造得乱七八糟得字".
什么叫"华北汉语"?有点历史常识都知道华北从来是胡人被征服胡化的地区. 那些”汉语“早就面目全非.
导致爱国诗人陆游叹曰 "中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!"
这就是北方人大多是胡人后代的证据.


南方因为有长江天险所以是中华人避难的地方. 故此地理位置靠南的中华人的血统比较纯,对于古汉语特色的保持月较好.

靓之凉粉 : 2007-10-19#134
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

民???曾?投票啉??家官方遮,劫果北平?以一票之差?咿?遮,成??遮。


不是说黎洪元是湖北黄陂人,差点黄陂话成了国语吗?本来就是以讹传讹,当不了真的.

靓之凉粉 : 2007-10-19#135
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

呵呵,中国字你识得几个?别因为自家见识少就乱吠别人“造得乱七八糟得字".
什么叫"华北汉语"?有点历史常识都知道华北从来是胡人被征服胡化的地区. 那些”汉语“早就面目全非.
导致爱国诗人陆游叹曰 "中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!"
这就是北方人大多是胡人后代的证据.


南方因为有长江天险所以是中华人避难的地方. 故此地理位置靠南的中华人的血统比较纯,对于古汉语特色的保持月较好.

因为元朝把中国人分为汉人(北方中国人)和南人(南方汉人),所以到了朱元樟造反的时候,所有中国人都是汉人了,什么辽金夏的后人都自称汉人.中国民族大一统,元朝排第一.

kizhouse : 2007-10-19#136
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

:wdb17:
我是广东人,从小在学古诗词的时候就觉得用粤语语起来很顺和押韵的,用普通话反而没那么顺。

后来才知道,粤语原来真的和古汉语更接近一些。

唐宋诗词用北京话来读很多地方不押韵, 但用广东话来读就押韵.

现在的普通话并不是汉代的汉语,也不是唐代的唐语和宋代的宋语,它和元代以后的官话最为接近。由于历代因战乱或移民而南迁的汉人不断地把当时的中原方言带到南方,并沉淀在南方的方言之中,所以我们现在可以在南方各种方言中找到数量很多的古汉语语音。同时,由于北方自汉代以来不断地有胡人南下入居塞内或入主中原,胡人和汉人杂居在黄河流域,也使得北方的华夏古音逐渐胡化变成了今天的北方话。 (注:为一部分读者误会,这里的胡化是语言学术意义上的胡化,而非骂人的胡化)

现在的北京话是女真满洲人向汉族满洲人学说汉语时用的口音。由于满族后来成为统治者,所以离得近地区的权贵都放弃自己的当地口音说这种新的清朝官话,否则难免官途不顺,生意难做,久而久之,也就变成在北方应用广泛的普通话,与满清暴力强制不同,孙中山建国首先考虑的是和平和民族团结,避免因官话改变引起大量民众讨厌民国,所以坚持用清朝官话做国语。

普通话在英语里译为,为满洲语的意思,因为其采用的标准语音确实为在 北京的满族人汉化后使用的语言。

涨学问,看来Mandarin是少数民族语言,是DIALECTAL才对?
帖子没看完,后面还有很多高见耶.看来要追根溯源不容易呀

靓之凉粉 : 2007-10-19#137
回复: 不明白了, 为什么要将中国话分成广东话和普通话?

:wdb17:

涨学问,看来Mandarin是少数民族语言,是DIALECTAL才对?
帖子没看完,后面还有很多高见耶.看来要追根溯源不容易呀

也不能这样说。因为中国的北方方言人口占大多数,北方就不说了,南方的四川,云贵,湖广都说北方方言的分支语言。所以普通话是照顾到大多数中国人的语言。

说到底,北京话才是少数民族的语言,也属于汉语的北方方言的分支,但现在北京人也很少有人会说地道的北京话了。