加拿大家园论坛

比较中英法电子辞典

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/129993/

KEWY_LIAO : 2007-09-21#1
上周专门去了购书中心现场看了下中英法电子辞典,为明年去蒙特利尔做准备,看了几款如康明、法语王、桑姆通译、科苑、卡西欧的,并作了下比较,感觉如下:
1、康明,机子的质量不错,可不太喜欢康明的操作,查阅的时候是[查阅]再选择[英文][法文]或[中文]:wdb16:
2、桑姆通译和科苑,给我的感觉是机子做工粗糙,好像质量好差:wdb5:
3、法语王,法汉:6.5万;朗文:3.8万,全部约20万辞汇量,在网上听说返修率挺高的,看了机子感觉按键好小,常常按错健:wdb8:,约500元。

4、卡西欧,质量真的很好,操作贴心,收录的词典最多13本,还有spell check 的功能,:wdb19:,可是法语发音只有1万左右(是不是比较少呢?)缺点是比较大和比较重,还比较贵,1850元。
比较来比较去,不知买哪款好了?:wdb24:比较偏向喜欢法语王和卡西欧,想听听大家的意见,特别是用过法语王和卡西欧的筒子来谈谈吧!:wdb23::wdb23:

gqchu : 2007-09-21#2
回复: 比较中英法电子辞典

没用过,学习了.帮顶

笨鸡007 : 2007-09-21#3
回复: 比较中英法电子辞典

ah...这和进度有关吗??

被骗了进来。。5555

xu2004 : 2007-09-22#4
回复: 比较中英法电子辞典

我也想知道!

yuy101 : 2007-09-22#5
回复: 比较中英法电子辞典

可能问学生会有答案,LZ不成上个校园网试试?

eden : 2007-09-22#6
回复: 比较中英法电子辞典

康明的我用过,错误不少,反正我是会算买它的

法语王的口碑不错,

其实我觉得应该多用大字典,我以前也是经常用小字典,可是逐渐发现小字典因为容量始终有限,很多单词的解释也不全,尤其是法语词典,解释不全的有时会造成误解。

alex_lz2005 : 2007-09-22#7
回复: 比较中英法电子辞典

法语王还行。。。不过现在都在网上查了,法语王扔家了。。。主要查英语。。。

noblechina : 2007-09-22#8
回复: 比较中英法电子辞典

用PDA不可以吗?!下载软件就是了!!

KEWY_LIAO : 2007-09-22#9
回复: 比较中英法电子辞典

pda不发音

阳光99 : 2007-09-23#10
回复: 比较中英法电子辞典

卡西欧法语部分以后能升级吗?
请问卡西欧和法语王两个的发音哪个好?
电子词典比起纸质词典,对于初学者来说发音最重要,词汇量次之,常用词掌握发音以后,再扩充词汇量容易很多。纯属个人见解。

opt_ : 2007-09-23#11
回复: 比较中英法电子辞典

CASIO的设计几乎是工业级的,坚固耐用。

阳光99 : 2007-09-23#12
回复: 比较中英法电子辞典

赞同11楼,我用过快译通,不到两年液晶屏就出现很多竖道道,看不清了,过了保修期花钱换了个液晶屏,维修部说液晶屏怕压,即使没有大力压,放在包包里,也会被其他物品碰到、压到。

KEWY_LIAO : 2007-09-23#13
回复: 比较中英法电子辞典

这个帖好像发错地方了,实在抱歉,不知道卡西欧和法语王哪个的法语发音会更多,更好。另外有网友推荐译海,没见过实物,不好评论

libra11 : 2007-09-23#14
回复: 比较中英法电子辞典

十几、20块 买个纸质小词典也不错啊,干么非要电子的