Hello there,(加拿大英文式的口头来开始我对Can-English的一些心德)
和美国英语是基本雷同,但是,很多表达方式不同,特别是很多expression,或者动词,在语音方面我是深有体会,特别是在天车上,因为我住Vancouver你就更加有感触,每到一站上来的小崽子说话发音都很不同,加拿大有自己很强的口音,但是比澳洲口音要好点,但是都是很土的,特别是尾音向上挑,比如说what?吧,英国人可能是成 我~翱~特?,美国英语发音大概应该是 我~阿~特?, 而加拿大的口音则是 我~鹅~特,哈哈,确实加拿大土生的一代这种口音越强悍,而且还要分公立和私立学校出来的,穷人的孩子上公立,那个发音我就不说了,长到30之后了,可能口音会随着阅历协调一些,中和一些,但是本人还是喜欢美国人的发音,虽然都是短促,清晰,但是前后语调很协调,不象加拿大口音,如果你在加拿大住久了,如果特别关注这方面的话,你就会象我的感觉一样,非常的不舒服,特别是在Metropolics 2层门口总有一帮人渣本地小混子,估计都是不好好学习的主儿,他们的口音,我就要spit了。另外一些口语的口头缠,美国人总爱说you know, wow, you know, you know what, you know this, you know that, you know what I am saying? 而加拿大人总爱说,like, I was like, she is like doing something like,and like 而且所有句子没有语法,前面多加like,结尾多加right,而且他们的发音right不是象“如~爱~特”,而是象 “瑞~~”
如果哥们兄弟姐妹,对不同国家英文发音有研究的话,如果感觉我总结的加拿大英语有那么点意思的话,请给我加分,哈哈,Thanks a bunch.