加拿大家园论坛

求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/137951/

已吻封笺 : 2007-11-07#1
想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

现在老听美语,今天突然一听澳大利亚英语感觉很别扭,想起来问问加国说英语是什么口音?

多谢多谢!!

videlord : 2007-11-07#2
回复: 求教已经生活在那里朋友

比較土著一點的是美音,北美一致
不過有很多移民,所有帶有各種口音

游客 : 2007-11-07#3
回复: 求教已经生活在那里朋友

应该是美式英语的口音。

googlebot : 2007-11-07#4
回复: 求教已经生活在那里朋友

肯定是北美口音,和美国电视上的英语还是有差距,

我总觉得加拿大英语阴阳怪气,用拼音中的二声来结束一句经话,办公室那些女士聊天,不知在讲什么。。。

青 茶 : 2007-11-07#5
回复: 求教已经生活在那里朋友

印巴口音: I'm thirty, my wife also dirty.
亚洲口音: You eat rice, I like to eat lice too.

游客 : 2007-11-07#6
回复: 求教已经生活在那里朋友

印巴口音: I'm thirty, my wife also dirty.
亚洲口音: You eat rice, I like to eat lice too.

笑翻。:wdb6:

已吻封笺 : 2007-11-08#7
回复: 求教已经生活在那里朋友

哈哈,有意思
我更晕了,就这么着吧
先学着美音

游客 : 2007-11-08#8
回复: 求教已经生活在那里朋友

:wdb20:
印巴口音: I'm thirty, my wife also dirty.
亚洲口音: You eat rice, I like to eat lice too.

我是游客 : 2007-11-08#9
回复: 求教已经生活在那里朋友

基本是很清楚的美音

小鹌鹑 : 2007-11-08#10
回复: 求教已经生活在那里朋友

基本是很清楚的美音
就是很清楚的美音, 感觉比澳音清楚。也比老美说得清楚,属于又慢又清楚的,当然salesman另当别论, 那属于满嘴跑火车,还是特快的。

已吻封笺 : 2007-11-08#11
回复: 求教已经生活在那里朋友

楼上已经在多伦多了?

小鹌鹑 : 2007-11-08#12
回复: 求教已经生活在那里朋友

楼上已经在多伦多了?
在距离toronto一个小时左右车程的小城市混呢。

zzz : 2007-11-08#13
回复: 求教已经生活在那里朋友

印巴口音: I'm thirty, my wife also dirty.
亚洲口音: You eat rice, I like to eat lice too.
中国口音:You eat rice, I too like to eat lice.

crackydoor : 2007-11-08#14
回复: 求教已经生活在那里朋友

北美口音

战斗在加国 : 2007-11-08#15
回复: 求教已经生活在那里朋友

乱七八糟都有

已吻封笺 : 2007-11-12#16
回复: 求教已经生活在那里朋友

哈哈,好,我是晕了,到那儿再听吧!!

我是游客 : 2007-11-12#17
回复: 求教已经生活在那里朋友

如果原本是英美后裔,那口音可是相当的清楚
如果是别的国家,那口音可是相当的含糊,也就是不容易听懂,只见嘴在动了

bbjj : 2007-11-12#18
回复: 求教已经生活在那里朋友

如果原本是英美后裔,那口音可是相当的清楚
如果是别的国家,那口音可是相当的含糊,也就是不容易听懂,只见嘴在动了
对,特别是英国的,有时还鄙视老美的发音不好听,说他们只是把声音发出来就行了。我以前多半学的是英音,别人听起来基本上没问题。不知澳洲又是什么音了。不是只有英美两种吗?至于声调,那是没有多大关系的,谁都可以随时变化一下。

irene999 : 2007-11-12#19
回复: 求教已经生活在那里朋友

说英语就学最普通的就好了,听英语可能要各种口音都听听。

sher : 2007-11-12#20
回复: 求教已经生活在那里朋友

感觉这里都专家。能够探讨发音风格是很高的水准了。
我先背单词去了。。。。

stevenchenxi : 2007-11-12#21
回复: 求教已经生活在那里朋友

楼主网上搜一下加拿大的网络版radio,一听就清楚了。

appleSZ : 2007-11-12#22
回复: 求教已经生活在那里朋友

:wdb6::wdb17:
印巴口音: I'm thirty, my wife also dirty.
亚洲口音: You eat rice, I like to eat lice too.

philinux : 2007-11-13#23
回复: 求教已经生活在那里朋友

澳洲的发音最大特色是ei全部发成ai.
比如today,就变成to die.

散步的鱼 : 2007-11-13#24
回复: 求教已经生活在那里朋友

:wdb4:
澳洲的发音最大特色是ei全部发成ai.
比如today,就变成to die.

散步的鱼 : 2007-11-13#25
回复: 求教已经生活在那里朋友

:wdb4:
澳洲的发音最大特色是ei全部发成ai.
比如today,就变成to die.

jun : 2007-11-13#26
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

比较杂, 尤其是印巴口音打电话,基本上听不懂, 可是加拿大人能听懂, 这就是他们唯一比中国人占的优势.

游客 : 2007-11-13#27
回复: 求教已经生活在那里朋友

澳洲的发音最大特色是ei全部发成ai.
比如today,就变成to die.
ai 全发成 ei.
如 98, 就成了 neiti ait.

banff : 2007-11-13#28
回复: 求教已经生活在那里朋友

就是很清楚的美音, 感觉比澳音清楚。也比老美说得清楚,属于又慢又清楚的,当然salesman另当别论, 那属于满嘴跑火车,还是特快的。
那些拍卖场里的主角,就属于满嘴跑飞机拉

dondondondon : 2007-11-14#29
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

这儿说得都是一样的英语,口音那儿的都有,集中体现了英语在全球的发展状况。

xuancathy36 : 2007-11-14#30
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

这里的口音和美国的口音还是有很大的差距,很多词发音不一样。
比美音的硬些,感觉稍微有点英音参杂。

传说中的鸟人 : 2007-11-14#31
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

我说的口音是自成一派的,带有宁夏偏西藏一带的口音。

sher : 2007-11-14#32
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

我说的口音是自成一派的,带有宁夏偏西藏一带的口音。
宁夏和西藏接壤,你地理真好。

传说中的鸟人 : 2007-11-14#33
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

宁夏和西藏接壤,你地理真好。
有时候我也是挺佩服我自己的。

sher : 2007-11-14#34
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

有时候我也是挺佩服我自己的。
我也佩服你。
你不是头上有三根小辫子的那个么?:wdb20:

bluebean : 2007-11-14#35
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

加拿大是哪里的口音都有,如果是IT 公司,基本上都是移民,所以不感觉自己是老外。

victoria_001 : 2007-11-14#36
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

Toronto不清楚,Montreal这里的本地人说的是标准的美音。

我跟外教苦练了快10年的英音,一个月之内已经不知不觉变成了美音,泪。。。:wdb7:

看来环境的作用巨大:wdb4:

别太当真 : 2007-11-14#37
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

什么这口音那口音, 能把简单的说明白就不错了.

luhui : 2007-11-14#38
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

可是有个加拿大本地人说我,你那是USA的发音,我这是Canadian发音.

我是游客 : 2007-11-14#39
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

是的,LS说的对,加拿大和米国口音有区别的.

reed : 2007-11-14#40
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

lz的意思应该是问加拿大主流英语的口音,电视或电台播音员的口音可作为判别的参考,我觉得基本上与美音一致。

但这里个别字的拼写,却又取英国式的,例如centre,显然是为了迁就这里的法裔。

googlebot : 2007-11-14#41
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

和美音相比,美音比较简洁,加拿大英语比较阴阳怪气

wolfyzj : 2007-11-14#42
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

It is a good die to die(it is a good date today)-澳音。

已吻封笺 : 2007-11-17#43
回复: 求教已经生活在那里朋友

楼主网上搜一下加拿大的网络版radio,一听就清楚了。


收到

靓之凉粉 : 2007-11-17#44
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

加拿大口音介于英美之见,更接近美音,但拼写更接近英音。加拿大的音标也和英美不一样。

胖小猪 : 2007-11-17#45
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

加拿大人的英语非常清楚,基本就是美音。澳大利亚的英语太难听了。我在澳大利亚学习了2年,都不知道他们天天说的什么。

但是加拿大有很多不同国家的移民,别的国家的就很难说了。特别是印度的,巴基斯坦的听难听的。

不过我听到很多同胞的英语,也很难听懂。

但是你要是在一个领域里,比如餐馆,商店,书店或上班的地方时间长了,不说话都是到对方要干什么了,说话就更容易猜懂了。所以语言是工具,目的是传达意思。既然自己不是英语是母语,也就别太在乎别人的英语如何了。到那里就适应那里算了。

已吻封笺 : 2007-11-20#46
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

好,顶上去

rockmehard : 2007-11-20#47
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

美音是城市腔调, 加拿大是郊区腔调,澳大利亚时乡下腔调,英音应该是另一种语言.

已吻封笺 : 2007-11-23#48
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

越来越迷茫呀,不过还是感谢各位无私奉献

到时候去了就知道了

wangjingsong677 : 2008-05-23#49
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

我去买酱油了

moneybull : 2008-05-24#50
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

Hello there,(加拿大英文式的口头来开始我对Can-English的一些心德)

和美国英语是基本雷同,但是,很多表达方式不同,特别是很多expression,或者动词,在语音方面我是深有体会,特别是在天车上,因为我住Vancouver你就更加有感触,每到一站上来的小崽子说话发音都很不同,加拿大有自己很强的口音,但是比澳洲口音要好点,但是都是很土的,特别是尾音向上挑,比如说what?吧,英国人可能是成 我~翱~特?,美国英语发音大概应该是 我~阿~特?, 而加拿大的口音则是 我~鹅~特,哈哈,确实加拿大土生的一代这种口音越强悍,而且还要分公立和私立学校出来的,穷人的孩子上公立,那个发音我就不说了,长到30之后了,可能口音会随着阅历协调一些,中和一些,但是本人还是喜欢美国人的发音,虽然都是短促,清晰,但是前后语调很协调,不象加拿大口音,如果你在加拿大住久了,如果特别关注这方面的话,你就会象我的感觉一样,非常的不舒服,特别是在Metropolics 2层门口总有一帮人渣本地小混子,估计都是不好好学习的主儿,他们的口音,我就要spit了。另外一些口语的口头缠,美国人总爱说you know, wow, you know, you know what, you know this, you know that, you know what I am saying? 而加拿大人总爱说,like, I was like, she is like doing something like,and like 而且所有句子没有语法,前面多加like,结尾多加right,而且他们的发音right不是象“如~爱~特”,而是象 “瑞~~”

如果哥们兄弟姐妹,对不同国家英文发音有研究的话,如果感觉我总结的加拿大英语有那么点意思的话,请给我加分,哈哈,Thanks a bunch.

antony_sg : 2008-06-30#51
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

个人意见,英音舒服(大伦敦),美音垃圾,加拿大音偏美多些,澳洲音偏英多些。最讨厌中式美音(r 不受控)

ccchhhh : 2008-06-30#52
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

加拿大人的英语非常清楚,基本就是美音。澳大利亚的英语太难听了。我在澳大利亚学习了2年,都不知道他们天天说的什么。

但是加拿大有很多不同国家的移民,别的国家的就很难说了。特别是印度的,巴基斯坦的听难听的。

不过我听到很多同胞的英语,也很难听懂。

但是你要是在一个领域里,比如餐馆,商店,书店或上班的地方时间长了,不说话都是到对方要干什么了,说话就更容易猜懂了。所以语言是工具,目的是传达意思。既然自己不是英语是母语,也就别太在乎别人的英语如何了。到那里就适应那里算了。

原来是这样哦,怪不得我能听懂美国在说什么,而听不懂澳洲人说什么,很含糊的英语,我还以为我听力有问题呢,呵呵,所以放心了

四月天 : 2008-06-30#53
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

Hello there,(加拿大英文式的口头来开始我对Can-English的一些心德)

和美国英语是基本雷同,但是,很多表达方式不同,特别是很多expression,或者动词,在语音方面我是深有体会,特别是在天车上,因为我住Vancouver你就更加有感触,每到一站上来的小崽子说话发音都很不同,加拿大有自己很强的口音,但是比澳洲口音要好点,但是都是很土的,特别是尾音向上挑,比如说what?吧,英国人可能是成 我~翱~特?,美国英语发音大概应该是 我~阿~特?, 而加拿大的口音则是 我~鹅~特,哈哈,确实加拿大土生的一代这种口音越强悍,而且还要分公立和私立学校出来的,穷人的孩子上公立,那个发音我就不说了,长到30之后了,可能口音会随着阅历协调一些,中和一些,但是本人还是喜欢美国人的发音,虽然都是短促,清晰,但是前后语调很协调,不象加拿大口音,如果你在加拿大住久了,如果特别关注这方面的话,你就会象我的感觉一样,非常的不舒服,特别是在Metropolics 2层门口总有一帮人渣本地小混子,估计都是不好好学习的主儿,他们的口音,我就要spit了。另外一些口语的口头缠,美国人总爱说you know, wow, you know, you know what, you know this, you know that, you know what I am saying? 而加拿大人总爱说,like, I was like, she is like doing something like,and like 而且所有句子没有语法,前面多加like,结尾多加right,而且他们的发音right不是象“如~爱~特”,而是象 “瑞~~”

如果哥们兄弟姐妹,对不同国家英文发音有研究的话,如果感觉我总结的加拿大英语有那么点意思的话,请给我加分,哈哈,Thanks a bunch.

:wdb17:

游客 : 2008-06-30#54
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

Hello there,(加拿大英文式的口头来开始我对Can-English的一些心德)

和美国英语是基本雷同,但是,很多表达方式不同,特别是很多expression,或者动词,在语音方面我是深有体会,特别是在天车上,因为我住Vancouver你就更加有感触,每到一站上来的小崽子说话发音都很不同,加拿大有自己很强的口音,但是比澳洲口音要好点,但是都是很土的,特别是尾音向上挑,比如说what?吧,英国人可能是成 我~翱~特?,美国英语发音大概应该是 我~阿~特?, 而加拿大的口音则是 我~鹅~特,哈哈,确实加拿大土生的一代这种口音越强悍,而且还要分公立和私立学校出来的,穷人的孩子上公立,那个发音我就不说了,长到30之后了,可能口音会随着阅历协调一些,中和一些,但是本人还是喜欢美国人的发音,虽然都是短促,清晰,但是前后语调很协调,不象加拿大口音,如果你在加拿大住久了,如果特别关注这方面的话,你就会象我的感觉一样,非常的不舒服,特别是在Metropolics 2层门口总有一帮人渣本地小混子,估计都是不好好学习的主儿,他们的口音,我就要spit了。另外一些口语的口头缠,美国人总爱说you know, wow, you know, you know what, you know this, you know that, you know what I am saying? 而加拿大人总爱说,like, I was like, she is like doing something like,and like 而且所有句子没有语法,前面多加like,结尾多加right,而且他们的发音right不是象“如~爱~特”,而是象 “瑞~~”

如果哥们兄弟姐妹,对不同国家英文发音有研究的话,如果感觉我总结的加拿大英语有那么点意思的话,请给我加分,哈哈,Thanks a bunch.

没什么意思。

new_mic : 2008-07-01#55
回复: 求教已经生活在那里朋友,想知道加拿大英语口音是自成一派,还是英国口音,或是美国口音??

加拿大英语比加拿大法语好听。