4月11日
http://sarahgao85.spaces.live.com/blog/cns!74967CEC57D6D8E3!1404.entry
来了一个月,就去社区学习法语了。有朋友问我你为什么要去学法语呀,都这么大年纪了?你还能学好吗?你不如就去吧英语加工,好找工作・・・・・・
各式各样的问题都有提过,也有朋友很认真的说,多学一门外语一定好;还是“外教”教你多好;学了法语可以用法语读情诗了;还有了解波尔多干红了・・・・・这一切都迷惑这我。但如果说,就为此学习法语好象动力不足。
自报名以后,我也在问自己,我为什么要去学习法语?
我想,我需要尽快了解蒙城,要有朋友,要能够看的懂地铁站牌,不要象一个文盲(其实也很哑巴,很多人不说英语)・・・・・・去上学,就可以交朋友,就可以不用一个人在家很寂寞的看网络小说。有时候理由很简单,就是要去而已。
既然报了社区的法语初级班,那就去学习好了。为了能学习好,在周一早晨去不迟到;周六,我和女儿徒步去踩点;沿着运河走了近一个小时,才到达4501号,那个建筑“插着国旗和省旗",我想我要在这学习二个月了;这就是我学习法语的地方了。
为了学习好法语,我咨询了很多老移民;他们给我的建议是,不要在国内学法语,这儿教的和国内不一样;既然没有基础就在这从头学;第一个老师很重要!后来又为了培养自己对法语的爱好,在网站上找了很好听的法语歌曲和电影;从了解法国文艺作品来了解法国文化和培养法语氛围。
上课了,终于怀着美好的愿望去学习了。反正我没有基础,我就如同孩童一样吧,跟着学好了。心态归零!虽然在国内听力二小时的法语介绍课程,不但没有学的欲望,更加被法语的“难”弄的望而却步!现在在想,那每小时50元的课,为非就是为了应付考试和让你感觉那个教你的老师好了不起,他可以那么优雅的说世界上最美的语言!
老师是一个活泼富有教学经验的老太太,金发碧眼典型的法国后裔。我们的课从老师的要求开始,她给我们八点上课要求:听、说、读、写、重复、阅读、查找和问开始。我们的同学有25人,其中15人是中国人;这是人多力量大!来自8个国家和地区;说着10种以上的语言(这都是在学习中了解到的)。其中有一个MM来自乌克兰,长得犹如巴比娃娃,非常的精致漂亮。还有两对夫妻,这真是最美的事情了,能够和爱人一起去读书,一起学外语,一起放学回家・・・・・・我很羡慕,这不同于大学的恋爱,这是纯粹的志同道合,不用为不能在一起而烦恼。
课间聊天,才发觉我是最新的移民了;他们来了最少都是8个月以上;都是为了等读COFI而来此学习;问他们为什么学法语,他们说很简单了,读COFI可以拿钱,反正找不到工作。其中有一学长,他说学了三此初级班,退出了COFI就不知为什么学不好法语。还有一个MM,在蒙城也工作了,她说也退出了COFI,学了三个月跟不上。看来法语的确是不好学。
这是有一个人问我,为什么来学法语,学的如此认真?
我忽然感觉,我这学习的劲头比高考还认真;我们是上午的课,下午回家,我会再学习;晚上跟着女儿学习发音,学字母,学数数・・・・・・很虚心的请教邻居小学生。这时我明白自己真的是很认真的在学习。
上了二次课,回家告诉先生,我好笨,怎么也记不住那些简单的对话・・・・・・先生说,不难,花点功夫就好了,说学语言是傻子都能学会,还举例子给我・・・・・反正立刻把我划归傻子那一列队伍中了。既然如此,那我就坚持吧。
结束了第一周的课程,发了很厚的两本书;背着书我徒步回家;在路上我不断的想,我为什么要学法语?为钱,一定不是,如果那钱那么好拿,他们就不退学了。那我为什么,真的就是为了读情诗?一定不是,如果那样,读读中文翻译的也很好了。学了那么久的英语,读的情诗加起来不到10首。那我为什么要学呢,我如此学习的动力在哪?
归家的路在运河边,我走了很久在思考,忽然在心底有一个声音告诉我,你的女儿在学法语,如果你不懂法语,你怎么跟她沟通?对呀,我的原始动力就是为了女儿呀。为了能够跟自己爱的女儿沟通呀。我不希望,她从学校带回的通知我很茫然;还要去问邻居・・・・・・
就这么简单的问题,我也要考虑么。为了我的女儿,为了我自己;为了开家长会,我不知所云・・・・・