是真的很需要也很重要,希望能得到帮助。所以跪求,一是各位的英文水平足以做我的老师,二是已经请教过所有的朋友和同学都没有比较完整和满意的答案了。大家尝试一下交流一下也未必没有益处。谢谢大家,已经觉得大家很热心了。并特别感谢annieyu!
目前完整的如下:
1、风雨十年,感恩无限
1.Numerous thanks for being tough together 10 years.
10年是中文的常用说法,此处不应直接翻译
2、跬步致千里,细流成江海
2.small steps lead to miles, tiny streams lead to oceans.
3、精诚所致,金石为开
3.Complete sincerity can affect even metal and stone.
4、审时度势,瞻望前程
4.Consider about the situation now,look forward to future.
5、燃点激情,再创辉煌
5.Ignite passion,creat prosperity.
6、执着目标,挑战自我
6.persevere your goal,challenge your limit.
7、激想专业,创优服务
7.passionate,professional,best service for you.
8、牛顿之前,没有引力
8.No Newton,no gravitation.
9、勇闯激流,景仰蓝天,俯瞰大地
9.Face up to the riptide,look up to the blue sky,overlook the vasty land.
10、唯才是举,知能善用
10.Respect talents,recruit talents.
11、沿途风雨,成长有你
11.Live rough,grow up with you.
12、感恩的心,感谢有你
12.Grateful heart for your company.
13、畅想海天,挥就愿景
13.Imagine big,create vision.