今朝下半天切咖啡、次牛比 | 加拿大家园论坛

加拿大家园论坛

今朝下半天切咖啡、次牛比

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/154754/

garfieldcai : 2008-02-17#1

今天（17 FEB 2008）下午2点～3点，
地点：birchmont / huntingwood 小mall的coffee time
内容：切咖啡、切茶，次牛比。

需要接额朋友（5公里里乡）1点之前pm吾
:wdb6:

:wdb6:

一庐春秋 : 2008-02-17#2

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

遗憾，语言环境不对
祝大家玩得开心

vivienne98 : 2008-02-17#3

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

遗憾，时间环境不对

garfieldcai : 2008-02-17#4

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

一庐春秋说:
遗憾，语言环境不对
祝大家玩得开心

vivienne98 说:
遗憾，时间环境不对

抱歉

xyqlhh : 2008-02-17#5

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

灵额,灵额,来额,来额!

游客 : 2008-02-17#6

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

无奈路途太遥远。

vivienne98 : 2008-02-17#7

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
抱歉

遗憾，抱歉环境不对

garfieldcai : 2008-02-17#8

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:
遗憾，抱歉环境不对

:wdb15:

zhi007 : 2008-02-17#9

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

子噶慢慢嚼气了

oolong : 2008-02-17#10

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:
遗憾，抱歉环境不对

乡下人就不要去啦

garfieldcai : 2008-02-17#11

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
乡下人就不要去啦

啥意思？你自以为很聪明吗？

vivienne98 : 2008-02-17#12

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
乡下人就不要去啦

热带雨林里的表达方式就是直率

garfieldcai : 2008-02-17#13

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:
热带雨林里的表达方式就是直率

不过我不喜欢这种弱智的表达方式。

chopstick : 2008-02-17#14

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

遗憾，地点环境不对

garfieldcai : 2008-02-17#15

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

chopstick 说:
遗憾，地点环境不对

为啥环境不对？

一庐春秋 : 2008-02-17#16

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

哈哈，大家都好可爱。可爱环境对袅 :wdb6:

:wdb6:

比切咖啡呲牛鼻效果好噢 :wdb19:

:wdb19:

一庐春秋 : 2008-02-17#17

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:
热带雨林里的表达方式就是直率

我们土人喜欢

:wdb19:

:wdb19:

:wdb19:

garfieldcai : 2008-02-17#18

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

伐晓得大噶需要哪能噶额环境？
i have no idea

一庐春秋 : 2008-02-17#19

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
伐晓得大噶需要哪能噶额环境？
i have no idea

其实这些都不是主要的，主要的是大家可以互相认识，叙叙乡情
众口难调，要每一个人都满意，不容易
楼主辛苦了 :wdb17:

:wdb17:

garfieldcai : 2008-02-17#20

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

我选这个店是因为，这个店生意冷清，所以有足够的位置。

游客 : 2008-02-17#21

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

遗憾，生病了。

有冰雨，大家都开车小心。

游客 : 2008-02-17#22

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
我选这个店是因为，这个店生意冷清，所以有足够的位置。

对的，聚会的环境不能太嘈杂。

等我病好了，我去旁听你们上海人聚会好不拉？ :wdb6:

:wdb6:

一庐春秋 : 2008-02-17#23

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
遗憾，生病了。

有冰雨，大家都开车小心。

怎么搞得阿？不要紧吧？看过医生没有？带病上网，不乖 :wdb24:

:wdb24:

赶紧下去，多喝水，多睡觉。让娃娃哄你

peterduan : 2008-02-17#24

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

阿啦晓得伤害话，但路太远了。

游客 : 2008-02-17#25

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

一庐春秋说:
怎么搞得阿？不要紧吧？看过医生没有？带病上网，不乖
赶紧下去，多喝水，多睡觉。让娃娃哄你

老毛病了，喉咙发炎，加拿大的冬天冷、干燥，比较容易引起喉咙发炎。SAM带着娃娃去别人家作客了，我只能自己照顾自己啦。 :wdb4:

:wdb4:

oolong : 2008-02-17#26

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
啥意思？你自以为很聪明吗？

garfieldcai 说:
不过我不喜欢这种弱智的表达方式。

不要用这种其他人看不懂的文字,你以为你很聪明?其实你很弱智,说不准你不是上海人,是苏北人.

一庐春秋 : 2008-02-17#27

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
老毛病了，喉咙发炎，加拿大的冬天冷、干燥，比较容易引起喉咙发炎。SAM带着娃娃去别人家作客了，我只能自己照顾自己啦。

上网治病

:wdb4:

多喝水吧，吃点清淡的食物

garfieldcai : 2008-02-17#28

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

冰雨ing。
那个咖啡店生意冷清，所以有足够的位置。

一庐春秋 : 2008-02-17#29

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
不要用这种其他人看不懂的文字,你以为你很聪明?其实你很弱智,说不准你不是上海人,是苏北人.

小兄弟，不是说你不对，人家聚会帖，看在大姐面子上，你姿态高一点，如何？谢谢 :wdb19:

:wdb19:

garfieldcai : 2008-02-17#30

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
不要用这种其他人看不懂的文字,你以为你很聪明?其实你很弱智,说不准你不是上海人,是苏北人.

懒得跟你这种垃圾说。

游客 : 2008-02-17#31

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

一庐春秋说:
上网治病多喝水吧，吃点清淡的食物

嗯，谢谢！

:wdb6:

一庐春秋 : 2008-02-17#32

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
不过我不喜欢这种弱智的表达方式。

建议去掉ruozhi两字 :wdb4:

:wdb4:

的确扎眼。
今天大家开心，不要上火了。好好玩阿，过后记得发帖馋馋偶们，谢谢 :wdb19:

:wdb19:

oolong : 2008-02-17#33

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
懒得跟你这种垃圾说。

你是垃圾精品

garfieldcai : 2008-02-17#34

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
你是垃圾精品

那你连垃圾都不如了

一庐春秋 : 2008-02-17#35

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

唉！怎么年轻人火气那么大

oolong : 2008-02-17#36

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
那你连垃圾都不如了

我当然不是垃圾啦,我怎能和你抢垃圾这名称 :wdb6:

:wdb6:

oolong : 2008-02-17#37

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

一庐春秋说:
唉！怎么年轻人火气那么大

因为我是上海人就喜欢吵架

一庐春秋 : 2008-02-17#38

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
因为我是上海人

窝里斗

:wdb2:

其实哪里都有喜欢吵架的人
看见人家吵架就急，你们想气死我阿

oolong : 2008-02-17#39

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

一庐春秋说:
窝里斗其实哪里都有喜欢吵架的人
看见人家吵架就急，你们想气死我阿

不是我的错,是LZ要吵

上海人把外地人称为"乡下人"这是上海人方言.
我们上海人就是想的多了些,以为别人骂她.

游客 : 2008-02-17#40

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

ls的ls你着什么急，人家拿吵架当消遣呢。

vivienne98 : 2008-02-17#41

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
因为我是上海人就喜欢吵架

以上内容不代表本人立场,很黄很暴力. :wdb13:

:wdb13:

oolong : 2008-02-17#42

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
ls的ls你着什么急，人家拿吵架当消遣呢。

谢谢,这是我们的交流方式

vivienne98 : 2008-02-17#43

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
ls的ls你着什么急，人家拿吵架当消遣呢。

俺来和lilian消遣

恭喜友洗

oolong : 2008-02-17#44

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:
俺来和lilian消遣
恭喜友洗

半仙就是不一样,这也看的出

vivienne98 : 2008-02-17#45

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

oolong 说:
半仙就是不一样,这也看的出

:kan:

oolong : 2008-02-17#46

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:

闪

:wdb7:

vivienne98 : 2008-02-17#47

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

我也闪 :wdb13:

:wdb13:

游客 : 2008-02-17#48

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

又水了……

一庐春秋 : 2008-02-17#49

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
ls的ls你着什么急，人家拿吵架当消遣呢。

原来吵架这么好玩阿

:wdb5:

小鹌鹑 : 2008-02-17#50

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

吾刚刚困醒，特远了，来勿了，一家头屋里厢混混岁了。

garfieldcai : 2008-02-17#51

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

小鹌鹑说:
吾刚刚困醒，特远了，来勿了，一家头屋里厢混混岁了。

么文题，话趟侬组织，啊啦再远啊会得古来。

游客 : 2008-02-17#52

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

LZ 起标题是什么意思？什么是次牛比？加拿大好像都是AA级的。

游客 : 2008-02-17#53

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

小鹌鹑说:
吾刚刚困醒，特远了，来勿了，一家头屋里厢混混岁了。

garfieldcai 说:
么文题，话趟侬组织，啊啦再远啊会得古来。

学无止境，我竟然都看懂了。 :wdb20:

:wdb20:

chopstick : 2008-02-17#54

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
为啥环境不对？

吾伐勒盖Toronto，勒盖Halifax :wdb23:

:wdb23:

chopstick : 2008-02-17#55

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

lamjin 说:
LZ 起标题是什么意思？什么是次牛比？加拿大好像都是AA级的。

嘿嘿，次牛比是上海话聊天的意思

大江东区 : 2008-02-17#56

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

在上海呆了八年，娶了个上海老婆，居然一句上海话都不会说，想想也惭愧。

游客 : 2008-02-17#57

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

chopstick 说:
嘿嘿，次牛比是上海话聊天的意思

吹牛皮？

chopstick : 2008-02-17#58

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

大江东区说:
在上海呆了八年，娶了个上海老婆，居然一句上海话都不会说，想想也惭愧。

上海现在推广普通话，前年回去，不管去吃饭还是逛街，发现讲普通话的比讲上海话的多 :wdb23:

:wdb23:

游客 : 2008-02-17#59

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
吹牛皮？

好像LZ 吹的不是皮？

frank127 : 2008-02-17#60

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
吹牛皮？

理解能力很好

所以以后别到处次水了

chopstick : 2008-02-17#61

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
吹牛皮？

正解，哈哈

xyqlhh : 2008-02-17#62

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
吹牛皮？

嘎三湖,哈哈

xyqlhh : 2008-02-17#63

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

chopstick 说:
正解，哈哈

不完全对,^_^

留老根 : 2008-02-17#64

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

一笑而过

garfieldcai : 2008-02-17#65

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

xyqlhh 说:
不完全对,^_^

2点钟，伐要忙记特。外头落雨，车子开慢点。转弯要慢。

游客 : 2008-02-17#66

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

刚刚看见是2点，看来错过了这一次聚会

bbjj : 2008-02-17#67

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
2点钟，伐要忙记特。外头落雨，车子开慢点。转弯要慢。

气候环境不对。切牛比，如果用粤语来说就是切牛腿了。

奇诺之旅 : 2008-02-17#68

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

其实现在上海人的普通话说的很好地

我说话别人都不相信我是上海人，除非我说上海话

yayaxueyu : 2008-02-17#69

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

哎呀, 伤心里额来, 一觉困醒看到这个帖子已经三点种了, 哭一个....
下次还要再组织的呀...
要提早一点, 通知早一点, 大家可以做好准备.

lolo : 2008-02-17#70

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

老没劲咯,刚刚看到这只帖子,已经是下半天三点了,落眼累水.下趟要早点通知噢,铜鼓靠几记.

mxdld : 2008-02-17#71

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

lolo 说:
老没劲咯,刚刚看到这只帖子,已经是下半天三点了,落眼累水.下趟要早点通知噢,铜鼓靠几记.

请问你是不是参加过在2006年上海陆家嘴颐和茶馆聚会的移友?

garfieldcai : 2008-02-17#72

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

我1个人坐在那里，等到4点半，没有人过来
:wdb7:

:wdb7:

游客 : 2008-02-17#73

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
我1个人坐在那里，等到4点半，没有人过来

哈哈哈哈！我本来想过去的慰问一下，可一想我不会上海话，所以没去。
看样还是吹牛比的多呀。

crystal.yu : 2008-02-17#74

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

安慰一个, 今天太仓促了, 天气也不好, 再接再厉, 下次我帮你一起组织.

游客 : 2008-02-17#75

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
我1个人坐在那里，等到4点半，没有人过来

不会吧，下次早点说，大家或者都有安排了呢。

xusongpingwell : 2008-02-17#76

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

据说今天去了好几位大美女,楼主不要隐瞒拉.

小鹌鹑 : 2008-02-17#77

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
我1个人坐在那里，等到4点半，没有人过来

勿拔弄支持，拨古是精神上额，勿是行动上额，勿开始理么事了，吃力煞了，伴场哈辛苦。作孽煞特了。

大江东区 : 2008-02-17#78

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

有几个大美女？早知道我就去了。

user1024 : 2008-02-17#79

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

大江东区说:
在上海呆了八年，娶了个上海老婆，居然一句上海话都不会说，想想也惭愧。

能听懂吧? 我到现在差不多一大半都听不懂呢. 我在上海呆的时间加起来也就2年,可能不够长.在上海时,就有加拿大移友聚会,当时冲动报了名,后来想了想,还是没去.去听一大帮上海人讲上海话.自己呆在一边,啥都不明白,我犯傻啊? 感觉自己更能融入北京人的圈(我在北京呆了5年),可能北京话我能听懂.呵呵.

留老根 : 2008-02-17#80

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

user1024 说:
能听懂吧? 我到现在差不多一大半都听不懂呢. 我在上海呆的时间加起来也就2年,可能不够长.在上海时,就有加拿大移友聚会,当时冲动报了名,后来想了想,还是没去.去听一大帮上海人讲上海话.自己呆在一边,啥都不明白,我犯傻啊? 感觉我更能融入北京人的圈(我在北京呆了5年),可能北京话我能听懂.呵呵.

请速与我联系,小班教学,国英双语,包学包会,不收学费

大江东区 : 2008-02-17#81

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

user1024 说:
能听懂吧? 我到现在差不多一大半都听不懂呢. 我在上海呆的时间加起来也就2年,可能不够长.在上海时,就有加拿大移友聚会,当时冲动报了名,后来想了想,还是没去.去听一大帮上海人讲上海话.自己呆在一边,啥都不明白,我犯傻啊? 感觉自己更能融入北京人的圈(我在北京呆了5年),可能北京话我能听懂.呵呵.

上海话大多数能听懂，说就不行了，每次碰到LP他们家族大聚会，我就头晕。北京我也呆了四年，感觉上北京确实更容易融入点，至少语言是相通的，呵呵。

annieyu : 2008-02-17#82

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

哈哈,好玩,下次要早通知时间,地点才行,咱是在上海读书4年,上海话会听不会讲.可以参加不?

jasonyzhou : 2008-02-17#83

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

在我眼里多伦多人和温哥华人都是加拿大人．
在我老板眼里北京人和上海人都是中国人．

chopstick : 2008-02-17#84

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
我1个人坐在那里，等到4点半，没有人过来

等阿拉搬到toronto勒，吾一定来额 :wdb6:

:wdb6:

一庐春秋 : 2008-02-17#85

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
我1个人坐在那里，等到4点半，没有人过来

遗憾，很遗憾！

:wdb18:

机会就这么擦肩而过

:wdb26:

加声望安慰一下

vivienne98 : 2008-02-17#86

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

遗憾，很遗憾！

时间就这么擦肩而过

一庐春秋 : 2008-02-17#87

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

xusongpingwell 说:
据说今天去了好几位大美女,楼主不要隐瞒拉.

上海女子有一种特别韵致 :wdb17:

:wdb17:

一庐春秋 : 2008-02-17#88

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:
遗憾，很遗憾！

时间就这么擦肩而过

又调皮

:wdb6:

vivienne98 : 2008-02-17#89

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

一庐春秋说:
上海女子有一种特别韵致

细皮嫩肉，水水灵灵，跟水蜜桃似的 :wdb17:

:wdb17:

。
丝丝丝，馋死俺了 :wdb19:

:wdb19:

garfieldcai : 2008-02-17#90

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

vivienne98 说:
细皮嫩肉，水水灵灵，跟水蜜桃似的。
丝丝丝，馋死俺了

天津鸭梨

:wdb19:

sher : 2008-02-17#91

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

就最后几个字看懂了=吹牛b

游客 : 2008-02-17#92

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

sher 说:
就最后几个字看懂了=吹牛b

哈哈哈，你也懂上海话？

游客 : 2008-02-17#93

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

lolo 说:
老没劲咯,刚刚看到这只帖子,已经是下半天三点了,落眼累水.下趟要早点通知噢,铜鼓靠几记.

咦，我一直以为你是东北人？ :wdb16:

:wdb16:

sher : 2008-02-17#94

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

lamjin 说:
哈哈哈，你也懂上海话？

我就知道几个单词：
波箱女宁，纳纳，数目相机
以前一个上海朋友告诉我的，不过除了最后一个，全没好词。

lolo : 2008-02-17#95

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的Lilian 说:
咦，我一直以为你是东北人？

啊,哪里看出来呀?咱们师傅才是东北人,哈

canada2013 : 2008-02-18#96

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

要西，噶虚度拧！

传说中的鸟人 : 2008-02-18#97

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

报告，有帮会组织聚众，说的都是黑话。

传说中的鸟人 : 2008-02-18#98

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

本来听说是聚餐的，谁知原来没饭局蹭，我就不参和了。

laurence : 2008-02-18#99

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

看到晚了

moonsq : 2008-02-19#100

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

噶许多上海宁勒了盖多伦多，老开心咯闹。阿拉就快要来了，勿一趟帮大家一道白相哦。今朝先打咯招呼，hoho

zzz : 2008-02-19#101

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

看来看去看不懂~

garfieldcai : 2008-02-19#102

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

moonsq 说:
噶许多上海宁勒了盖多伦多，老开心咯闹。阿拉就快要来了，勿一趟帮大家一道白相哦。今朝先打咯招呼，hoho

欢迎。8古多伦多特冷。还是起温哥华。

chopstick : 2008-02-19#103

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

garfieldcai 说:
欢迎。8古多伦多特冷。还是起温哥华。

吾阿想起温哥华，别古多伦多额机会好象度一滴？

蓝旗营里一条虫 : 2008-02-21#104

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

:wdb1:

:wdb1:

这帖看得我晕头转向。

nicole_lee : 2008-02-21#105

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

nothing is right..haha

sbswang : 2008-02-25#106

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

俺也不来了，语言不熟悉

狐狸姨 : 2008-02-25#107

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

原来有那么多的上海人啊 :wdb6:

:wdb6:

大江东区 : 2008-02-25#108

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

沪李姨说:
原来有那么多的上海人啊

在多伦多，除了福建，广东人，上海人最多了。

pxb0009 : 2008-02-26#109

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

北京的呢？排老四？

xiaoerxiao : 2008-02-28#110

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

啊呦，侬勿要港桑海埃吾好伐啦，阿拉东北宁听勿来厄

总有，lilian，白话北京话同埋英门伲宗意边过啊？

frank127 : 2008-03-08#111

回复: 今朝下半天切咖啡、次牛比

xiaoerxiao 说:
啊呦，侬勿要港桑海埃吾好伐啦，阿拉东北宁听勿来厄

总有，lilian，白话北京话同埋英门伲宗意边过啊？

借用我朋友的话，就是散装粤语就不要拿出来晒了