我理解你的心情。
不过这里的公寓隔音效果并不比house好多少,加拿大的房子并不像国内的那样是全是钢筋混凝土的,很多的公寓除了主梁有一些钢筋,其余都是用各种板子和木头拼装,防火板做隔断的,所以很多公寓是不接收孩子太小的家庭入住的。所以你要问清楚,那些公寓可以接收孩子小的家庭,那些属于成人公寓不接收孩子小的家庭。
还有一般来说,想要租房子都是提前一个月开始找,找到后预交订金(security deposit)相当于一个月的房租。而且以整月计算,也就是说从月初1号,到月末30或31号。搬入那个月的1号,交这个月的房租。租期一般是fixed,3个月、6个月或一年。公寓一般要求租期会长一些,一年左右;house就是和房主商量,一般也不会少于6个月。总来说,租house还可以和房东商量着来,而租公寓,特别是那些有专门管理员的公寓基本上没有什么商量余地,完全按合同来。