加拿大家园论坛
请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
原文链接:
https://forum.iask.ca/threads/172078/
jiaozi : 2008-05-12
#1
那时候还没和爱人结婚,只是男女朋友。那叙述的时候大家都是说,my wife/my husband.还是直接写爱人的名字啊?
babej : 2008-05-12
#2
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
想说“我家北极熊”,但最后还是改为:My husband
palmer : 2008-05-12
#3
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
my wife/my husband
jiaozi : 2008-05-12
#4
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
呵呵,大家都用老公,老婆来叙述啊。不过那时候大家都还是bf, gf,结婚以后才是husband, wife,
前生为鱼 : 2008-05-13
#5
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
写名字
cheryl : 2008-05-13
#6
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
我是写 我的担保人~
happystar : 2008-05-13
#7
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
写他的given name我觉得不错
jeanne_hj : 2008-05-13
#8
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
the sponsor, my husband, 然后是大量的he
kysi : 2008-05-13
#9
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
我本来都写老公,可是老公译英文的时候译成他的英文名
Priscilla : 2008-05-13
#10
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
我大部分篇幅里写的LG的名字,写到婚后时也用my husband
hiris : 2008-05-14
#11
回复: 请问大家写第一次见面和恋爱史的时候怎样称呼爱人的?
现在是husband了,所以我都写的my husband....