加拿大家园论坛

turbohit的申请记录以及法语学习记录

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/175597/

turbohit : 2008-05-26#1
注册了也有一阵子了,从看拉拉驹的帖子,小暖虫的帖子,对这个坛子越来越喜欢
今天忽然也有把自己的精力写出来的冲动,不过语言比较直白
希望大家能凑活着看
也希望能和大家交个朋友,相互提高,相互帮助
我从去年11月份开始计划,想到国外看看,有了移民的想法
到了哈尔滨加成去咨询,然后就开始报名英语和法语的培训
法语预计是08年3月份开班,所以就学英语了,练口语为主
还不错,培养出了能张口说话的感觉
还得了个外号“敢想敢说”――赶着想赶着说,o(∩_∩)o...
不过确实有个语言学习的传统影响着我们,那就是注重语法,写作
听力、口语是我们的弱项,一定要从这里有所突破,否则,面试和生活都是问题

到过年时,忙了一阵,忘记了申请的事,后来问中介,中介看来是不着急,催了几次,终于开始筹划中,在不断的催促中,4月份要递出,结果终于在4月30日将资料寄出,也不知道香港那边啥时候能给我个FN呀,这都5.27了,真是叫人着急

turbohit : 2008-05-26#2
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

说说我学法语的历程,o(∩_∩)o...
D'abord,因为全日制的法语班,要在3月份左右开课,所以呢我就先参加了暑假班,之前自己在语音阶段郁闷中,后来发现,语音看两遍就要过去,不断的看到新词,学会念就理解了,其实就是不学语音也没有什么问题(法盟就不学),不过还是按照中国的传统学习方法开始学习了,学的孙辉的《简明法语教程》,这里特别说明一下,如果大家能有幸见到孙辉,或者能够联系上他,千万告诉他,“坑人没有这么坑的,那书错误百出,还拿出来骗钱,简直不是人干的事,竟然还在巴黎修订,太缺德了,连阿尔卑斯山都能拼错”。在第一册后面的单词表里,有书的可以看看,而且书中逻辑错误,排版错位,拼读错误,用个成语吧,罄竹难书呀。人家都说教育是福荫子孙后代的,孙辉是希望骗了中国人的钱,再坑你没商量。
puis,拿着这书学到18课,基本上就没跟上,了解了大概,总比一点不懂强点,有限。4月1日开始正式全日制课程,周一到周五du lundi au vendredi,每天5小时,刚开始上课的时候是8个人,结果有一个莫名其妙失踪了,知道5.20号才出现,说是去北京了,忙,反正是不参加这期了,上了1周,一个小孩郁闷了,决定去学英语,6个了;2周,1个在校建筑系的学生,家里突然有事,回福建老家了,1个月后才回来,跟不上了,参加下期(据说),5个;大概上了1个月,1个美女留学的时间迫在眉睫,不得已退学,找人单补去了,4个,然后另一美女准备回英国继续进修或者在北京工作一阵,也撤退了,3个;现在是我老婆、我,还有个帅哥,不幸的是,这个帅哥,得了严重的肛瘘(痔疮类的疾病),正准备回家治疗,也在商谈退学中,我们现在等于是VIP课程,每周6小时外教,太爽了,上课提问什么的,一点都不费劲,本来我们也是想退的,后来的种种因素导致我们只能继续学,而且我们只有学这个班才有把握保证面试前,把应该掌握的都掌握,况且现在外教给我们做的就是面试辅导,还不错,课程大概还有2个半月,相信我的法语一定会有一个飞跃式的提高(期待中)。
学习细节,改日再续,太晚了,trop tard,bonne nuit.

serena : 2008-05-26#3
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

帮顶,加油。

快雪时晴 : 2008-05-26#4
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

最好去alliance学。

repluie : 2008-05-26#5
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

楼上说的对
要是来魁省,学习法语就够了

vivi592 : 2008-05-26#6
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

4月30日寄出材料,到今天应该受到回信才对,别是邮件寄丢了,或者大使馆寄错地址了,恐怕得问问。

bonbonstar : 2008-05-27#7
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

说说我学法语的历程,o(∩_∩)o...
D'abord,因为全日制的法语班,要在3月份左右开课,所以呢我就先参加了暑假班,之前自己在语音阶段郁闷中,后来发现,语音看两遍就要过去,不断的看到新词,学会念就理解了,其实就是不学语音也没有什么问题(法盟就不学),不过还是按照中国的传统学习方法开始学习了,学的孙辉的《简明法语教程》,这里特别说明一下,如果大家能有幸见到孙辉,或者能够联系上他,千万告诉他,“坑人没有这么坑的,那书错误百出,还拿出来骗钱,简直不是人干的事,竟然还在巴黎修订,太缺德了,连阿尔卑斯山都能拼错”。在第一册后面的单词表里,有书的可以看看,而且书中逻辑错误,排版错位,拼读错误,用个成语吧,罄竹难书呀。人家都说教育是福荫子孙后代的,孙辉是希望骗了中国人的钱,再坑你没商量。
.

不这么认为,6年前我们速成法语就是用的这个教材,在我看来它是最好的培训教材之一.非常简明(一句费话没有.这次烤呆福之前复习我只用了两周时间就把一套书过完了.因为后面都有例句解析,非常好理解.换成别的法语教材,是根本没那么容易快速系统过完的.)

turbohit : 2008-05-27#8
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

幸运的是,今天中介告诉我收到了FN,要我去补交第二期款,o(∩_∩)o...

serena : 2008-05-27#9
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

不这么认为,6年前我们速成法语就是用的这个教材,在我看来它是最好的培训教材之一.非常简明(一句费话没有.这次烤呆福之前复习我只用了两周时间就把一套书过完了.因为后面都有例句解析,非常好理解.换成别的法语教材,是根本没那么容易快速系统过完的.)

都学了6年了?:wdb17:

turbohit : 2008-05-27#10
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

有在法盟学习的朋友么,我要是学完500学时,再去法盟学哪个班呀,要多长时间?
谢谢,麻烦帮忙问一下

serena : 2008-05-27#11
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

LZ走魁省还是联邦啊

turbohit : 2008-05-27#12
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

当然是魁省了,以法语为主呀,不过国内没有特别好的语言环境
所以就去学英语了,o(∩_∩)o...
我的外教也有会法语的,没事可以聊聊

serena : 2008-05-27#13
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

当然是魁省了,以法语为主呀,不过国内没有特别好的语言环境
所以就去学英语了,o(∩_∩)o...
我的外教也有会法语的,没事可以聊聊
好,我也在努力学习2门外语呢。一起努力。:wdb9:

turbohit : 2008-05-28#14
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

今天才发现,原来不是FN,是N° Dossier(档案号),o(∩_∩)o...

serena : 2008-05-28#15
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

之前就告诉过你了嘛。呵呵

哈哈儿 : 2008-05-29#16
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

欢迎LZ2012年登陆加拿大

billback : 2008-05-29#17
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

晕!08年申请12年才登陆加拿大,怎么这么慢了魁省,不是1年半就完了吗。我很怕被据所以还说学个1年半以后再申请呢。

serena : 2008-05-29#18
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

不会那么久的。现在速度快了很多。

哈哈儿 : 2008-05-30#19
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

晕!08年申请12年才登陆加拿大,怎么这么慢了魁省,不是1年半就完了吗。我很怕被据所以还说学个1年半以后再申请呢。

03年的时候也是这样,我也是学完了在申请的,
结果07年才来。

哈哈儿 : 2008-05-30#20
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

不会那么久的。现在速度快了很多。

现在快说明明年可能一年不面试呢,比如05年

移民心切 : 2008-05-30#21
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

学了多长时间了,就开始学面试指导了?

greattion : 2008-06-13#22
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

good

turbohit : 2008-07-21#23
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

这阵子整天学习,好累呀,单位的工作还要做,没钱寸步难行呀
还得赚钱买Maison不是,加油。
一直都是穿插在一起学的,现在学了4个月了,就快完事了,累死俺了
现在有点着急排期信和面试信了,还是稍微有点把握了
但是现在听力和口语的水平还需要大幅度的提高,pour未来的vie么,(*^__^*) 嘻嘻……

turbohit : 2008-09-09#24
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

偷懒了,好久没来汇报工作了
今天一并坦白了吧。
7月24日收到排期信,之后就怀疑今年有可能面试不上,9月1日晚上还说呢
结果,9月2日,中介通知,面试信来了,11月18日面试。
接到电话,着实是兴奋了好一阵子,不过马上就开始计划后面的事情了。
办港澳通行证,计划行程,机票,重中之重,还是法语
计划提前2天到香港熟悉环境。
学习法语是最头痛的事情,怎么才能好好学习呢。

魁北瓜加拿颠 : 2008-09-09#25
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

可能楼主买的书是盗版的,那印刷错误就不是孙辉的责任了。不能冤枉好人呀。

我没用过这书,无从评价。

不这么认为,6年前我们速成法语就是用的这个教材,在我看来它是最好的培训教材之一.非常简明(一句费话没有.这次烤呆福之前复习我只用了两周时间就把一套书过完了.因为后面都有例句解析,非常好理解.换成别的法语教材,是根本没那么容易快速系统过完的.)

turbohit : 2008-09-10#26
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

正版的,老版本就有很多错误,新版本的更多,o(∩_∩)o...
可能大家没注意罢了,只是希望大家不被误导,提醒一下
书在编纂和印刷中难免出错,但是修订版,却基本上没修订,只是提高价格
是不负责任的表现,所以有些愤慨,这种事情就是仁者见仁智者见智
没必要争论,如果学习正用这本书的,稍微注意一下就好了

快雪时晴 : 2008-09-10#27
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

当年学二外用的就是简明法语教程,强调语法强调词汇,比较适合中国学生的学习方法,还算说得过去。

turbohit : 2008-12-21#28
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

经常偷懒,都有点不好意思了,呵呵,补上面试经过

turbohit : 2008-12-21#29
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

turbohit小行星-11月18日面试通过(终于完成)


呵呵,才从香港出来,现在在深圳的机场,估计大家等作业等的都着急了,刚快来报道
不过,时间可能不充裕,先简单写下主要经过。

11月18日下午13:30,面官,Jules Morin
我们于16日到达深圳,与zita夫妇相约在梅林路7天酒店结伴,17日早,在地主-亦风的率领下,一行五人浩浩荡荡开往福田新口岸,到了douane,亦风施展美男计,让我等如入无人之境,脚踏metro,风驰电掣般的到达了,威名远扬的万兴隆酒店,在14-15楼不分的情况下,辗转腾挪,东转西拐,历经千辛万苦,终于到达了传说中的福地,碰到了面试归来,正在兴奋介绍情况的一滴水夫妇。
我们放下东西,稍息片刻,便将主角-风流倜傥的亦风,送到了前线,接收战火的洗礼。此处按下不表。
我等岂能与之缠斗,摸清门路,连问了3-4个bonjour之后(竟然第一次遇到了我的面官),便返回休生养息。
在我们大哥的带领下(因面试推迟,已再香港住了8天),品尝香港的特色小吃。
得知lucie归来,还感到兴奋,有了50%的几率,谁知,一天下来,3个被拒的人都是她拒的,很是可怕。
第二天,我们要出发前,陈太通知我们,可能3个官,因为有人是T面,有人是个男官面。心想,伸头一刀,缩头也是一刀,向前冲吧!!!
提前一个半小时到达了让众弟兄亦喜亦悲的endroit。心跳也不由得偷偷多了几下(提醒一下,冷气很足,穿着西服也不热,甚至稍微有些冷,亏我身上还那么多脂肪,真是惭愧),期间,去了大概2-3次厕所,见到若干办事处工作人员,bonjour了无数(我又第二次、第三次,我老婆第一次见到了我们的官)。
准时进入实现梦想的舞台,这里要想大家详细表述一下,房间内的情况,以便大家有所准备。
大家都见过银行的储蓄柜台,柜员与我们之间有一个玻璃,我们坐在这边,他们坐在那边,我们这边是一个小半圆的桌子台面,可以放手和资料在上面,空间还可以,类似于银行的VIP室,玻璃和桌子的之间有很多的小孔,是声音几乎无阻碍的通过。噢,那个台面类似于D,呵呵,椅子还是蛮舒服的。
我们的面试时间持续了一个小时二十分钟,主审与副审的问题数量差不多,对专业考察的很细致。一点小的建议,关于工作和专业,如果他不明白,尽量想办法举几个相近的例子,让官能够清楚,当然图片,产品资料会更形象些。
好了,闲言暂且不表,下面进入正体,面试情况(估计需要慢慢回忆,期间有趣之事甚多,搞的我和夫人,晚上回忆起来,异常兴奋,复述内容,笑声不断,呵呵)
各位看官,莫要嫌迟,待我慢慢道来

turbohit : 2008-12-21#30
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

向各位大侠作揖了,小生刚刚还家,便再次踏上征途,去接俺家的宝贝儿子,今日才返回,打开计算机,便迫不及待的想要再和众位叙叙那前几日的波折。

好了,咱们废话不说。
虽然我们不到12点半就到达了人家魁省的地盘,但是我没有慌张,放下所携材料,直奔前台,突然,将目光一转,瞄向那一堆法文资料,我将它们翻了个底朝天,终寻得了一看似有用的册子,回到座位上一看,竟然是法、英、西、中,多国语言的一本介绍魁北克多元化的资料,很是有用,面试中还用了一点,呵呵。
说时迟,那时快,时钟已指向了1点30分,突然想起,面试中可没有时间去厕所,赶快再去一趟,不顾俺家副申的阻挠,直奔厕所而去,心中想的是,就是不过,也得多用他几回厕所,不能白来一趟。印象也有些模糊,搞不清是不是这次也碰到面我的官了,反正是快去快回,正好,听到那对大连夫妇去1号房,我还问老婆,咱们呢,她说,你一说话我没听清,我正要准备去问问,空中便又传来我的名字,3号房,有点晕,不是1和6吗,怎么搞了个3,没弄明白,迷糊中,就进了3号房,一看,哇塞,这不是和招商银行的贵宾室很像么,心里那个乐呀,一看4把椅子,就盘算起来了,我到底坐哪个呢,本能的抓了右手边第二张椅子,脑袋还管闲事得想,啊,人家投资移民,还带一个律师,一个翻译,正好4把椅子,你说我这脑袋,哎,真是,该记得记不住,不该管的,乱管,没办法。我马上bonjour,俺老婆那个机灵,上来就是,bonjour monsieur,bonjour madame.我一看忘了,算了,这也不能补,就这么地吧。
只听官说,我见过你,呵呵,听懂了,赶紧,呵呵一笑,回应了一下,表示同意,(强调,这就是气氛,不过本来是我要和他说的,结果被他给抢了,没办法,没准备第二套方案,只好继续进行)。
官:出示一下你们的护照和结婚证
主:(也没想起来voila一下)等我一下,(然后,就拿出来了,不过一紧张,就忘记拿结婚证了)
翻:还有结婚证
主:嗯,我没拿完呢,(然后拿出来)
官看了看,又说:你的学位证
我在想,都给他呢,还是只拿学位证
翻译以为我没听懂,翻了
我点点头,这时候脑袋开始发木,把大学的东西全都给他了
翻译给官翻,这是什么什么大学
官:你这是啥专业???
我用迷茫的目光注释着他,翻译赶快翻给我听
我木木的点点头,回答,我是le genie en XXX.
官:微微一笑,点点头,接着要工作证明
我纳闷,是拿推荐信,还是工作经历公证呢
翻译以为我没懂,赶快告诉拿工作证明,还是没解决我的疑问
心里一想,管他呢,都给他,反正留着也没用
官:你在什么公司工作呀
主:(心里这个乐呀,准备了)俺在la societe XX 工作,俺们公司那叫一个大呀,(后面没背下来,权当没有了,反正官也没追问)
官:你都负责啥呀?
主:俺的工作职责是,首先。。。。。,然后。。。。。最后。。。。(多有逻辑,那是,俺老婆前一天晚上特意集训的,洗澡前背了3遍呢,无奈,一遍背的比一遍差,只好放过我了,现场竟然发挥的不错,courant了,不负俺老婆的一片苦心呀,俗话说得好,临阵磨枪,不快也光,O(∩_∩)O哈哈~)
官:你们生产啥?
主:俺们生产XXXXXXXX
官:那是啥个东西,是不是XXXX
主:对呀,您知道呀,就是这个
主:为了突出俺们专业的无所不能,俺就告诉他,俺们同学,在哪里搞神七,在那里造飞机
(他一看,不错,小伙子有前途,赶快来造个魁七吧)用崇拜的目光望着我
官:你为啥要来魁省呀
主:这个谁敢不准备,那不是白痴么,1,2,3,4
副:心里这个气呀,咋背的,最重要的咋还忘了呢,儿子咋不提呢,说了2声儿子
主:那叫一个默契,点一下就通,这就是传说中的心有灵犀一点通,5,儿子
官伸出食指,嘘。。。。(对副审)看来肢体语言全世界通用呀
副审用了更加世界通用的肢体语言,呵呵傻笑了2下,官也笑了
官:你喜欢运动么
主:oui
官:喜欢滑雪么
主:喜欢还是不喜欢呢,算了,还是喜欢吧,省的问为啥,谁知道喜欢也问,咋这么多问题呢
官:你们市中心有滑雪场么
主:有
官懵了,用迷惑的眼神看着我,以为我没听懂
主:(我等高手,聊天岂能太被动,要打破陈规)真的有,有个小的滑雪场,就是那个高尔夫球场搭的,(话锋一转),我更喜欢滑冰,因为到处都是场地,哈哈
官:很高兴,学会了,话锋也一转,你有自行车么
主:啊,自行车(翻译以为我没听懂,正要翻译,我赶忙摆手示意,我听懂了,用手开始比划,怎么骑自行车,他们都乐了)我有,但是丢了(心想,这回可过了个坑,呵呵)
官,你喜欢爬山么
主:(心想顺利通过一个坑)喜欢
官:上山做什么
主:(纳闷,上山能干啥)(副审赶快提示monter)我一想就这么说话,monter la montagne pour voir le paysage.
官:你 a pied ou en velo(原来这坑在这等着我呢)
主:一副无辜的眼神(俺自行车丢了都已经很伤心了,你干嘛老提)a pied呗
官:带工作卡或者名片了么
主:没带,可是我带了公司资料以及公司法文简介
官:一看,老高兴了,问:这能给我么
主:pas de probleme,(这要给我CSQ,再给你几套都没问题,俺们公司有的是)
官:咱们搞段英语,行不
主:yes,不行也得行呀
官:你老婆说英文么(英)
主:一点(英)
官:你工作用么,什么时候用,说啥(英)
主:用,来外宾用,啥都说(英)
官:你学多长时间英语(英)
主:10年(英)
官:很惊讶,10年就这熊样(英)
主:本来还凑活,一学法语,全混了(英)
官:点点头

官将目光转向副申,madame,您的学历证书
老婆就是厉害,马上,voila
官:您的工作证明
翻译马上翻了,结果还是工作证明
老婆也开始纳闷,拿哪个呢,我马上帮忙拿出来,递上
官:你是会计?
副ui,bien sur
官:重复bien sur,笑了,你在XX公司工作?
副:bien sur
翻:她说bien sur
官:又笑了,重复bien sur,能说说你的工作职责么,官笑着说bien sur
副:也开心的笑了,bien sur,职责如下1,2,3,4
官:你使用软件么,用什么软件
副:oui,用友,晋业
官:这是啥,和Excel差不多吧
副:想了一下,想解释,无奈太复杂,归纳了一下,提炼为resemble
官:点点头,导入和导出啥区别?(即资产和负债的区别)
副:瞬间开启某个尘封已久的记忆碎片,用书面语流利的表达了出来,好像哪一刻,会计书就摆在她的面前,只是朗读一样,我听的瞠目结舌,事后副审对其他人说起,再无法表达清楚导入和导出是咋回事。诶呀妈呀,这简直是被会计老师附体了。
官:你是不是chef
副:j'ai une chef.
官:你在不在支票上签字
副:想了一下oui,bien sur
官:你儿子几岁
副:直接把儿子给40了,(打从学法语开始,就没说对过)我赶快纠正一下
官:差点没把舌头咬了,和翻译一起笑了,现场教副审说了2遍,听到终于说对,如释重负的笑了
官:你喜欢什么颜色
副:(大喘气)rough,(5秒,官正准备搭话),vert,(6秒,官以为这下她说完了,刚把自己衣服揪起来,还没说话),et bleu
官:被她的大喘气给堵的喘了一口粗气说道:是这个颜色么(官穿的绿色衬衫,绿色领带,其实副审并没注意,这里经最后总结,绝对是一大亮点)
副:oui,bien sur
官:那个乐呀,看看翻译,很是得意,(心里想,这丫头不错,会说话,再聊几句吧,其实大概聊了也有10多分钟了,不过气氛非常愉快)
官:你喜欢啥花呀
副:搜肠刮肚的在哪里想(其实她只知道rose et lys,她都不太喜欢,喜欢的不会说)
主:小声嘀咕,lys(其实这一刻,就想起来魁省的花了,反正是花,管他呢,别卡壳,赶紧说)
副:重复lys (大喘气,官正要回嘴一问) blanc
官:这不是魁北克的花么,为啥?
副:(坚决贯彻语不惊人死不休的政策,绝不让他猜出俺们要说话,那多没劲)用流利的英法混合句式,大声的宣告:It's (英)pure(法)
官 et 翻:都笑出了声,我们俩也不甘示弱,笑呗,谁怕谁,多笑一分钟就少问一句话。
官:你爱吃啥
副:唉呀妈呀,可问到我强项了,(突然卡壳,太兴奋,忘词了)算了,喜欢riz,viande,突然想起来最爱bonbon,顺便问官,你喜欢么
官指指自己的肚子,不敢喜欢了,胖呀
副:嗯,俺也胖,喜欢bonbon就这样
官表示同意,问,你知道魁的价值观么,用中文回答
副:(继续贯彻老政策,你猜,俺说啥,成语呗,就那个4个字的)男女平等,政教分离(对了,法语那个4个字咋说,得想想)
主:咋整的,这么重要的都不会,当然现场也不敢说她,小声提醒,法语,哎,听见没,法语
副:瞪一眼,俺知道,这不总结呢么,算了,时间不够,凑活着说吧,法语,官方语言。
翻译一听,乐了,这丫头,文学功底挺深呀,还会成语,我也给你翻的专业点吧,这下坏了,一个字没听懂。
好在官听完,啥也没说
官:你为啥选择魁北克
副:纳闷中,都问俺老公了,咋还问俺呀,算了,也不能再说一遍呀,多没劲,现编一个吧:俺们是个幸福的家庭,为了老公,为了孩子,为了实现自己的梦想。
官:点点头,这丫头就是和别人不一样。

在计算分数的时候
我很是担心
想多说点啥,能够加点分
对了,还有个国际认证呢MCSE
赶快把这个递上去
官看了,指着比尔盖茨的签名,和翻译说了一句话,然后问我,你见过比尔盖茨么(结果我听错了,以为是这是比尔盖茨的签字么)
就回答,oui
官惊奇地问,真的,见过?
我这下听出来了,一想,还得说oui,停了5秒,让大脑瞬间超频了一下,这小问题能难倒俺们么,是不,sur internet.
其实别说互联网了,报纸、电视、杂志、咱都见过,哈哈
官和翻译都乐了,这小子行,脑袋转挺快
又扯了几句,翻译提醒,官在算分,要安静
闻言,哪敢再语
只是努力维持着脸上的笑容,争取不僵硬
很是辛苦,差点抽筋了

历尽千辛万苦,看见官,开心的笑了,对我们说,你们被接受了
我们瞬间短路,他更开心的,大声说,你们通过了
告诉我们要努力的学习英语和法语,才能找到称心的工作,在魁北克,很多人熟练运用英语、法语、西班牙语。
提醒会计需要认证才能找到工作,很难。
我们千恩万谢,感谢官,感谢翻译,感谢所有帮助过我们的,祝福我们得家人朋友老师等等
其实官很友善,也会主动调节气氛,一定要利用好机会。

turbohit : 2008-12-21#31
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

1个月后,自己再看看,真的觉得付出的努力得到了回报,几乎完全没有工作,一直在学习,放弃了很多,现在得到了,一切都值了,Ca vaut la peine.

songf : 2008-12-22#32
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

up!

tjpierre : 2008-12-22#33
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

美 真美 来了就哭了

turbohit : 2009-01-12#34
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

今天又接到中介来电,收到联邦FN了,上网一查,1.5号就已经开始受理了,但是这信走的真慢,急死人,不知道啥时候能ME,盼吧

春天的小草 : 2009-01-12#35
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

请问一下,我也是哈尔滨的,你是在哪学的法语啊?有外教的?

turbohit : 2009-02-26#36
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

我当时是在杨格学的,说实话,管理混乱,不太好,不过当时正好学员少,最后就剩我们夫妻两个,等于上VIP,呵呵,很爽,口语训练也相对来说比较多,后来面试辅导在工大科技大厦的刘老师那里。个人建议,如果有可能,在写推荐信的时候就要考虑到面试的东西,比如公司简介、工作职责,大学经历等,要简单,准确,最好以英文构思完,再弄中文,否则,中文推荐信的思路不适合外国人的思维,不是很好。一个小建议,如果大家有什么问题,可以问,我尽力而为。

turbohit : 2009-03-05#37
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

今天在网上查到已经从14变到12了
12 File is under review. Dossier à l'étude. 申请档案正在审阅中.
看来体检即将到来

liu7290 : 2009-03-30#38
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

LZ进度真是让人羡慕啊,我也要学习法语,转投Quebec了。

turbohit : 2009-04-18#39
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

3.26日发现网上变态了,果然,周一就收到中介告之,体检信到了。赶快预约了体检,就是第二天,3.31日,效率吧,呵呵。然后1个半小时,将汇款办好,补充的材料一并准备好,周四,中介将东西寄出,挺快,4月10日变8了,原以为很快变12,结果4-17日变7了,经询问,可能最近为留学让路,稍微慢些。耐心等待吧,估计1周后就变了

turbohit : 2009-04-28#40
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

今天去北京网站上查了一下,还是12,就好奇的去加拿大总库查询了一下,结果还出乎意料,DM了Decision Made,点击进去,内容如下:
We started processing your application on January 5, 2009.

Medical results have been received.

A decision has been made on your application. The office will contact you concerning this decision.

总库网址如下:https://services3.cic.gc.ca/ecas/?app=ecas&lang=en

Jane Tang : 2009-11-20#41
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录

LZ的案子够速度。我们是同乡啊,而且也是在加成办的,递联邦,现在签证刚到。在蒙城的联系方式能留给我们么?我们准备明年登陆。bytj@sina.com.cn,qq:371458446。谢谢

开心每一天 : 2009-11-20#42
回复: turbohit的申请记录以及法语学习记录