广东话啊广东话

加拿大家园论坛

广东话啊广东话

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/185051/

大大的冬瓜 : 2008-07-09#1

不是我诚心要得罪说广东话的朋友，但说起来真是无奈啊！

1、为什么各位总是一见面就说广东话，一点也不管旁边的普通话朋友？

2、中国的官方语言不叫Chinese而是Mandarin，但广东话也不能叫做Chinese啊？只是一种方言嘛！当然这不是广东和香港朋友的错，但总让人觉得怪怪的。

3、同是中国人，却不能用同种语言交流，只好用南腔北调的English :wdb7:

。西人会不会在一旁窃笑中国的文化和教育怎么了？

4、老侨不能说Mandarin也就算了，历史原因嘛。但拜托各位广东话朋友，请让你家的小朋友学习Mandarin，不要长大后拍拍胸膛说我是trilingual的：英语、法语、中文，可是一张嘴却是Cantonese或残缺不全的普通话。

5、香港朋友努力学习普通话中，赞赏！ :wdb10:

但也麻烦多了解一点“大陆”的现状，而不要成天捧着香港八卦，对李兆基的儿媳了如指掌，而对“大陆”的认识还停留在80年代。

6、因为语言和跟香港距离的关系，一直感觉和广东朋友特别是香港朋友沟通有点小困难，甚至不如与台湾朋友沟通那么容易相互理解。

7、在港人努力学习“煲冬瓜”时，奇怪的是很多粤省的朋友的国语却越来越退步， :wdb16:

！

得罪得罪！

perkin_00 : 2008-07-09#2

回复: 广东话啊广东话

现在广东人的“煲冬瓜”已经很是了得了,为何LZ还有这样的感慨?

小林 : 2008-07-09#3

回复: 广东话啊广东话

国内前几年推广普通话.现在开始要保护方言了.

跳跳虎 : 2008-07-09#4

回复: 广东话啊广东话

人家来的早,势力比较大

pighead : 2008-07-09#5

回复: 广东话啊广东话

大大的冬瓜说:
不是我诚心要得罪说广东话的朋友，但说起来真是无奈啊！

1、为什么各位总是一见面就说广东话，一点也不管旁边的普通话朋友？
请问LZ一见面是说国语，怎么不管旁边说英语的朋友？
2、中国的官方语言不叫Chinese而是Mandarin，但广东话也不能叫做Chinese啊？只是一种方言嘛！当然这不是广东和香港朋友的错，但总让人觉得怪怪的。
加拿大的官方语言不是Chinese 而是 English，但说国语的朋友也是加拿大居民啊
3、同是中国人，却不能用同种语言交流，只好用南腔北调的English。西人会不会在一旁窃笑中国的文化和教育怎么了？
同是加拿大的居民，却不能同种语言交流。
4、老侨不能说Mandarin也就算了，历史原因嘛。但拜托各位广东话朋友，请让你家的小朋友学习Mandarin，不要长大后拍拍胸膛说我是trilingual的：英语、法语、中文，可是一张嘴却是Cantonese或残缺不全的普通话。
老侨不能说英语也就算了，但拜托你们这些新移民学学英文，好歹你也考过雅思的
5、香港朋友努力学习普通话中，赞赏！但也麻烦多了解一点“大陆”的现状，而不要成天捧着香港八卦，对李兆基的儿媳了如指掌，而对“大陆”的认识还停留在80年代。

6、因为语言和跟香港距离的关系，一直感觉和广东朋友特别是香港朋友沟通有点小困难，甚至不如与台湾朋友沟通那么容易相互理解。
一直感觉和西人沟通有点小困难，甚至不如和说国语的容易沟通。
7、在港人努力学习“煲冬瓜”时，奇怪的是很多粤省的朋友的国语却越来越退步，！

得罪得罪！

请问LZ 同意我的看法吗？语言存在即有存在的理由。

人如云 : 2008-07-09#6

回复: 广东话啊广东话

不是我诚心要得罪说广东话的朋友，但说起来真是无奈啊！

1、为什么各位总是一见面就说广东话，一点也不管旁边的普通话朋友？
广东话还算容易听的；如果你试过和一帮福州人混在一起；你以后不会再说广东人不管旁边的朋友。
2、中国的官方语言不叫Chinese而是Mandarin，但广东话也不能叫做Chinese啊？只是一种方言嘛！当然这不是广东和香港朋友的错，但总让人觉得怪怪的。
在中国流通的是人民币，但在香港用的是港币，你也不能说官方规定你香港只能用人民币，这是现实，也是事实。
3、同是中国人，却不能用同种语言交流，只好用南腔北调的English :wdb7:

。西人会不会在一旁窃笑中国的文化和教育怎么了？
中国的语言千百种，一个字也听不懂的估计也有上十种。西人比国人更包容。
4、老侨不能说Mandarin也就算了，历史原因嘛。但拜托各位广东话朋友，请让你家的小朋友学习Mandarin，不要长大后拍拍胸膛说我是trilingual的：英语、法语、中文，可是一张嘴却是Cantonese或残缺不全的普通话。
说什么话各人都有自由，cantonese没什么不好，残缺的普通话能沟通也行
5、香港朋友努力学习普通话中，赞赏！ :wdb10:

！

得罪得罪！
太多了，不一一回复了

大大的冬瓜 : 2008-07-10#7

回复: 广东话啊广东话

pighead 说:
请问LZ 同意我的看法吗？语言存在即有存在的理由。

真是败给你了，有你这样偷换概念的吗？
非常支持学英文说英文，可现在说的是另一码子事！

语言存在当然有其理由，语言统一难道不更有理由？否则在加拿大何必学英语？按猪头兄的观念，我帖子上所说的一定是大大有理了。 :wdb19:

或者……和你沟通有一点小困难？？？

Michelle Libra : 2008-07-10#8

回复: 广东话啊广东话

我的普通话虽然说的不错，可我不赞成lz的言论。

广东人一直遭遇讲普通话的同学们歧视（我在北方上学四年，被人笑了四年口音），没关系，我们都认了。要知道偶们找一个谈的来的老乡多么地不容易啊，碰到一个，能不抓紧时间说两句吗？

要知道，偶当年去到天津，最初的一段时间，沟通困难，只能用有限的英语来学习、提高普通话，我容易吗我？

呵呵，别太介意。不爽这个人就别跟他交朋友嘛，换一个国语说的好的广东同志就是。

大大的冬瓜 : 2008-07-10#9

回复: 广东话啊广东话

人如云说:
不是我诚心要得罪说广东话的朋友，但说起来真是无奈啊！

1、为什么各位总是一见面就说广东话，一点也不管旁边的普通话朋友？
广东话还算容易听的；如果你试过和一帮福州人混在一起；你以后不会再说广东人不管旁边的朋友。（我听粤语恰似您听福州话，难受啊！谢谢给了这么一个恰当的例子，加声望了。）
2、中国的官方语言不叫Chinese而是Mandarin，但广东话也不能叫做Chinese啊？只是一种方言嘛！当然这不是广东和香港朋友的错，但总让人觉得怪怪的。
在中国流通的是人民币，但在香港用的是港币，你也不能说官方规定你香港只能用人民币，这是现实，也是事实。（好奇怪的例子，不大容易懂哦）
3、同是中国人，却不能用同种语言交流，只好用南腔北调的English。西人会不会在一旁窃笑中国的文化和教育怎么了？
中国的语言千百种，一个字也听不懂的估计也有上十种（那何必要统一语言、货币、度量衡？各顾各算了）。西人比国人更包容。（对西人这么有信心？）
4、老侨不能说Mandarin也就算了，历史原因嘛。但拜托各位广东话朋友，请让你家的小朋友学习Mandarin，不要长大后拍拍胸膛说我是trilingual的：英语、法语、中文，可是一张嘴却是Cantonese或残缺不全的普通话。
说什么话各人都有自由，（自由诚可贵，沟通更万岁，若是难理解，啥“由”都白费！你可考虑过我们听懂的“自由”？）cantonese没什么不好（我没说广东话不好），残缺的普通话能沟通也行（就好像我们的英文也能和西人沟..通....沟通...）5、香港朋友努力学习普通话中，赞赏！但也麻烦多了解一点“大陆”的现状，而不要成天捧着香港八卦，对李兆基的儿媳了如指掌，而对“大陆”的认识还停留在80年代。

6、因为语言和跟香港距离的关系，一直感觉和广东朋友特别是香港朋友沟通有点小困难，甚至不如与台湾朋友沟通那么容易相互理解。

7、在港人努力学习“煲冬瓜”时，奇怪的是很多粤省的朋友的国语却越来越退步，！

得罪得罪！
太多了，不一一回复了

嗨，最头痛的是明明会说国语，偏偏对你说粤语！不然都说英语好了，他们又不说！

大大的冬瓜 : 2008-07-10#10

回复: 广东话啊广东话

Michelle Libra 说:
我的普通话虽然说的不错，可我不赞成lz的言论。

广东人一直遭遇讲普通话的同学们歧视（我在北方上学四年，被人笑了四年口音），没关系，我们都认了。要知道偶们找一个谈的来的老乡多么地不容易啊，碰到一个，能不抓紧时间说两句吗？

要知道，偶当年去到天津，最初的一段时间，沟通困难，只能用有限的英语来学习、提高普通话，我容易吗我？（所以说了，统一语言很重要嘛，我也从南方方言城市来的，但那里普通话的普及水平比广州好，虽然口音也被北方同学笑，但还不会沟通困难）
呵呵，别太介意。不爽这个人就别跟他交朋友嘛，换一个国语说的好的广东同志就是。

你就是个好同志！我不介意和国语不好的人交朋友，我只是希望无论说什么话的，都不要太守住自己的三分地。我现在学粤语，只是为了让他们听明白！一边学英文又要学粤语，我也不容易啊……

人如云 : 2008-07-10#11

回复: 广东话啊广东话

大大的冬瓜说:
你就是个好同志！我不介意和国语不好的人交朋友，我只是希望无论说什么话的，都不要太守住自己的三分地。我现在学粤语，只是为了让他们听明白！一边学英文又要学粤语，我也不容易啊……

你说普通话他们应该会明白的，只怕说粤语反而他们听不懂了，呵呵
其实我觉得方言不用专门去学，在中国会普通话就行了，学方言是多余的。。

大大的冬瓜 : 2008-07-10#12

回复: 广东话啊广东话

人如云说:
你说普通话他们应该会明白的，只怕说粤语反而他们听不懂了，呵呵
其实我觉得方言不用专门去学，在中国会普通话就行了，学方言是多余的。。

我在温哥华啊，恰巧是在华人公司上班，因为广东话的原因，好辛苦！
真的有的香港人听国语很艰难，难过我听广东话。所以我才有此感慨！

人如云 : 2008-07-10#13

回复: 广东话啊广东话

大大的冬瓜说:
我在温哥华啊，恰巧是在华人公司上班，因为广东话的原因，好辛苦！

那就辛苦你了，到了说广东话一群人中，只有你迁就他们了；很难让他们反过来迁你的。

flowing_water : 2008-07-10#14

回复: 广东话啊广东话

中?的方言多而妖塍，似通非通，其?不同的方言，可以看成不同文化的代表，????的?西，用???蒉?神，?及北方的?西，?遮蒉?好用。相同的?西，大家用字和用轧?稍有不同，就像??人的雪?，北方人叫冰箱。（日本人更叫冷藏?）

?且???也有多肺不同的方言，?遮也如是，懂???的，未必?得明四邑?，懂?遮的，也未必?得明福建?。

帐滓一位西人神父，他真他?潮州?，而且分辨得中?的，泰?的，和法?的潮州?的不同口音，令人佩服。

大大的冬瓜 : 2008-07-10#15

回复: 广东话啊广东话

最传神的也偏偏就是最麻烦最难听懂的。

国语就是一种，口音有差异而已。福建话不是国语，是方言，也分好多种，但也可大致归为几类，同一类之间虽口音差别大得很，但沟通没有问题。就像广州话和香港话可以归于一类，但潮州话、韶关话就不是一类了。

所以，大家还是都说国语好不好？慢慢来。

carolhome : 2008-07-10#16

回复: 广东话啊广东话

母语是粤语的人会讲普通话，讲的时候也是很多发音问题的，每次我讲有发音问题的普通话的时候都觉得不好意思啊！只有在讲粤语的时候最自在~~~~

maylau2000 : 2008-07-10#17

回复: 广东话啊广东话

carolhome 说:
母语是粤语的人会讲普通话，讲的时候也是很多发音问题的，每次我讲有发音问题的普通话的时候都觉得不好意思啊！只有在讲粤语的时候最自在~~~~

呵呵.....跟你一样,说国语慢慢来

大大的冬瓜 : 2008-07-10#18

回复: 广东话啊广东话

说英语也慢慢来

大大的冬瓜 : 2008-07-10#19

回复: 广东话啊广东话

carolhome 说:
母语是粤语的人会讲普通话，讲的时候也是很多发音问题的，每次我讲有发音问题的普通话的时候都觉得不好意思啊！只有在讲粤语的时候最自在~~~~

千万别不好意思，大家都理解的。 :wdb10:

ida-su : 2008-07-10#20

回复: 广东话啊广东话

上海有几个当着听不懂上海话的人说普通话的?还不都是上海话哇啦哇啦的!

lz自己心理不要乱想就是,说啥话都好,就当是人家的习惯么!这样心理就平衡了!

我会说普通话会说上海话会说广东话,但是只有普通话是我的母语,我可以和上海人广东人大聊特聊,但是有趣的是我说普通话,上海人说上海话,广东人照说广东话,哈哈哈哈,简直沟通无极限阿,反正大家相互都听得懂就好!

verygrace : 2008-07-10#21

回复: 广东话啊广东话

学广东话也是你适应加拿大的内容之一.没选择的.

bluejingle : 2008-07-10#22

回复: 广东话啊广东话

人如云说:
不是我诚心要得罪说广东话的朋友，但说起来真是无奈啊！

1、为什么各位总是一见面就说广东话，一点也不管旁边的普通话朋友？
广东话还算容易听的；如果你试过和一帮福州人混在一起；你以后不会再说广东人不管旁边的朋友。
2、中国的官方语言不叫Chinese而是Mandarin，但广东话也不能叫做Chinese啊？只是一种方言嘛！当然这不是广东和香港朋友的错，但总让人觉得怪怪的。
在中国流通的是人民币，但在香港用的是港币，你也不能说官方规定你香港只能用人民币，这是现实，也是事实。
3、同是中国人，却不能用同种语言交流，只好用南腔北调的English。西人会不会在一旁窃笑中国的文化和教育怎么了？
中国的语言千百种，一个字也听不懂的估计也有上十种。西人比国人更包容。
4、老侨不能说Mandarin也就算了，历史原因嘛。但拜托各位广东话朋友，请让你家的小朋友学习Mandarin，不要长大后拍拍胸膛说我是trilingual的：英语、法语、中文，可是一张嘴却是Cantonese或残缺不全的普通话。
说什么话各人都有自由，cantonese没什么不好，残缺的普通话能沟通也行
5、香港朋友努力学习普通话中，赞赏！但也麻烦多了解一点“大陆”的现状，而不要成天捧着香港八卦，对李兆基的儿媳了如指掌，而对“大陆”的认识还停留在80年代。

6、因为语言和跟香港距离的关系，一直感觉和广东朋友特别是香港朋友沟通有点小困难，甚至不如与台湾朋友沟通那么容易相互理解。

7、在港人努力学习“煲冬瓜”时，奇怪的是很多粤省的朋友的国语却越来越退步，！

得罪得罪！
太多了，不一一回复了

同感..正所谓海纳百川. LZ 希望你能看得宽广些才好. 如果又在论坛上搞来一场CHINESE论战.恐怕窃窃笑的就是西人了... 看LZ 应也不是狭隘之人. 建议把这贴收了吧.

BTW. 我是普通话说的绝对溜的广州人。呵呵.

108459198 : 2008-07-10#23

回复: 广东话啊广东话

语言自由...观点与论点问题...入乡随俗是必要的而已...

开心可心 : 2008-07-11#24

回复: 广东话啊广东话

是否在登陆之前有必要先学点儿粤语？

flowing_water : 2008-07-11#25

回复: 广东话啊广东话

有些人迂得?遮比蒉文雅，其他方言蒉俗，主要原因是?遮可以??，其他方言有很多字是只有音，?不出?的。尤其是???。

和香港人?通，可以下蒌香港字?，有一次，在?店偶然拈起一本潮汕字典，翻了??，办迂很多字都是?未?咿的，?事IT工作的朋友，可以考??氧一套潮汕字?。

rosesknight : 2008-07-11#26

回复: 广东话啊广东话

哪里人说那里话呗。万物之起源，为什么要改变？

过客1112222 : 2008-07-11#27

回复: 广东话啊广东话

我现在加拿大，但是每一次在公众场合老是听到讲国语的人很大声地在交谈，说真的，很失礼。叽叽喳喳的。像是怕人家不知道他是中国人。。。。

wtell2008 : 2008-07-11#28

回复: 广东话啊广东话

语言是生活与交流的工具，自己如果感觉需要的话，就必须学。
为了能够与说广州话（白话、粤语）的人交流，咱曾经认真学过，现在说的还不错。
为了能说好普通话，咱也成交认真的纠正口音，现在咱的普通话还是蛮准的。
学english比学“中国的话”难多了。

Michelle Libra : 2008-07-13#29

回复: 广东话啊广东话

会说多种语言的人沟通能力比较强哈我认识的马来西亚华人，好多都是英语国语粤语马来语福建话潮州话日本话都会的～～～偶崇拜之余，他们都很惭愧地说：半桶水而已～～～没办法，这里什莫人都有，就得什莫话都会说，最近马来西亚德国游客多了，偶们都在努力学德语～～～

Michelle Libra : 2008-07-13#30

回复: 广东话啊广东话

大大的冬瓜说:
你就是个好同志！我不介意和国语不好的人交朋友，我只是希望无论说什么话的，都不要太守住自己的三分地。我现在学粤语，只是为了让他们听明白！一边学英文又要学粤语，我也不容易啊……

大家要学，都有个过程的嘛。我想他们也很着急，但没办法呀！而且年纪过了三十的人，要学新的语言确实有困难，遇到同语系的人，很自然就会说回自己的方言了。这一点体谅一下就是～～～

by the way, 我的国语说的不差的，哈～～～经过千锤百炼，基本上听起来不象广东人～～～我的广东话，也被影响到不象广东话了～～～讲起英文，也没人当我是中国人，以为我是cbc（因为普通话不象普通话，广东话不象广东话，英文也麻麻地，发愁啊）⋯⋯，真的很担心回国会受到严重歧视～～～ :wdb7:

Michelle Libra : 2008-07-13#31

回复: 广东话啊广东话

flowing_water 说:
有些人迂得?遮比蒉文雅，其他方言蒉俗，主要原因是?遮可以??，其他方言有很多字是只有音，?不出?的。尤其是???。

和香港人?通，可以下蒌香港字?，有一次，在?店偶然拈起一本潮汕字典，翻了??，办迂很多字都是?未?咿的，?事IT工作的朋友，可以考??氧一套潮汕字?。

广东话怎末不能书写？你没看过没写过没听过就不要乱猜啊～～～。《老夫子》的作家是佛山人，一个叔父，他创作的原文就是粤语文字，我老爸他们听到这样的言论肯定郁闷至极，叹气～～～

flowing_water : 2008-07-13#32

回复: 广东话啊广东话

Michelle Libra 说:
广东话怎末不能书写？你没看过没写过没听过就不要乱猜啊～～～。《老夫子》的作家是佛山人，一个叔父，他创作的原文就是粤语文字，我老爸他们听到这样的言论肯定郁闷至极，叹气～～～

有些字是可以用谐音字代替的，比如笨七，阿既唔地除…等。

maylau2000 : 2008-07-13#33

回复: 广东话啊广东话

阿既唔地除....好象不是广东话吧？ :wdb24:

flowing_water : 2008-07-13#34

回复: 广东话啊广东话

中国大陆和台湾都推行国语，我赞成推行一种共同的语言，但我不赞成压抑其他方言；相反地，若各地方言能够互相融合，可以丰富中国的文化。

初到美加，觉得美加的英语很难听，因为我的是学英国牛津口音的，后来发觉美加的英语，融合了西、葡、德、法、意、和原住民等的语言，内容丰富，相信是英国人所意想不到的。

所以说国语的，不妨学点广东话，说广东话的，不妨学点国语吧！在适当时候，混合使用，不要介意这种新型的洋径滨。

maylau2000 : 2008-07-13#35

回复: 广东话啊广东话

flowing_water 说:
中国大陆和台湾都推行国语，我赞成推行一种共同的语言，但我不赞成压抑其他方言；相反地，若各地方言能够互相融合，可以丰富中国的文化。

初到美加，觉得美加的英语很难听，因为我的是学英国牛津口音的，后来发觉美加的英语，融合了西、葡、德、法、意、和原住民等的语言，内容丰富，相信是英国人所意想不到的。

所以说国语的，不妨学点广东话，说广东话的，不妨学点国语吧！在适当时候，混合使用，不要介意这种新型的洋径滨。

midoculiao : 2008-07-13#36

回复: 广东话啊广东话

就说普通话，要团结，没听懂说明你智商低，哈哈

maylau2000 : 2008-07-13#37

回复: 广东话啊广东话

midoculiao 说:
就说普通话，要团结，没听懂说明你智商低，哈哈

真是可笑,没听懂广东话你智商更低,呵呵.....有本事学好广东话

lin730616 : 2008-07-13#38

回复: 广东话啊广东话

曾经和一桌子广州人吃饭，共5种语言。雷州话，白话，客家话，潮州话。偶全听不懂，最后大喝：全都讲中国话。他们就都讲普通话啦！

咖啡事点 : 2008-07-13#39

回复: 广东话啊广东话

广东话里没有卷舌音，比如拼音里的（ zh,ch,sh ）也没有（儿音）。中国人说普通话大多都带家乡的口音，除了播音员之外。

狐狸姨 : 2008-07-13#40

回复: 广东话啊广东话

我儿子听普通话说会听的舌头也卷起来了～没办法的事，他们一代的人不是普通话教学你叫他来学普通话他还不如去学法语了

Michelle Libra : 2008-07-13#41

回复: 广东话啊广东话

中国南方的方言里基本上没有卷舌音，所以大家讲起普通话，北方的同学就会觉得怪怪的，或者常听错（有的字卷舌跟不卷差别很大哈）

狐狸姨 : 2008-07-13#42

回复: 广东话啊广东话

恩，讲的像抽筋似的～

Michelle Libra : 2008-07-13#43

回复: 广东话啊广东话

李姨说:
恩，讲的像抽筋似的～

我当年在天津的时候，练这些卷舌，还真的练的舌头老抽筋呢，哈哈哈

狐狸姨 : 2008-07-13#44

回复: 广东话啊广东话

Michelle Libra 说:
我当年在天津的时候，练这些卷舌，还真的练的舌头老抽筋呢，哈哈哈

呵呵，我儿子更笨啦，用手用口一齐讲，可惜人家还是不知道他讲的是什么 :wdb5:

Michelle Libra : 2008-07-13#45

回复: 广东话啊广东话

李姨说:
呵呵，我儿子更笨啦，用手用口一齐讲，可惜人家还是不知道他讲的是什么

如果他遇到一个孜孜不倦又闲的没事干的北京人，保管几个月练的很好～～～我就是这样被逼练出来的，除了北京人，没遇到过谁对偶卷舌不卷舌那么勤奋和坚持的同胞，哈

moneybull : 2008-07-13#46

回复: 广东话啊广东话

到了加拿大，能说英文还是说英文吧。语言无所喂的吧，只要有助你的生活就好。

为了家庭和爱情 : 2008-07-13#47

回复: 广东话啊广东话

人家来的早，人家势力大，自己说啥没关系，明明会说或能听懂普通话，却故意装不懂，就是可恨了。

一大二公 : 2008-07-13#48

回复: 广东话啊广东话

广东话确实挺难学的，尤其是要神似更难。

hulu1978 : 2008-07-15#49

回复: 广东话啊广东话

根本就是那些香港人,从心眼里看不起大陆的。
说广东话让他们有一种莫名其妙的自豪感，显示一下我就是和你不同。

狐狸姨 : 2008-07-15#50

回复: 广东话啊广东话

hulu1978 说:
根本就是那些香港人,从心眼里看不起大陆的。
说广东话让他们有一种莫名其妙的自豪感，显示一下我就是和你不同。

GarfieldCai : 2008-07-15#51

回复: 广东话啊广东话

hulu1978 说:
根本就是那些香港人,从心眼里看不起大陆的。
说广东话让他们有一种莫名其妙的自豪感，显示一下我就是和你不同。

莫名的自卑感

狐狸姨 : 2008-07-15#52

回复: 广东话啊广东话

GarfieldCai 说:
莫名的自卑感

呵呵

maylau2000 : 2008-07-15#53

回复: 广东话啊广东话

GarfieldCai 说:
莫名的自卑感

呵呵

GarfieldCai : 2008-07-15#54

回复: 广东话啊广东话

maylau2000 说:
呵呵

粤语是正宗的古汉语，是真正的中国话，我喜欢听。

末识港 :wdb6:

狐狸姨 : 2008-07-15#55

回复: 广东话啊广东话

GarfieldCai 说:
粤语是正宗的古汉语，是真正的中国话，我喜欢听。

末识港

得咸我教哩

maylau2000 : 2008-07-15#56

回复: 广东话啊广东话

李姨说:
得咸我教哩

得咸

你教广东话我做助教

大大的冬瓜 : 2008-07-31#57

回复: 广东话啊广东话

能会多种语言说起来真是让人自豪，我也会至少三种“中国的话”。但同文同种同声同气却无法有效沟通，让人心生感慨。既然到了加拿大，还是入乡随俗多说英文或法文吧。

多元文化确实丰富多彩，但能直接沟通就更完美，双语国家一定“多彩”过单语国家吗？看看凡正式文件必须显示双语，我感到费劲、费纸、费墨、费空间。

得函、卑雷、巴闭、雷机勿机、候噻呖、删水喉、隔篱……识巩广东话唧旁摇识听，广东咖磊唧痒听姆明。

吓密碗羔、哇姆摘哑、利克义细啦、大储排比啊扫、贵当微今迫哦……如果有一份报纸杂志这样写，你懂吗？生活很精彩？

有什么好？！

lilianou : 2008-07-31#58

回复: 广东话啊广东话

广东话在海外的地位是无数说广东话的移民用自己的血汗,泪水换来的.
楼主不爽也没办法,难道你还能让时光倒流,往事重来?
不过就算能让时光倒流,往事重来,结果也是一样的,因为广东人的特点奠定了广东人作为先行者,开拓者基础.

lilianou : 2008-07-31#59

回复: 广东话啊广东话

bluejingle 说:
同感..正所谓海纳百川. LZ 希望你能看得宽广些才好. 如果又在论坛上搞来一场CHINESE论战.恐怕窃窃笑的就是西人了... 看LZ 应也不是狭隘之人. 建议把这贴收了吧.

BTW. 我是普通话说的绝对溜的广州人。呵呵.

me too

maylau2000 : 2008-07-31#60

回复: 广东话啊广东话

说广东话和写报纸杂志是不同的你懂吗？写报纸杂志是文法,你真的要搔头啦

天蝎座 : 2008-07-31#61

回复: 广东话啊广东话

lilianou 说:
广东话在海外的地位是无数说广东话的移民用自己的血汗,泪水换来的.
楼主不爽也没办法,难道你还能让时光倒流,往事重来?
不过就算能让时光倒流,往事重来,结果也是一样的,因为广东人的特点奠定了广东人作为先行者,开拓者基础.

还是优越感。其实LZ的意思不是反对大家说广东话啦，嘿！鸡同鸭讲！

lilianou : 2008-07-31#62

回复: 广东话啊广东话

天蝎座说:
还是优越感。其实LZ的意思不是反对大家说广东话啦，嘿！鸡同鸭讲！

优越感又如何呢？
只看见说普通话的抱怨学广东话委屈，没见过说广东话的抱怨学普通话委屈的．

天蝎座 : 2008-07-31#63

回复: 广东话啊广东话

lilianou 说:
广东话在海外的地位是无数说广东话的移民用自己的血汗,泪水换来的.
楼主不爽也没办法,难道你还能让时光倒流,往事重来?
不过就算能让时光倒流,往事重来,结果也是一样的,因为广东人的特点奠定了广东人作为先行者,开拓者基础.

拜托不要说什么什么话有没有地位好不好？说什么话的地位都一样。广东人也不见得就是海外华人先行者和开拓者。还有上海人、福建人、四川人……，郑和是云南人。不过国父是广东人没错，但怎么说，大家都是中国人（只是近来有傻X的韩国人竟然说孙中山先生是韩国后裔，真他奶奶的吃错药了）。

你这样说让我也很不爽，回你：

普通话在中国的地位是全体中国人用自己的智慧换来的
有人不爽也没办法，难道你还能让时光倒流，往事重来？
不过就算能让时光倒流,往事重来,结果也是一样的,因为广东的特点奠定了广东话作为方言的基础.[/

天蝎座 : 2008-07-31#64

回复: 广东话啊广东话

lilianou 说:
优越感又如何呢？
只看见说普通话的抱怨学广东话委屈，没见过说广东话的抱怨学普通话委屈的．

学中国官方语言委屈什么？ :wdb18:

lilianou : 2008-07-31#65

回复: 广东话啊广东话

天蝎座说:
学中国官方语言委屈什么？有见上海人、福建人、广西人、浙江人……说学普通话委屈的吗？

看～　这不是优越感吗？

人对自己的母语有优越感，又有什么问题？

天蝎座 : 2008-07-31#66

回复: 广东话啊广东话

lilianou 说:
看～　这不是优越感吗？

人对自己的母语有优越感，又有什么问题？

按你的说法，我的“母语”可不是普通话，我是讲方言长大的，敝省经济不比广东差哦，可我认为我的母语是普通话。

大大的冬瓜 : 2008-07-31#67

回复: 广东话啊广东话

大家都停吧，我不想让这个话题继续了。
总之，原来说什么话的就继续说吧，互相不懂也无所谓，怎么讲都是有隔膜的，就算同一种语言也有可能一样。
大家记得多说英语就可以了。睡吧。

taoqc : 2008-07-31#68

回复: 广东话啊广东话

书面语用普通话写出来才像个文，用广东话写出来不知什么感觉哈？所以广东人培养小孩说普通话有利于小孩的汉语文化提高是不是呀？在中国语系里，广东话是个很小的语种，从一个人自发的善意和礼貌的角度来说，广东人一起谈话的时候如果有普通话的人在场，的确因该照顾一下听不懂的人，尽可能说普通话。但是有此修养的人不多，现实情况确实是没办法改变的。普通话者在现实环境下，学习能听懂即可。

maylau2000 : 2008-07-31#69

回复: 广东话啊广东话

没有人说广东话有地位,说什么方言地位都一样,大家都是中国人,福建话上海话潮州话客家话，不是国语是方言,是不是也反过来学用国语来就你,为什么不培养小孩学习能听说懂广东话？？学广东话语言又委屈你么？为什么你不能学习听懂广东话来和广东人沟通,反过来要广东同志学习听懂国语来就你和你沟通

luojiang72 : 2008-07-31#70

回复: 广东话啊广东话

和方言不同的人交谈时，广东人如果把你真正当朋友或平等看待你时，是会尽量说普通话的。
其实这个问题一样适用于福建人、上海人。
如果会说普通话却故意不使用普通话，那一般是歧视心理了。
但是呢他们自己内部的谈话，就别去想那么多了，人家也是为了谈话更方便容易轻松。
呵呵，都是中国人吧。

luojiang72 : 2008-07-31#71

回复: 广东话啊广东话

感觉江苏人在对待自己的方言和国语上比较开放。江苏人一般只是内部使用方言，对外都是使用普通话。不过江苏人估计也是没有办法。很多地方一个县就是一个方言，隔个县就完全听不懂了。以前在学校的时候，看到几个江苏的同学（不同县市的）尝试用方言交谈，相互都感觉费劲，最后都用国语了。呵呵，也见过汕头的同学和厦门的同学故意用自己的方言交谈，以检验双方能听懂多少，结果居然能听懂不少，很有点意思。

lin730616 : 2008-07-31#72

回复: 广东话啊广东话

特别喜欢听广东人说普通话。说的不熟练，所以很慢，咬字也很柔和。好听。
至于广东话，还是觉得歌更好听。

sglucy : 2008-07-31#73

回复: 广东话啊广东话

luojiang72 说:
感觉江苏人在对待自己的方言和国语上比较开放。江苏人一般只是内部使用方言，对外都是使用普通话。不过江苏人估计也是没有办法。很多地方一个县就是一个方言，隔个县就完全听不懂了。以前在学校的时候，看到几个江苏的同学（不同县市的）尝试用方言交谈，相互都感觉费劲，最后都用国语了。呵呵，也见过汕头的同学和厦门的同学故意用自己的方言交谈，以检验双方能听懂多少，结果居然能听懂不少，很有点意思。

因为潮汕话是闽南话的一个分支......

sglucy : 2008-07-31#74

回复: 广东话啊广东话

楼主说韶关话是什么话啊?难得在这看到韶关二字,真亲切.....

Michelle Libra : 2008-07-31#75

回复: 广东话啊广东话

呵呵，以自己的勤奋和开拓为荣，很正常啊。这种优越感我时常有，也不会觉得有什莫问题。

一个人以自己的民族、文化和母语为荣，这是非常正常非常应该非常值得倡议的事情。不管广东话在海外不是中国语的主流，广东人也还是一样以她为荣的；不管身在何方，身在何地，甚至不会说广东话，广东人们都以自己的籍贯为荣、以自己的语言为傲，这也是广东话历经世纪风雨始终保持原味的最主要原因。

一个人说不好自己的母语，不愿意说，不愿意学，那只是他的选择罢了。这是他个人的事情，我不予评论。但如果批评我以自己的母语为荣的话，我会觉得很荒谬－－以自己的家庭为荣、以自己的语言为荣、以自己的文化群体为荣有错吗？

方言是一种语言，官方语言也是语言；大语种是语言，小语种也是语言；所有的语言都是平等的，不要搞语种歧视，不要强迫任何人（包括自己的孩子和家人）学习你喜欢的语言。

懂多种语言是一种才能，赞成大家多学，但不赞成说什莫语言好说什莫语言不好。本来广东人就少，说广东话的人更少了；在海外很多孩子都不会说了，我自己也因为说的机会非常少、也说不好了，我真的希望保留这个文化遗产，希望更多的广东人继续保持说广东话的传统，让我们的孩子们热爱说自己的母语。

问我会说什莫语言，我肯定回说：我的母语是粤语，第二语言是国语，第三语言是英语。 －－对于这个回答，我觉得万分正确、万分自豪、反应也总是毫不犹豫。如果问我是哪里人，我也会毫不犹豫地说我是来自中国大陆的广东人，就这么简单。－－假如果我来自别的民族例如非洲黑人，我也会毫不犹豫地作出类似反应的，这和是不是广东人说不说广东话的优越感完全无关，因为我本来就以自己的民族和语言为荣。

Michelle Libra : 2008-07-31#76

回复: 广东话啊广东话

另外说一下：曾经听过有些人说广东人爱说粤语是为了体现他们跟香港人说一样的话的优越感对此我觉得很搞笑，不知道这么想这么说的人是出于什么心态对类似的想法和言行我只想说：这个世界上没有谁看不起谁，没有谁比谁高人一等，没有什莫语言有什莫过人之处，这种说法纯属当事人自己的幻想。

香港人澳门人以自己来自广东的根为荣，因为这两个地方本来就落在广东嘛！而且他们很多人的祖辈都是来自我们同样的小镇或小村，遇到说同样语言和来自同一个家乡的人，感觉亲切熟络那是很正常的！就跟在海外，上海人碰到上海人，福建人碰到福建人，东北人碰到东北人一样。

Michelle Libra : 2008-07-31#77

回复: 广东话啊广东话

天蝎座说:
按你的说法，我的“母语”可不是普通话，我是讲方言长大的，敝省经济不比广东差哦，可我认为我的母语是普通话。

你认为你的母语是普通话，那是你的个人观点，我们不反对，对您的选择表示尊重(respect)

我们认为我们的母语是广东话，这是我们从小长大就知道的事实，不排除也有广东人跟您一样认为普通话是母语，但也请尊重我们的母语是广东话的事实。

maylau2000 : 2008-07-31#78

回复: 广东话啊广东话

Michelle Libra 说:
你认为你的母语是普通话，那是你的个人观点，我们不反对，对您的选择表示尊重(respect)

我们认为我们的母语是广东话，这是我们从小长大就知道的事实，不排除也有广东人跟您一样认为普通话是母语，但也请尊重我们的母语是广东话的事实。

GarfieldCai : 2008-07-31#79

回复: 广东话啊广东话

Michelle Libra 说:
你认为你的母语是普通话，那是你的个人观点，我们不反对，对您的选择表示尊重(respect)

我们认为我们的母语是广东话，这是我们从小长大就知道的事实，不排除也有广东人跟您一样认为普通话是母语，但也请尊重我们的母语是广东话的事实。

支持广东话，

sglucy : 2008-07-31#80

回复: 广东话啊广东话

Michelle Libra 说:
呵呵，以自己的勤奋和开拓为荣，很正常啊。这种优越感我时常有，也不会觉得有什莫问题。

一个人以自己的民族、文化和母语为荣，这是非常正常非常应该非常值得倡议的事情。不管广东话在海外不是中国语的主流，广东人也还是一样以她为荣的；不管身在何方，身在何地，甚至不会说广东话，广东人们都以自己的籍贯为荣、以自己的语言为傲，这也是广东话历经世纪风雨始终保持原味的最主要原因。

一个人说不好自己的母语，不愿意说，不愿意学，那只是他的选择罢了。这是他个人的事情，我不予评论。但如果批评我以自己的母语为荣的话，我会觉得很荒谬－－以自己的家庭为荣、以自己的语言为荣、以自己的文化群体为荣有错吗？

方言是一种语言，官方语言也是语言；大语种是语言，小语种也是语言；所有的语言都是平等的，不要搞语种歧视，不要强迫任何人（包括自己的孩子和家人）学习你喜欢的语言。

懂多种语言是一种才能，赞成大家多学，但不赞成说什莫语言好说什莫语言不好。本来广东人就少，说广东话的人更少了；在海外很多孩子都不会说了，我自己也因为说的机会非常少、也说不好了，我真的希望保留这个文化遗产，希望更多的广东人继续保持说广东话的传统，让我们的孩子们热爱说自己的母语。

问我会说什莫语言，我肯定回说：我的母语是粤语，第二语言是国语，第三语言是英语。 －－对于这个回答，我觉得万分正确、万分自豪、反应也总是毫不犹豫。如果问我是哪里人，我也会毫不犹豫地说我是来自中国大陆的广东人，就这么简单。－－假如果我来自别的民族例如非洲黑人，我也会毫不犹豫地作出类似反应的，这和是不是广东人说不说广东话的优越感完全无关，因为我本来就以自己的民族和语言为荣。

sglucy : 2008-07-31#81

回复: 广东话啊广东话

现在都在保护地方语言......

现在,在广州说粤语的已经不多了,我在广州工作了七年,说的基本是普通话,只有回家或者父母来广州时,我才有更多的机会说粤语,我很珍惜说粤语的机会.....

到多伦多后,我知道将来我说英语的机会可能会更多,所以,我更珍惜说粤语的机会了,当然普通话跟先生一直有说的........所以我才登陆一个月就去找了一份义工,正好那义工需要粤语和普通话,最好有英语.....我知道,我的粤语还是有机会说,那种心情相信一些广东人是能理解的.....

我在做义工时,服务的对象不少是香港人,他们说,香港的白话源于广东,是一样的.......如果对地理和历史还有一点印象的人都知道,香港原来是属于广东的,而且现在不少香港人都是广东某地过去的.......大家在一起,说家乡话是很正常的......

mmsunshine66 : 2008-08-28#82

回复: 广东话啊广东话

人家老乡在一起,说说家乡话也无可厚非哦.

我北方人,在广州.很习惯这种氛围,以前公司开会也是用广州话的.

我的心态是,积极主动的融入,不会讲会听也不错啊.现在也不怎么会讲,但是基本上会听(除了一些方言可能还有些不大明白).就当多学一门方言了呗.在加拿大的华人很多是从广东那边过去的,所以比较多人说呗.

我在福建上大学时,本地的同学见面也是说闽南话的.和四川的同学一起吃饭,他们之间也是说四川话的,.但是我要是跟他们说什么话题,或者问什么问题,他们都和我说普通话的哦.

有的时候LZ你得谅解一下,叫广东人说普通话真的好象你讲广州话一样的困难.

发音啊,什么的都费劲~~~可能年轻的小孩子还可以,年纪大点的,我听他们说普通话都费劲,还不如直接听广州话来的明白.

mmsunshine66 : 2008-08-28#83

回复: 广东话啊广东话

有些地方的人是特别喜欢说自己的方言的,我理解为,这是他们对自己家乡的一种自豪感.

这种自豪感，没什么不好的啊.

没觉得广州人说广州话,是为了和香港什么........好没道理啊.

很多外地来广州读书的小孩子,刚入学也会有这种感觉的,因为身边的同学都在讲广州话.使他觉得很难受,但是很快,小孩子就会融入了,因为语言只是交流工具,看个人的交流习惯,和"歧视""优越感",应该关系不大吧.

sglucy : 2008-08-29#84

回复: 广东话啊广东话

mmsunshine66 说:
人家老乡在一起,说说家乡话也无可厚非哦.

我北方人,在广州.很习惯这种氛围,以前公司开会也是用广州话的.

我的心态是,积极主动的融入,不会讲会听也不错啊.现在也不怎么会讲,但是基本上会听(除了一些方言可能还有些不大明白).就当多学一门方言了呗.在加拿大的华人很多是从广东那边过去的,所以比较多人说呗.

我在福建上大学时,本地的同学见面也是说闽南话的.和四川的同学一起吃饭,他们之间也是说四川话的,.但是我要是跟他们说什么话题,或者问什么问题,他们都和我说普通话的哦.

有的时候LZ你得谅解一下,叫广东人说普通话真的好象你讲广州话一样的困难.

发音啊,什么的都费劲~~~可能年轻的小孩子还可以,年纪大点的,我听他们说普通话都费劲,还不如直接听广州话来的明白.

现在一般说普通话了,我记得在我几岁时去广州时,真的全是说白话的,如果你说普通话,人家就会抬高价了十岁时去好些了,十八岁去时感觉好多了,七年前再去,已经被普通话包围着.....包括走在大街上,大多听到的是普通话.....
我先生是说普通话的人,他公司的同事大多是说白话的,但一面对他,自然就换成普通话了,虽然说得不好,但也在努力地说.几年过去了,他同事跟他说,跟你说普通话,也让自己的普通话有所提高,不错.现在我先生也会听大部分白话(太土或者说得太快还是听不懂),就是不会说,因为原来他非常排斥白话的,情愿多学一门外语也不学白话.后面两年也愿意学了.......不过,还没等他学会说,我们又跑掉了......

mmsunshine66 : 2008-08-30#85

回复: 广东话啊广东话

sglucy 说:
现在一般说普通话了,我记得在我几岁时去广州时,真的全是说白话的,如果你说普通话,人家就会抬高价了十岁时去好些了,十八岁去时感觉好多了,七年前再去,已经被普通话包围着.....包括走在大街上,大多听到的是普通话.....
我先生是说普通话的人,他公司的同事大多是说白话的,但一面对他,自然就换成普通话了,虽然说得不好,但也在努力地说.几年过去了,他同事跟他说,跟你说普通话,也让自己的普通话有所提高,不错.现在我先生也会听大部分白话(太土或者说得太快还是听不懂),就是不会说,因为原来他非常排斥白话的,情愿多学一门外语也不学白话.后面两年也愿意学了.......不过,还没等他学会说,我们又跑掉了......

满大街说普通话的应该是像我这样的外地人吧,广州人和广州人交流是用白话,和说普通话的人交流是用普通话的,不然也交流不畅.
我LG不是广州人，不过在这边读书6年，居然说一口流利白话了.
我发现其实不难学,就是看白话对白的电视剧.

不过,现在还是学好英语吧,呵呵，反正语言是交流的工具,只要可以交流,管他南腔北调~~

sglucy : 2008-08-30#86

回复: 广东话啊广东话

mmsunshine66 说:
满大街说普通话的应该是像我这样的外地人吧,广州人和广州人交流是用白话,和说普通话的人交流是用普通话的,不然也交流不畅.
我LG不是广州人，不过在这边读书6年，居然说一口流利白话了.
我发现其实不难学,就是看白话对白的电视剧.

不过,现在还是学好英语吧,呵呵，反正语言是交流的工具,只要可以交流,管他南腔北调~~

呵呵,不清楚了,反正当时我们公司大部分是广东人,不过,全是说普通话的,虽然我也不理解为什么,但这是事实,当时我还想,怎么跑到广州来说普通话了,还说我的白话是会退步的.....
来这后当然要说英语,否则如何与人交流啊......

Michelle Libra : 2008-08-30#87

回复: 广东话啊广东话

sglucy 说:
呵呵,不清楚了,反正当时我们公司大部分是广东人,不过,全是说普通话的,虽然我也不理解为什么,但这是事实,当时我还想,怎么跑到广州来说普通话了,还说我的白话是会退步的.....
来这后当然要说英语,否则如何与人交流啊......

有时跟家人或者同事也会忽然转普通话大聊的⋯⋯呵呵，主要是觉得比较酷：我们念书时，别人说粤语时我们就偏说普通话，别人说普通话时我们就偏说粤语⋯⋯后来搞来搞去养成习惯了，有时粤语有时普通话，就这样的了很好玩。现在和一些熟的国语朋友聊天，有时候说着说着，我们就换英语了，然后说上个十分钟，又换普通话，乐此不疲；遇到同时都能说国语英语粤语的朋友，就经常这个说一段那个说一段，经常搞的身边的鬼佬们晕呼呼的 :wdb6:

tli : 2008-10-01#88

回复: 广东话啊广东话

很想很想学广东话,可惜我只会讲普通话,广东话一点都听不懂.我觉得很奇怪的是大部分讲广东话的人都能讲点普通话,虽然讲的磕磕绊绊的,可是人家会讲,而且也听得懂普通话,他们学普通话难道比我学广东话容易?为什么他们能听懂普通话,而我就完全听不懂广东话呢?很郁闷!

Michelle Libra : 2008-10-01#89

回复: 广东话啊广东话

tli 说:
很想很想学广东话,可惜我只会讲普通话,广东话一点都听不懂.我觉得很奇怪的是大部分讲广东话的人都能讲点普通话,虽然讲的磕磕绊绊的,可是人家会讲,而且也听得懂普通话,他们学普通话难道比我学广东话容易?为什么他们能听懂普通话,而我就完全听不懂广东话呢?很郁闷!

呵呵，没有语言环境而已。多跟我混吧哈哈哈～～～ :wdb6:

小雷音 : 2008-10-02#90

回复: 广东话啊广东话

以前听人用广东话念孔雀东南飞，很好听的。

terry1392 : 2008-10-12#91

回复: 广东话啊广东话

楼主说的广东话只不过是方言,你知道什么叫方言吗?什么叫标准用语,
那是执政者说了算的,如果今天广东独立了是一个国家看你还有没有这么多牢骚话,

加拿大家园论坛广东话啊广东话

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/185051/

加拿大家园论坛

广东话啊广东话