加拿大家园论坛

咨?一下香港?聚面?的事情

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/188169/

Jazzy & Ray : 2008-07-25#1
大家好~~~我是新人jazzy??道，很抱歉?在才加入呃?大家庭咧 因?我已?等了好久等到有信件?通知我去面?才办?呃彦呃?大?藏，?在才?陪大家一起等待。。！！各位辛苦了
由於什麽都迷迷糊糊滴，好多都不懂 ，所以就在此??大家斤我指指方向.
相公在外?能陪我去面?，4月分回?陪我玩了20?天又要急急忙忙回去上?了，就叫了一?好哥樵陪我到香港面?
?铨?了，大家接招~~~
有?xdjm近呃?月去咿香港面?的 ，是要自己??翻诅一同去?（我?普通?跟???了咯）？然後?有寄?的信件彦面有叫我把老公的??跟地址fax咿去移民局那彦，有人?咿那?fax? 有什麽格式要注意的，怎么催定他是收到我的fax了?有回?斤我的?？

小女子陪相公上年8月劫婚，:wdb19:然後11月老公回加拿大斤我?申?之後12月就寄?了fn，?在就一直ip中了...最近7月中有信?叫我去面?


麻?大家斤我知道一下了，小女子愚昧 。。敬?大家多多?助:wdb10:

Jazzy & Ray : 2008-07-25#2
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

555~~看到有帖子了要翻译~~~又要花老公大银子了~~~

月如霜 : 2008-07-25#3
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情


确实要自带翻译哦～～～

Good luck.

anniehqgao : 2008-07-25#4
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

也想知道自带翻译,要怎么请啊,怎样才算有资格呢?

taoqc : 2008-07-26#5
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

请过来人来说说吧，也想知道。

52紫轩 : 2008-07-26#6
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

要带翻译.如果没带不给面试的

zxcvbnm1700 : 2008-07-26#7
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

fax:用英文把你的档案号码,地址,名字.老公的地址,名字,电话用电脑写在A4纸上就好了!

翻译:一定是有香港身份及有翻译证的香港人.0085223699033,要提前一个星期预订跟交按金(2000-3000)人民币.

esabella : 2008-07-26#8
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

这么多钱呀，希望LG不会被面试了

sweetbaby333 : 2008-07-26#9
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

Jazzy & Ray 说:
然後?有寄?的信件彦面有叫我把老公的??跟地址fax咿去移民局那彦，有人?咿那?fax? 有什麽格式要注意的，怎么催定他是收到我的fax了?有回?斤我的?？
点击展开...

这个FAX我写过，是面试信里要求在面试之前的一个星期，要通知VO到底你的担保人（老公）会不会跟你一起前往面试。如果会一起去，那就告诉他们说，老公会跟你一起去面试，希望能一起见官；如果老公不能陪你去，就告诉VO们你老公的地址和电话，有可能是面试的时候，VO直接打电话给你老公，在电话里面试，当然也有可能不。

我老公是陪我去面试的，面试时间系08年4月28日。我面试前给VO发的FAX如下（写的不是很好，不要见怪！）：

FAX TO 852-2867-7392（这个FAX号是面试通知信里告诉我的）

Dear Sir or Madam:

My file No. is B*********[CAU]. My husband XXX, will be accompanying me to Hong Kong for my interview. He will be available for any questions you may want to ask him.

He currently lives at
XXXXXXXXXXXX（其实这部分可以不写，因为我已经说明老公会一起去面试）

Tel: XXXXXXXX

Now we live in
XXXXXXX
TEL: XXXXXXX

Thank you very much!

XXXXXXXXX
19 April 2008

只需要讲清楚你的FN号码，老公姓名，你的姓名，告知你的老公去还是不去，就可以了，简单就好。

嘻嘻！

2006xiaomutou : 2008-07-27#10
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

zxcvbnm1700 说:
fax:用英文把你的档案号码,地址,名字.老公的地址,名字,电话用电脑写在A4纸上就好了!

翻译:一定是有香港身份及有翻译证的香港人.0085223699033,要提前一个星期预订跟交按金(2000-3000)人民币.
点击展开...

请问先交2000~3000按金,最后实际收费多少?是按什么计费的? 小时/天?? 另外如果填表时选了面试语言是英语, 后来能要求改用普通话自带翻译吗? 有些担心自己一紧张,平时会的都说不出来了.

xuxia : 2008-07-27#11
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

夫妻团聚07年4月递交材料\5月收到HK的FN\
08年3月底收到HK面试信\4月28日HK面试
6月2日才收到他们的体检表\7月15日网上查到DM
目前在等我的PL啦～～～每天上来吼吼我的PL快来，想死你了！！

9楼的, 你的怎么这么久啊?体检是第一步啊!

sweetbaby333 : 2008-07-27#12
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

xuxia 说:
夫妻团聚07年4月递交材料\5月收到HK的FN\
08年3月底收到HK面试信\4月28日HK面试
6月2日才收到他们的体检表\7月15日网上查到DM
目前在等我的PL啦～～～每天上来吼吼我的PL快来，想死你了！！

9楼的, 你的怎么这么久啊?体检是第一步啊!
点击展开...

我也不知道干嘛那么久啊。一年零四个月了，真是前所未闻的久啊！
那个体检已经是重做的了。去年有体检过，但是面试的时候VO说过期了，要重做

Maggie Lin : 2008-07-27#13
回复: 咨?一下香港?聚面?的事情

好久无上来了，今天上来见到大家的经验又上了一堂课，你们都有通知来了多开心，我的申请是07年8月到现在7月差不多一年了，夫妻团聚开始讲我报告不见，我去查了出来到了北京签收了，后来找到，这两天我老公收到加拿大移民局寄信来，说对不起由于他们的失误资料放错了，延迟了申请速度，现在加快办理，可能要到明年才有消息了，我想问下到时要翻译叫老公回来翻译行不行呢，要不要什么证件？老公是香港人移民加拿大的