加拿大家园论坛

【转贴】网络文摘:海外归来与蛤蟆装酷

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/19256/

molten : 2005-07-11#1
网络文摘:海外归来与蛤蟆装酷

萝卜忒烦(Robert Frank)在《选择正确的池塘─人类行为和对地位的追求》(Choosing the Right Pond--Human Behaviour and the Quest for Status)中把人比作池塘里的蛤蟆。蛤蟆们总是面临着应该是到大池塘里跟大蛤蟆在一块儿,还是在小池塘里跟小蛤蟆在一块儿的选择


他认为,人们对自己地位的考虑常常会影响他们的经济选择。这部作品在现代经济学领域有着重要的影响。说明人活着是为了一张脸,而不一定就是为了钱。钱有时能给人挣来脸面,有时则不能。如果在钱和脸面之间做出选择,很多人还是会选择要脸不要钱。注意,这里说的是很多人,而不是所有人。

其实,这个理论中国人的老祖宗早就一言以蔽之了:你是要做鸡头还是做凤尾。不过既然这本蛤蟆学说有着国际影响,用它来分析海外归来的学子更恰当不过。

为什么大蛤蟆在小蛤蟆扎堆儿的坑里会感觉良好?地位使然。中国开放这么多年,很多中国人出国,就是奔着大蛤蟆坑去的。能够在大坑里扑腾一通并把自己变成蛤上蛤的人并不多,多数人如果不回到小坑里转一转,就不会感觉那么良好。一句话,大蛤蟆到了小蛤蟆坑里,觉得自己底气足。(newstarnet.com)

早些年,海外学子回国,国内的人总是一幅崇敬的样子。海归总是西装笔挺。当然了,很多海归的西装还是会过钱现买的。看了这些海归,国内的人回家关上门说,看看人家外国来的人,穿着西装多有派儿。等到国内的人纷纷效仿了,而且成群结队地穿着西装出国的时候才发现,在国外大街上,没事儿穿西装感情是有病。

可是小蛤蟆坑里的人生活好起来,自己也不觉得自己是小蛤蟆了。蛤蟆的大小就不中用了。比如说,海归的西装穿不穿已经无所谓了。可是,蛤蟆不一定论大小,光亮或光暗、腿儿长或腿儿短都行。仔细想想,要区分,只要有所不同就行。只要站在人群之外,就能引人注意。地位嘛,就在于别人看你的时候,眼神的那一抖动。明显地,这些年来海归表明自己身份的手法也跟着变化。

从本人的观察,最近比较时髦的一种做法是玩儿土。早年回国扛着大砖头的海归们认识到国内的手机越做越精致,就索性放弃手机优势。本人在国内火车上碰到过这样的景象。两个人坐在一起,忽然其中一位的手机响了,拿起手机来摆弄了几下,做莫名其妙状,说:快告诉我怎么用,我这是临时找人借的。而后高声加上一句,哎,现在国内真是先进,在国外呆几年连手机都不会用了。周围的乘客互递一个眼神:国外回来的。间或有人上来打听,国外生活怎么样?哪家大学好,哪家不好?海归一副无奈的表情,哎,国内现在也满好的。此海归不会用手机却换来了众人的敬仰,还能顺便装装酷,真是划算。

当然,还有那些打着外国人都乱性的幌子给自己捞实惠的人我就不多提。这属于把自己的脸贴在屁股上的一类。

本人前几年在国内大学也碰上了一位。学校请他回来讲学,讲得什么记不清了。只记得讲课之后学校方面要宴请嘉宾。不管平时怎么随便,系里若干教授主任都穿上西装赴宴。等到了吃饭的地方,发现海归老兄上身穿着橘红色的T恤衫,下身穿着印花大裤衩儿,脚蹬一双沙滩鞋,背上背着一个旅行袋,当然还不忘了美国人一定要戴的棒球帽。众教授装作没看见,仍然表面恭敬,海归的得意自然挂在脸上。不过我觉得这次这位海归做得过了分,且不说那一身衣服只能说明其对颜色和服饰的品味很差(至今我在欧洲各国见到的美国游客中,这身打扮的人也罕见),就是国内从没出过国的教授也能明白,在美国赴正规的晚宴,不管什么人,也要假正经一下。

唉,这大概就属于大蛤蟆到了小蛤蟆坑里给自己鼓气,可是鼓过了劲儿,让人当了癞蛤蟆了吧。

此地无银三百两:次文纯属学术探讨,是工作论文,是典型的拿了外国理论往中国实践上套的那种无聊研究。何况,所举案例均属个案,未经严格抽样调查,不能说是有代表性。本人也属于海外学子系列,没有对广大海归的不敬之意。

tobeornottobe : 2005-07-24#2
up