加拿大家园论坛

孩子从小是学英语好还是法语好?

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/193328/

jasmine_lx : 2008-08-16#1
孩子从小在蒙是否只能接受法语教育?

魁北瓜加拿颠 : 2008-08-16#2
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

孩子从小在蒙是否只能接受法语教育?

[FONT=宋体]是的,在魁北克省只能接受以法语为主的教育,前提是如果孩子上公立学校的话。[/FONT]

[FONT=宋体]其实在地球上任何地方想学任何语言都是办得到的,只要肯花钱、花得起钱。即使在中国,想学英语、法语、西班牙语、俄语、德语什么的,统统没问题。[/FONT]

[FONT=宋体]在魁北克省想让孩子从小学英语为主当然是办得到的,只要你送他上私立学校,多花一笔钱就可以了。[/FONT]

曹舫良 : 2008-08-16#3
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

楼上说的对,有经济实力的话,语言环境完全可以创造出来。再加上现在的科技手段这么发达。

房 梁 : 2008-08-16#4
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

小孩当然是学英语好。

code : 2008-08-16#5
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

一起学好,小孩不学双语在这属于白呆了,别拿大人的角度看问题。孩子学语言不成问题。

曹舫良 : 2008-08-16#6
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

一起学好,小孩不学双语在这属于白呆了,别拿大人的角度看问题。孩子学语言不成问题。

CODE说的有道理,应该一起学。

房 梁 : 2008-08-16#7
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

联邦的小学也学法语,但以英语为主,蒙城的小学也学英语但以法语为主,英语次要位置。不好。

曹舫良 : 2008-08-16#8
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

联邦的小学也学法语,但以英语为主,蒙城的小学也学英语但以法语为主,英语次要位置。不好。

怎么不好了,反正能学英语啊。而且小学就学啊,应该比国内的英语教学水平高多了吧。

房 梁 : 2008-08-16#9
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

怎么不好了,反正能学英语啊。而且小学就学啊,应该比国内的英语教学水平高多了吧。

欢迎班一二年就只学法语,什么都不学,耽误一二年,联邦孩子英语是随堂学的,其他课和法语也不耽误,法语是作为外语来学的。
法语作为外语来学就完全够了,没必要那么玩命学,耽误其他课。魁省的英语有口音,不如联邦标准。法语学不到很正宗的,刚刚从法国来的,听不懂他们的话,但写作没事。

快雪时晴 : 2008-08-16#10
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

上到本科一级的魁北瓜,英语都相当好,相反,同样是本科一级的母语为英语的学生,法语都惨不忍睹。

曹舫良 : 2008-08-16#11
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

上到本科一级的魁北瓜,英语都相当好,相反,同样是本科一级的母语为英语的学生,法语都惨不忍睹。

很有趣的现象。:wdb6::wdb6:

快雪时晴 : 2008-08-16#12
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

很有趣的现象。:wdb6::wdb6:
因为英裔用不着啊,他们觉得英语是强势,会说英语就行了。导致英裔,其实不只是英裔了,包括美国人全体,整体文化水平比欧洲低了一个档次。
其实这对大多数家长或者孩子也一样,如果觉得学好英语能找个工作这辈子就没白活,那别学法语,没用。如果觉得以原文读萨特加缪杜拉斯为人生的一大乐事,那就学学,看个人。

zznn123456 : 2008-08-16#13
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

怎么不好了,反正能学英语啊。而且小学就学啊,应该比国内的英语教学水平高多了吧。

真能搞笑:wdb6:

房 梁 : 2008-08-16#14
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

魁北克瓜孩子母语是法语,再学英语就容易些,好像中国孩子英语都比美国孩子的中文好些,因为中文相对复杂些。
但是中国孩子同时学两门外语就比较难,会乱,必须有个先入为主的。应该先抓西瓜,那就是英语,英语比较通用,其次再掌握法语就如虎添翼了。法语完全不会一点问题没有,但英语完全不会就比较麻烦,英语一定要强于法语,以后生存空间才会大。中国孩子的情况不能和母语是法语或者母语是英语的孩子一样。中国孩子的母语是中文。

曹舫良 : 2008-08-16#15
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

怎么搞笑了??:wdb5:,我说的不对?

zznn123456 : 2008-08-16#16
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

怎么不好了,反正能学英语啊。而且小学就学啊,应该比国内的英语教学水平高多了吧


怎么搞笑了??:wdb5:,我说的不对?

真幽默。

快雪时晴 : 2008-08-16#17
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

某人真可笑,知道什么叫语言学么?知道什么叫语言生成机制么?知道什么叫第二语言习得么?不懂就别误导别人。

魁省口音,跟方言口音一样,受教育程度越高,口音越轻。如同去青岛,大街上卖菜的都是满口山东话,海尔总部大楼里的员工都是标准普通话。

曹舫良 : 2008-08-16#18
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

回复zznn123456:
袄,你说的这个。没错啊,应该比国内小学教英语的老师强啊。我国内一个朋友,她的孩子回家说,老师教color时,念“卡拉”。

曹舫良 : 2008-08-16#19
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

某人真可笑,知道什么叫语言学么?知道什么叫语言生成机制么?知道什么叫第二语言习得么?不懂就别误导别人。

魁省口音,跟方言口音一样,受教育程度越高,口音越轻。如同去青岛,大街上卖菜的都是满口山东话,海尔总部大楼里的员工都是标准普通话。

这个说的绝对正确!当地的有些魁瓜,可以在需要的时候说非常标准的法语,绝对和TV5里的一模一样。

房 梁 : 2008-08-16#20
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

某人真可笑,知道什么叫语言学么?知道什么叫语言生成机制么?知道什么叫第二语言习得么?不懂就别误导别人。

魁省口音,跟方言口音一样,受教育程度越高,口音越轻。如同去青岛,大街上卖菜的都是满口山东话,海尔总部大楼里的员工都是标准普通话。

海尔总部里都是山东人吗?找一个土生土长的山东人,即使进入海尔总部,只要说3句以上的话,我就能判断出他不是北京人。语言是3岁前的一种发音习惯。南方人讲普通话,怎么都能听出来他是南方人。小孩如果不在3岁前来到北京,这辈子别想说流利的京腔。就算他以后成为CEO,进入中央,还是南方口音。
我的朋友19岁到了美国,上了学找到一个接电话的工作,才做了一个月就被炒了,因为就那一声HOLLO,就能明显地听出口音,不正宗,后来她又读了其他科。

房 梁 : 2008-08-16#21
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这个说的绝对正确!当地的有些魁瓜,可以在需要的时候说非常标准的法语,绝对和TV5里的一模一样。


因为你的母语是中文而不是法语,假如你在巴黎长大,你肯定听得出了。

房 梁 : 2008-08-16#22
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

某人真可笑,知道什么叫语言学么?知道什么叫语言生成机制么?知道什么叫第二语言习得么?不懂就别误导别人。

魁省口音,跟方言口音一样,受教育程度越高,口音越轻。如同去青岛,大街上卖菜的都是满口山东话,海尔总部大楼里的员工都是标准普通话。

RBC银行里的基金经理,应该是受教育程度不亚于海尔总部了吧?就我这个法盲都能听出她说话的语音语调和巴黎人不一样哦。

快雪时晴 : 2008-08-16#23
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

海尔总部里都是山东人吗?找一个土生土长的山东人,即使进入海尔总部,只要说3句以上的话,我就能判断出他不是北京人。语言是3岁前的一种发音习惯。南方人讲普通话,怎么都能听出来他是南方人。小孩如果不在3岁前来到北京,这辈子别想说流利的京腔。就算他以后成为CEO,进入中央,还是南方口音。
我的朋友19岁到了美国,上了学找到一个接电话的工作,才做了一个月就被炒了,因为就那一声HOLLO,就能明显地听出口音,不正宗,后来她又读了其他科。
不是北京人又怎么了?就被歧视?流利的京腔是普通话么?不过你倒是讲不了。
瞧他找的工作,NASA里上千中国工程师原来都是英语的为母语的,不行就被开除。

快雪时晴 : 2008-08-16#24
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

RBC银行里的基金经理,应该是受教育程度不亚于海尔总部了吧?就我这个法盲都能听出她说话的语音语调和巴黎人不一样哦。
然后爽了是吗?“别看我听不懂法语,我知道你说的不是巴黎法语。所以我就不买你的基金,所以我要报告你老板开除你”
你先搞清楚法国法语的标准音是用哪里口音定的好吗?是图尔,不是巴黎。

房 梁 : 2008-08-16#25
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

怎么不好了,反正能学英语啊。而且小学就学啊,应该比国内的英语教学水平高多了吧。


理论上应该比国内强,因为加拿大的官方语言啊。但是我同学孩子在温哥华出生,长到10岁回北京上学,其他科目都蹲了2班,门门不及格,就英语不错。但是参加了北京市小学生英语比赛,得了第四名,前三名都是中国孩子,从来没出过北京的。

曹舫良 : 2008-08-16#26
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

然后爽了是吗?“别看我听不懂法语,我知道你说的不是巴黎法语。所以我就不买你的基金,所以我要报告你老板开除你”
你先搞清楚法国法语的标准音是用哪里口音定的好吗?是图尔,不是巴黎。

说的对,支持。

房 梁 : 2008-08-16#27
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

然后爽了是吗?“别看我听不懂法语,我知道你说的不是巴黎法语。所以我就不买你的基金,所以我要报告你老板开除你”
你先搞清楚法国法语的标准音是用哪里口音定的好吗?是图尔,不是巴黎。

红色字是你发挥的啊,你还真能瞎琢磨,他的基金好,他就是说山东话咱也买啊,和他说的什么口音有什么关系呢?:wdb16:

曹舫良 : 2008-08-16#28
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

理论上应该比国内强,因为加拿大的官方语言啊。但是我同学孩子在温哥华出生,长到10岁回北京上学,其他科目都蹲了2班,门门不及格,就英语不错。但是参加了北京市小学生英语比赛,得了第四名,前三名都是中国孩子,从来没出过北京的。

什么意思,退回2个年级去读。太恐怖了吧?

快雪时晴 : 2008-08-16#29
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

红色字是你发挥的啊,你还真能瞎琢磨,他的基金好,他就是说山东话咱也买啊,和他说的什么口音有什么关系呢?:wdb16:
还是的啊,自己把自己绕进去了吧。既然说什么口音没关系,你这瞎折腾什么呢?论了半天把论点都绕丢了。

房 梁 : 2008-08-16#30
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

什么意思,退回2个年级去读。太恐怖了吧?

对。你不知道啊,加拿大小学生水平比我们低2个年级,他们3年级学我们一年级的课。

房 梁 : 2008-08-16#31
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

还是的啊,自己把自己绕进去了吧。既然说什么口音没关系,你这瞎折腾什么呢?论了半天把论点都绕丢了。


我是针对你说教育程度高的就没口音,针对这点啊。不是说有口音就不能当经理啊。看来你糊涂了。

曹舫良 : 2008-08-16#32
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

对。你不知道啊,加拿大小学生水平比我们低2个年级,他们3年级学我们一年级的课。

听说这里的小学生光玩,不学习,没想到落后国内这么多。:wdb26:
为加拿大孩子的前途担忧啊。少壮不努力,老大徒伤悲。

快雪时晴 : 2008-08-16#33
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我说的是针对你说教育程度高的就没口音,针对这点啊。不是说有口音就不能当经理啊。
教育程度高指的是可以说标准普通话,我什么时候说他就不能说方言了?原来一个说方言的人,学会说标准普通话之后就禁止说方言了,或者说就必须忘记方言,或者说就必须和别人说普通话?

房 梁 : 2008-08-16#34
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

教育程度高指的是可以说标准普通话,我什么时候说他就不能说方言了?原来一个说方言的人,学会说标准普通话之后就禁止说方言了,或者说就必须忘记方言,或者说就必须和别人说普通话?


不是学会了普通话就禁止说方言,而是如果他3岁前没到北京,他以后再受什么高的教育都不会说标准的普通话了,都是带着口音的。他不是必须忘记方言,而是他不可能忘记方言,他在工作的场合必须说普通话 ,但他说的不好,不标准,能听出口音来。当然外国人不行。这就好像我们到了魁北克,一般如果他们说话口音不重的话我们听不出来,因为我们不是以法语作为母语的。
这个体会我是很深的,北京四处都是外地人,我能看一个人一开口就能听出他不是北京长大的。因为我是北京长大的,我深深地知道北京人说话的习惯。

我在新加坡生活过,新加坡英语几乎是福建口音的,我呆了10月就习惯了,能听懂不少了。我的英国老师一下了飞机几乎听不懂他们说话,来的前三天我成为一个英国人的英语翻译,而且这个人是我的英语老师!!真是太荒唐了。当然3天后,这个英语老师才完全听懂了。
但新加坡人也能说比较标准的英语,特别是美国企业或者英国企业里的员工,我听他们说话就很标准了,但英国人还是能听出来他们是新加坡人。我说的不是当面说话,因为见面了就看到样子,那不算,他们从电话里就能听出来是新加坡人。

快雪时晴 : 2008-08-16#35
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

海尔总部里都是山东人吗?找一个土生土长的山东人,即使进入海尔总部,只要说3句以上的话,我就能判断出他不是北京人。语言是3岁前的一种发音习惯。南方人讲普通话,怎么都能听出来他是南方人。小孩如果不在3岁前来到北京,这辈子别想说流利的京腔。就算他以后成为CEO,进入中央,还是南方口音。
我的朋友19岁到了美国,上了学找到一个接电话的工作,才做了一个月就被炒了,因为就那一声HOLLO,就能明显地听出口音,不正宗,后来她又读了其他科。
这句话就是一个胡说八道,任何一个懂点语言生成机制的都会抽你。
我出生两个月离开北京,直到9岁才回去,只要我愿意,随时可以说的比胡同串子还胡同串子。话说回来,你知道什么叫胡同串子么?
再说,你知道汉语语音测试么?你知道拿着一级甲等证书意味着什么么?我手里就有一本。

灰袍法师 : 2008-08-16#36
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

教育程度高指的是可以说标准普通话,我什么时候说他就不能说方言了?

我发觉你在循环论证了。。。。。。

法语属于可有可无的技能,而不学英语等于文盲。

快雪时晴 : 2008-08-16#37
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

海尔总部里都是山东人吗?找一个土生土长的山东人,即使进入海尔总部,只要说3句以上的话,我就能判断出他不是北京人。语言是3岁前的一种发音习惯。南方人讲普通话,怎么都能听出来他是南方人。小孩如果不在3岁前来到北京,这辈子别想说流利的京腔。就算他以后成为CEO,进入中央,还是南方口音。
我的朋友19岁到了美国,上了学找到一个接电话的工作,才做了一个月就被炒了,因为就那一声HOLLO,就能明显地听出口音,不正宗,后来她又读了其他科。

不是学会了普通话就禁止说方言,而是如果他3岁前没到北京,他以后再受什么高的教育都不会说标准的普通话了,都是带着口音的。

又一句胡说八道。

曹舫良 : 2008-08-16#38
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

不是学会了普通话就禁止说方言,而是如果他3岁前没到北京,他以后再受什么高的教育都不会说标准的普通话了,都是带着口音的。

这个我不同意,我一个同学从小从河南的洛阳长大,他最后去了北京2台做播音。

DancingElf : 2008-08-16#39
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这个魁省口音就这么重要?

说英语的,英国口音都不知道分多少种。澳大利亚的英语口音和英美的都不同。美国各地的口音也不一样,德州口音够难听的吧?布什老家就在那,出了俩总统。加拿大各省的英语口音也不全一样,Nova Scotia和Ontario随便一听就能听出来区别。印度人的英语口音独步天下,也不妨碍他们抢占北美的外包和技术支持的市场。毕竟交流就是互相明白为第一要旨。

魁省法语口音和法国的不一样,就是这么了不得的事?魁省人到法国去,总会有不少人承认起初一两周别人不知道他们在说什么;法国人到魁省,也同样有一两周不知道周围的人在说什么,但过了这个时间之后,就调整得相当好了。魁省人说的法语法国人也能听懂,法国人来到魁省,也没有问题。这个道理就跟广东人去东北、或者东北人听广州人说普通话一样,刚开始有一段时间不适应,后来就没问题了。有几个中国人说普通话能象电视台新闻主播一样?

难道每个说英语的人都非得说和Elizabeth II一样,才能算是说英语?而且,第一代移民只要是十来岁之后出去的,无论去巴黎还是蒙特利尔,纽约或者伦敦,说的法语或英语,最浓重的成分必定是母语口音,而非当地口音。

快雪时晴 : 2008-08-16#40
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我发觉你在循环论证了。。。。。。

法语属于可有可无的技能,而不学英语等于文盲。

我什么时候强制别人学法语了?前面我说的很清楚“其实这对大多数家长或者孩子也一样,如果觉得学好英语能找个工作这辈子就没白活,那别学法语,没用。如果觉得以原文读萨特加缪杜拉斯为人生的一大乐事,那就学学,看个人。

不过,您这不是直接揭露胡哥是文盲吗,人家是学俄语的……

曹舫良 : 2008-08-16#41
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这个魁省口音就这么重要?

说英语的,英国口音都不知道分多少种。澳大利亚的英语口音和英美的都不同。美国各地的口音也不一样,德州口音够难听的吧?布什老家就在那,出了俩总统。加拿大各省的英语口音也不全一样,Nova Scotia和Ontario随便一听就能听出来区别。印度人的英语口音独步天下,也不妨碍他们抢占北美的外包和技术支持的市场。毕竟交流就是互相明白为第一要旨。

魁省法语口音和法国的不一样,就是这么了不得的事?魁省人到法国去,总会有不少人承认起初一两周别人不知道他们在说什么;法国人到魁省,也同样有一两周不知道周围的人在说什么,但过了这个时间之后,就调整得相当好了。魁省人说的法语法国人也能听懂,法国人来到魁省,也没有问题。这个道理就跟广东人去东北、或者东北人听广州人说普通话一样,刚开始有一段时间不适应,后来就没问题了。有几个中国人说普通话能象电视台新闻主播一样?

难道每个说英语的人都非得说和Elizabeth II一样,才能算是说英语?而且,第一代移民无论去巴黎还是蒙特利尔,纽约或者伦敦,说的法语或英语,最浓重的成分必定是母语口音,而非当地口音。

说的有道理,支持。基新格的英语有非常非常重的德语口音,他一样当美国国务卿。

房 梁 : 2008-08-16#42
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

说的有道理,支持。基新格的英语有非常非常重的德语口音,他一样当美国国务卿。


哈哈,毛泽东的口音,他不是还是国家主席吗?

房 梁 : 2008-08-16#43
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

胡锦涛说:我们要共同建设中华民族的喂奶(未来)。我听了好多遍,确实是喂奶。人家不也当了国家主席吗?所以我说,基金经理说什么话都没关系,关键是他的基金好。

曹舫良 : 2008-08-16#44
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

哈哈,毛泽东的口音,他不是还是国家主席吗?

这个还不太一样吧。基新格的口音是2门语言的问题,毛泽东是纯粹的方言。不具有可比性。
而且毛压根就不说普通话,纯粹方言。基新格怎么说也是努力说好英语的,起码态度是好的,值得人们学习。

房 梁 : 2008-08-16#45
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

不是北京人又怎么了?就被歧视?流利的京腔是普通话么?不过你倒是讲不了。
瞧他找的工作,NASA里上千中国工程师原来都是英语的为母语的,不行就被开除。


你又扯远了,我没说不说北京话就被歧视啊,而是针对你说的,海尔总部都是标准普通话。我说不一定,即使山东人进入海尔,也不会说标准的京腔,而没说由此应该歧视。

房 梁 : 2008-08-16#46
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这个还不太一样吧。基新格的口音是2门语言的问题,毛泽东是纯粹的方言。不具有可比性。
而且毛压根就不说普通话,纯粹方言。基新格怎么说也是努力说好英语的,起码态度是好的,值得人们学习。


毛泽东进北京后就不是很纯粹的湖南话了,他倡导的普通话,他要以身作则,但他改不了了。你现在说的是基辛格的学英语态度问题,已经不是我说的口音不会影响人的职位了,我们说的不是一个问题。

快雪时晴 : 2008-08-16#47
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

总结陈词一下,得赶过去写西餐帖子了。话说我今天也是闲得蛋疼,跟一个一不懂语言学二不懂法语的人讨论法语口音。
1、楼主问的是哪个好,我只能说相得益彰,但是总体来说,先学法语比先学英语来的简单,当然这是建立在两种语言都必须学的前提下。因为先学了法语,就会觉得英语的语法简单的令人发指,许多复杂的英语词也都是法语词过来的。
2、学不学法语看个人,不存在什么必须学,或者学了才牛X不学就傻X的问题。这个法语可以替换成很多其他语言,比如日语德语西班牙语。
3、我一向不以口音歧视别人,不会因为周恩来说普通话带南方口音而影响在我心目中的地位,也不会因为自己身边的同事说河南话就觉得此人很下等,同时,我一向也不认识自己说北京话就有什么优越感。相反,我倒是认为有这种想法的人很下等,在我看来,以口音取人和以肤色取人没有任何区别。

曹舫良 : 2008-08-16#48
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

从来没听说有关毛主席努力学习普通话的报道啊?:wdb16::wdb16:
房梁怎么知道他努力学习普通话呢?:wdb16:

房 梁 : 2008-08-16#49
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这句话就是一个胡说八道,任何一个懂点语言生成机制的都会抽你。
我出生两个月离开北京,直到9岁才回去,只要我愿意,随时可以说的比胡同串子还胡同串子。话说回来,你知道什么叫胡同串子么?
再说,你知道汉语语音测试么?你知道拿着一级甲等证书意味着什么么?我手里就有一本。


如果你9岁才到北京,那你给我说说北京话,这个你蒙不了我,我一定能听出来,可谁能证明你 岁才到北京呢。你这么说就没意思了。

快雪时晴 : 2008-08-16#50
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你又扯远了,我没说不说北京话就被歧视啊,而是针对你说的,海尔总部都是标准普通话。我说不一定,即使山东人进入海尔,也不会说标准的京腔,而没说由此应该歧视。
普通话是京腔?
去查黄伯荣的《现代汉语》第2页,普通话的定义是什么。

房 梁 : 2008-08-16#51
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

总结陈词一下,得赶过去写西餐帖子了。话说我今天也是闲得蛋疼,跟一个一不懂语言学二不懂法语的人讨论法语口音。
1、楼主问的是哪个好,我只能说相得益彰,但是总体来说,先学法语比先学英语来的简单,当然这是建立在两种语言都必须学的前提下。因为先学了法语,就会觉得英语的语法简单的令人发指,许多复杂的英语词也都是法语词过来的。
2、学不学法语看个人,不存在什么必须学,或者学了才牛X不学就傻X的问题。这个法语可以替换成很多其他语言,比如日语德语西班牙语。
3、我一向不以口音歧视别人,不会因为周恩来说普通话带南方口音而影响在我心目中的地位,也不会因为自己身边的同事说河南话就觉得此人很下等,同时,我一向也不认识自己说北京话就有什么优越感。相反,我倒是认为有这种想法的人很下等,在我看来,以口音取人和以肤色取人没有任何区别。

你这个第三条可和你开始的观点不同了,大大矛盾。你开始就说,受教育程度高的人会说普通话,还举了海尔总部的例子,你的意思是说山东卖菜的口音不如海尔总部标准,这是典型的以口音取人啊。

快雪时晴 : 2008-08-16#52
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

如果你9岁才到北京,那你给我说说北京话,这个你蒙不了我,我一定能听出来,可谁能证明你 岁才到北京呢。你这么说就没意思了。
甭跟我这儿递葛,你自己个就不是北京孩子,知道么?反反复复也吵吵过几回了,但凡我拿北京话写帖子你就看不懂,不点破就得了,蒙谁啊?

快雪时晴 : 2008-08-16#53
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你这个第三条可和你开始的观点不同了,大大矛盾。你开始就说,受教育程度高的人会说普通话,还举了海尔总部的例子,你的意思是说山东卖菜的口音不如海尔总部标准,这是典型的以口音取人啊。
卖菜的口音不如海尔的人标准,所以买菜的比海尔的人下等?
说一个人受教育程度低以致普通话不标准就是以口音取人?
我还能说你比我受教育程度低呢?所以你比我下等?我还真没这么认为,虽然你这人很矫情。

曹舫良 : 2008-08-16#54
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

总结陈词一下,得赶过去写西餐帖子了。话说我今天也是闲得蛋疼,跟一个一不懂语言学二不懂法语的人讨论法语口音。
1、楼主问的是哪个好,我只能说相得益彰,但是总体来说,先学法语比先学英语来的简单,当然这是建立在两种语言都必须学的前提下。因为先学了法语,就会觉得英语的语法简单的令人发指,许多复杂的英语词也都是法语词过来的。
2、学不学法语看个人,不存在什么必须学,或者学了才牛X不学就傻X的问题。这个法语可以替换成很多其他语言,比如日语德语西班牙语。
3、我一向不以口音歧视别人,不会因为周恩来说普通话带南方口音而影响在我心目中的地位,也不会因为自己身边的同事说河南话就觉得此人很下等,同时,我一向也不认识自己说北京话就有什么优越感。相反,我倒是认为有这种想法的人很下等,在我看来,以口音取人和以肤色取人没有任何区别。

说的太好了,好帖子。:wdb17: 给楼上的加分了。

房 梁 : 2008-08-16#55
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

甭跟我这儿递葛,你自己个就不是北京孩子,知道么?反反复复也吵吵过几回了,但凡我拿北京话写帖子你就看不懂,不点破就得了,蒙谁啊?


我北京出生北京长大,当然我父辈祖上不是北京,但我在20岁前没离开过北京,我不是北京胡同里长大的,但我的同学朋友很多是胡同里长大的。北京大院文化和胡同文化还有区别,语言也不太一样,东城西城南城的语言也有不同,但是这些都太专业。递葛是北京土话,不是普通话,它的意思应该是故意刁难,出难题,不合作。

我过去电脑里有北京土话的测试题目,很有趣,现在一时找不到了,等我找到就发出。

房 梁 : 2008-08-16#56
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

卖菜的口音不如海尔的人标准,所以买菜的比海尔的人下等?
说一个人受教育程度低以致普通话不标准就是以口音取人?
我还能说你比我受教育程度低呢?所以你比我下等?我还真没这么认为,虽然你这人很矫情。
我没说卖菜的下等。你说的是受教育程度高就普通话说的好,还举了卖菜的和海尔总部的例子,让我看了你倒是有点。。。。

快雪时晴 : 2008-08-16#57
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我北京出生北京长大,当然我父辈祖上不是北京,但我在20岁前没离开过北京,我不是北京胡同里长大的,但我的同学朋友很多是胡同里长大的。北京大院文化和胡同文化还有区别,语言也不太一样,东城西城南城的语言也有不同,但是这些都太专业。递葛是北京土话,不是普通话,它的意思应该是故意刁难,出难题,不合作。

我过去电脑里有北京土话的测试题目,很有趣,现在一时找不到了,等我找到就发出。
你不就说自个是公主坟大院的么,我黄寺大院的就跟你语言差那么多以致听不懂了是么?

游客 : 2008-08-16#58
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

疯大妈的非典型性特点:

第一阶段,不懂装懂,故弄玄虚。

第二阶段,自知理亏,胡搅蛮缠。

第三阶段,撒泼骂人,人身攻击。

快雪时晴 : 2008-08-16#59
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我没说卖菜的下等。你说的是受教育程度高就普通话说的好,还举了卖菜的和海尔总部的例子,让我看了你倒是有点。。。。
我说的是不是实际情况?
我说黑人长得比我黑,让你看了是不是也会觉得我有点。。。。?

房 梁 : 2008-08-16#60
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

疯大妈的非典型性特点:

第一阶段,不懂装懂,故弄玄虚。

第二阶段,自知理亏,胡搅蛮缠。

第三阶段,撒泼骂人,人身攻击。


这3点完全符合你,难道你就是传说中的疯大妈?

游客 : 2008-08-16#61
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我北京出生北京长大,当然我父辈祖上不是北京,但我在20岁前没离开过北京,我不是北京胡同里长大的,但我的同学朋友很多是胡同里长大的。北京大院文化和胡同文化还有区别语言也不太一样,东城西城南城的语言也有不同,但是这些都太专业。递葛是北京土话,不是普通话,它的意思应该是故意刁难,出难题,不合作。

我过去电脑里有北京土话的测试题目,很有趣,现在一时找不到了,等我找到就发出。

本段的中心思想:疯大妈是大院儿出身,不是胡同长大,跟胡同长大的语言有区别,文化不一样。

nono123 : 2008-08-16#62
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

疯大妈又开始对语言学发表重要指示了:wdb21:

她对什么都懂,真是受不了这样的。

nono123 : 2008-08-16#63
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

本段的中心思想:疯大妈是大院儿出身,不是胡同长大,跟胡同长大的语言有区别,文化不一样。

哈哈哈,分析的透彻。:wdb10:

房 梁 : 2008-08-16#64
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我说的是不是实际情况?
我说黑人长得比我黑,让你看了是不是也会觉得我有点。。。。?

我也说了实际情况,我也没说不会普通话就低人一等,都是你自己理解的。还拿出基辛格。

nono123 : 2008-08-16#65
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我也说了实际情况,我也没说不会普通话就低人一等,都是你自己理解的。还拿出基辛格

别造谣,基辛格不是人家“快雪”说的,好不好?

游客 : 2008-08-16#66
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我也说了实际情况,我也没说不会普通话就低人一等,都是你自己理解的。还拿出基辛格。


第二阶段,自知理亏,胡搅蛮缠。

nono123 : 2008-08-16#67
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

就是吗,人家没说的话,她也加到人家头上。什么人啊,注意你的素质!

nono123 : 2008-08-16#68
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

疯大妈的非典型性特点:

第一阶段,不懂装懂,故弄玄虚。

第二阶段,自知理亏,胡搅蛮缠。

第三阶段,撒泼骂人,人身攻击。

总结的太正确了。就是这样的伎俩。

给楼上的朋友加声望了。

房 梁 : 2008-08-16#69
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

北京的地域语言很复杂,东城西城南城的口音都不一样,胡同和大院文化是北京现代文化的重要组成部分。早期的北京没有这么多高楼大厦,人民大多数住在大院或者胡同里。我没有住过胡同,也不能说是大院。所有人对北京文化有兴趣的可以去研究,这是门学问。而不是对我个人情况研究,讨论北京文化和我住在什么地方,已经和本帖无关了。

游客 : 2008-08-16#70
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

北京的地域语言很复杂,东城西城南城的口音都不一样,胡同和大院文化是北京现代文化的重要组成部分。早期的北京没有这么多高楼大厦,人民大多数住在大院或者胡同里。我没有住过胡同,也不能说是大院。所有人对北京文化有兴趣的可以去研究,这是门学问。而不是对我个人情况研究,讨论北京文化和我住在什么地方,已经和本帖无关了。

明明是您自己总时不时的要研究研究自己,谁有兴趣研究你??

谁?

房 梁 : 2008-08-16#71
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

明明是您自己总时不时的要研究研究自己,谁有兴趣研究你??

谁?


我只是说了些北京语言的问题,你就冒出我是住在哪里等等,我一说什么事情,你必须联系到我个人。你是专门对人不对事,我是专门对事不对人。你专门接我的贴就是为了和我捣乱。你是马甲,我知道。

nono123 : 2008-08-16#72
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

明明是您自己总时不时的要研究研究自己,谁有兴趣研究你??

谁?

反正这个人不是她”户主“。呵呵,可笑,还一口一个户主。

nono123 : 2008-08-16#73
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我只是说了些北京语言的问题,你就冒出我是住在哪里等等,我一说什么事情,你必须联系到我个人。你是专门对人不对事,我是专门对事不对人。你专门接我的贴就是为了和我捣乱。你是马甲,我知道。

你才是马甲呢。:wdb21:
全论坛就两个人,一个房梁,其余的都是马甲。满意了吧?

DancingElf : 2008-08-16#74
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

总结陈词一下,得赶过去写西餐帖子了。话说我今天也是闲得蛋疼,跟一个一不懂语言学二不懂法语的人讨论法语口音。
1、楼主问的是哪个好,我只能说相得益彰,但是总体来说,先学法语比先学英语来的简单,当然这是建立在两种语言都必须学的前提下。因为先学了法语,就会觉得英语的语法简单的令人发指,许多复杂的英语词也都是法语词过来的。
2、学不学法语看个人,不存在什么必须学,或者学了才牛X不学就傻X的问题。这个法语可以替换成很多其他语言,比如日语德语西班牙语。
3、我一向不以口音歧视别人,不会因为周恩来说普通话带南方口音而影响在我心目中的地位,也不会因为自己身边的同事说河南话就觉得此人很下等,同时,我一向也不认识自己说北京话就有什么优越感。相反,我倒是认为有这种想法的人很下等,在我看来,以口音取人和以肤色取人没有任何区别。

说得很好!

回到LZ的问题,如果只有一种选择,只能学英语或法语,而且没有特别的目的,当然学英语比较好,应用广泛。

如果有两种选择,先学法语好。在这里二三十岁乃至以下的人,绝大部分是英法语流利。正如快雪时晴说的,学了法语再学英语,会觉得很简单;但反过来不是这样。法语在国际上应用也很广泛。看北京奥运会,播音和颁奖通知第一遍是法语,第二遍是英语,第三遍是中文。看奥运节目,说起何振梁的功绩,也说他的法语非常非常流利,这点帮了大忙。

很多自小接受法语教育的魁省人,英语水准也很高。比如现任蒙特利尔市市长,看他的姓Tremblay就知道是多么纯正的魁省人,他可是哈佛法学院的毕业生,法律专业对于语言的精准要求大家都明白的了,当然,他也说一口某些人看不起的魁瓜法语。

很多新移民对学习法语有疑虑,担心孩子学了法语不懂英语,以后无法在更大的北美市场立足,这种心情可以理解。不过,在这里生活一两年之后,充分领略到bilingual城市的特色,一般人都不会再有这种担心。

最讨厌把一个提问贴变成展示莫名其妙的优越感的胡言乱语。谢谢快雪时睛给大家带来的西餐贴子,希望这种充满生活气息、与移民生活息息相关的贴子越多越好!

nono123 : 2008-08-16#75
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

说得很好!

回到LZ的问题,如果只有一种选择,只能学英语或法语,而且没有特别的目的,当然学英语比较好,应用广泛。

如果有两种选择,先学法语好。在这里二三十岁乃至以下的人,绝大部分是英法语流利。正如快雪时晴说的,学了法语再学英语,会觉得很简单;但反过来不是这样。法语在国际上应用也很广泛。看北京奥运会,播音和颁奖通知第一遍是法语,第二遍是英语,第三遍是中文。看奥运节目,说起何振梁的功绩,也说他的法语非常非常流利,这点帮了大忙。

很多自小接受法语教育的魁省人,英语水准也很高。比如现任蒙特利尔市市长,看他的姓Tremblay就知道是多么纯正的魁省人,他可是哈佛法学院的毕业生,当然,他也说一口某些人看不起的魁瓜法语。

很多新移民对学习法语有疑虑,担心孩子学了法语不懂英语,以后无法在更大的北美市场立足,这种心情可以理解。不过,在这里生活一两年之后,充分领略到bilingual城市的特色,一般人都不会再有这种担心。

最讨厌把一个提问贴变成展示莫名其妙的优越感的胡言乱语。谢谢快雪时睛给大家带来的西餐贴子,希望这种充满生活气息、与移民生活息息相关的贴子越多越好!

说的好。:wdb10:

游客 : 2008-08-16#76
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我只是说了些北京语言的问题,你就冒出我是住在哪里等等,我一说什么事情,你必须联系到我个人。你是专门对人不对事,我是专门对事不对人。


大家只是讨论了语言学习的问题,你就冒出你住在哪儿的问题,你一说什么事情,都必须联系到你个人。

------拜托,我还一直以为您是昌平挖沙的呢,这不今个儿知道您是大院儿的了.....

nono123 : 2008-08-16#77
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大家只是讨论了语言学习的问题,你就冒出你住在哪儿的问题,你一说什么事情,都必须联系到你个人。

------拜托,我还一直以为您是昌平挖沙的呢,这不今个儿知道您是大院儿的了.....


哈哈哈哈,笑死我了。:wdb17:

房 梁 : 2008-08-16#78
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

说得很好!

回到LZ的问题,如果只有一种选择,只能学英语或法语,而且没有特别的目的,当然学英语比较好,应用广泛。

如果有两种选择,先学法语好。在这里二三十岁乃至以下的人,绝大部分是英法语流利。正如快雪时晴说的,学了法语再学英语,会觉得很简单;但反过来不是这样。法语在国际上应用也很广泛。看北京奥运会,播音和颁奖通知第一遍是法语,第二遍是英语,第三遍是中文。看奥运节目,说起何振梁的功绩,也说他的法语非常非常流利,这点帮了大忙。

很多自小接受法语教育的魁省人,英语水准也很高。比如现任蒙特利尔市市长,看他的姓Tremblay就知道是多么纯正的魁省人,他可是哈佛法学院的毕业生,法律专业对于语言的精准要求大家都明白的了,当然,他也说一口某些人看不起的魁瓜法语。

很多新移民对学习法语有疑虑,担心孩子学了法语不懂英语,以后无法在更大的北美市场立足,这种心情可以理解。不过,在这里生活一两年之后,充分领略到bilingual城市的特色,一般人都不会再有这种担心。

最讨厌把一个提问贴变成展示莫名其妙的优越感的胡言乱语。谢谢快雪时睛给大家带来的西餐贴子,希望这种充满生活气息、与移民生活息息相关的贴子越多越好!


我记得你在一个贴里说过自己根本没学法语,既然没学过法语,还在此说了这么多关于学英语和法语的事情来?您学过法语吗?实话实说。如果你没学过法语,怎么知道先学了法语再学英语就简单呢?难道你是先学了法语再学英语的吗?你不是一直强调不会法语在蒙城也能有专业工作吗?你还说过蒙城很多大公司里也不说法语的。矛盾啊。一个自己就没学什么法语的人也敢给别人指导学英语还是学法语?

游客 : 2008-08-16#79
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我记得你在一个贴里说过自己根本没学法语,还说了这么多关于学英语和法语的事情来?您学过法语吗?实话实说。

大妈,帖子主题是---“孩子从小是学英语好还是法语好?”

房 梁 : 2008-08-16#80
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大妈,帖子主题是---“孩子从小是学英语好还是法语好?”

我在4楼已经回答啦。很简单的一句话,不知道后面怎么盖了这么多层楼的废话。还有人带头扯我童年住在哪里的问题,很逗。

DancingElf : 2008-08-16#81
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我记得你在一个贴里说过自己根本没学法语,既然没学过法语,还在此说了这么多关于学英语和法语的事情来?您学过法语吗?实话实说。如果你没学过法语,怎么知道先学了法语再学英语就简单呢?难道你是先学了法语再学英语的吗?你不是一直强调不会法语在蒙城也能有专业工作吗?你还说过蒙城很多大公司里也不说法语的。矛盾啊。

我一直说的是:我不会说法语。但我从来没说过,我没学过法语。
我学过三个session的法语,学过时态和语法,但是语汇量非常有限,而且学的时间久远,不会应用。我不会说法语,能听懂和读懂非常简单的法语,远没有到可以交流的地步,我甚至不能说我会法语。
但是,只要学过法语的语法,就能明白英语和法语相比,是多么的简单。

另外学了法语再学英语会比较简单,是无数母语为英语的同事同学,和母语为法语的同事和同学告诉我的经验。包括我自己,虽然母语为中文,但先学英语,结果和母语为英语的同事同学一样,对法语头大无比。但是母语为法语的同事和同学,pick up英语的时间非常快。

在我们公司,包括我LD工作的公司,和很多朋友的公司,会说法语的同事必定会说英语,但会说英语的人,很多都不会说法语。

另外这个不会法语找工作的问题,我看不出和这个贴子的问题有什么联系。蒙城确实很多行业和大公司不需要说法语,我确实在做着专业工作,而我不会说法语。但这和这个贴子的问题有什么联系呢?

游客 : 2008-08-16#82
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我记得你在一个贴里说过自己根本没学法语,既然没学过法语,还在此说了这么多关于学英语和法语的事情来?您学过法语吗?实话实说。如果你没学过法语,怎么知道先学了法语再学英语就简单呢?难道你是先学了法语再学英语的吗?你不是一直强调不会法语在蒙城也能有专业工作吗?你还说过蒙城很多大公司里也不说法语的。矛盾啊。一个自己就没学什么法语的人也敢给别人指导学英语还是学法语?

疯大妈,您别把您已经发出来的帖子,改来改去的,就跟您发疯似的打小报告一样恶心人~~~

帖子主题是孩子从小是学英语还是法语好。是不是只有爹妈既学了英语,又学了法语才有权利决定孩子学哪个好啊?小孩儿学弹钢琴,是不是爹妈都要会弹啊?之前选择学弹钢琴,是不是爹妈对于一众可供选择的乐器都要样样精通,才能从中选钢琴啊?

疯大妈,您就别胡搅蛮缠了。

游客 : 2008-08-16#83
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

房 梁 报告了一个帖子。

原因:
引用:
挑衅。

帖子: 孩子从小是学英语好还是法语好?
版面: 蒙特利尔
负责版主: szshenhua

帖子作者: sophialoren
原帖内容:
引用:
疯大妈的非典型性特点:

第一阶段,不懂装懂,故弄玄虚。

第二阶段,自知理亏,胡搅蛮缠。

第三阶段,撒泼骂人,人身攻击。

==============================================
疯大妈,辛苦了。

貌似,房大妈很接受“疯大妈”这个新昵称。哈哈....

房 梁 : 2008-08-16#84
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我一直说的是:我不会说法语。但我从来没说过,我没学过法语。
我学过三个session的法语,学过时态和语法,但是语汇量非常有限,而且学的时间久远,不会应用。我不会说法语,能听懂和读懂非常简单的法语,远没有到可以交流的地步,我甚至不能说我会法语。
但是,只要学过法语的语法,就能明白英语和法语相比,是多么的简单。

另外学了法语再学英语会比较简单,是无数母语为英语的同事同学,和母语为法语的同事和同学告诉我的经验。包括我自己,虽然母语为中文,但先学英语,结果和母语为英语的同事同学一样,对法语头大无比。但是母语为法语的同事和同学,pick up英语的时间非常快。

在我们公司,包括我LD工作的公司,和很多朋友的公司,会说法语的同事必定会说英语,但会说英语的人,很多都不会说法语。

另外这个不会法语找工作的问题,我看不出和这个贴子的问题有什么联系。蒙城确实很多行业和大公司不需要说法语,我确实在做着专业工作,而我不会说法语。但这和这个贴子的问题有什么联系呢?

大多数中国人都是先学英语再学法语的,因为中国的高中不开法语课,而很多新移民在出国之前都不会法语的。那么按此逻辑,中国新移民肯定出去了以后会认为法语比英语难多了?其实未必。
我在非洲学过法语,是请的家庭教师,一对一学的。我感到我的法语提高很快,尽管我不喜欢法语,但这样的学习形式比大播哄的学习形式好。我在中国和绝大多数中国人一样,是先学的英语,但是因为我在中国学校里跟中国老师学,肯定不如在非洲这样家庭教师,我的家庭教师是母语为法语的黑人。
我的意思是法语虽然比英语的语法要复杂一些,但是学一种语言不分前后顺序,主要取决于老师水平和教学形式。
当然你可以说,如果我学英语也一样请这样的家庭老师,肯定不见得比法语提高的快。我也不能说什么,因为我没有这样的经历不能假设。

我老公的有个大学同学,她现在在法国,她是小时候上外校,学的法语,后来到了大学才学英语,我认为她是很个别的先学法语后学英语的中国人。我问她是英语好学还是法语好学,她说还是法语好学。她之所以到法国去,也是因为英语学不进去,还是想到法语区。
当然你可以说她学法语开始的早,年纪小,而年纪大了 再学英语就难了。是年龄的问题不是语言的问题。(这个人的母语是中文。)
所以我认为你举的那些老外的例子不能作为我们中国人的参考。我们中国孩子,母语是中文,如果先灌输了法语,以后学英语也会感到困难,除非是有更好的教学形式。因为我们不可能把母语变成法语了,所以母语为法语的人,PICK UP 英语更快,对我们来说,不具备参考价值。这仿佛苏州人学上海话很快,北京人学上海话就难得多了。

游客 : 2008-08-16#85
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大多数中国人都是先学英语再学法语的,因为中国的高中不开法语课,而很多新移民在出国之前都不会法语的。那么按此逻辑,中国新移民肯定出去了以后会认为法语比英语难多了?其实未必。
我在非洲学过法语,是请的家庭教师,一对一学的。我感到我的法语提高很快,尽管我不喜欢法语,但这样的学习形式比大播哄的学习形式好。我在中国和绝大多数中国人一样,是先学的英语,但是因为我在中国学校里跟中国老师学,肯定不如在非洲这样家庭教师,我的家庭教师是母语为法语的黑人。
我的意思是法语虽然比英语的语法要复杂一些,但是学一种语言不分前后顺序,主要取决于老师水平和教学形式。
当然你可以说,如果我学英语也一样请这样的家庭老师,肯定不见得比法语提高的快。我也不能说什么,因为我没有这样的经历不能假设。

我老公的有个大学同学,她现在在法国,她是小时候上外校,学的法语,后来到了大学才学英语,我认为她是很个别的先学法语后学英语的中国人。我问她是英语好学还是法语好学,她说还是法语好学。她之所以到法国去,也是因为英语学不进去,还是想到法语区。
当然你可以说她学法语开始的早,年纪小,而年纪大了 再学英语就难了。是年龄的问题不是语言的问题。(这个人的母语是中文。)
所以我认为你举的那些老外的例子不能作为我们中国人的参考。我们中国孩子,母语是中文,如果先灌输了法语,以后学英语也会感到困难,除非是有更好的教学形式。因为我们不可能把母语变成法语了,所以母语为法语的人,PICK UP 英语更快,对我们来说,不具备参考价值。这仿佛苏州人学上海话很快,北京人学上海话就难得多了。


又在不懂装懂!

nono123 : 2008-08-16#86
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

房 梁 报告了一个帖子。

原因:
引用:
挑衅。

帖子: 孩子从小是学英语好还是法语好?
版面: 蒙特利尔
负责版主: szshenhua

帖子作者: sophialoren
原帖内容:
引用:
疯大妈的非典型性特点:

第一阶段,不懂装懂,故弄玄虚。

第二阶段,自知理亏,胡搅蛮缠。

第三阶段,撒泼骂人,人身攻击。

==============================================
疯大妈,辛苦了。

貌似,房大妈很接受“疯大妈”这个新昵称。哈哈....

:wdb10:

DancingElf : 2008-08-16#87
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我记得你在一个贴里说过自己根本没学法语,既然没学过法语,还在此说了这么多关于学英语和法语的事情来?您学过法语吗?实话实说。如果你没学过法语,怎么知道先学了法语再学英语就简单呢?难道你是先学了法语再学英语的吗?你不是一直强调不会法语在蒙城也能有专业工作吗?你还说过蒙城很多大公司里也不说法语的。矛盾啊。一个自己就没学什么法语的人也敢给别人指导学英语还是学法语?

你是在后面改的红字这句话。不过,我还是耐心答复你一下。

我虽然只学过120个小时的法语会话课程,但是繁杂的法语语法规则,比如阴阳性名词、单复数、动词变位、时态,我都学了。我学了但没记住、不会应用,这是一回事,但是英语与法语的语法相比,其简单易记,我总该是有深刻体会的。我后来又自己自学了一段时间,还是不会说,但总算能听懂和读懂一些了。

再者,我又从我周围母语各为英法语的同学和同事上又例证了一次。

最后,我相信我法语再差,也比你要好一些,你都说自己是法语盲。而且,我确信我的英语比你好的不是一点两点,你英语法语都没法提上台面,按你自己的逻辑,你又有什么资格在这里JJYY、指导别人?

nono123 : 2008-08-16#88
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你是在后面改的红字这句话。不过,我还是耐心答复你一下。

我虽然只学过120个小时的法语会话课程,但是繁杂的法语语法规则,比如阴阳性名词、单复数、动词变位、时态,我都学了。我学了但没记住、不会应用,这是一回事,但是英语与法语的语法相比,其简单易记,我总该是有深刻体会的。我后来又自己自学了一段时间,还是不会说,但总算能听懂和读懂一些了。

再者,我又从我周围母语各为英法语的同学和同事上又例证了一次。

最后,我相信我法语再差,也比你要好一些,你都说自己是法语盲。而且,我确信我的英语比你好的不是一点两点,你英语法语都没法提上台面,按你自己的逻辑,你又有什么资格在这里JJYY、指导别人?

疯大妈整天在蒙城论坛JJYY的,有什么不可告人的目的吗???:wdb33::wdb33::wdb33:

房 梁 : 2008-08-16#89
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你是在后面改的红字这句话。不过,我还是耐心答复你一下。

我虽然只学过120个小时的法语会话课程,但是繁杂的法语语法规则,比如阴阳性名词、单复数、动词变位、时态,我都学了。我学了但没记住、不会应用,这是一回事,但是英语与法语的语法相比,其简单易记,我总该是有深刻体会的。我后来又自己自学了一段时间,还是不会说,但总算能听懂和读懂一些了。

再者,我又从我周围母语各为英法语的同学和同事上又例证了一次。

最后,我相信我法语再差,也比你要好一些,你都说自己是法语盲。而且,我确信我的英语比你好的不是一点两点,你英语法语都没法提上台面,按你自己的逻辑,你又有什么资格在这里JJYY、指导别人?


我是法语盲,但我学过法语,不想和你比,我学的很扎实,是由法语为母语的家庭教师教的,当时学的很不错了,已经超过我的英语水平了,当然我的英语水平很差,学了10多年,中国的英语教育你也清楚,很差,所以我法语就比英语好了。
我只是自己的两种语言来比较,不想和你比。我记得当时我能和黑人对话,不是很复杂的对话,一般可以独立应付简单的场合,还挺蒙人的,到了巴黎,还敢一个人上街,老公都说我法语比英语学得好多了。但因为我回国后不用法语,就忘记了。都还给老师了。所以现在和法盲差不多。英语我确实不怎么样,但我觉得它比法语简单,我有信心学好英语,法语就一点信心没有。特别是我学的快忘的快,这么看来,法语确实很难,学点不难,关键是留不住啊。所以我认为魁北克对于学法语的来说是好地方,因为法语不容易留住在脑子里,就要有个更好的语言环境。因为我学过这两种语言,有着深刻的体会,当然可以指导别人了,跑题啦。法盲又没有来教人家法语,只是说说体会,怎么了?

快雪时晴 : 2008-08-16#90
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

ok,各位也散了吧,这番争论也是因我而起,所以我再说两句。
观念这东西本身也没什么正确错误之分,有人就觉得A对,有人就觉得B对,尽管我从我所受的语言学教育中觉得A是不对的,也做出了解释,但是人家非就觉得B打死也是对的,那就随她去吧,又不是非得将自己的观念强加给别人。就楼主本身来说,人家也是来找建议者,不是来找决定者的,人家的孩子学什么语,在这个帖子里盖楼的除了楼主之外谁能做主?
每个人都有保留自己观点的自由,有不同意见,说一说,说不通也就算了,胡搅蛮缠的这种主,不搭理就是了。
ok,意见发表完毕,吃完饭出去晒太阳了,各位如还想继续,也不用理会我,请继续。

游客 : 2008-08-16#91
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

second language的学习难易程度跟母语有关,学习过程当中需要克服母语思维影响。但如果,third language与second language属于同一语系,如法语与英语都属于印欧语系,且英语的词汇主要是由源自法语的词构成的,法语的语法比英语的语法有共通之处,且更复杂严密规范。这种情况下,不管second language和third language分别是哪个,third language的学习可以完全避开母语的影响。不存在疯大妈说的,我们中国孩子,母语是中文,如果先灌输了法语,以后学英语也会感到困难,除非是有更好的教学形式。因为我们不可能把母语变成法语了,所以母语为法语的人,PICK UP 英语更快,对我们来说,不具备参考价值。

游客 : 2008-08-16#92
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我是法语盲,但我学过法语,不想和你比,我学的很扎实,是由法语为母语的家庭教师教的,当时学的很不错了,已经超过我的英语水平了,当然我的英语水平很差,学了10多年,中国的英语教育你也清楚,很差,所以我法语就比英语好了。我只是自己的两种语言来比较,不想和你比。我记得当时我能和黑人对话,不是很复杂的对话,一般可以独立应付简单的场合,还挺蒙人的,到了巴黎,还敢一个人上街,老公都说我法语比英语学得好多了。但因为我回国后不用法语,就忘记了。都还给老师了。所以现在和法盲差不多。英语我确实不怎么样,但我觉得它比法语简单,我有信心学好英语,法语就一点信心没有。特别是我学的快忘的快,这么看来,法语确实很难,学点不难,关键是留不住啊。所以我认为魁北克对于学法语的来说是好地方,因为法语不容易留住在脑子里,就要有个更好的语言环境。因为我学过这两种语言,有着深刻的体会,当然可以指导别人了,跑题啦。法盲又没有来教人家法语,只是说说体会,怎么了?

您少来了,还指导,俨然一位语言学专家。自个儿就是个半罐子,顶多建议罢了,对不对还是两码事儿,人家采纳不采纳还得看人家。别动不动就指导.....

房 梁 : 2008-08-16#93
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我本来就是建议,我早说过我的话,爱听不听,指导这个词是承接楼上的,其实我如此谦虚的人那里指导过谁,谁不会自己做主嘛!
外语学院,法语专业学生,高中学的是英语,就会串。英语越好越容易串。成年人同时学两种外语很难。双语孩子都是家里一个人固定和他说一种语言,否则他也不容易成为双语孩子。不跟那些捣乱的马甲闹了,走了。

DancingElf : 2008-08-16#94
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

法盲又没有来教人家法语,只是说说体会,怎么了?

我上面就说了我是学过法语的。现在再补充一下,我是在Concordia大学学的法语,120小时,老师是法国人(嗯,还好不是某人看不起的魁瓜,也应该比非洲黑人说的正宗)。我们一个班十来个人,要听写要做作业还要正规考试。

你刚刚才指责我“一个自己就没学什么法语的人也敢给别人指导学英语还是学法语?”,怎么现在就双重标准啦?你请非洲黑人学的法语可以谈体会,我跟法国教授学的法语就不能谈体会了?

房 梁 : 2008-08-16#95
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我上面就说了我是学过法语的。现在再补充一下,我是在Concordia大学学的法语,120小时,老师是法国人(嗯,还好不是某人看不起的魁瓜,也应该比非洲黑人说的正宗)。我们一个班十来个人,要听写要做作业还要正规考试。

你刚刚才指责我“一个自己就没学什么法语的人也敢给别人指导学英语还是学法语?”,怎么现在就双重标准啦?


我只是记得你以前的贴里说过你不会法语,我以为你没学过呢,跟法国人学了半天还不会运用?????????????????????你怎老和我比啊?我和黑人学了几天就能说不少了,可见好老师也不一定能交出好学生。黑人你还真别小瞧,他们学语言的能力很不错的。黑人不一定比法国人法语教的差。母语一样是法语的,很多黑人家里有钱,到法国留学的。

房 梁 : 2008-08-16#96
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

以上都是跑题,楼主是说孩子上什么语言的问题,如果是我,就首选英语。当然你不是我,也可以不听。至于这里很多捣乱的马甲,就不陪你盖楼了。走了。

游客 : 2008-08-16#97
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我本来就是建议,我早说过我的话,爱听不听,指导这个词是承接楼上的,其实我如此谦虚的人那里指导过谁,谁不会自己做主嘛!
外语学院,法语专业学生,高中学的是英语,就会串。英语越好越容易串。成年人同时学两种外语很难。双语孩子都是家里一个人固定和他说一种语言,否则他也不容易成为双语孩子。不跟那些捣乱的马甲闹了,走了。

您在这论坛一天拱十几个小时不是一直在指导人吗?

串啥呀?少来啦,初学才串,顶多单词拼写串串,学进去了,你看还串不串~~

大妈,提醒你一下,这论坛里讨厌你的还真不是一两个,您可千万别都当成马甲,想成一人,还自我感觉良好,盲目乐观,盲目自信。

游客 : 2008-08-16#98
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我只是记得你以前的贴里说过你不会法语,我以为你没学过呢,跟法国人学了半天还不会运用?????????????????????你怎老和我比啊?我和黑人学了几天就能说不少了,可见好老师也不一定能交出好学生。

有请疯大妈给大家show两句法国黑人家庭教师教的地道法语~~~~

DancingElf : 2008-08-16#99
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我只是记得你以前的贴里说过你不会法语,我以为你没学过呢,跟法国人学了半天还不会运用?你怎老和我比啊?我和黑人学了几天就能说不少了,可见好老师也不一定能交出好学生。

你和我关于“运用”的标准不一样。我的运用是能在working place能交流。事实上,这里写简历提出语言要求,working language就是起码的要求,否则人家就当你不会说,再上一级才叫fluent,就是不止工作语言,日常话题从政治到天气爱好都可以聊。最低一档叫Basic,雇主认为等同于不会。这个不是我编的哦,是标准写法。

你的运用是“学了几天就能说不少了”,能上街跟人说几句话就叫运用。这样的运用我当然能说几句啦,什么几点/在哪里/在哪个国家的餐馆吃饭?这个问题很复杂耶!你多大?多少钱一张票/一磅肉/租这个房子......问题是这些能叫会“运用”吗?能叫会说法语吗?任何一个雇主能认为我这种法语水平可以交流吗?这些话我用日语也能说,我可不敢说我会说日语,同样不敢说我会说法语。就算请个西班牙人来,一天教这么几句,死记硬背也能说,能叫会说西班牙语吗?

另外,正经学过法语的人都知道,学法语大部分时间都在学语法,这跟在街上和人蒙几句完全是两码事。你如果只是跟你的非洲老师学了几句应付简单场合的会话,没有全面系统地学过法语的语法规则,还是少来发表英语和法语的比较了。

游客 : 2008-08-16#100
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

疯大妈说魁北克的英语有口音,法语不地道。原来疯大妈自己的法语是在非洲学的,非洲国家的法语发音那个口音哇....哇哈哈...

孙悟空 : 2008-08-16#101
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

鹿するな!面白い。

房 梁 : 2008-08-16#102
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你和我关于“运用”的标准不一样。我的运用是能在working place能交流。事实上,这里写简历提出语言要求,working language就是起码的要求,否则人家就当你不会说,再上一级才叫fluent,就是不止工作语言,日常话题从政治到天气爱好都可以聊。最低一档叫Basic,雇主认为等同于不会。这个不是我编的哦,是标准写法。

你的运用是“学了几天就能说不少了”,能上街跟人说几句话就叫运用。这样的运用我当然能说几句啦,什么几点/在哪里/在哪个国家的餐馆吃饭?这个问题很复杂耶!你多大?多少钱一张票/一磅肉/租这个房子......问题是这些能叫会“运用”吗?能叫会说法语吗?任何一个雇主能认为我这种法语水平可以交流吗?这些话我用日语也能说,我可不敢说我会说日语,同样不敢说我会说法语。就算请个西班牙人来,一天教这么几句,死记硬背也能说,能叫会说西班牙语吗?

另外,正经学过法语的人都知道,学法语大部分时间都在学语法,这跟在街上和人蒙几句完全是两码事。你如果只是跟你的非洲老师学了几句应付简单场合的会话,没有全面系统地学过法语的语法规则,还是少来发表英语和法语的比较了。


:wdb26:你参加过魁北克面试吗?只要会说不如傻驴就给1分了,满分是多少你自己查查,肯定不是100,我就这水平都得了2分。你开始说自己不会说法语,不会运用,又说自己是跟大学里的法国老师学的,然后又把非洲老师贬低了一顿。这已经不是在讨论问题而是损人了。
什么叫正经学过法语,你的意思是我没有正经学过法语,非要和法国人扣语法才叫正经学过法语。那中国的外语学院里的本科生也不算是正经学过法语的。面试官给我户主打的语言分是F,(FLUTEN)他自己也一直对自己的语言很自信的,按你的说法,他是一个没有正经学过法语的人。这话我一定要告诉他,好好打击他一下。

我在非洲能独立去银行,独立打车,指挥保姆和门卫,会计师来了,能跟他说话,都是用法语。到了巴黎,人家问我说英语还是法语,我想了半天,英语学了10年,法语学了几个月,但我还是出口说,我说法语。哈哈,因为我怕英语更露怯。

非洲那段时间,我几乎不会说英语了,见到说英语的人也习惯地说法语了。我儿子生病,我抱着孩子和一个法语字典,就到了一个法国医院,我儿子得的是重病,生命不保那种。我和LG就靠这字典和医生谈我儿子的病情,而这时我才跟老师学了2个月,2个月之前我不知道法语为何物,连不如傻驴都不会。你说这不叫运用,我也没什可争论的了。非要写论文才叫运用,那么很多新移民到了魁北克要想达到你说的运用法语的程度,没个3,5年别想了,你这也给那些想登陆蒙城的人打击太大了。

其实我觉得语言就是有个环境,我儿子4岁到了非洲,最先接触的法语,但我们怕他不会英语,就玩命给他灌输英语,但他接受起法语就比英语快,英语灌不进去,刚教了几个单词,他就又说法语了,我们感觉到,小孩一学法语就不像学英语那么难。后来我们给他送到一个英语幼儿园,但小孩还是学法语顺利些。我们考察了小孩的英语接受程度和法语接受程度,发现,如果两种语言同时学习,法语比英语要快2个月左右。我是很怕魁北克欢迎班总是给小孩灌法语,以后会影响他的英语的。因为我儿子4岁的时候就感觉到了。也许我的担心是多余。那最好。


英语语法比较简单,按说小孩应该会学的快啊,可是小孩学语言是不管语法的,你给他讲他也不懂。他在什么环境里就接受什么快。当然我儿子只是代表2个小孩,你也可以说没有代表性,有的小孩就是接受语法,从语法入手的,我也不能和你争,因为我也不是幼儿园阿姨。

kimi2008 : 2008-08-16#103
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

房大姐学法语真有天分啊。羡慕。
另外,你的小孩现在是法语好还是英语好?

房 梁 : 2008-08-16#104
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

房大姐学法语真有天分啊。羡慕。
你这话我已经听啦100遍了,我户主为了鼓励我跟他去蒙城,每天说我法语好,法语好,比英语好,说我英语白学,说我有法语天赋,说我应该上法语系,说我只要好好学,就能学的比英语好。我全然听不进去,因为我不喜欢法语。当然英语我也没多热爱。

kimi2008 : 2008-08-16#105
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

那是为什么呢?:wdb16: 我是说为什么不喜欢法语呢? 法语语音优美,语法严谨,有许多优秀的文学作品。
我都替你可惜啊。一鼓作气拿下法语,多爽。

房 梁 : 2008-08-16#106
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

那是为什么呢?:wdb16: 我是说为什么不喜欢法语呢?
我都替你可惜啊。一鼓作气拿下法语,多爽。


不喜欢就是不喜欢,说不出为什么。可能语言是一种文化,不喜欢法国人的做事习惯,讨厌他们那别扭劲吧。就拿欢迎办来说,非要让移民的孩子学法语,一年什么都不让学,这在英语区就没有这样的事,蒙城处处都很别扭。典型的法国人的别扭。

kimi2008 : 2008-08-16#107
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

袄,知道了。那你的儿子现在是英语好还是法语好?

房 梁 : 2008-08-16#108
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

袄,知道了。那你的儿子现在是英语好还是法语好?


回到中国就跟中国学校上英语课,法语都忘光了,现在还是英语好。法语他爸给灌一点,我怕到了蒙城又学法语。连续一年什么都不学,只学法语,又回到4岁时候,英语灌不进去。我不想让孩子这样。毕竟英语是比法语重要多了。

kimi2008 : 2008-08-16#109
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

回到中国就跟中国学校上英语课,法语都忘光了,现在还是英语好。我怕到了蒙城又学法语。

你给孩子开个证明,说他原来上的就是英语授课的学校,这样在蒙城就能上英语学校。

kimi2008 : 2008-08-16#110
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

回到中国就跟中国学校上英语课,法语都忘光了,现在还是英语好。法语他爸给灌一点,我怕到了蒙城又学法语。连续一年什么都不学,只学法语,又回到4岁时候,英语灌不进去。我不想让孩子这样。毕竟英语是比法语重要多了。

是啊,英语比法语重要多了。小孩又不懂事.....

房 梁 : 2008-08-16#111
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你给孩子开个证明,说他原来上的就是英语授课的学校,这样在蒙城就能上英语学校。


我孩子上的是中国的小学,英语作为外语来学的,中文授课啊,我还不敢说他在非洲学的法语呢,一说更不会让孩子上英语学校了。
面试官在面试结束的时候,对我主申请说,希望你们到了蒙城快乐生活,希望你教你太太法语。我那时就想,要想彻底快乐就别学法语。

DancingElf : 2008-08-16#112
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

什么叫正经学过法语,你的意思是我没有正经学过法语,非要和法国人扣语法才叫正经学过法语。那中国的外语学院里的本科生也不算是正经学过法语的。面试官给我户主打的语言分是F,(FLUTEN)他自己也一直对自己的语言很自信的,按你的说法,他是一个没有正经学过法语的人。这话我一定要告诉他,好好打击他一下。

你可真是叫选择性失明、胡乱歪曲别人的意思!我有说过“非要和法国人扣语法才叫正经学过法语”吗?我说的是,"没有全面系统地学过法语的语法规则,还是少来发表英语和法语的比较了"。你怎么就这么爱自我发挥呢??还要联系到你家著名的户主本科法语不是跟法国人学的这上面?可笑吧!

我没参加过魁省的面试,也没有参加过联邦的面试。我申请的是联邦移民,免面试。

其它的我就不想多说了,我已经非常明确地说明了,在这个社会里,什么样的最低标准叫做会说法语。我的同事、同学,没有一个人认为我会说法语的。他们为了好玩,跟我学了几句中文,他们也不认为自己会说中文。任何一个有正常思维、正常语言理解能力的人,都能看懂我的意思。如果看不懂,回家补习一下中小学阅读理解吧。

游客 : 2008-08-16#113
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

:wdb26:你参加过魁北克面试吗?只要会说不如傻驴就给1分了,满分是多少你自己查查,肯定不是100,我就这水平都得了2分。你开始说自己不会说法语,不会运用,又说自己是跟大学里的法国老师学的,然后又把非洲老师贬低了一顿。这已经不是在讨论问题而是损人了。
什么叫正经学过法语,你的意思是我没有正经学过法语,非要和法国人扣语法才叫正经学过法语。那中国的外语学院里的本科生也不算是正经学过法语的。面试官给我户主打的语言分是F,(FLUTEN)他自己也一直对自己的语言很自信的,按你的说法,他是一个没有正经学过法语的人。这话我一定要告诉他,好好打击他一下。
我在非洲能独立去银行,独立打车,指挥保姆和门卫,会计师来了,能跟他说话,都是用法语。到了巴黎,人家问我说英语还是法语,我想了半天,英语学了10年,法语学了几个月,但我还是出口说,我说法语。哈哈,因为我怕英语更露怯。在非洲那段时间,我几乎不会说英语了,见到说英语的人也习惯地说法语了。我儿子生病,我抱着孩子和一个法语字典,就到了一个法国医院,我儿子得的是重病,生命不保那种。我和LG就靠这字典和医生谈我儿子的病情,而这时我才跟老师学了2个月,2个月之前我不知道法语为何物,连不如傻驴都不会。你说这不叫运用,我也没什可争论的了。非要写论文才叫运用,那么很多新移民到了魁北克要想达到你说的运用法语的程度,没个3,5年别想了,你这也给那些想登陆蒙城的人打击太大了。其实我觉得语言就是有个环境,我儿子4岁到了非洲,最先接触的法语,但我们怕他不会英语,就玩命给他灌输英语,但他接受起法语就比英语快,英语灌不进去,刚教了几个单词,他就又说法语了,我们感觉到,小孩一学法语就不像学英语那么难。后来我们给他送到一个英语幼儿园,但小孩还是学法语顺利些。我们考察了小孩的英语接受程度和法语接受程度,发现,如果两种语言同时学习,法语比英语要快2个月左右。我是很怕魁北克欢迎班总是给小孩灌法语,以后会影响他的英语的。因为我儿子4岁的时候就感觉到了。也许我的担心是多余。那最好。
英语语法比较简单,按说小孩应该会学的快啊,可是小孩学语言是不管语法的,你给他讲他也不懂。他在什么环境里就接受什么快。当然我儿子只是代表2个小孩,你也可以说没有代表性,有的小孩就是接受语法,从语法入手的,我也不能和你争,因为我也不是幼儿园阿姨。

如果纯粹为了显摆,得,您继续。

否则,还真是个语言学白痴,装啥呢?还真当自己是万能大辞典呢。

疯大妈循环性的,第一阶段:不懂装懂,故弄玄虚,其实不知所云。第二阶段:自知理亏,胡搅蛮缠,顺带显摆。 第三阶段:撒泼骂人,人身攻击,见谁都咬。现在是本贴第二轮了,又回到第一阶段了。

maomaoliu : 2008-08-16#114
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

既然选择蒙,就是想让孩子会英语的同时,还精通法语,到蒙不是为了福利来的

游客 : 2008-08-16#115
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

如果纯粹为了显摆,得,您继续。

否则,还真是个语言学白痴,装啥呢?还真当自己是万能大辞典呢。

疯大妈循环性的,第一阶段:不懂装懂,故弄玄虚,其实不知所云。第二阶段:自知理亏,胡搅蛮缠,顺带显摆。 第三阶段:撒泼骂人,人身攻击,见谁都咬。现在是本贴第二轮了,又回到第一阶段了。

疯大妈又开始新一论的循环了,太可怕了。:wdb7::wdb7::wdb7:

房 梁 : 2008-08-16#116
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你可真是叫选择性失明、胡乱歪曲别人的意思!我有说过“非要和法国人扣语法才叫正经学过法语”吗?我说的是,"没有全面系统地学过法语的语法规则,还是少来发表英语和法语的比较了"。


120学时的舞蹈大妈,你不是就学了120学时吗,那叫全面系统?而且你对黑人种族歧视,说跟黑人学不如跟法国人学。
素质高的人不会有种族歧视的。其他我就不说了,希望你不是种族歧视。

房 梁 : 2008-08-16#117
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

既然选择蒙,就是想让孩子会英语的同时,还精通法语,到蒙不是为了福利来的


我早说过,除非是自己喜欢法语的,才想让孩子学习法语呢,自己都不爱学,让孩子学什么?自己要学好法语,就来蒙城吧。单纯为了福利就算了。

DancingElf : 2008-08-16#118
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

疯大妈又开始新一论的循环了,太可怕了。:wdb7::wdb7::wdb7:

还有一个阶段是自我创造反方论点来批驳,其实谁都没说过那样的话。舞台是她的了,让她尽情地自由表演吧。

房 梁 : 2008-08-16#119
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

还有一个阶段是自我创造反方论点来批驳,其实谁都没说过那样的话。舞台是她的了,让她尽情地自由表演吧。


向120学时大妈致敬,自己认为是系统学过法语,还不会“运用”,还来指导别人的人致敬!舞蹈家,最喜欢舞台,总是给别人搭舞台,自己跳着跳着就找不到人啦。120舞蹈大妈再见,希望您继续和你的法国老师学习系统的法语语法去吧。最好能学到会“运用”,否则给法国人丢脸。在这里耽误时间不值得。

房 梁 : 2008-08-16#120
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

疯大妈说魁北克的英语有口音,法语不地道。原来疯大妈自己的法语是在非洲学的,非洲国家的法语发音那个口音哇....哇哈哈...


馊P 大妈有种族歧视的嫌疑。

DancingElf : 2008-08-16#121
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你不是就学了120学时吗,那叫全面系统?而且你对黑人种族歧视,说跟黑人学不如跟法国人学。
素质高的人不会有种族歧视的。其他我就不说了,希望你不是种族歧视。

真不好意思,我还真把所有动词变位规则、单复数规则和时态给学了。语法规则内容其实不多,英语的语法规则更简单,难的是要记住并掌握每个单词和各种时态的具体应用和变化。但凡是认认真真地学过一门语言的人,都能明白我说的是什么意思。当然,从来没有掌握过任何一门外语的人,往往会以为懂几句日常会话就叫会这门外语了。

另外,我提醒你,你又开始自由发挥了。我有说过跟黑人学不如跟法国人学吗?我再提醒你一次,我说的原话如下:
--------------------------------
你刚刚才指责我“一个自己就没学什么法语的人也敢给别人指导学英语还是学法语?”,怎么现在就双重标准啦?你请非洲黑人学的法语可以谈体会,我跟法国教授学的法语就不能谈体会了?
---------------------------------------

这叫种族岐视吗?倒是你自己,平时无数次流露出鄙视魁省人的法语及其口音,就从这个贴子中都可以信手拈来。

你继续自由表演吧。

游客 : 2008-08-16#122
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

总结一个现象:疯大妈每天生活在家园,从早上从床上竖起来就开始直到晚上凌晨过后,昨晚更是一直奋斗到凌晨三点多才睡觉,这会儿又早忙活开了,这说明了一个什么现象呢?

户主~~~~~~~~~~~~~~~???那个啥?????

游客 : 2008-08-16#123
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

说明了户主不需要疯大妈!不管哪方面!

房 梁 : 2008-08-16#124
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

总结一个现象:疯大妈每天生活在家园,从早上从床上竖起来就开始直到晚上凌晨过后,昨晚更是一直奋斗到凌晨三点多才睡觉,这会儿又早忙活开了,这说明了一个什么现象呢?

户主~~~~~~~~~~~~~~~???那个啥?????


总结一个现象,馊P 大妈总是跟随房梁身后,无论几点,只要房梁出现,馊P 一定出现。而且过分关心房梁的私生活,还老惦记着房梁的户主,无论 帖子的题目是什么,都能给扯的跑题十万八千,无论是什么问题,最后都一律扯到房梁本身上来,这说明了一个什么现象?

tonyliu1972 : 2008-08-16#125
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

RBC银行里的基金经理,应该是受教育程度不亚于海尔总部了吧?就我这个法盲都能听出她说话的语音语调和巴黎人不一样哦
说的有点大了吧,我在法国待六年也就能分出个南,北口音区别,您这法盲真强.(可能我学艺不精)

房 梁 : 2008-08-16#126
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我上面就说了我是学过法语的。现在再补充一下,我是在Concordia大学学的法语,120小时,老师是法国人(嗯,还好不是某人看不起的魁瓜,也应该比非洲黑人说的正宗)。我们一个班十来个人,要听写要做作业还要正规考试。

你刚刚才指责我“一个自己就没学什么法语的人也敢给别人指导学英语还是学法语?”,怎么现在就双重标准啦?你请非洲黑人学的法语可以谈体会,我跟法国教授学的法语就不能谈体会了?


回复121楼:绿色的字是舞蹈120学时大妈亲自打的,又不承认啦。你的脑子 里的观念就是老师是法国人,就应该比黑人正宗。您用了应该

您的脑子里已经滋生了主观主义,种族歧视的萌芽。

游客 : 2008-08-16#127
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

总结一个现象,馊P 大妈总是跟随房梁身后,无论几点,只要房梁出现,馊P 一定出现。而且过分关心房梁的私生活,还老惦记着房梁的户主,无论 帖子的题目是什么,都能给扯的跑题十万八千,无论是什么问题,最后都一律扯到房梁本身上来,这说明了一个什么现象?

说明了您是本论坛一朵花儿!人见人“爱”。疯大妈,您家的废弃品您自个儿看好,俺只爱跟俺年龄相当的20多的帅小伙儿。

房 梁 : 2008-08-16#128
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

说明了您是本论坛一朵花儿!人见人“爱”。疯大妈,您家的废弃品您自个儿看好,俺只爱跟俺年龄相当的20多的帅小伙儿。


啊?我儿子马上就进入你的视野啦,看好了孩子最重要。怪不得你老跟着我乱转,我儿子24啦。

游客 : 2008-08-16#129
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

啊?我儿子马上就进入你的视野啦,看好了孩子最重要。怪不得你老跟着我乱转,我儿子24啦。

拜托,帅小伙,是帅小伙,你儿子差得远啦

code : 2008-08-16#130
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

用中文教英文和法文就别在讨论范围了好不?人家 LZ问的是在蒙城。身边的案例告诉我,上英文私校的后来法文都没有上公立法校的法文好,而上公立法校的孩子中国孩子到了高中后英文和上英文私校的一样好。结论是:在于培养!

房 梁 : 2008-08-16#131
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

拜托,帅小伙,是帅小伙,你儿子差得远啦

就馊P大妈这熊猫样子还择偶标准不低啊?也不看看自己条件,我儿子才不要馊P呢。

DancingElf : 2008-08-16#132
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

回复121楼:绿色的字是舞蹈120学时大妈亲自打的,又不承认啦。你的脑子 里的观念就是老师是法国人,就应该比黑人正宗。您用了应该

您的脑子里已经滋生了主观主义,种族歧视的萌芽。

法国教授比非洲黑人说得正宗,这不是事实吗?这叫岐视吗?如果我说,北京语言学院的教授比越南华侨的汉语来得正宗,这叫岐视越南华侨?这叫common sense好不好?

刚才先是硬把“要和法国人扣语法才叫正经学过法语”这个观点硬说成是我的,即是自我发挥阶段。现在呢,sophialoren总结得太对了,现在是第三阶段:撒泼骂人,人身攻击,见谁都咬。继续循环吧。

DancingElf : 2008-08-16#133
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

用中文教英文和法文就别在讨论范围了好不?人家 LZ问的是在蒙城。身边的案例告诉我,上英文私校的后来法文都没有上公立法校的法文好,而上公立法校的孩子中国孩子到了高中后英文和上英文私校的一样好。结论是:在于培养!

我赞成你的观点。

房 梁 : 2008-08-16#134
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

法国教授比非洲黑人说得正宗,这不是事实吗?这叫岐视吗?如果我说,北京语言学院的教授比越南华侨的汉语来得正宗,这叫岐视越南华侨?这叫common sense好不好?

刚才先是硬把“要和法国人扣语法才叫正经学过法语”这个观点硬说成是我的,即是自我发挥阶段。现在呢,sophialoren总结得太对了,现在是第三阶段:撒泼骂人,人身攻击,见谁都咬。继续循环吧。


我从来不人身攻击,而是被人身攻击,如果我人身攻击你就举报我呀。看不起黑人,黑人有的是在法国留学的,家里都是法国亲戚的。和越南华侨不一样。

maomaoliu : 2008-08-16#135
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我早说过,除非是自己喜欢法语的,才想让孩子学习法语呢,自己都不爱学,让孩子学什么?自己要学好法语,就来蒙城吧。单纯为了福利就算了。
就是因为我不会英语和法语,才希望孩子多学一点,如果我喜欢什么就让孩子喜欢什么,那么我喜欢钱,能让孩子也喜欢么

房 梁 : 2008-08-16#136
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你和我关于“运用”的标准不一样。我的运用是能在working place能交流。事实上,这里写简历提出语言要求,working language就是起码的要求,否则人家就当你不会说,再上一级才叫fluent,就是不止工作语言,日常话题从政治到天气爱好都可以聊。最低一档叫Basic,雇主认为等同于不会。这个不是我编的哦,是标准写法。

你的运用是“学了几天就能说不少了”,能上街跟人说几句话就叫运用。这样的运用我当然能说几句啦,什么几点/在哪里/在哪个国家的餐馆吃饭?这个问题很复杂耶!你多大?多少钱一张票/一磅肉/租这个房子......问题是这些能叫会“运用”吗?能叫会说法语吗?任何一个雇主能认为我这种法语水平可以交流吗?这些话我用日语也能说,我可不敢说我会说日语,同样不敢说我会说法语。就算请个西班牙人来,一天教这么几句,死记硬背也能说,能叫会说西班牙语吗?

另外,正经学过法语的人都知道,学法语大部分时间都在学语法,这跟在街上和人蒙几句完全是两码事。你如果只是跟你的非洲老师学了几句应付简单场合的会话,没有全面系统地学过法语的语法规则,还是少来发表英语和法语的比较了。

红色字是你写的吗?不是我篡改的。
你说过正规地学法语要扣语法,而又说过法国老师比非洲老师正宗,那么可以推出,最正宗的法语学习,就是要跟随法国老师学语法,除此都不算正宗学过法语!我冤枉你了吗?说了话前后矛盾,一会又抹掉不承认,这是你的第几阶段?

lemon25 : 2008-08-16#137
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这里挺热闹嘛

房 梁 : 2008-08-16#138
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

欢迎师长光临,这里版主神话都好几天没来啦。出现了好多苍蝇垃圾,他也不清理,好像蒙城的垃圾工罢工了。要不您给接管一下,不过我一说神话就会现身。

DancingElf : 2008-08-16#139
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我从来不人身攻击,而是被人身攻击,如果我人身攻击你就举报我呀。看不起黑人,黑人有的是在法国留学的,家里都是法国亲戚的。和越南华侨不一样。

你不人身攻击?干吗弄个绰号120学时XXX?我才不举报呢,谁爱打小报告谁打去。

人家越南华侨也有的是在中国留学的,家里都是中国亲戚。就算没有在中国留过学、没有中国亲戚的,我也不会看不起人家,我只是说,北京语言学院的教授汉语总比越南华侨来得正宗,这是common sense。你怎么就引申到什么留学啊亲戚啊看不起的?嗯,现在是第二阶段:自知理亏,胡搅蛮缠。请继续循环。

bruno : 2008-08-16#140
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

就喜欢歪曲别人的意思 给别人乱扣帽子 外加胡搅蛮缠

房 梁 : 2008-08-16#141
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你不人身攻击?干吗弄个绰号120学时XXX?我才不举报呢,谁爱打小报告谁打去。

人家越南华侨也有的是在中国留学的,家里都是中国亲戚。就算没有在中国留过学、没有中国亲戚的,我也不会看不起人家,我只是说,北京语言学院的教授汉语总比越南华侨来得正宗,这是common sense。你怎么就引申到什么留学啊亲戚啊看不起的?嗯,现在是第二阶段:自知理亏,胡搅蛮缠。请继续循环。


你的意思是那些给我起外号,×大妈的都是人身攻击?
你看不起黑人还不承认。你那语气,应该,凭什么黑人就应该比法国老师教的差啊,主观主义+种族歧视。告诉你吧,黑人在非洲教法语,水平和法国人一样,工资就是比法国人低。其实黑人教的一点不比法国人差。你在非洲呆过吗?你了解非洲情况吗?这和越南华侨与语言学院的老师的对比不同。越南华侨当然不能和语言学院老师比,但非洲黑人却可以和法国老师一样水平,但我说的是水平,工资是不一样的,为什么同样的水平会造成工资差距,这里不多说了。

DancingElf : 2008-08-16#142
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

红色字是你写的吗?不是我篡改的。
你说过正规地学法语要扣语法,而又说过法国老师比非洲老师正宗,那么可以推出,最正宗的法语学习,就是要跟随法国老师学语法,除此都不算正宗学过法语!我冤枉你了吗?说了话前后矛盾,一会又抹掉不承认,这是你的第几阶段?

呵呵,你当然冤枉我啦!

我说过正规地学法语要系统地学语法,没错。我也说过,法国教授的法语应该比非洲黑人来得正宗,没错。但是,我从来没有说过,也没有定义过,什么是“最正宗的法语学习”!更别提什么除此外都不算正宗地学过法语

我和你复习一下中学数学知识,如果命题成立,只能推出逆否命题成立,其它的命题都不能判断成立还是不成立。比如说,正规地学法语要系统地学语法。这个命题的逆否命题就是:如果不系统地学习语法,就不能算正规地学过法语。你只能推到这一步,除此外任何一种引申都是不对的。

所以,如果你认为从我说出的那两句话,可以推理出你的结论,那么,我要说,你又开始你的自由发挥阶段了。

DancingElf : 2008-08-16#143
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你的意思是那些给我起外号,×大妈的都是人身攻击?

这一点你倒是说对了。我也确实认为给你起绰号的行为是人身攻击,我也认为那是不应该的。所以,我从没那样称呼过你。虽然你也经常对他人人身攻击。不管是谁,我认为那都是不恰当的行为。

房 梁 : 2008-08-16#144
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

呵呵,你当然冤枉我啦!

我说过正规地学法语要系统地学语法,没错。我也说过,法国教授的法语应该比非洲黑人来得正宗,没错。但是,我从来没有说过,也没有定义过,什么是“最正宗的法语学习”!更别提什么除此外都不算正宗地学过法语

我和你复习一下中学数学知识,如果命题成立,只能推出逆否命题成立,其它的命题都不能判断成立还是不成立。比如说,正规地学法语要系统地学语法。这个命题的逆否命题就是:如果不系统地学习语法,就不能算正规地学过法语。你只能推到这一步,除此外任何一种引申都是不对的。

所以,如果你认为从我说出的那两句话,可以推理出你的结论,那么,我要说,你又开始你的自由发挥阶段了。

绿色的字是你写的吗?还加上你说过法国老师应该比非洲老师正宗,于是推出我和黑人老师学的就不算正规,你和法国人学了120学时就正规,特别逗的是你和这么正宗的老师学了半天不会“运用”,而我说我能应付一些生活上的事情,打车,接待客人,去医院,你说我那不叫“运用”。你的逻辑混乱不是你的错,因为谁也不是专门学逻辑的。你错在总是要把我打击到不可救药的地步而不顾逻辑了已经。还说是我发挥的。:wdb16:

Vermoegen : 2008-08-16#145
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

24小时不停!
Ich habe kein Wort zu sagen. Das ist Kotz-Wuerk.

tonyliu1972 : 2008-08-16#146
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

:wdb26:参加过魁北克面试吗?只要会说不如傻驴就给1分了,满分是多少你自己查查,肯定不是100,我就这水平都得了2分。你开始说自己不会说法语,不会运用,又说自己是跟大学里的法国老师学的,然后又把非洲老师贬低了一顿。这已经不是在讨论问题而是损人了。
什么叫正经学过法语,你的意思是我没有正经学过法语,非要和法国人扣语法才叫正经学过法语。那中国的外语学院里的本科生也不算是正经学过法语的。面试官给我户主打的语言分是F,(FLUTEN)他自己也一直对自己的语言很自信的,按你的说法,他是一个没有正经学过法语的人。这话我一定要告诉他,好好打击他一下。
我在非洲能独立去银行,独立打车,指挥保姆和门卫,会计师来了,能跟他说话,都是用法语。到了巴黎,人家问我说英语还是法语,我想了半天,英语学了10年,法语学了几个月,但我还是出口说,我说法语。哈哈,因为我怕英语更露怯。在非洲那段时间,我几乎不会说英语了,见到说英语的人也习惯地说法语了。我儿子生病,我抱着孩子和一个法语字典,就到了一个法国医院,我儿子得的是重病,生命不保那种。我和LG就靠这字典和医生谈我儿子的病情,而这时我才跟老师学了2个月,2个月之前我不知道法语为何物,连不如傻驴都不会。你说这不叫运用,我也没什可争论的了。非要写论文才叫运用,那么很多新移民到了魁北克要想达到你说的运用法语的程度,没个3,5年别想了,你这也给那些想登陆蒙城的人打击太大了。其实我觉得语言就是有个环境,我儿子4岁到了非洲,最先接触的法语,但我们怕他不会英语,就玩命给他灌输英语,但他接受起法语就比英语快,英语灌不进去,刚教了几个单词,他就又说法语了,我们感觉到,小孩一学法语就不像学英语那么难。后来我们给他送到一个英语幼儿园,但小孩还是学法语顺利些。我们考察了小孩的英语接受程度和法语接受程度,发现,如果两种语言同时学习,法语比英语要快2个月左右。我是很怕魁北克欢迎班总是给小孩灌法语,以后会影响他的英语的。因为我儿子4岁的时候就感觉到了。也许我的担心是多余。那最好。
英语语法比较简单,按说小孩应该会学的快啊,可是小孩学语言是不管语法的,你给他讲他也不懂。他在什么环境里就接受什么快。当然我儿子只是代表2个小孩,你也可以说没有代表性,有的小孩就是接受语法,从语法入手的,我也不能和你争,因为我也不是幼儿园阿姨。
可能中国和法国面试有区别;说个SALUT就能得一分我想那是同情分吧,何况你是副申请。在法国面试满分是12分,我只得了9分(F)(我自评10),老头跟我说,你说的流利但还有好多毛病。
至于学法语,如果有好条件就利用,马上学,不用担心英语问题,同时学挺好,小孩接受能力很强的尤其是语言。等大点以后让孩再选。
能去法国学当然好,但我感觉蒙城也行,我听过写作课,那老师虽然也不时法国人,但讲得非常好。中国吗,学学基本语法还行但其它就不好说了。

tonyliu1972 : 2008-08-17#147
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你的意思是那些给我起外号,×大妈的都是人身攻击?
你看不起黑人还不承认。你那语气,应该,凭什么黑人就应该比法国老师教的差啊,主观主义+种族歧视。告诉你吧,黑人在非洲教法语,水平和法国人一样,工资就是比法国人低。其实黑人教的一点不比法国人差。你在非洲呆过吗?你了解非洲情况吗?这和越南华侨与语言学院的老师的对比不同。越南华侨当然不能和语言学院老师比,但非洲黑人却可以和法国老师一样水平,但我说的是水平,工资是不一样的,为什么同样的水平会造成工资差距,这里不多说了。

这也太主观了吧,事实上大部分黑人法语水平是不高呀(别挑个别的),这是现状呀。非洲我没去过但非洲人我见多了在法国。说法语好一点的是一些象摩洛哥,突尼斯人呀。说黑人讲法语或交法语不好就是种族岐视吗。新西兰,奥大利亚等。。。。。,都说英文你能说他们交的英文和英国一样好吗。我在蒙城还碰到一个在非洲教法文的摩洛哥人,说得是挺溜,但好就谈不上了,尤其是发音。
语言环境很重要,在法国以前殖民地上那些黑同志,法语真没法跟法国比。真不理解我们的黑人兄弟法语水平怎么会哪么高。

benniewang : 2008-08-17#148
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我如果有孩子,家里说中文,外面学法语。
法语学会了,英语学起来简单多了,语法容易,单词大多相同。

zznn123456 : 2008-08-17#149
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这个魁省口音就这么重要?

说英语的,英国口音都不知道分多少种。澳大利亚的英语口音和英美的都不同。美国各地的口音也不一样,德州口音够难听的吧?布什老家就在那,出了俩总统。加拿大各省的英语口音也不全一样,Nova Scotia和Ontario随便一听就能听出来区别。印度人的英语口音独步天下,也不妨碍他们抢占北美的外包和技术支持的市场。毕竟交流就是互相明白为第一要旨。

魁省法语口音和法国的不一样,就是这么了不得的事?魁省人到法国去,总会有不少人承认起初一两周别人不知道他们在说什么;法国人到魁省,也同样有一两周不知道周围的人在说什么,但过了这个时间之后,就调整得相当好了。魁省人说的法语法国人也能听懂,法国人来到魁省,也没有问题。这个道理就跟广东人去东北、或者东北人听广州人说普通话一样,刚开始有一段时间不适应,后来就没问题了。有几个中国人说普通话能象电视台新闻主播一样?

难道每个说英语的人都非得说和Elizabeth II一样,才能算是说英语?而且,第一代移民只要是十来岁之后出去的,无论去巴黎还是蒙特利尔,纽约或者伦敦,说的法语或英语,最浓重的成分必定是母语口音,而非当地口音。
:wdb10:

我认为语言交流最重要,想当同声翻译的可能要注意点口音,山东口音的英语别把老外吓坏了


俺有些英语基础,但也仅限与读和看,外教上的那么几堂课也解决不了问题。但工作后,突然有一天把你推上前台,也要硬着头皮上,几个月后,一起工作的老外竟说我说的比另一个男孩好,他可是重点大学科班毕业的,也是俺可望不可及的.外语是工具,工作中主要看双方的沟通,因为工作中俺比较勤快,不懂就问,善于察言关色
,没说前,已经大概知道他们想说啥了,所以很容易沟通,而那个男的很懒,擅长宴会给领导当个翻译啥的,让他陪老外整天在车间呆着,他才不愿意呢!

如果是做技术的,大家在一起,很容易沟通,MARKETING,SALES,要求可能高一些,因为必须在短时间准确无误地明白客人的意思,技术还有来来回回的过程,如因沟通误解一方出现致命的错误,另一方也可以给你指出来,销售就不同了,如果你说ROCK BOTTOM PRICE,他因没听懂,还跟你讨价还价,那你一定会转身就走而产生误会。

看了两个帖子混乱了,都贴这里了--开心!

房 梁 : 2008-08-17#150
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这也太主观了吧,事实上大部分黑人法语水平是不高呀(别挑个别的),这是现状呀。非洲我没去过但非洲人我见多了在法国。说法语好一点的是一些象摩洛哥,突尼斯人呀。说黑人讲法语或交法语不好就是种族岐视吗。新西兰,奥大利亚等。。。。。,都说英文你能说他们交的英文和英国一样好吗。我在蒙城还碰到一个在非洲教法文的摩洛哥人,说得是挺溜,但好就谈不上了,尤其是发音。
语言环境很重要,在法国以前殖民地上那些黑同志,法语真没法跟法国比。真不理解我们的黑人兄弟法语水平怎么会哪么高。

说非洲人的法语应该不如法国人,而自己又没去过法国,没去过非洲的,才叫主观。我在非洲知道,很多黑人的法语不比法国人差,只是工资低。是客观现实,当然论证这个都离题远了。

tonyliu1972 : 2008-08-17#151
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

说非洲人的法语应该不如法国人,而自己又没去过法国,没去过非洲的,才叫主观。我在非洲知道,很多黑人的法语不比法国人差,只是工资低。是客观现实,当然论证这个都离题远了。
这个提法没任何普遍意义,也有很多国家的人英语也不比英国人差呀,
我们看的整体水平的客观现实。你不能看到几个好点的就说黑人法语水平高,工资我知道低,就像中国有人说英文很好但工资比英国人低一样,国情问题。
ps,我是不是可以说新加坡人的中文或是香港人的中文应该没中国好呢,这是显而易见的呀。你可以说有些黑人的法语不差,但整体谈不上比法国人好。

房 梁 : 2008-08-17#152
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

这个提法没任何普遍意义,也有很多国家的人英语也不比英国人差呀,
我们看的整体水平的客观现实。你不能看到几个好点的就说黑人法语水平高,工资我知道低,就像中国有人说英文很好但工资比英国人低一样,国情问题。
ps,我是不是可以说新加坡人的中文或是香港人的中文应该没中国好呢,这是显而易见的呀。你可以说有些黑人的法语不差,但整体谈不上比法国人好。


整体上比法国人差?我没研究过整体黑人,不好下结论。。我也不是请所有整体黑人教我法语,所以整体上即使差,也不说明我学到的法语不如跳舞大妈正宗。舞蹈大妈可能认为黑人整体差,就推断我的老师一定比法国人差,这是主观臆断。既然我不是找了全非洲的黑人交我法语,那么也不能根据全体黑人水平比法国人低就断定我学的应该不是正宗法语。

另外我认为叫大妈不算人身攻击。在中国问路 ,“大妈,天安门咱们走?”这女的就说你是人身攻击吗?但如果在大妈前面加定语,比如疯大妈,傻大妈,就是人身攻击,但我说跳舞大妈,不算人身攻击,因为跳舞是她们的名字,就好象张三大妈李四大妈一样正常。

应该是不应该乱用地。

tonyliu1972 : 2008-08-17#153
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

整体上比法国人差?我没研究过整体黑人,不好说。。我也不是请所有整体黑人教我法语,所以整体上即使差,也不说明我学到的法语不如跳舞大妈正宗。

另外我认为叫大妈不算人身攻击。在中国问路 ,“大妈,天安门咱们走?”这女的就说你是人身攻击吗?
用研究吗?整体好的不多,当然碰到好的概率就小。但愿你碰上一法语好过法国人的,就象如果我找中国人或印度人,黑兄弟学英语一样,希望他比英国人强。

房 梁 : 2008-08-17#154
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

用研究吗?整体好的不多,当然碰到好的概率就小。但愿你碰上一法语好过法国人的,就象如果我找中国人或印度人,黑兄弟学英语一样,希望他比英国人强。


我告诉你,在非洲找个水平和法国人不相上下的黑人的概率还不算太小。当然我不知道你说的概率小是小到什么程度。估计你自己也说不清。我也说不清有多大,反正我不会说应该不正宗。

我下网啦,您慢慢算算概率吧。

tonyliu1972 : 2008-08-17#155
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我告诉你,在非洲找个水平和法国人不相上下的黑人的概率还不算太小。当然我不知道你说的概率小是小到什么程度。估计你自己也说不清。我也说不清有多大,反正我不会说应该不正宗。
对了,我不清楚你认为这种概率不算太小依据在那里,他们的法语为何水平高?我还告诉你,我说他们整体法语不是很好不是我想的,也不是我主观,更不用和你说清这概率有多小,多大。而是我认识的非洲兄弟自己说的,再告诉你,在法上大学时还有从科特迪瓦等国来的法语老师在FAC DE LETTER 进修法语。当然如果你能在非洲碰上一个一在法国长大,学法文很好的,又或是在非洲土生土长学法文的黑兄弟也不是没有可能。应该是指普遍现象,如果你是那些特例也没啥奇怪。

hzqxq : 2008-08-17#156

julio : 2008-08-17#157
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

英语+西班牙语好:wdb6::wdb6:

卓一航 : 2008-08-17#158
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大多数中国人都是先学英语再学法语的,因为中国的高中不开法语课,而很多新移民在出国之前都不会法语的。那么按此逻辑,中国新移民肯定出去了以后会认为法语比英语难多了?其实未必。
我在非洲学过法语,是请的家庭教师,一对一学的。我感到我的法语提高很快,尽管我不喜欢法语,但这样的学习形式比大播哄的学习形式好。我在中国和绝大多数中国人一样,是先学的英语,但是因为我在中国学校里跟中国老师学,肯定不如在非洲这样家庭教师,我的家庭教师是母语为法语的黑人。
我的意思是法语虽然比英语的语法要复杂一些,但是学一种语言不分前后顺序,主要取决于老师水平和教学形式。
当然你可以说,如果我学英语也一样请这样的家庭老师,肯定不见得比法语提高的快。我也不能说什么,因为我没有这样的经历不能假设。

我老公的有个大学同学,她现在在法国,她是小时候上外校,学的法语,后来到了大学才学英语,我认为她是很个别的先学法语后学英语的中国人。我问她是英语好学还是法语好学,她说还是法语好学。她之所以到法国去,也是因为英语学不进去,还是想到法语区。
当然你可以说她学法语开始的早,年纪小,而年纪大了 再学英语就难了。是年龄的问题不是语言的问题。(这个人的母语是中文。)
所以我认为你举的那些老外的例子不能作为我们中国人的参考。我们中国孩子,母语是中文,如果先灌输了法语,以后学英语也会感到困难,除非是有更好的教学形式。因为我们不可能把母语变成法语了,所以母语为法语的人,PICK UP 英语更快,对我们来说,不具备参考价值。这仿佛苏州人学上海话很快,北京人学上海话就难得多了。

说的好,顶了。:wdb10:

code : 2008-08-17#159
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

没看奥运会开幕和颁奖都是先说法语啊,万一啥时候出点非常情况,跑的也快啊。

房 梁 : 2008-08-17#160
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

因为奥运创始者顾拜旦是法国人。

房 梁 : 2008-08-17#161
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

对了,我不清楚你认为这种概率不算太小依据在那里,他们的法语为何水平高?我还告诉你,我说他们整体法语不是很好不是我想的,也不是我主观,更不用和你说清这概率有多小,多大。而是我认识的非洲兄弟自己说的,再告诉你,在法上大学时还有从科特迪瓦等国来的法语老师在FAC DE LETTER 进修法语。当然如果你能在非洲碰上一个一在法国长大,学法文很好的,又或是在非洲土生土长学法文的黑兄弟也不是没有可能。应该是指普遍现象,如果你是那些特例也没啥奇怪。


概率是你提出来的。

判断老师水平不是看这个人本身有多高水平,而是看他能给学生多少帮助。比如甲,也许考试成绩不如乙,但你跟甲学一个月就能说能听能写,而你跟乙学了好久语法,也不会“运用”,你说谁水平教学水平高?

卓一航 : 2008-08-17#162
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

概率是你提出来的。

判断老师水平不是看这个人本身有多高水平,而是看他能给学生多少帮助。比如甲,也许考试成绩不如乙,但你跟甲学一个月就能说能听能写,而你跟乙学了好久语法,也不会“运用”,你说谁水平教学水平高?

支持房大姐,我发现tonyliu1972真的很白啊。:wdb18:

卓一航 : 2008-08-17#163
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

:wdb26:你参加过魁北克面试吗?只要会说不如傻驴就给1分了,满分是多少你自己查查,肯定不是100,我就这水平都得了2分。你开始说自己不会说法语,不会运用,又说自己是跟大学里的法国老师学的,然后又把非洲老师贬低了一顿。这已经不是在讨论问题而是损人了。
什么叫正经学过法语,你的意思是我没有正经学过法语,非要和法国人扣语法才叫正经学过法语。那中国的外语学院里的本科生也不算是正经学过法语的。面试官给我户主打的语言分是F,(FLUTEN)他自己也一直对自己的语言很自信的,按你的说法,他是一个没有正经学过法语的人。这话我一定要告诉他,好好打击他一下。
我在非洲能独立去银行,独立打车,指挥保姆和门卫,会计师来了,能跟他说话,都是用法语。到了巴黎,人家问我说英语还是法语,我想了半天,英语学了10年,法语学了几个月,但我还是出口说,我说法语。哈哈,因为我怕英语更露怯。在非洲那段时间,我几乎不会说英语了,见到说英语的人也习惯地说法语了。我儿子生病,我抱着孩子和一个法语字典,就到了一个法国医院,我儿子得的是重病,生命不保那种。我和LG就靠这字典和医生谈我儿子的病情,而这时我才跟老师学了2个月,2个月之前我不知道法语为何物,连不如傻驴都不会。你说这不叫运用,我也没什可争论的了。非要写论文才叫运用,那么很多新移民到了魁北克要想达到你说的运用法语的程度,没个3,5年别想了,你这也给那些想登陆蒙城的人打击太大了。其实我觉得语言就是有个环境,我儿子4岁到了非洲,最先接触的法语,但我们怕他不会英语,就玩命给他灌输英语,但他接受起法语就比英语快,英语灌不进去,刚教了几个单词,他就又说法语了,我们感觉到,小孩一学法语就不像学英语那么难。后来我们给他送到一个英语幼儿园,但小孩还是学法语顺利些。我们考察了小孩的英语接受程度和法语接受程度,发现,如果两种语言同时学习,法语比英语要快2个月左右。我是很怕魁北克欢迎班总是给小孩灌法语,以后会影响他的英语的。因为我儿子4岁的时候就感觉到了。也许我的担心是多余。那最好。
英语语法比较简单,按说小孩应该会学的快啊,可是小孩学语言是不管语法的,你给他讲他也不懂。他在什么环境里就接受什么快。当然我儿子只是代表2个小孩,你也可以说没有代表性,有的小孩就是接受语法,从语法入手的,我也不能和你争,因为我也不是幼儿园阿姨。

好贴,写的好。:wdb10::wdb10:

房 梁 : 2008-08-17#164
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

给你加分。

卓一航 : 2008-08-17#165
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

支持房大姐的观点,我在上海呢。看看上海的孩子吧:

上海各大儿保科门诊近日接待了不少患上“失语症”的幼儿。这些“失语”的幼儿并非听力、声带等大脑、发音器官有问题,而是因为身处多种语言环境,导致语言思维混乱,结果到了该说话的年龄还很难开口。   《新闻晚报》昨日报道,该报记者日前在上海市家庭计划指导暨社区科学育儿指导服务推进会了解到了此一情况。
  上海市各大儿保科门诊接受该报记者访问时证实,近日确实频频有父母带着患上“失语症”的幼儿上门求医。
多数家长承认,他们让孩子过早学外语。一些孩子从表面看好像是个“语言小天才”,才五六岁就会说英、法、日三种外语,但可能某一天就突然患上失语症。一时间,除了哭之外,完全不会作任何表达。
  据专家介绍,“失语症”是由大脑皮层语言中枢受损或变异而引起的言语功能障碍,丧失了文字语言理解力,形成表达上的功能缺陷。
如果及早发现,只要通过一段时间的心理治疗就能恢复。而一些儿童过早地学习第二外语,甚至从出生起就接触多种不同语言,只会让孩子混淆口音,还可能造成语言思维混乱。
  据报道,男童“月月”(化名)就是其中一例。他的爸爸是日语翻译,妈妈在外资企业上班。为了让月月成为“语言小天才”,爸爸每晚回家后就和月月 说日语,妈妈则说英语。平时白天在家,爷爷奶奶、外公外婆轮流带月月,就和他说普通话或上海话,保姆带月月出去玩时,和他说浙江家乡话。没想到,身处“多 方会谈”语言环境下的月月,到了2岁还是不会说话。
  起初,父母以为是他的声带、听力有问题,可儿童保健门诊医生给月月进行了仔细检查后,并未发现他有任何器官上的疾病。
医生深究了月月的家庭语言环境,这才发现,原来竟然是他过早处于多种语言的混乱环境,造成语言系统失衡,难以用一种单纯的语言来表达,因此不开口说话。
  “过早接触外语,容易让孩子患上失语症或自闭症。”

卓一航 : 2008-08-17#166
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

房大姐,你的长贴子,最好能分一下段,或者分段多些。看得我好辛苦啊。

卓一航 : 2008-08-17#167
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

给你加分。

谢谢

julia_gl : 2008-08-17#168
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我也喜欢房梁的贴子,坦诚、直白,也给了我不少启发!谢谢你!我们全家已从蒙城到了英语区,感觉的确不一样,尽管还未走入正轨,但相信一切会好的。顺祝大家一切顺利!

房 梁 : 2008-08-17#169
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我也喜欢房梁的贴子,坦诚、直白,也给了我不少启发!谢谢你!我们全家已从蒙城到了英语区,感觉的确不一样,尽管还未走入正轨,但相信一切会好的。顺祝大家一切顺利!


有空描述下怎么不一样了,也让我长长见识。祝你搬家顺利。

卓一航 : 2008-08-17#170
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我也喜欢房梁的贴子,坦诚、直白,也给了我不少启发!谢谢你!我们全家已从蒙城到了英语区,感觉的确不一样,尽管还未走入正轨,但相信一切会好的。顺祝大家一切顺利!

握手,我也是房大姐的粉丝。:wdb10:

code : 2008-08-17#171
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

人家楼主问的是先学啥好,后学啥好,又没说要同时学。你们倒真是会跑题,还拿出失语症出来说事,要不是国内竞争激烈,家长急功近利,望子成龙,能出来这个课题?失语症的出现不光要思考理论上的原因,也要考虑下社会原因。

卓一航 : 2008-08-17#172
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

人家楼主问的是先学啥好,后学啥好,又没说要同时学。你们倒真是会跑题,还拿出失语症出来说事,要不是国内竞争激烈,家长急功近利,望子成龙,能出来这个课题?失语症的出现不光要思考理论上的原因,也要考虑下社会原因。

我们和房大姐讨论小孩学双语的问题呢,关你鸟事啊?那凉快那呆着去。:wdb21:

另外说一句,你的头像太难看了。

快雪时晴 : 2008-08-17#173
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我们和房大姐讨论小孩学双语的问题呢,关你鸟事啊?那凉快那呆着去。:wdb21:

另外说一句,你的头像太难看了。
你的头像牛逼。

kimiqa : 2008-08-17#174
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

楼上说的好!:wdb10:他的头像牛逼。

卓一航 : 2008-08-17#175
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你的头像牛逼。

你头像更牛B:wdb16:

别过来找骂。

游客 : 2008-08-17#176
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大哥我没头像啊。:wdb16:

你帖子写的好,我挺服的。你也别为难我,好伐?

人家说你的头,不是说头像。

卓一航 : 2008-08-17#177
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

人家说你的头,不是说头像。

呵呵。理解错误。

快雪时晴 : 2008-08-17#178
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大哥我没头像啊。:wdb16:

你帖子写的好,我挺服的。你也别为难我,好伐?
别拿两个马甲出来唱红脸白脸,刚才你把这段话用kimiqa这个ID发出来了,一个“卓一航”力捧某人,一个“kimiqa”往死里扁某人,别这么不要脸行么?
我虽然不喜欢某人,也犯不上用这么下贱的招儿。

Vermoegen : 2008-08-17#179
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

好像在周五晚那个boite de nuit里看到一个像楼上的男人。

卓一航 : 2008-08-17#180
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我虽然不喜欢某人,也犯不上用这么下贱的招儿。[/quote]

tonyliu1972 : 2008-08-17#181
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

概率是你提出来的。

判断老师水平不是看这个人本身有多高水平,而是看他能给学生多少帮助。比如甲,也许考试成绩不如乙,但你跟甲学一个月就能说能听能写,而你跟乙学了好久语法,也不会“运用”,你说谁水平教学水平高?
那我是不是也可以说学生有问题呢,正如你所说你碰到一好老师,但并并不说明他所在国家或州的水平都高呀。
我不清楚你认为这种概率不算太小依据在那里,他们的法语为何水平高
这句话请你看完,问你主要是你有啥根据说他们的水平高,就凭你碰到个好老师吗?他能带表多少呢?请你看懂问题理清思路再来讨论,不想跟你车轱辘话来回说。

tonyliu1972 : 2008-08-17#182
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

支持房大姐,我发现tonyliu1972真的很白啊。:wdb18:
你呢觉得蒙不好或是在加混不下去了就回上海呆着,你支持谁我不介意,跟我也没关系,我这儿就事论事,你要有好的见解就说出来,别跟这儿来没用的。
另外,我以前还真你把你看高了,想不出你也能发出这样没水平的贴。发言吗,看懂了贴再发,别这儿顾前不顾后这儿漏怯好吗!

卓一航 : 2008-08-17#183
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

你呢觉得蒙不好或是在加混不下去了就回上海呆着,你支持谁我不介意,跟我也没关系,我这儿就事论事,你要有好的见解就说出来,别跟这儿来没用的。
另外,我以前还真你把你看高了,想不出你也能发出这样没水平的贴。发言吗,看懂了贴再发,别这儿顾前不顾后这儿漏怯好吗!


我承认那个帖子发的仓促了,可是你们一起“围攻”一个女人也不太仗仪吧?

tonyliu1972 : 2008-08-17#184
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我承认那个帖子发的仓促了,可是你们一起“围攻”一个女人也不太仗仪吧?
我说了我是就事论事,你看清了我发的贴是在讨论。希望给大家一个正确的结果(也许最后我说的不对)。
再有,正如你们发帖说蒙城不好,我觉得正常呀,因人而异呀。

房 梁 : 2008-08-17#185
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

那我是不是也可以说学生有问题呢,正如你所说你碰到一好老师,但并并不说明他所在国家或州的水平都高呀。
我不清楚你认为这种概率不算太小依据在那里,他们的法语为何水平高
这句话请你看完,问你主要是你有啥根据说他们的水平高,就凭你碰到个好老师吗?他能带表多少呢?请你看懂问题理清思路再来讨论,不想跟你车轱辘话来回说。

绿色的字是很有可能的,有的学生即使遇到好老师,也白学,学了还是不会运用。

我对整体谁水平高没有研究过,也没兴趣琢磨 。我是针对舞蹈大妈,他说他自己和法国老师学了语法什么的,还是不会运用,而且他说我的黑人老师应该不如他的法国老师,我也没反对,因为我的黑人老师也没跟她的法国老师比赛过,我也不知道到底谁水平高。我就是对她这样的说法有不同意见,有些种族歧视的味道,当然也许他没有,那更好。而且她说她的法语老师教了她120学时,还不会运用,正如你所说是学生的问题,那我宁愿相信是舞蹈的智商和学习态度问题,不是老师的问题。

tonyliu1972 : 2008-08-17#186
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

那要看每个人对运用的标准有多高了,我有朋友,我认为她法语挺好了,但她还觉得运用的不好。而以前在语言班的一同学刚学两个多月,就自我感觉良好,但出去买个东西还要加上英文人家才懂。

房 梁 : 2008-08-17#187
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

那要看每个人对运用的标准有多高了,我有朋友,我认为她法语挺好了,但她还觉得运用的不好。而以前在语言班的一同学刚学两个多月,就自我感觉良好,但出去买个东西还要加上英文人家才懂。


语言说白了就是一个工具,没人老跟你抠语法,专业写论文的除外。黑人老师也许教语法少点,但他教的很实用,让你迅速能说能用,语法也要学,但对于初学者也不搞专业的人来说,先学等于绕弯路了。因为有时候语法学多了,往往不会“运用”,因为你老琢磨着语法,其实语言大多数时候,是一种语感。

kimi2008 : 2008-08-17#188
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大妈,那边又有人挑衅了。快去啊。这边我给您看着摊子。

房 梁 : 2008-08-17#189
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大妈,那边又有人挑衅了。快去啊。这边我给您看着摊子。


您别碍手碍脚的了。洗洗睡吧。

kimi2008 : 2008-08-17#190
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

您别碍手碍脚的了。洗洗睡吧。

靠,好心当成炉肝肺。:wdb5:

房 梁 : 2008-08-17#191
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

靠,好心当成炉肝肺。:wdb5:

炉肝肺?哈哈,是驴吧?

kimi2008 : 2008-08-17#192
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

打错字了。:wdb5:

云柳飘飘 : 2008-08-17#193
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

海尔总部里都是山东人吗?找一个土生土长的山东人,即使进入海尔总部,只要说3句以上的话,我就能判断出他不是北京人。语言是3岁前的一种发音习惯。南方人讲普通话,怎么都能听出来他是南方人。小孩如果不在3岁前来到北京,这辈子别想说流利的京腔。就算他以后成为CEO,进入中央,还是南方口音。
我的朋友19岁到了美国,上了学找到一个接电话的工作,才做了一个月就被炒了,因为就那一声HOLLO,就能明显地听出口音,不正宗,后来她又读了其他科。


过于武断!:wdb16:
个例说明不了什么!:wdb5:

tang_hu9 : 2008-09-02#194
回复: 请教孩子教育情况?

小孩十多岁,在国内读小学三年级,明年啥时间登入好呢?这样跟魁省的上学接的上呢?另外,小孩在国内是不是要先学英语或学法语呢?到外面会容易适应语言环境吗? 多指点教育情况.merci bp.

Avin : 2008-09-03#195
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

怎么整天都有火药味呀~有不同观点可以摆出来~乱七八糟的一大堆看了让人笑话~~以和为贵~以和为贵~~

fjwqy : 2008-09-22#196
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

[你去蒙特利尔没?

我心深处 : 2008-09-27#197
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

上到本科一级的魁北瓜,英语都相当好,相反,同样是本科一级的母语为英语的学生,法语都惨不忍睹。
同意,偶认识的几个加拿大朋友,确实如此,都是本科以上学历,2个魁北瓜朋友,法语自然牛,但是英语也非常好,口音跟美语基本上一样。:wdb17:2个非瓜(多伦多的)朋友,英语当然非常棒,法语基本上不会。:wdb2:
当然,个别现象不能代表全部,还是看个人吧。

我心深处 : 2008-09-27#198
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

神呀,刚想从这个帖子里给偶2岁多的儿子找点好建议呢,一气读完,发现是火药场在炸,赶快走人!

梁下君子 : 2008-09-27#199
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

不管吵架的事。

我心深处 的头像,漂亮!

柠檬花园师长 : 2008-10-10#200
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

理论上应该比国内强,因为加拿大的官方语言啊。但是我同学孩子在温哥华出生,长到10岁回北京上学,其他科目都蹲了2班,门门不及格,就英语不错。但是参加了北京市小学生英语比赛,得了第四名,前三名都是中国孩子,从来没出过北京的。

北京人讲英语大多都有儿话音!

柠檬花园师长 : 2008-10-10#201
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

不是学会了普通话就禁止说方言,而是如果他3岁前没到北京,他以后再受什么高的教育都不会说标准的普通话了,都是带着口音的。他不是必须忘记方言,而是他不可能忘记方言,他在工作的场合必须说普通话 ,但他说的不好,不标准,能听出口音来。当然外国人不行。这就好像我们到了魁北克,一般如果他们说话口音不重的话我们听不出来,因为我们不是以法语作为母语的。
这个体会我是很深的,北京四处都是外地人,我能看一个人一开口就能听出他不是北京长大的。因为我是北京长大的,我深深地知道北京人说话的习惯。

我在新加坡生活过,新加坡英语几乎是福建口音的,我呆了10月就习惯了,能听懂不少了。我的英国老师一下了飞机几乎听不懂他们说话,来的前三天我成为一个英国人的英语翻译,而且这个人是我的英语老师!!真是太荒唐了。当然3天后,这个英语老师才完全听懂了。
但新加坡人也能说比较标准的英语,特别是美国企业或者英国企业里的员工,我听他们说话就很标准了,但英国人还是能听出来他们是新加坡人。我说的不是当面说话,因为见面了就看到样子,那不算,他们从电话里就能听出来是新加坡人。

北京话是方言,不是普通话!

柠檬花园师长 : 2008-10-10#202
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

大多数中国人都是先学英语再学法语的,因为中国的高中不开法语课,而很多新移民在出国之前都不会法语的。那么按此逻辑,中国新移民肯定出去了以后会认为法语比英语难多了?其实未必。
我在非洲学过法语,是请的家庭教师,一对一学的。我感到我的法语提高很快,尽管我不喜欢法语,但这样的学习形式比大播哄的学习形式好。我在中国和绝大多数中国人一样,是先学的英语,但是因为我在中国学校里跟中国老师学,肯定不如在非洲这样家庭教师,我的家庭教师是母语为法语的黑人。
我的意思是法语虽然比英语的语法要复杂一些,但是学一种语言不分前后顺序,主要取决于老师水平和教学形式。
当然你可以说,如果我学英语也一样请这样的家庭老师,肯定不见得比法语提高的快。我也不能说什么,因为我没有这样的经历不能假设。

我老公的有个大学同学,她现在在法国,她是小时候上外校,学的法语,后来到了大学才学英语,我认为她是很个别的先学法语后学英语的中国人。我问她是英语好学还是法语好学,她说还是法语好学。她之所以到法国去,也是因为英语学不进去,还是想到法语区。
当然你可以说她学法语开始的早,年纪小,而年纪大了 再学英语就难了。是年龄的问题不是语言的问题。(这个人的母语是中文。)
所以我认为你举的那些老外的例子不能作为我们中国人的参考。我们中国孩子,母语是中文,如果先灌输了法语,以后学英语也会感到困难,除非是有更好的教学形式。因为我们不可能把母语变成法语了,所以母语为法语的人,PICK UP 英语更快,对我们来说,不具备参考价值。这仿佛苏州人学上海话很快,北京人学上海话就难得多了。

现在好像流行让别人听不出你是哪个区域的人,一个同学就因为说自己是北京人,结果在火车上被打了!

benniewang : 2008-10-10#203
回复: 孩子从小是学英语好还是法语好?

我让孩子学法语先,学好了法语,看看英语语法也觉得简单。