加拿大家园论坛

ZT 在加拿大生存的十条军规

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/198243/

jun : 2008-09-08#1
既然身在加拿大,就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津:

  1、要精通厨艺,会做自己爱吃的中餐,但不要太精通、太讲究,不要缺一样配料就觉得无法下咽。

  2、要学会随时随地跟别人微笑,但不要被商人的微笑所蒙蔽而忘了去仔细读合同(注意合同的背面!)

  3、要在讲英语时忘掉汉语的习惯,别讲中式英语;但在说汉语时,也别以带英文习惯、说英式
中文而自豪。那只能说明汉语的基础还需巩固。跟华人同胞见面也不要劈头就讲英文,好像是在过招儿。


  4、要直率,要改掉中国人拐弯抹角的习惯。但要学会洋人的委婉。

  5、不要带着传统教学方法的框杠来上这里的大学,那会很被动。但是,假如觉得上学枯燥,那也不必过人惊讶。做洋论文,也很可能会做得像鲁迅所说的做古文一样:通篇用典,都是自己写的,而又全非自己所做。不同的是,洋论文要求你不仅要“事出有因”,而且要“查有实据”--要有引文目录。

  6、要抵抗起个蹩脚的洋名的诱惑。不必学着别人,非得张三就叫山姆张、李四就叫西蒙李或莎莉李、王二麻子就叫马修王。不了解历史和文化,也许10年以后你才发现自己竟然跟某个臭名昭著的人物同名。但是,当你被洋人叫拼音名字时,你要准备好,对各种奇怪的叫法都得答应。假如嫁给了外国人,那就不要羞于用丈夫的姓,别以为洋人就没有势利眼的,用外国的姓有时候很能消除民族隔阂。

  7、如果是单身女子在加拿大,那一定要明白加拿大男人单独请你吃晚饭,那几乎就是汉语的“约会”的意思。吃完饭如果在他的楼下请你上去坐坐,那据说就是加拿大的约会的意思--多半就下不来了。但是,注意不要看到洋人专注热情的眼神就认为那里面有什么意思。加拿大人的五官凹凸有致、表情的透明度也高,所以那眼神也只能礼貌友好而已。更不要认为嫁给加拿大人就一定很浪漫。从表面上看,多数加拿大丈夫是跟中国丈夫一样“家常”的--假如他是个好丈夫、不花心的话。

  8、在工作方面,要看清这里的社会分工格局,看清自己的位置,不要总期望还能有在国内时那样的职位。但是,也不能完全丧失了自我。若您是以国内大学教授的身份来到这里,我劝您最好别屈就自己到餐馆打工,毕竟为中国民族培养优秀人才要有价值的多。

  9、不要一味崇洋,但是也不要妄自尊大,总拿北京上海的大酒店标准来跟这里的穷人水准相比。外国确实还有很多东西值得我们学习。但是国外的好东西,学到中国也不见得依旧精彩。

  10、在加拿大生活,要入乡随俗,尽量西化,别抱着旧皇历跟环境格格不入。但是也不要以为通过自身的努力,自己就可以变成洋人。更别以为自己就是国际人了--私有制还存在。也不必总想着自己是华人,那会把生活搞得太敏感,风声鹤唳、草木皆兵。当然也不能不想着自己是炎黄子孙!至少,加拿大社会还以它的多元文化而自豪呢。

  总之,生存在海外,角色里有很多尴尬。但要学会转化适应。

erin : 2008-09-08#2
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

好贴:wdb10:

路人甲 : 2008-09-09#3
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

有意思

自由云飞 : 2008-09-09#4
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

学习了

plzy9999 : 2008-09-09#5
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

有些写得很透彻~

北京范德彪 : 2008-09-10#6
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

楼主写得好,但第7条是否太瞎人,合着饭后不上楼不行?

steveyoung : 2008-09-10#7
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

不错,学习了!

落叶飘零 : 2008-09-10#8
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

一条都做不到:(

隐形的翅膀 : 2008-09-11#9
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

呵呵,有理。

Newyork2008 : 2008-09-11#10
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规


zwd168 : 2008-09-11#11
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

简直胡扯!

duoqing : 2008-09-11#12
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

说的不错啊。不过这里也有社会风气,就是自己过自己喜欢的生活,没人会说三道四。

xiao2pp : 2008-09-11#13
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

不错,说的挺中肯的

zhao962003 : 2008-09-12#14
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

  3、.........但在说汉语时,也别以带英文习惯、说英式中文而自豪。那只能说明汉语的基础还需巩固。跟华人同胞见面也不要劈头就讲英文,好像是在过招儿。


  

这条很有意思,哈哈~~~~

盈婆婆 : 2008-09-12#15
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

thanks

susuma : 2008-09-12#16
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

写得不错,加分分

kevinyan2005 : 2008-09-12#17
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

谢谢!明天会更好!!

木尘子 : 2008-09-12#18
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

呵呵,不错。

好就好了 : 2008-09-12#19
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

学习了..

上悟下空 : 2008-09-13#20
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

好文

就是过日子 : 2008-09-13#21
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

支持

tonyga1 : 2008-09-14#22
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

ding

lurkerz : 2008-09-14#23
回复: ZT 在加拿大生存的十条军规

不错.