加拿大家园论坛

加拿大电视剧: FLASH POINT

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/199169/

Michelle Libra : 2008-09-13#1
最近看加拿大电视剧看上瘾了,呵呵,这个星期在看一个描述警察的每日职业生涯的电视剧 Flash Point。不知道国内会怎末翻译,大概香港同胞肯定又弄成什莫尖锋时刻之类的名称吧,呵呵。
工作很忙,所以一直没时间写中文的观剧感受,倒是英文博客因为没有审核的缘故,又常跟别人讨论,所以就写的多一点了。考虑到国内不少朋友看不到那边的博,所以我就把英文博上的日记转贴过来--有空再写中文评论吧哈哈。
每天面对枪杀案、帮会罪恶、情绪异常而产生过激反应的市民们,加拿大警察是怎么开展他们的拯救工作的呢?经常加班加点、目睹凶案现场、拔枪上阵、与激动的 持械市民谈心⋯⋯他们又是如何处理工作上的压力的呢?⋯⋯我觉得我很喜欢这出电视连续剧,不是因为展现了警察职场生活的紧张与“酷”的形象,更重要的是, 他们着力于描述警察们执行公务时面对法与情,面对压力过大而精神异常拔枪相见、甚至打劫银行的市民(通常用freak out来形容这种行为),面对种种困境、处理并缓解劫持人与被劫持人的关系等等(别笑,电视剧里真的没有一句“凶徒”“变态”“罪犯”之类的词语,不管面 对任何过激行为的市民,他们都没有让这类我们在警匪片里泛滥的词语出现过),那些台前幕后的故事都十分的真实感人。
例如,剧中解决人质危机事件中负责埋伏在远处的枪手,常常要面临很大的压力,开枪将劫持人打死后,同事们的关心、他的紧张、还有事后的例行枪击调查(枪手 事后要向一个专业部门解释为何开枪及自己当时的判断等备案,这个调查大概是要确保整个程序执行的公正与有序吧;呵呵,不知道国内有没有这个程序)
电视剧每一集的手法都大同小异(well-organized lol),先是把案发现场(好像都是劫持人质的故事居多)放出来,让你紧张一下、马上进入状态,然后案件又回放到几个小时前,警察们刚刚开始工作、聊天、 训练的场景,案发前各涉案人员的心理状态、导火索、起因等等一步步将那个紧张的现场是如何引发的铺开直叙。没有什莫特别的悬念,也没耍什莫花样,风格简洁 明快,老人家不怕看不明白,年轻人也不会觉得沉闷无聊,确实是非常好的电视剧。我最欣赏的是,他们没有把任何涉案人员当成什莫犯罪分子来看待,如果某人拿 着枪大叫大嚷,这只是一种freaking out,要搞清楚是什莫原因让他爆发的,然后好好跟他谈心,争取时间,也争取挽救持枪劫持人质的劫持者的机会(因为如果他不放下武器,远处的枪手就会根据 进程的发展,判断他可能要对人质不利时开枪将其打死了哦)。因此,貌似差不多的每一宗案子,什莫家庭冲突啊、抢劫银行啊、商场枪击案呀、911现场啊等 等,背后的故事都很不一样了⋯⋯看的你既紧张,又伤心(尤其是劫持人质的涉案人被打死后,那种伤感,会跟着一起涌上来),又完全能了解为什莫警察叔叔们要 这么做了!
另外一个小小的发现:电视剧里似乎有着美丽绿眼睛的俊男美女比例偏大,呵呵。怀疑导演偏爱碧绿眼睛的演员。在The Border里,也许是涉及移民局的缘故?所以亚洲演员出场率很高。相比之下,喜欢找绿眼睛帅锅的mm,在这个电视剧里应该会很兴奋了。加拿大绿眼睛的人真的很多,数量决不少于蓝眼睛的 --- 也许是这个原因,不少人的眼睛是蓝绿相间的,有的还一半蓝一半绿(得特别细心才行);我还遇到个小女孩,非常漂亮,她的眼睛有的时候是蓝的,有的时候是绿的,她的解释是高兴的时候眼睛呈蓝色,伤心的时候就变成绿色了!哈哈哈,有趣吧!
说到蓝眼睛,本人觉得最美的蓝色是有爱尔兰血统的那个蓝色,非常纯净明亮的蔚蓝 --- 如果你遇到一个男生眼睛蓝的非常抢眼,他一定是有爱尔兰血统的!不管来自欧洲,美洲,还是澳洲⋯⋯
怎末讲讲电视剧讲到眼睛颜色去了哈⋯⋯ 不那么多废话啦,把我的英文博的日记转贴过来让大家一起看看:

I downloaded Flash Point because there is a review talking about how he thinks about this Canadian TV series. It attracts me to start my Flash Point Week lol….
It is very good. I am deeply attracted by it. Some stories bring me back to my teenage times lol; some sad memories but I went through it. I like those words those corps repeating in the show: if you go through it, you can go through anything.
YES, it is not just something used to encourage people to hold on, but also a truth of our life. I went through it and that’s why I can keep on going through more and making a better life step by step.
HAPPY PEOPLE IS PATIENT. This “Patience” is not a waiting for the morning light, but a positive attitude to go through the tests of life, hard times and better planning for tomorrow. We are all committed to live better life in this world. Everyone is the same and everyone starts from different place; we all know we want and we can make it happen always.
I once thought I was brave to go through so many things; but now I know that was not brave, nor the good lucks, that was the hopes and the commitment to myself brought me here. Because I have hopes and a faithful belief in my life, for all my commitments, I can go through anything, not just being brave. I had hard times, but I NEVER GET LOST. This is why I can do well under any circumstances.
I do have fears, I do have doubts and I do have worries. However, I never lost my faith in myself, in human, in this world. Here we are, committed for ourselves from the time we landed in this world. It is a wonderfully great world and I LOVE it!
^_^
Enjoy every moment you are doing! Not just “go through it……” *_^

alberto : 2012-06-03#2
回复: 加拿大电视剧: FLASH POINT

加拿大电视剧跟美剧还是不一样的。

shanghailotus : 2012-06-04#3
回复: 加拿大电视剧: FLASH POINT

I love flash point :-D

carboy : 2012-06-04#4
回复: 加拿大电视剧: FLASH POINT

一般,还是远远不如美剧

luf_7_6 : 2012-06-04#5
回复: 加拿大电视剧: FLASH POINT

很老的片子吧,还在更新?第几季了?