加拿大家园论坛

11月13日香港面试 求救

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/202422/

nancyyue1219 : 2008-10-01#1
我11月13日要去香港面试的,现在一头雾水啊
Q1 我一定要带翻译去吗?虽然我是英语专业毕业的,每天和老公用英文讲话,和外国人交流绝对没有问题,也要请翻译是吗?
Q2 我的体检10月底到期,那我可以在去香港之前主动补体检吗?还是我一定要等到香港让我补了我在去补?
Q3如果我面试过了,还要等多久呢?我有可能当天取道签证吗?还是回来,然后签证下来了再去香港?我现在和老公住在北京,去一次香港好麻烦阿,而且好贵阿。
那位先辈如能给我一些意见,我真的不胜感激。团聚之路马上就要一年了,我和老公已经对这条路产生我逆反心理,甚至是厌恶,可是该面对的,总是要面对,谢谢大家了,先!

月如霜 : 2008-10-01#2
回复: 11月13日香港面试 求救

第一个问题我也问过好多人,都没有答复。

希望知情人士能在这里解答一下。

祝NANCY好运。

彤一屋檐下 : 2008-10-02#3
回复: 11月13日香港面试 求救

A1,我到香港面试时,工作人员问我会不会英语,我说还行,她又说面试要全英或全法,若无法很流利的与VO交流,还是要请翻译,面试那天我也跟VO用英文聊了几句,如果你老公是西人,VO还会要求你某些问题用英语回答的.所以我觉得如果你很自信能正确的表达到自己的意思,应该是可以不请翻译的,但只是个人认为.也有人说无论你英语精通到100级也要请.
好像大家都请了,没有人试过自己来的,所以到底请不请也无法给出个很准确的说法,建议你还是问问移民处或CIC.
A2,各有各的好坏,面试通过但体检过期VO会把体检表(一张绿色带有你相片的表格)寄给你,会拖上两个多月,我就是个例子,但拿着那表格医院就知道你是复检的.
若面试不过,体检的钱就浪费,如拒签上诉等,体检就会再次过期.
A3,面试过了,登录费交了,体检也没过期,就能在当天下午取签.体检过期就要补体检再等DM,然后等PL信再去香港取签.(其实你们住北京应该早就申请调档到北京啊,起码方便一点)
别太担心,07年的大多都这样,我也一年了,但该是你的就是你的,要加油!祝你面试顺利.

阿子 : 2008-10-02#4
回复: 11月13日香港面试 求救

要带有香港翻译证的翻译。

nancyyue1219 : 2008-10-02#5
回复: 11月13日香港面试 求救

A1,我到香港面试时,工作人员问我会不会英语,我说还行,她又说面试要全英或全法,若无法很流利的与VO交流,还是要请翻译,面试那天我也跟VO用英文聊了几句,如果你老公是西人,VO还会要求你某些问题用英语回答的.所以我觉得如果你很自信能正确的表达到自己的意思,应该是可以不请翻译的,但只是个人认为.也有人说无论你英语精通到100级也要请.
好像大家都请了,没有人试过自己来的,所以到底请不请也无法给出个很准确的说法,建议你还是问问移民处或CIC.
A2,各有各的好坏,面试通过但体检过期VO会把体检表(一张绿色带有你相片的表格)寄给你,会拖上两个多月,我就是个例子,但拿着那表格医院就知道你是复检的.
若面试不过,体检的钱就浪费,如拒签上诉等,体检就会再次过期.
A3,面试过了,登录费交了,体检也没过期,就能在当天下午取签.体检过期就要补体检再等DM,然后等PL信再去香港取签.(其实你们住北京应该早就申请调档到北京啊,起码方便一点)
别太担心,07年的大多都这样,我也一年了,但该是你的就是你的,要加油!祝你面试顺利.

我压根就不知道原来还可以申请调档北京的???
哎,要是早知道就好了。我不是很想请翻译的,因为我的英语足够好了,每天几乎是全英式的语言环境,不管是工作还是生活上,所以我会去cic问一下的。
请问, 那如果我现在在次去体检,也就是不等他们给我发体检信,我就自己去体检,其实也是可以的是吗?因为我实在不想再跑去香港一趟的,很浪费时间和金钱。
我对面试不是觉得很恐怖,因为大家都说真金不怕火炼的,真的假不了,我就是很反感这些程序,我要飞去香港在回来然后还要花2000请一个我根本不需要的翻译,然后补体检,然后再去香港取签,那我这些费用又是几千元了。

谢谢大家的耐心解答,我现在唯一的心情就是无奈。

nancyyue1219 : 2008-10-02#6
回复: 11月13日香港面试 求救

第一个问题我也问过好多人,都没有答复。

希望知情人士能在这里解答一下。

祝NANCY好运。
月如霜,你的申请有结果了吗?
我好久没有上来家园了,因为我害怕看到这些关于移民的东西心理难受,所以尽力不去想它,每天工作很忙,忙得我几乎忘了这件事情。昨天老公突然打电话给我说面试,其实也好终于有消息了。呵呵
不知道姐妹们都怎么样了,我其实挺担心Cherly的,她面试回来一直没有消息的。

彤一屋檐下 : 2008-10-02#7
回复: 11月13日香港面试 求救

是可以调档的,家园里有人就调成功了。
至于体检,我所知道的都是等VO再发了体检表才去补做的,不过你自己补了,医院也要把结果送给CIC内部的加籍医生鉴定,也要等一些日子,不过你会问CIC,就顺便问一下这个问题咯,不过要补就早点做,争取能在当天取签。
人家这些程序就是这样,我面试当天就坐在VO面前了,体检表也还是要寄到我家里,不能当面给我,确实很无奈,但他们就这样,全都按程序做,一项一项来,每个人都是平等对待,所以要吃得咸鱼砥得渴才行啊。

fournier : 2008-10-02#8
回复: 11月13日香港面试 求救

楼主收到面试信了? 我也是11月13号去HK 面试,目前还没收到面试信,只是在CIC网上查到面试时间.LG跟我一起去面试,不知道能不能进大使馆,现在好担心.

彤一屋檐下 : 2008-10-02#9
回复: 11月13日香港面试 求救

楼主收到面试信了? 我也是11月13号去HK 面试,目前还没收到面试信,只是在CIC网上查到面试时间.LG跟我一起去面试,不知道能不能进大使馆,现在好担心.

你老公是可以一起去的,因为面试信上说明若你的配偶在中国的话,可陪同你一起去面试,至于到时是分开问还是一起问就要看VO了,不过多数是分开问.

fournier : 2008-10-02#10
回复: 11月13日香港面试 求救

你老公是可以一起去的,因为面试信上说明若你的配偶在中国的话,可陪同你一起去面试,至于到时是分开问还是一起问就要看VO了,不过多数是分开问.
谢谢~~~:wdb19:

nancyyue1219 : 2008-10-02#11
回复: 11月13日香港面试 求救

楼主收到面试信了? 我也是11月13号去HK 面试,目前还没收到面试信,只是在CIC网上查到面试时间.LG跟我一起去面试,不知道能不能进大使馆,现在好担心.

我没有收到面试信,我是我老公去加拿大的议员那里问来的,他们告诉我们我要11月13日面试,我现在连cic上面还没有显示的,你准备请翻译吗?

nancyyue1219 : 2008-10-02#12
回复: 11月13日香港面试 求救

是可以调档的,家园里有人就调成功了。
至于体检,我所知道的都是等VO再发了体检表才去补做的,不过你自己补了,医院也要把结果送给CIC内部的加籍医生鉴定,也要等一些日子,不过你会问CIC,就顺便问一下这个问题咯,不过要补就早点做,争取能在当天取签。
人家这些程序就是这样,我面试当天就坐在VO面前了,体检表也还是要寄到我家里,不能当面给我,确实很无奈,但他们就这样,全都按程序做,一项一项来,每个人都是平等对待,所以要吃得咸鱼砥得渴才行啊。

我一年都等了,也不在乎再等几个月,但是我就是觉得他们真的很不人性化,特别是现在的翻译问题让我多少有些反感。
哎,事实是不能改变的,只能接受。

彤一屋檐下 : 2008-10-02#13
回复: 11月13日香港面试 求救

我一年都等了,也不在乎再等几个月,但是我就是觉得他们真的很不人性化,特别是现在的翻译问题让我多少有些反感。
哎,事实是不能改变的,只能接受。

唉,山不转就路转嘛,谁叫我们的另一半都在加呢.

fournier : 2008-10-03#14
回复: 11月13日香港面试 求救

我没有收到面试信,我是我老公去加拿大的议员那里问来的,他们告诉我们我要11月13日面试,我现在连cic上面还没有显示的,你准备请翻译吗?
要请翻译的,没有翻译不能进去面试,楼主什么时候递表的,是今年吗?

yqw : 2008-10-03#15
回复: 11月13日香港面试 求救

我没有收到面试信,我是我老公去加拿大的议员那里问来的,他们告诉我们我要11月13日面试,我现在连cic上面还没有显示的,你准备请翻译吗?
想请教nancy你,你老公是怎么在加拿大找议员咨询呢?我也等太久没有消息了,想试试,谢谢~~
祝你面试成功~~

月如霜 : 2008-10-04#16
回复: 11月13日香港面试 求救

月如霜,你的申请有结果了吗?
我好久没有上来家园了,因为我害怕看到这些关于移民的东西心理难受,所以尽力不去想它,每天工作很忙,忙得我几乎忘了这件事情。昨天老公突然打电话给我说面试,其实也好终于有消息了。呵呵
不知道姐妹们都怎么样了,我其实挺担心Cherly的,她面试回来一直没有消息的。


nancy,我还是IP.

最起码你不用干等了.

我觉得你之所以要面试 有可能是要问你们为什么转到北京的问题 毕竟你和你老公都一起那么多年了.

我也不想请翻译. 我跟你一样的环境工作和生活,所以没有问题. 希望你面试顺利, 到时候给我们通报一声.
GOOD LUCK...


nancyyue1219 : 2008-10-12#17
回复: 11月13日香港面试 求救

想请教nancy你,你老公是怎么在加拿大找议员咨询呢?我也等太久没有消息了,想试试,谢谢~~
祝你面试成功~~

www.election.ca 网站,然后有一项 是填邮编的,之后就能看到负责你老公地区的议员了,可以邮件询问。但是我老公说加拿大现在正在选举阶段,可能过几天就换人了,所以你在过2个星期再问吧。祝你一切顺利。

nancyyue1219 : 2008-10-12#18
回复: 11月13日香港面试 求救

nancy,我还是IP.

最起码你不用干等了.

我觉得你之所以要面试 有可能是要问你们为什么转到北京的问题 毕竟你和你老公都一起那么多年了.

我也不想请翻译. 我跟你一样的环境工作和生活,所以没有问题. 希望你面试顺利, 到时候给我们通报一声.
GOOD LUCK...

我是和我老公一直在一起的,我的家就在离北京不远的地方,我老公现在也在北京陪我。 祝月如霜早日拿到签证,不要像我一样去面试,呵呵。 我今天又准备了半天的资料,准备在面试前递过去的,都是我婚礼的照片阿什么的。关于面试,我给我老公看了面试信,我老公说上面很明确的写道,如果你是用英语或者法语面试的,那么就不用请翻译了,如果是其他语言,包括普通话和粤语都要请翻译。我当时的面试语言一项就选的是英语,所以应该不用请翻译的。 最后祝天天开心!

kkwilliam : 2008-10-12#19
回复: 11月13日香港面试 求救

请教:
怎么发一个新帖呀?
我怎么找不到这个功能在哪里呢?
真是搞笑!
请教啦!谢谢!

cheryl : 2008-10-13#20
回复: 11月13日香港面试 求救

面试翻译是一定要的 所以不要浪时间去冒险验证 如果不带翻译会如何,后果只有一个 就是不能进去移民局!
体检和补体检的表格不是一样的! 这些程序的确非常反感!
nancy 你肯定会通过的! 对于移民一事 我觉得没人会去以身作则 因为后果只有自己去承担!

等你好消息!

nancyyue1219 : 2008-10-13#21
回复: 11月13日香港面试 求救

面试翻译是一定要的 所以不要浪时间去冒险验证 如果不带翻译会如何,后果只有一个 就是不能进去移民局!
体检和补体检的表格不是一样的! 这些程序的确非常反感!
nancy 你肯定会通过的! 对于移民一事 我觉得没人会去以身作则 因为后果只有自己去承担!

等你好消息!

Cheryl 你终于出现了!抱抱!打算上诉呢还是重递? 唉,命运弄人啊。其实别的都不重要,重要的是你和你老公每天开心,幸福。祝一切顺利!

关于翻译,被你这么一说我还真觉得严重了,我要自己发信去问,叫我老公问,打电话问,反正我一定要问到事实,我可以花钱请翻译,但是我要花的明白,太不合理了。

yqw : 2008-10-13#22
回复: 11月13日香港面试 求救

www.election.ca 网站,然后有一项 是填邮编的,之后就能看到负责你老公地区的议员了,可以邮件询问。但是我老公说加拿大现在正在选举阶段,可能过几天就换人了,所以你在过2个星期再问吧。祝你一切顺利。
谢谢你啊,祝你顺利~~

cheryl : 2008-10-13#23
回复: 11月13日香港面试 求救

nancy 我老公已经提出上诉了 据说还要排队等等等 所以 春节老公回来之后 我们或者也会重递~如果重递 我其实也还没清楚是不是可以撤消上诉 直接重递!

Anyway.加油!

nancyyue1219 : 2008-10-14#24
回复: 11月13日香港面试 求救

nancy 我老公已经提出上诉了 据说还要排队等等等 所以 春节老公回来之后 我们或者也会重递~如果重递 我其实也还没清楚是不是可以撤消上诉 直接重递!

Anyway.加油!

加油,一起努力!

lpvivian : 2008-10-14#25
回复: 11月13日香港面试 求救

我是和我老公一直在一起的,我的家就在离北京不远的地方,我老公现在也在北京陪我。 祝月如霜早日拿到签证,不要像我一样去面试,呵呵。 我今天又准备了半天的资料,准备在面试前递过去的,都是我婚礼的照片阿什么的。关于面试,我给我老公看了面试信,我老公说上面很明确的写道,如果你是用英语或者法语面试的,那么就不用请翻译了,如果是其他语言,包括普通话和粤语都要请翻译。我当时的面试语言一项就选的是英语,所以应该不用请翻译的。 最后祝天天开心!

you are right. my husband and i read the letter online, which is posted by some people, that if you choose to use english or french as interview language you dont need to have a translator. any other language except those, you are responsible to hire a professional translator when you are in the interview. :wdb10:
and good luck for the interview!!!

柳絮飞扬 : 2008-10-14#26
回复: 11月13日香港面试 求救

希望你面试顺利,加油!

nancyyue1219 : 2008-10-15#27
回复: 11月13日香港面试 求救

希望你面试顺利,加油!

谢谢柳絮,呵呵!加拿大的生活怎样阿?宝宝适应吗? 有时间多来看看我们这帮留级生阿. 收到你的祝福很感谢,很感动,不知道为什么,现在感情很脆弱,看到你的留言,居然眼睛都会变湿.不管怎样,祝你在加拿大一切顺利,开心!

nancyyue1219 : 2008-10-15#28
回复: 11月13日香港面试 求救

you are right. my husband and i read the letter online, which is posted by some people, that if you choose to use english or french as interview language you dont need to have a translator. any other language except those, you are responsible to hire a professional translator when you are in the interview. :wdb10:
and good luck for the interview!!!

Thanks a lot for your message and your kind support! I guess I will go to Hong Kong without a interpreter. I sent the embrassy an email about it, but I have not got any response yet. Anyway, give the best wishes to your husband and you. Thanks again!

Adelaide77 : 2008-10-16#29
回复: 11月13日香港面试 求救

祝福nancy ^_^

翻译的问题不是很清楚, 不过如果是我要面试, 我也不打算请翻译.....

难道这样不可以的吗? ......

anyway, god bless u!

nancyyue1219 : 2008-10-20#30
回复: 11月13日香港面试 求救

谢谢大家的关心,我会努力的!

懒人MM : 2008-10-22#31
回复: 11月13日香港面试 求救

Nancy,加油

爱看海的人 : 2008-10-25#32
回复: 11月13日香港面试 求救

我11月13日要去香港面试的,现在一头雾水啊
Q1 我一定要带翻译去吗?虽然我是英语专业毕业的,每天和老公用英文讲话,和外国人交流绝对没有问题,也要请翻译是吗?
Q2 我的体检10月底到期,那我可以在去香港之前主动补体检吗?还是我一定要等到香港让我补了我在去补?
Q3如果我面试过了,还要等多久呢?我有可能当天取道签证吗?还是回来,然后签证下来了再去香港?我现在和老公住在北京,去一次香港好麻烦阿,而且好贵阿。
那位先辈如能给我一些意见,我真的不胜感激。团聚之路马上就要一年了,我和老公已经对这条路产生我逆反心理,甚至是厌恶,可是该面对的,总是要面对,谢谢大家了,先!
楼主,我是11月12日面试的,大家都好运啊

梦醉西楼 : 2008-10-26#33
回复: 11月13日香港面试 求救

...........

懒人MM : 2008-10-27#34
回复: 11月13日香港面试 求救

三位面试一定能顺利通过,等待你们的好消息。

nancyyue1219 : 2008-10-28#35
回复: 11月13日香港面试 求救

一起加油!!谢谢大家对我得关心与支持,真的是暖到心里去了。

韦小月 : 2008-10-30#36
回复: 11月13日香港面试 求救

支持!Good Luck!!!

月如霜 : 2008-11-13#37
回复: 11月13日香港面试 求救


nancy, 关注ing,你今天面试情况怎么样了

bella111 : 2008-11-13#38
回复: 11月13日香港面试 求救

对, 有好消息了么?迫切关注中

cheryl : 2008-11-14#39
回复: 11月13日香港面试 求救

我想应该是好消息来的!

mitani : 2008-11-16#40
回复: 11月13日香港面试 求救

为什么到现在还没有面试结果的消息!HK是怎么了?

inways : 2008-11-16#41
回复: 11月13日香港面试 求救

现在面试要自己带翻译啊?以前可是移民局有配翻译的呢

mitani : 2008-11-17#42
回复: 11月13日香港面试 求救

你的面试怎样?很是挂念!:wdb10:

joyce0717 : 2008-11-17#43
回复: 11月13日香港面试 求救

期待中!~~~

lin730616 : 2008-11-18#44
回复: 11月13日香港面试 求救

祈祷