紧急求助,职位翻译

mrfuyu : 2008-11-01#1

哪位高人可以帮助翻译一个职位名称:
travel and relocation department manager

谢谢

千里马 : 2008-11-02#2

回复: 紧急求助,职位翻译

你查查职位描述，我看了看，感觉象旅游&客服部经理的样子

michaeljwu : 2008-11-02#3

回复: 紧急求助,职位翻译

我试试翻译: 旅游及搬迁部经理

千里马 : 2008-11-02#4

回复: 紧急求助,职位翻译

michaeljwu 说:
我试试翻译: 旅游及搬迁部经理

我看了一个招聘差不多岗位的介绍，好像和客户打交道比较多，搬迁有的也翻译成置业部，我英文太差，汗.....

北京2007 : 2008-11-15#5

回复: 紧急求助,职位翻译

mrfuyu 说:
哪位高人可以帮助翻译一个职位名称:
travel and relocation department manager

谢谢

这个部门负责公司人员的差旅及调任（比如到位于其他地区的分公司工作）事项。试译：员工差旅及调任事务部经理

ericqjj : 2008-11-18#6

回复: 紧急求助,职位翻译

差旅及调配事务部经理