每次刷完后 要把各种盘子放到指定的地方 有一次发现;有一种特殊规格的盘子 不知道放在哪里好 就听见白人讲 just the coldside 然后指给我要放盘子的地方 虽然盘子放对了地方 我也不明白coldside是什么意思 直到一天一个温哥华本地出生的华人女孩(她不会普通话是用英语讲的)跟我讲 在放盘子的时候 还要跟coldside 人说声hot 以免把食物弄坏了我看看她们的工作环境 明白了coldside是指饭店里的冷食部
现在发现加拿大人的英语有些 用词与我有些不同
我喜欢说 Have a good day 加拿大人喜欢说 Have a nice day
我喜欢说 coke 加拿大人喜欢说 pop
我喜欢说 rubbissh 加拿大人喜欢说 garbage
另外千万要注意garbage garage cabbage 不要听错呦