各位讨论的比较热烈啊,补充一点,之所以自己觉得有点郁闷,是认为好歹在外企混了几年,属于吃过猪肉又见过猪跑的人,呵呵,这样的评测有点受打击,心里不爽一下而已。
这个英语呢,是个仁者见仁,智者见智的问题啊,争论起来也没有太大必要。说到底语言的最终目的是用来交流的,能达到这个目的就可以了,其他就是天份问题了,累死也学不来的(当然这不是懒惰的理由),举个例子,大家把奥巴马说的话练习成千上万遍,也达不到人家那效果,呵呵,想想人家一个黑人都当了美国总统了,自己一个华人,这里找个工作都这么费劲,真是不能人比人。
在国内自己也不是伶牙俐齿,八面玲珑的人,要不工作这么多年,来这里也不是什么技术移民,早应该是投资移民,或者不来了。只是感觉工作上交流起来没太大问题,现在看起来是要求太低了,因为工作场所,中国人多,大家又都半斤八两的时候,在不耽误老外挣钱的前提下,老外对我们那点英语也是能忍就忍了,再好的就要考虑成本问题,成了无谓支出了。 到了这里,中国人是少数,水平再那么低人家就不能忍受了。看来不学真是不行了。
原本就感到极度缺乏日常生活的英语,举例来说,测试的时候突然把厨房给忘了,只好自己造了个词,叫cooking room,唉,再说道阳台的时候,又不知道怎么说了,说了个"big window",自己也都觉得太小学生了,这两个单词不知道为啥说不出来,要是听和读绝对没有问题,多么简单的。 其实在国内已经注意到这个现象了,比如可以写文档,做演示,讨论技术问题,这都没问题,一到和老外去吃饭对着点的一堆东西不知道英文怎么说,只好各自闷头吃,自己都感到很无趣。比如说我说的时候所有的鱼都叫fish,但我知道其实每种鱼都有特定的名字,我的办法就是考试的时候把这几种都罗列起来,什么金枪鱼,鳟鱼啦自己见也没见过的突击一遍,考完就忘了,脑记忆有限,得给别的腾地方。
应试教育,我敢说大家大部分都是应试教育的受益者,而不是受害者,想想国内的环境,要是来个教育改革,改变应试教育,变成素质评测,推荐之类,有几个能上得了大学,还能技术移民过来,恐怕得偷渡。
不过这么多年下来,大家考试的能力还是很高的,今天去考驾照笔试,由于前晚背了一下题库,拿到试卷以后觉得特简单,虽然有几个题库没有的,但也不紧张,毕竟不要求全对。保证5分钟之内做完并且通过,我就不明白那么多人在那里坐着迟迟不交卷,在哪里冥思苦想啥呢,难道没准备题库?
今天去考驾照,我排在前面的是一个巴基斯坦兄弟,由于等的很无聊,简单交谈了几句,说说怎么这么慢啊,说说其实多伦多没上海啊,香港啊繁华热闹之类的,突然来了个黑兄弟指着我的号码条问了一句,一下子没反应过来,急忙说,是的,这是我的号,多少多少,那巴基斯坦兄弟只说了一句,在那边,并对我说,其实他们是问在哪里拿号,我才想起来人家问的是where to get the number,这以后巴基斯坦兄弟给我聊天就语速很慢很慢了,这也相当于给我的英语进行了快速评测了,人家还热心的很,告诉我干什么都要跟着他,好像认为我听不懂广播和看不懂指示似的,马上还真应验了,他的号到了我以为我的还有一段时间呢,因为前面就是一个号间隔很久,坐着没动,旁边一个白人妇女急了,说到你的号了,你快去啊,搞得自己简直白痴一样,又要郁闷了,幸好考试很简单,在测试数字的时候我说了6,7遍,巴兄弟只说了2遍,难道自己从1到9都说不明白了?还好到了笔试的时候很顺利,再看巴兄弟在那里绞尽脑汁的不知道干吗呢,我多等了一会儿他也没完。这是想,要是找工作就像上学一样,只来个考试该多好啊,呵呵。