加拿大家园论坛

在准备填表过程中遇到的几个问题，请教各位走过路过的筒子

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/214274/

春至 : 2008-11-27#1
1、在3999e中有一段“Print all of your given name(s) (first, second or more) as they appear on your passport or on the
official documents that you will use to obtain your passport. Do not use initials.”是否代表在我填名字的时候，如果我的名字是王小二，护照上的名是 XIAOER，那么我在填表的时given name也只能填XIAOER，而不能填Xiaoer啊？是否在填表的过程中我的名字只能已这一个形式出现啊？
2、If you are subject to an unenforced removal order, a permanent resident visa will not be issued to you.前面那个unenforced removal order是嘛意思啊？
3、3903e中A photocopy of the bio-data page of your passport with a validity of at least 18 months中的那个bio-data page是指的哪一页啊？


先谢谢各位了 。

暖冬 : 2008-11-27#2
回复: 在准备填表过程中遇到的几个问题，请教各位走过路过的筒子

我填表的时候怎么都没注意你说的问题呢。不过还是帮你顶一下，应该会有大师过来回答的。
1、我觉得名字大小写都可以的，只要姓和名的第一个字母大写就行；
2、这个不用管，反正你也没有曾经被驱逐出境；
3、应该是指护照首页，就是有你个人信息的那页，有效期要18个月以上。
都是我的个人理解，你再等等别人的回答。

hichrislee : 2008-11-27#3
回复: 在准备填表过程中遇到的几个问题，请教各位走过路过的筒子

我问了老婆，英语里PRINT YOUR NAME就是印刷体写出你的名字，而不是WRITE YOUR NAME，手写体或者叫连笔。为了让你一个字母一个字母的写清楚，别连笔。和大小写无关。楼上的说的都对的应该

sinotour : 2008-11-27#4
回复: 在准备填表过程中遇到的几个问题，请教各位走过路过的筒子

找中介问问

春至 : 2008-11-27#5
回复: 在准备填表过程中遇到的几个问题，请教各位走过路过的筒子

don;t use initials,应该是说不能使用简写~~~比如 Wang X.E.

春至 说:
1、在3999e中有一段“Print all of your given name(s) (first, second or more) as they appear on your passport or on the
official documents that you will use to obtain your passport. Do not use initials.”是否代表在我填名字的时候，如果我的名字是王小二，护照上的名是 XIAOER，那么我在填表的时given name也只能填XIAOER，而不能填Xiaoer啊？是否在填表的过程中我的名字只能已这一个形式出现啊？
点击展开...

never_talk : 2008-11-27#6
回复: 在准备填表过程中遇到的几个问题，请教各位走过路过的筒子

Name is not case sensitive.

viaturati3 : 2008-11-27#7
回复: 在准备填表过程中遇到的几个问题，请教各位走过路过的筒子

春至 说:
1、在3999e中有一段“Print all of your given name(s) (first, second or more) as they appear on your passport or on the
official documents that you will use to obtain your passport. Do not use initials.”是否代表在我填名字的时候，如果我的名字是王小二，护照上的名是 XIAOER，那么我在填表的时given name也只能填XIAOER，而不能填Xiaoer啊？是否在填表的过程中我的名字只能已这一个形式出现啊？
XIAOER和Xiaoer都可以，这段的主要意思是要写出你的全名，对于只有名+姓的中国人影响不大。不要写X.E.就行了。不过……这个问题很重要么？:wdb24:
2、If you are subject to an unenforced removal order, a permanent resident visa will not be issued to you.前面那个unenforced removal order是嘛意思啊？
如果你是被非强制要求出境的（比如被移民局发现黑在加境内，他们会发信通知你离境，这就是非强制离境。如果还不走，人被抓到，那就要强制离境了），你将不能得到永久居民签证。这个问题估计跟坛子里99.5%的TZ也没啥关系……
3、3903e中A photocopy of the bio-data page of your passport with a validity of at least 18 months中的那个bio-data page是指的哪一页啊？
有你姓名生日的那页。


先谢谢各位了 。
点击展开...

LZ真是个认真勤奋的好同学:wdb10: