加拿大家园论坛

Religious问题的回答方式

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/218448/

corabj : 2008-12-16#1
我真的很闲= =!!! (学校罢工,工作嘛。。。Holiday Season谁不蠢蠢欲动?)像这样闲得时候,就要做一些有益社会的事。= =+

今天看贴,看到有人问关于如何回答关于宗教问题的问题。(嘿嘿,多么perfect的中文语法,正经贴就要没有语法错误!耶!)根据我工作学习的经验,我来提供一些可行的回答方式。本来就信教的同胞们就可以忽略此贴,本贴服务于那些中国大陆“迷途的羔羊”们。

先说我们可以回答的答案,然后我来逐条解释:
Buddhist
Taoist
Agnostic*
Atheist

事实上,这边的人在问我们信什么教的时候,也只是在问我们的Religious Views,从这个角度上讲,中国人不是Buddhist就是Taoist。在你遇到困难的时候你去庙里拜佛,你就是Buddhist;相同境遇下你查《易经》变风水你就是Taoist

我们“笃信”Communism多年,一副不信鬼神的无神论者的风范,事实上我们深受上述两大教的影响。哪个 中国的孩子不喜欢《西游记》的取经故事?哪个中国人不梦想过拥有“崂山道士”的仙风道骨?又有哪个员同志在游山玩水的时候没拜过观音求过佛?

只是我们在中国呆得太久,回答起宗教问题总是底气不足精神恍惚又怕得罪本地“有权有势”的众多信教同学同事上司老板Officer。。。根据我的经验,宗教问题并非那么敏感,我们在lunch room里经常会谈论宗教相关的话题,我的同事也经常会自己开一些玩笑,例如女生谈到未婚先孕如何和家里解释,就开玩笑说和父母说:“It’s a miracle!”因为他们都是天主教或伊斯兰教徒。我们也会聊不同宗教woodoo的方式,聊不同宗教的神是怎样的。天主教的同学们就更加宽容,你可以放心地问他们关于他们的习俗和圣经的问题,他们会很nice地讲解,非常有趣。

有时我们把宗教问题看得过于严肃苛刻,总好像说了自己是佛教徒就要出家当和尚,说了道教徒就要手拿毛拂,说了天主教徒就要把圣经倒背天天每周按时去教堂。其实不然,宗教也可以只是一种Philosophy prospective,是精神寄托。所以这个看似复杂敏感的问题,完全可以简单直接的回答,不要忘了这边是真正宗教信仰自由的环境,各宗教是互相尊敬的,无论说哪种,我们的同事和同学都会很开心得接受我们并且还会带来更多的话题。比我们本罪拙舌解释半天解释不清立场,引来怀疑和疏离自然高效得多。

关于Agnostic,这个很复杂很难讲,基本上这是一个介于PhilosophyTheology的立场和回答。如果你真的准备好了和洋人进行深入认真地讨论并让他们对你刮目相看,你就回答这个。如果没准备好,不要把谈话带入绝望尴尬的深渊。。。不过,一般研究过Agnostic决定将它回答为自己的Religious Views的同学,一般是真得相信它;因为把它用作破冰手段,实在是。。。不经济划算,太费脑细胞,不如你就干脆理直气壮回答你是Atheist就算了。

多说一句关于天主教的,你也可以回答你虽然没经过施洗,但是信上帝。但是我个人觉得,还是不要把宗教话题搞得过功利,除非你真的自幼有困难就找上帝,若是有困难找观音或找祖先,还是老老实实回答BuddhistTaoist就好。


Religious Tips:
1, 这边人们常提的Woodoo不是教,有点像我们的“跳大绳”,起源于中美洲。
2, In fact Islam, Chrisianity (umbrella term) and Judaism can be regarded as a trinity of the same religion. They are called Abrahamic religion as a whole. (by KickMyDumbAss)
3. The counterparts of "church" are in different religions:
Chrisianity (narrow definition): church
Catholic, Orthodox, etc: Cathedral
Islam: Mosque
(by KickMyDumbAss)
4.加拿大单位里做人三原则:一不谈政治,二不谈宗教,三不谈隐私。这些话题只有比较好的朋友之间才会谈。而且此属八卦话题。(by 布什他哥)
5.
想起来再补。>_<

corabj : 2008-12-16#2
回复: Religious问题的回答方式

对了,各位看官也可以补~然后我们可以把这个帖子整理成一个这方面的指南,我会严格做reference list的。

游客 : 2008-12-16#3
回复: Religious问题的回答方式

啥也没回答呀。

corabj : 2008-12-16#4
回复: Religious问题的回答方式

啥也没回答呀。
= =!!! Sorry for the confusion.
可以回答:
I’m a/n Buddhist, Taoist, Agnostic or Atheist.
我回去highlight一下好了。。。

呃,不好弄,只接看这里看这里看这里好了>w<

游客 : 2008-12-16#5
回复: Religious问题的回答方式

这个属于个人隐私的问题,没有人会问你的,即使问了,你也可以选择不回答

DNW : 2008-12-16#6
回复: Religious问题的回答方式

How about "none"?

游客 : 2008-12-16#7
回复: Religious问题的回答方式

How about "none"?
什么意思?

corabj : 2008-12-17#8
回复: Religious问题的回答方式

How about "none"?
说了none谈话不就继续不下去了嘛~
Atheist就可以阿~

corabj : 2008-12-18#9
回复: Religious问题的回答方式

Han Chinese religion is a combination of Buddhism, Taoism and Confuciusm. In a sense, China is NEVER an atheism country.


Your scope is a little too narrow. In fact Islam, Chrisianity (umbrella term) and Judaism can be regarded as a trinity of the same religion. They are called Abrahamic religion as a whole.
哈~我就是在等这种贴~~~嘿嘿嘿嘿~~= =+
谢拉!等我上学有不明白的问题就PM你~~~
嘿嘿嘿,支个架子捉鸟~~~~~

corabj : 2008-12-23#10
回复: Religious问题的回答方式

Guess what~
I watched "The Naked Archaeologist" yesterday, and they talked about the history of Judaism, and I heard they talked about their "temples".
So, is "temple" the answer?
I'm still not sure...

corabj : 2009-01-08#11
回复: Religious问题的回答方式

在几经斟酌之后,我终于把自己定位为Agnostic了~Facebook上那一栏也准备改过来~~
顺便给大家推荐这个网址,有兴趣的话就看一下吧,关于Agnostic这里解释得很详细~另外如果谁对这方面有研究或想讨论,可以加我facebook~
如下:
http://arts.cuhk.edu.hk/humftp/E-text/Russell/agnostic.htm

另附作者出处:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell

luckyone : 2009-01-08#12
回复: Religious问题的回答方式

在招聘的时候,这个问题和‘你结婚了没,是不是有孩子’是同一个性质的
虽然属于隐私,但对方其实对你的信仰没什么兴趣。它的重点在于‘你的信仰’会对工作带来什么影响。
比如是不是有很多的忌讳,和工作内容或人员有没有什么冲突,和工作时间有没有什么冲突。
站在对方的立场上想,就比较能把握怎么回答此类问题。
相反的,想要解释自己的信仰或人生观,有一个可能性就是把对方绕晕了,结果他什么需要的信息也没得到。如果英语不够好表达的不清楚,他可能还会在心里想‘这人有点麻烦的’。

在日常聊天的时候,你的资料很有用啊。不过这个问题好难表达的,我一般都绕过它,转而去问他们本地的节日来历什么的,或是他们过些什么节日。这样就可以把谈话继续下去了,呵呵。

corabj : 2009-01-12#13
回复: Religious问题的回答方式

在招聘的时候,这个问题和‘你结婚了没,是不是有孩子’是同一个性质的
虽然属于隐私,但对方其实对你的信仰没什么兴趣。它的重点在于‘你的信仰’会对工作带来什么影响。
比如是不是有很多的忌讳,和工作内容或人员有没有什么冲突,和工作时间有没有什么冲突。
站在对方的立场上想,就比较能把握怎么回答此类问题。
相反的,想要解释自己的信仰或人生观,有一个可能性就是把对方绕晕了,结果他什么需要的信息也没得到。如果英语不够好表达的不清楚,他可能还会在心里想‘这人有点麻烦的’。

在日常聊天的时候,你的资料很有用啊。不过这个问题好难表达的,我一般都绕过它,转而去问他们本地的节日来历什么的,或是他们过些什么节日。这样就可以把谈话继续下去了,呵呵。
其实面试不会问这个问题~非法~~
我准备这个是为了大家聊天用的。

布什他哥 : 2009-01-12#14
回复: Religious问题的回答方式

在加拿大单位里做人三原则,就是一不谈政治,而不谈宗教,三不谈隐私.这些话题只有比较好的朋友之间才会谈.而且喜欢谈的人都是很八卦的人.

corabj : 2009-01-15#15
回复: Religious问题的回答方式

在加拿大单位里做人三原则,就是一不谈政治,而不谈宗教,三不谈隐私.这些话题只有比较好的朋友之间才会谈.而且喜欢谈的人都是很八卦的人.
我们部门都是女生,根本就是八卦满天飞,正经话题没多少~
不过,现在我也是做着玩~估计以后想大发展就要多注意了。。。

不过也对,我要出人头地:wdb29:记下了!
要不我也把你这个加到tips里?

Done里个Done~~

布什他哥 : 2009-01-15#16
回复: Religious问题的回答方式

我们部门都是女生,根本就是八卦满天飞,正经话题没多少~
不过,现在我也是做着玩~估计以后想大发展就要多注意了。。。

不过也对,我要出人头地:wdb29:记下了!
要不我也把你这个加到tips里?

Done里个Done~~
随你大便吧!

corabj : 2009-01-16#17
回复: Religious问题的回答方式

随你大便吧!

便了

tinyhuhu : 2009-01-16#18
回复: Religious问题的回答方式

赫赫。。。。发现这个论坛的气氛永远是那么活跃阿

corabj : 2009-01-16#19
回复: Religious问题的回答方式

赫赫。。。。发现这个论坛的气氛永远是那么活跃阿
好不容易找到个能说中文的地方~使劲发泄呗~

corabj : 2009-01-16#20
回复: Religious问题的回答方式

给大家两个很搞笑的视频,我最近很喜欢Jeff的Achmed!!
Although considering all visitors here are "infidel", which means I think no one here will feel offended, still, viewer discretion is strongly advised~
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=1uwOL4rB-go[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=wskT6YfVB6E[/ame]

corabj : 2009-01-16#21
回复: Religious问题的回答方式

Oh my! Great job!!!
这里竟然可以直接贴视频耶!!!