加拿大家园论坛

被要求面试了

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/224580/

chris-wait : 2009-01-14#1
:wdb23:
好不容易等到变态了，居然要求“面试”
想请教一下，请翻译的事，给了三家公司，哪家比较好点,还有费用问题，望xdjm给予点“光明”:wdb9:
HongKong Case

雅雅 : 2009-01-15#2
回复: 被要求面试了

楼主是什么进度??
到蓝枫网上有面试通过的朋友推荐好的翻译,你可以去看看

mitani : 2009-01-15#3
回复: 被要求面试了

可以按照信上提供的3家找,也可以到蓝枫上去找,但是,不要找唐小姐,她先答应你,在面试前2天再告诉你换人,安排水平不怎么样的人给你,切记!

chris-wait : 2009-01-15#4
回复: 被要求面试了

mitani 说:
可以按照信上提供的3家找,也可以到蓝枫上去找,但是,不要找唐小姐,她先答应你,在面试前2天再告诉你换人,安排水平不怎么样的人给你,切记!
点击展开...


:wdb18:`真的，假的？看到论坛上对她的评价还挺高的，我还想着要不要找她？！:wdb1:

ffshelly : 2009-01-15#5
回复: 被要求面试了

楼主怎么知道要面试，是不是有收到信？

mitani : 2009-01-16#6
回复: 被要求面试了

chris-wait 说:
:wdb18:`真的，假的？看到论坛上对她的评价还挺高的，我还想着要不要找她？！:wdb1:
点击展开...
她是翻译公司的老板,并不是她亲自上阵,这一切我都经历过了,她安排的翻译不好,没有经验,她先答应你没问题,等临近面试时,告诉你她有事,不能给你做翻译,可面试的那天,她却给另外一个人做翻译,我当时已经明白是怎么回事了,被欺骗的滋味真难受,派给我的翻译是第一次来做翻译的,什么也不懂!我最恨的就是欺骗!

chris-wait : 2009-01-16#7
回复: 被要求面试了

ffshelly 说:
楼主怎么知道要面试，是不是有收到信？
点击展开...
律师通知的，本人还没收到信！

雅雅 : 2009-03-13#8
回复: 被要求面试了

mitani 说:
她是翻译公司的老板,并不是她亲自上阵,这一切我都经历过了,她安排的翻译不好,没有经验,她先答应你没问题,等临近面试时,告诉你她有事,不能给你做翻译,可面试的那天,她却给另外一个人做翻译,我当时已经明白是怎么回事了,被欺骗的滋味真难受,派给我的翻译是第一次来做翻译的,什么也不懂!我最恨的就是欺骗!
点击展开...
:wdb18::wdb18:是这样么?其他朋友有没经验也分享一下,我本来也想找她的,想多收集一下关于她的资料

ooyahaha : 2009-03-13#9
回复: 被要求面试了

mitani 说:
她是翻译公司的老板,并不是她亲自上阵,这一切我都经历过了,她安排的翻译不好,没有经验,她先答应你没问题,等临近面试时,告诉你她有事,不能给你做翻译,可面试的那天,她却给另外一个人做翻译,我当时已经明白是怎么回事了,被欺骗的滋味真难受,派给我的翻译是第一次来做翻译的,什么也不懂!我最恨的就是欺骗!
点击展开...
那你面试过了没啊？你几号面的啊？

mitani : 2009-03-15#10
回复: 被要求面试了

我于2008年12月已经面试完了,拒签!更好笑的是VO说:你上诉吧!翻译却翻译成:你再申请吧!VO听不下去,是上诉不是申请!VO来纠正!还是听从面试信指定的3家吧!

mitani : 2009-03-15#11
回复: 被要求面试了

我只是把我的经历告诉大家,我和香港的所有的翻译也无怨无仇,我想还是遵从大使馆的指示,在信上指定的3家找吧!我被欺骗过了,我怕了,也直接影响了我的面试,我只希望接下来面试的姐妹们不要象我这样倒霉!