加拿大家园论坛

有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/226219/

阳光家园 : 2009-01-23#1
最近我发现一个很奇怪的现象:

一旦驾车违章被警察拦下来,不管他滔滔不绝讲什么,我是什么都听不懂,大概在重复5遍Driver Licence、Insurance后,我才会拿出驾照和保险单!

有老外买床垫,轮到我滔滔不绝,估计老外也听得云里雾里,但买卖总是成功的!

所以我想,环境是不是对语言能力的发挥起到至关重要的作用?

千里马 : 2009-01-23#2
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

那当然~

Chinese Canadian : 2009-01-23#3
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

最近我发现一个很奇怪的现象:

一旦驾车违章被警察拦下来,不管他滔滔不绝讲什么,我是什么都听不懂,大概在重复5遍Driver Licence、Insurance后,我才会拿出驾照和保险单!

有老外买床垫,轮到我滔滔不绝,估计老外也听得云里雾里,但买卖总是成功的!

所以我想,环境是不是对语言能力的发挥起到至关重要的作用?
听不懂没有关系,别连比划带做动作,让他误以为你要胖揍他一顿

wisdom : 2009-01-23#4
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

最近我发现一个很奇怪的现象:

一旦驾车违章被警察拦下来,不管他滔滔不绝讲什么,我是什么都听不懂,大概在重复5遍Driver Licence、Insurance后,我才会拿出驾照和保险单!

有老外买床垫,轮到我滔滔不绝,估计老外也听得云里雾里,但买卖总是成功的!

所以我想,环境是不是对语言能力的发挥起到至关重要的作用?
:wdb10:接罚单时听的懂也装不懂,卖床垫时,听不懂是真不懂:wdb6:,接着发扬光大

Vancouverbaby : 2009-01-23#5
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

hehe

宅男 : 2009-01-23#6
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

哈哈,关键时刻听不懂,这也是老外的一个优势。

cbitmap : 2009-01-23#7
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

至少得能听懂靠边停车,不许动,把手放在头上之类的。

否则万一警察直接开枪,那可受不了。

googlebot : 2009-01-23#8
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

还有老外客户? 在哪来登的广告

capricornus : 2009-01-23#9
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

肯定有关系,有些人就是让人紧张,比如老板、医生、警察。呵呵

一庐春秋 : 2009-01-23#10
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

哈哈,心虚了

GarfieldCai : 2009-01-23#11
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

我看到警察不紧张,警察看到我紧张,因为他听不懂我说什么
:wdb6:

Chinese Canadian : 2009-01-23#12
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

我看到警察不紧张,警察看到我紧张,因为他听不懂我说什么
:wdb6:
你和他说:吃葡萄不吐葡萄皮

一庐春秋 : 2009-01-23#13
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

我看到警察不紧张,警察看到我紧张,因为他听不懂我说什么
:wdb6:

哈哈:wdb26::wdb25:

阳光家园 : 2009-01-23#14
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

去法庭打交通告票官司,法官三遍“You are free, now you can go home”,我愣是听不懂,书记员再重复两遍,我在一片茫然中哦了一声才离开!汗颜!汗颜!!实在是汗颜!!!

GarfieldCai : 2009-01-23#15
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

去法庭打交通告票官司,法官三遍“You are free, now you can go home”,我愣是听不懂,书记员再重复两遍,我在一片茫然中哦了一声才离开!汗颜!汗颜!!实在是汗颜!!!

法官应该说:“滚蛋”:wdb6:

阳光家园 : 2009-01-23#16
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

法官应该说:“滚蛋”:wdb6:

好像法官的话和滚差不多了!

梦里雪飞扬 : 2009-01-23#17
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

去法庭打交通告票官司,法官三遍“You are free, now you can go home”,我愣是听不懂,书记员再重复两遍,我在一片茫然中哦了一声才离开!汗颜!汗颜!!实在是汗颜!!!
呵呵!

一庐春秋 : 2009-01-23#18
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

去法庭打交通告票官司,法官三遍“You are free, now you can go home”,我愣是听不懂,书记员再重复两遍,我在一片茫然中哦了一声才离开!汗颜!汗颜!!实在是汗颜!!!
说不定法官心里直疑惑,难不成这小子还有啥没招的?:wdb23::wdb6:

stevenchenxi : 2009-01-24#19
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

说不定法官心里直疑惑,难不成这小子还有啥没招的?:wdb23::wdb6:

呵呵:wdb6:

annieshen : 2009-01-24#20
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

牛....

Flying Dragon : 2009-01-24#21
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

我看到警察不紧张,警察看到我紧张,因为他听不懂我说什么
:wdb6:

牛人呀!!!!!

有梦相随 : 2009-05-02#22
回复: 有趣的现象:一旦被警察拦下,我什么都听不懂!

我是看见警察就害怕,替自家口袋害怕。