benniewang 说: 如果孩子在蒙城出生,爸爸和他说中文,妈妈和他说法语,再让孩子去双语或者英语的幼儿园。 这样孩子会不会死机而造成系统崩溃啊? 点击展开...
benniewang 说: 我有信心了 普通话、广东话、上海话、英语、法语一样不可少。 点击展开...
阿部 说: 孩子一般会死机到4岁~ 4岁以后~孩子自己重启~ 各类语言自会融会贯通~ 点击展开...
zhaoce 说: 老尤其是德法交界处这种,N多人会说德语法语和英语,甚至还加上意大利语和西班牙语 点击展开...
smartrobby 说: it's Switzerland. 点击展开...
szshenhua 说: 语言纯粹是熟能生巧,蒙城华人的孩子都能三门语言,这是肯定的,因为都是被逼无奈。 点击展开...
smartrobby 说: not only for chinese family, it's an immigrant city, same thing happens to italian, greek, .....family 点击展开...
szshenhua 说: 大势所趋,会中文者得世界,我一个朋友就在一所纯法语无华人的高级私立中学教中文,这实在是中国人都不知道的事实。 点击展开...
zhaoce 说: 老外会说3-4门语言的大把 尤其是德法交界处这种,N多人会说德语法语和英语,甚至还加上意大利语和西班牙语 只有在中国这种封闭的国度才会以为说3门语言的人是外星人 点击展开...
房 梁 说: 同声传译才更难。 外语学院,考试同声传译课,半个班都不及格。我老公以前还想过考同传的事,我说算了,还是搞笔译省心。 现在广州招一个同传翻译,时薪2000人民币,都是20多岁小孩在干,但干到40,头发都掉光了。 小孩4岁前,熟练掌握几门语言的问题不是很大,而且小孩从小接触外语,就有希望成为一个好的同传。 人脑的语言中枢细胞,是必须早开发的,晚了就一点一点荒废了,想开发也开发不出来。 点击展开...
房 梁 说: 同声传译才更难。 外语学院,考试同声传译课,半个班都不及格。我老公以前还想过考同传的事,我说算了,还是搞笔译省心。 现在广州招一个同传翻译,时薪2000人民币,都是20多岁小孩在干,但干到40,头发都掉光了。 小孩4岁前,熟练掌握几门语言的问题不是很大,而且小孩从小接触外语,就有希望成为一个好的同传。 人脑的语言中枢细胞,是必须早开发的,晚了就一点一点荒废了,想开发也开发不出来。 死机的问题是大人造成的,因为大人语言不固定,所以给孩子造成混乱。要一个大人固定说一种语言,小孩认识家里人的过程就是认识语言的过程。 日本贵族是这样做的,家里一个爸爸只会说日本语言,妈妈只会说英文,奶奶只会说法语,保姆只会说中文。这些家人每天围绕在孩子中间,跟他说不同语言,这样孩子就顺利实现语言转换,见什么人说什么话,从小就在脑子里形成反射,开始是通过人脸,转换语言,进而变成语言的运用,语法长大了再学。 最可怕的是妈妈会中文和英文,爸爸会法语和日语和英语,奶奶会英语和法语,阿姨会英语和西班牙语,爸爸有时候和孩子说英语,有时候说日语,妈妈有时候说英语,有时候说中文,奶奶有时候说英语,有时候说法语,阿姨有时候说英语,有时候说西班牙语,这样每个家庭成员都不固定和孩子说一种语言,而且这些人之间有交叉,又重合,孩子的脑子肯定乱。 这是害了孩子,会给小孩的语言中枢造成赌赛。 切记,培养多语言人才,就是从小,家里成员每个人固定和她说一种语言。一定不能乱说话。接触小孩的大人最好只会一种语言,这样想乱都不会乱。 点击展开...
victoria_001 说: 同传这活折寿,能不干就不干。我们大学上同传课,每次都是折磨。但是,没有一定的强度,同传练不出来。更烦的是,同传得长期维持这种工作强度,否则头脑就钝了。几个月不干,基本就完了。 同传就是翻译机器,即时翻译,没时间想。经常是一个会议翻译完了,根本不知道这个会是在说什么。 还是交传舒服一些,没那么累。 点击展开...
房 梁 说: 同声传译才更难。 外语学院,考试同声传译课,半个班都不及格。我老公以前还想过考同传的事,我说算了,还是搞笔译省心。 现在广州招一个同传翻译,时薪2000人民币,都是20多岁小孩在干,但干到40,头发都掉光了。 小孩4岁前,熟练掌握几门语言的问题不是很大,而且小孩从小接触外语,就有希望成为一个好的同传。 人脑的语言中枢细胞,是必须早开发的,晚了就一点一点荒废了,想开发也开发不出来。 死机的问题是大人造成的,因为大人语言不固定,所以给孩子造成混乱。要一个大人固定说一种语言,小孩认识家里人的过程就是认识语言的过程。 日本贵族是这样做的,家里一个爸爸只会说日本语言,妈妈只会说英文,奶奶只会说法语,保姆只会说中文。这些家人每天围绕在孩子中间,跟他说不同语言,这样孩子就顺利实现语言转换,见什么人说什么话,从小就在脑子里形成反射,开始是通过人脸,转换语言,进而变成语言的运用,语法长大了再学。 切记,培养多语言人才,就是从小,家里成员每个人固定和她说一种语言。一定不能乱说话。接触小孩的大人最好只会一种语言,这样想乱都不会乱。 点击展开...
房 梁 说: 大家不妨假设一下,假设世界上,人的长相都一样,而语言好像目前人的脸庞,是千差万别的,我们出生后每天都接触不同语言的人,而这些语言就好像人的面容一样是固定的,那么我们是否会迅速学会见什么人说什么话呢?我认为是完全可以的,这样我们学语言有什么呢困难呢?关键是我们从小生活的人群,都是操一种语言的人,那么我们认识千万种语言的能力就被抑制了啊。 而上帝不是这样安排的,我们认识不同长相的人非常顺利,因为我们从小见到的人,都是固定一个不同的模样,所以我们认识人的脸的头脑功能就发挥的很出色,一般见到几面就记住了。而我们从小,几乎只学一种母语就能生活了,我们脑子里那些认识不同语言的细胞就都慢慢废掉了。 但是有一个原则,人的长相不能变化,必须固定下来,这样孩子才好分辨,爸爸就是爸爸的样子,不会明天变成奶奶的样子,孩子脑子里一定要树立这样的概念。 语言也一样,爸爸要固定和她说一种语言,她才会认识爸爸和这种语言。而且不会语言迟钝。妈妈要固定和他说另外一种语言,她就会记住这种语言,同时记住妈妈的长相。那么她见到妈妈这张脸,就会想起使用妈妈的语言来和她对话,日久天长,她就顺利掌握了一门语言。 所以培养多语言孩子关键是固定。千万不要父母都会两种语言,然后都跟孩子说两种语言,那样会使得孩子语言发育迟缓。 我儿子小时候,有个安徽保姆,不会普通话,带了半年我儿子,发现我儿子可以成功地跟她说安徽话。后来被辞退了。 父母都会双语的家庭,培养孩子语言,肯定不如父母每个人都只会一种语言。 点击展开...
魁北瓜加拿颠 说: 看来楼主已经瞄准好目标了,准备把那个魁瓜籽MM纳入家中。并且还做出了制造混血儿的宏伟计划。 点击展开...
mmlinda 说: 如果三种语言都会,却都只是半桶水,没一门精通的,让写个REPORT,用三种语言中的哪种都写不顺溜,又有什么用? 起码得精通一门吧,再来载讨论外语和第二外语。 点击展开...
黄金海岸 说: 原来都是想像啊,这人还真不靠谱,大伙白说了半天 点击展开...
benniewang 说: 魁瓜mm没有希望了哦! 淡定淡定! 点击展开...
szshenhua 说: 黑妹? 点击展开...
benniewang 说: 我的审美取向还没有另类到如此程度,让老兄费心了 点击展开...
Frint 说: 英语就够了, 有时间多教教孩子怎么做人. 点击展开...
demande 说: Madagascar 看过片头,对动画片没有兴趣,加之和这里离题,m'en fou. 点击展开...
demande 说: 怕了,真有这么较劲和小气的头一次碰到,见识,闪~ 好好,你的见解NO.1! 一门够了一门够了,英语好!顶! 点击展开...
kimi2008 说: Eigenlob stinkt. 点击展开...
Frint 说: Sprichst du Deutsch? 点击展开...