开始学法语了，打算学一点， 就写一点上来，做个笔记。

LE 14 FEVRIER

avoir envie de
avoir besoin de
entendre parler de
J'ai entendu parler de qun.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

来吧，支持你！
共同进步．．．

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

etre contente de
Je suis contente de toi.
etre fiere de
Je suis fiere de toi.
Nous sommes fiere de toi.
etre satisfaite de
Je suis satisfaite de toi.

parler de
profiter de
Il profite souvent de son ami.
s'approcher de
Ils s'approchent de toi.
s'occuper de
Je m'occuope de toi toute la journee.
se moquer de
Ne pas te moques de moi!
se passer de qun:放弃 离开
Tu te passes de moi.
Nous ne pouvons nous passer de lui. 我们少不了他

se servir de qn 利用某人
Je me sers de toi.

se souvenir de
se souvenir de qn 想起某人， 记得某人
Je me souviens de Xiao fang.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

我写的东西可不一定对。
看到出错的地方， 请一针见血的指出来。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

头又开始晕了．．．
qeul courage!!

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

terminer

vi 结束 vt.完成
1。terminer une seance.
2. terminer un debat.
3. pour terminer, je voudrais dire que...
经典句型， 最后我再说两句。。。。。
4。en avoir termine avec qch
5. en avoir terminer avec qn.
与某人断绝来往
6。la route se termine ici, et il faut continuer par un sentier.
大路走到尽头， 再沿一条小路继续走。
7。 le cours va se terminer.快下课了。
8。Cette affaire se termina en queue de poisson.
这事虎头蛇尾。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

大王， 帅哥， 你水平怎样？
我水平不咋样， 可有人欺负我， 我马上就骂他回去。
VOUS ETES PAS HONNETE.
SOYEZ GENTIL!

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

游客大转移 说:

大王， 帅哥， 你水平怎样？
我水平不咋样， 可有人欺负我， 我马上就骂他回去。
VOUS ETES PAS HONNETE.
SOYEZ GENTIL!

点击展开...

我就更不咋样了，呵呵！

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

今天搞动词变位。
J'ai eu
tu as eu
il a eu
N avons eu
V avez eu
ils ont eu


j'avais
tu avais
il avait
N avions
V aviez
ils avaient

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

j'ai ete
tu as ete
il a ete
N avons ete
V avez ete
ils ont ete

j'etais
tu etais
il etait
N etions
V etiez
ils etaient

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

aller --- indicatif future

j'irai
tu iras
il ira
N irons
V irez
ils iront

-------l'imparfait

j'allais
tu allais
il allait
N allions
V alliez
ils allaient

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

c'est vraiment plus que ce a quoi je m'attendais.
这真的超过了我的预期。

Il a ete impeccable!
他是完美的。无可指摘的。

Il a eu une performance extraordinaire.
他表现异常完美。

Entre hier et aujourd'hui, 从昨天到今天，
j'ai ete capable de faire qch.我曾有能力做到某事。

Il a effectue .... 他实现了。。。。

Mais j'ai fait une grave erreur en finale, et j'ai du........
在最后阶段我犯了一个大错，我应该。。。。。

ca veut tout dire pour moi.
这对我意味着一切。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Il a obtenu d'excellentes notes de 8.5 a ses exams.
他分数很高。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

J'AI TRAVAILLE COIR HIER!

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Je ne pense pas que je vais parvenir a dormir.
sauf , peut-etre une sieste.
我想我会失眠，但是可能会午睡一下。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

oter enlever
casquette
sandales--soulier d'ete
une bouee
flotteurs
faire du surf
des palmes
au hasard
attention au algues
gluant
degoutant
colle
se mettre a gargouiller
un gros crabe pret a pincer s'approche de cote
cote a cote
chateau de sable
une noix de coco
se tremper--se mouiller
Ils n'ont pas vu le temps passer.
bien regales--bien s'amuser--bien manger
une sirene

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

加油 - 支持！！！ 多听RADIO

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Je n'ai pas vu le temps passer.
Il y a 3 jours j'ai rien ecrire.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

hesiter

sans hesiter


hesiter entre deux routes

hesiter entre deux filles--不要对好入座，呵呵。


Il n'y a pas a hesiter.--劝人的说.


Il hesite encore s'il doit accepter.---他还在犹豫该不该接受.


IL hesite encore s'il doit demande de naturalisation.
--他还在犹豫是否应该申请入籍.


Il hesite encore s'il retoure en Chine cet ete.---他还在犹豫夏天是否回国.

C'est une personne delicate.

C'est quelqun de delicat.


Elle manque d'honnetete.
Elle n'a aucune honnetete.

C'est quelqun de nerveaux.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Elle est

chaleureuse.
charmante.
chouette.
plaisant.
aimable.
engageant.
bien eleve .
politique.
delicate.
inventif.
imaginative.
sociable.
souriant.
susceptible.
sympathique.
optimiste.
imprudente.
lente.
serieuse.
blagueuse.
joyeuse.
franche.
genereuse.
agile.
romantique.
courageuse.
fiable.
paresseuse.
antipathique.
egoiste.
fabuleuse.
douce.
intelligente.
agressive.
mechante.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

extremement
reellement
vraiment
assez
tellement

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

上个小笑话.

-Quelle est la difference entre les hommes et les cochons?
-Les cochons ne se transforment pas en homme quand ils ont bu.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

-人和猪有什么区别?
-猪喝醉了以后不会变成人.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Quand est-ce qu'on se voit?
Lundi a dix-huit heures, tu es libre?
oui, je suis libre.


惭愧的说， 上面一段对话太简单了。
可我到现在还是说， Est-ce que tu as le temps a lundi?est-ce qu'on peux se voire?

Quelles sont tes disponibilites?
多好的句子啊！
Jeudi prochain a midi, ca te va?
ca t'arrange?
ca te convient?

Non, je suis pris(e) ce soir-la.
拒绝的讲法。


Quel moment vous convient le mieux?

您觉得什么时间最合适？


desole, je suis en retard.J'ai eu un empechement.
对不起， 我迟到了， 刚才有点事。


取消约会：

Excuse-moi , finalement je ne pourrai pas te voir demain , parce que j'ai une reunion urgente.
应为有紧急会议。

J'ai deja tout prepare, mais, ce qui est arrive est tout a fait imprevu.
我一切都准备好了， 可事情发生得很突然。


Cen'est pas grave.
On se retrouvera un peu plus tard.

没关系，我们以后再约时间。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

souvenir

1.il me souvient de ce fait.我想起了这件事。
2.il ne me souvient pas de les avoir rencontres.我不记得曾遇到过他们
3.vous souvient-il que...您还记得吗？
4. je me souviens que vous avez dit ceci.
我想起你说过这个话。
5. souvenez-vous de mon affaire.
别忘了我的事。
6. souvenez-vous des lecons du passe.
记住过去的教训。

manquer

Le temps nous manque. 我们缺少时间

Ses enfants lui manquent. 他十分想念他的孩子们。

manquer de ：缺少，缺乏：
manquer de patience 缺乏耐心
Il ne manque de rien. 他什么也不缺

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

tes phrases sont ben trop faciles!! xD
check mon dessin, et essaye donc de lire ce que j'ai ecrit.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

我就这个水平啊,慢慢进步中.不敢跟别人比呀.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

放大图片还是有好几句根本看不出来.
大致如下:
1.Manchans en colere.
2.Je ne sais pas qui vas etes vraiment,mais vous n'etes pas bienvenue ici!
3.Qui etes-vous?
4.Et qu'est-ce que vous faisez dans ma cabane?
5.et vous, que faisez-vous ici?
6.实在没看出来
7.dans la foret!
8. vite, suivez-moi.
9.alors, vous pouvez.
10. J'habite dans cette foret.
11. T'as un probleme?

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

小笑话
He, Jason, ne mange pas ta glace trop vite, ca fait mal a la tete.
ouais, c'est ca cause toujours......

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

随便记一些单词。
un etui a crayons
un crayon a mine 铅笔
des feutres 12色水彩笔
un tableau moir
des craies
une boite de peinture 水彩颜料盒
une regle
un taille-crayon 转笔刀
un cahier
des skis 滑雪用的脚下的那两个长长的板

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

既没有监督的，也没有鼓励的。
自己努力吧！

我看漫画， 把对白写在这里吧。因为缺了漫画，可能会有前后不搭的感觉。

Orage

_Je peux essayer ce jeans?
_Pas de probleme, les cabines sont au fond.
_ Oups, C'est mes vieilles pompes qui degagent une odeur aussi effrayante?
_Alors, comment va la taille?
_Heu, c'est un peu grand!
_Bougez pas, Je vous en apporte un plus petit.
_Alerte, la vendeuse rapplique! Faut que je dissipe cette puanteur vite fait!
_Hey, ce rideau est hyperinflammable!
FSCHHHHHHHHHHH
_Heu, pour le jeans, je vais encore reflechir.......

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

试一试图片。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

-Tu cherches un pantalon camouflage?
T'es tombe au bon endroit pour ce genre d'article!
_Suis-moi. Les pantalons sont au fond de la boutique.
En passant par le slip
_Remarque que j'ai toute une gamme de trucs camouflage.
Ca va du bob aux lunettes....
_Vise un peu ce matelas pneumatique!
_Et qu'est-ce que c'est que ce truc, dans le coin?
_Kit Express de Camouflage Nocturne....
_La, j'ai aucune idee.
J'avais jamais fait attention.
_On l'essaye?
BOF

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

鼓励一下！

加我QQ 82895114，我发给你学法语的软件：
1，从零开始学法语
2，罗塞塔石碑

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

谢谢鼓励。
我就是在自己自学，瞎学。
我没有QQ， 能发到我的邮箱里吗？
再次加分感谢。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

1.Ma fille adolesente est rentree tres tard hier soir.
2.vous avez lu le journal ce matin?
3.Tu as ouvert la porte a un inconnu?
4.Nous avons traverse le Canada a velo.
5.Ells ont repeint leur chambre.
6.Mes poissons rouges sont morts.
7.Il a plu tout l'automne.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

支持一下！！！！

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

几张光碟的容量啊，邮箱哪能装的下？

申请一个QQ吧，也很快的，再不然我刻张DVD给你。你可以到UQAM 的Sainte Catherine 209号的V教学楼来拿，我每天在那上COFI课。

游客大转移 说:

谢谢鼓励。
我就是在自己自学，瞎学。
我没有QQ， 能发到我的邮箱里吗？
再次加分感谢。

点击展开...

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Les Produits Laitiers
, du lait
, du fromage
, du yogourt
, du beurre
, de la creme
, de la creme glacee


Les Viandes poissons et substituts
, du salami--色拉米香肠，分辣的和不辣的两种，好吃极了，我很喜欢。
, du jambon
, du porc
, du poulet
, du boeuf
, du poisson
, du tofou
, du bacon
, des saucisses
, des fruits de mer
, des oeufs----un oeuf( f 是发音的）， des oeufs（fs都不发音）
, des pois---un pois----各种豆类
, des noix--核桃
, de l'agneau---羔羊，羊羔，我们的最爱
Doux comme un agneau 羔羊般地温顺;

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

yaourt(法)， yogurt（英），你混一块了。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

快雪时晴 说:

yaourt(法)， yogurt（英），你混一块了。

点击展开...

谢谢你的慧眼和纠正。
我的法语学习材料中是这样的：du yogourt
我家冰箱里那一大杯上面是这样的， yogourt

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

yaourt是法国法语。
petit robert上的解释是：on dit aussi yogourt (forme courante en belgique, en swisse, et au canada).

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

yogourt是酸奶酪，和yaourt是一样的东西。都是阳性。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

这个词我是搞不清楚。
我以前一直说：亚屋
后来被魁北克的老师纠正，但是我觉得她的发音好奇怪，我不太认可和接受，所以现在我都避免讲这个词，无所适从。
可能这里的发音是： 优古河特

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

要固河

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Il faut accepter.
Il faut ecouter.
Il faut esperer.
Il faut essayer.
IL faut etre a l'heure.
Il faut arriver a L'heure.
Il faut acheter quelque chose.
Il faut apporter quelque chose.

Il faut rester.
Il faut demander.
Il faut fermer.
Il faut travailler.
IL faut nettoyer.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

Camp
Les camps certifies du Quebec offrent une multitude
d'activites et de projets qui permettent aux jeunes de
vivre une experience hors du commun.




(节选）le soir venu, raconter ses exploit autour d'un feu de camp, devant le regard emerveille des plus jeunes.

Il est egalement possible de visiter un lieu de camp en dehors des portes ouvertes. N'hesitez pas a communiquer avec le direction du camps qui se fera un plaisir de repondre a toutes les questions que se pose votre enfant. Enfin, visitez le site inernet du camp et prenez plaisir a regarder.


C'est un bon moyen de se famiiariser avec un site et son personnel.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

谢谢大家监督我。
你们不监督我， 我就一点自觉性都没有。

法语太枯燥了。
进步太缓慢了。
不知道我们魁大的老师罢工结束了没？
他们这一罢工， 我的学习也跟着松懈了。



Une image vaut mille mots.
多好的句子。又短又实用。可惜我每次都只会说，photo， 其实很多时候他们用image.




1。Qui n'a jamais reve, de .......谁不曾有过这样的梦想？


2。On dit qu'il n'y a rien de mieu qu'une douche l'eau froide

pour stimuler l'organisme et prevenir la maladie.

我不知道用中文应该怎么讲，多读两遍，就觉得很有语感。
stimuler ：刺激，促进
organisme：人体，生物，组织机构（我光知道它是组织的意思，其实还有别的意思）
prevenir ：通知预告 （我就只会讲savoir，多好的词，而且也不复杂。）


3。couple en peril
我翻译为---婚姻危机

4。lentement est surment.
比如，有人问了奇怪的问题， “你什么时候结婚？” 这一类的，或者“你会入籍吗？” 你不知怎么回答，就只好说还在考虑中， 那么就可以用上这句话。

5。briser la glace
打破坚冰，开始对话

6。C'est un beau compliment!!
这是夸奖我，称赞。

7。soutenir une epreuve.
经受住考验
affronter des epreuves.
面对考验，迎击考验。






再次说明一下， 这些是本人的自学的一些内容，不是老师给的教学材料， 所以难免会有错误，欢迎大家指正。希望大家带着批判的眼光来探讨学习，从而共同进步。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

La grève continue pour une semaine...

我真后悔报魁大。

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

C'est vieu comme le mond.
永远存在的一种情况，如爱情，如青年期的叛逆。。。。。。


Certes =====certainement

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

假钞事件

店家： Desole。。。Ca marche pas!
Ce bille est un faux!
顾客:Quoi?? Vous plaisantez!
Comment pouvez-vous le savoir?
店家：Y'a plusieurs facons de verifier. D'abord , juste au toucher, le billet n'est pas normal.

Ensuite, je l'ai regarde devant la lumiere.
Et puis, il y a cet appareil...

Ouaip, pas d'erreur,(又在验钞机下检验）C'est un faux billet!
顾客： Mais....C'est mon argent!
rendez-le moi!
店家： Je te le rends, mais tu devras remettre ce faux billet a la police!

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

这学期眼见着就要结束了,那帮老师还在罢课,真服了!
也不知道啥时候能给俺们补课, 虽说想尽早把证拿下来,可是也只能听天由命了.

回复: 开始学法语--每天一词--大家监督--共同进步

晕啊