加拿大家园论坛

雅思免考,其他语言能力证明

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/231704/

小水葱儿似的 : 2009-02-20#1
我有澳洲翻译资格证,书面翻译的。职业是大学英语教师。不知道可不可以申请免试呢……

如果移民官评估的分数太低了,我们再去考不知道行不行呢?

ntchris : 2009-02-20#2
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

三个字:

穷折腾

lenalupoppy : 2009-02-20#3
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

有澳州翻译资格证, 又是大学英语教师, 考个雅思有多难呢? ! 命运还是掌握在自己手里嘀.

tinyhuhu : 2009-02-20#4
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

如果移民官评估的分数太低了,我们再去考不知道行不行呢?

与其把命运交到移民官手里,还不如自己牢牢把握命运。
考雅思吧,考个4×7给他们看看,让他们那帮衰人打消疑虑。

空调被 : 2009-02-20#5
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

有澳州翻译资格证, 又是大学英语教师, 考个雅思有多难呢? ! 命运还是掌握在自己手里嘀.

严重同意

ntchris : 2009-02-20#6
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

折腾来折腾去的不想考, 说白了还是LZ自己自信不够...
而自信不够的原因很可能是水平不够.... 移民官这样一想...LZ就玩完了 :D

小水葱儿似的 : 2009-02-20#7
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

唉,能省事,谁不想省事啊?嘿嘿

tinyhuhulp : 2009-02-21#8
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

可能不会省事的。。。你可能不得不准备一般人不用准备的材料(你还不知道给哪些材料才算够),递交后还得提心吊胆,不知凭借这些材料对方到底能多少分;plus,you know, waiting with worry is always the worst part);要知道对于母语非英语的申请人的给分是非常主观的。
如果我是你,我大概会选择另一条路。。。

不过,这只是我的个人看法了,LZ尝试一下也未尝不可

小水葱儿似的 : 2009-02-21#9
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

大家说的很有道理,我还是去考吧。别想鲜招了。

sinotour : 2009-02-24#10
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

路过

萧了皮 : 2009-02-24#11
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

免不了的烤鸭……

ntchris : 2009-02-25#12
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

唉,能省事,谁不想省事啊?嘿嘿

难道会有人认为水平足够的人去考雅思是不省事, 而准备各种乱七八糟的材料还不知道能拿几分才是省事?

非常明显的...绝大多数想方设法的不去考的人, 明显都是怕自己考砸的人.

不信....这位高手考完后把成绩贴出来让大家看看高到哪里去...

其实雅思免考, 说白了就是给在外国读幼儿园小学中学的英语"土"人用的.

sprprc : 2009-02-25#13
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

"雅思免考"一般适用于母语是英语的人,别忘了这世界上英语是母语或官方语言的国家起码有好几十个至上百个。
对于一个受过一定教育的,母语是英语的人雅思算个啥,4个8稳拿,还考个啥。但对于绝大多数,绝大多数。。。的非英语母语的人而言,不管你是什么英语专业啊,英语老师啊,专业翻译啊,语言工作者啦。。。考雅思4个7都得花一番功夫,所以我等国人想省雅思,门都没有!

tatati : 2009-02-26#14
回复: 雅思免考,其他语言能力证明

考雅思估计是最不折腾的了吧,我也经常看到有人说如何如何是否能免,基本上都没戏