有谁知道小孩的免疫接种证明到哪去做翻译? 加拿大入学要看这个的.

回复: 小孩的免疫接种证明

michaeljwu 说:

有谁知道小孩的免疫接种证明到哪去做翻译? 加拿大入学要看这个的.

点击展开...

这是我根据网上已有资料重新整理的，看看可不可以用。找个三级甲等医院的保健室，带着孩子的绿本让医生按照绿本上的填上，签上字就可以了。因为我也需要这个，但还没实施过，你先趟趟路，看看能不能用，回来交流一下。

回复: 小孩的免疫接种证明

带着你孩子的绿本本和钱,去当地的“国际旅行卫生保健中心”，一般地级市都有，不知道地址可以打114查询电话，然后打过去问地址、上班时间和费用，不用带孩子去，大人自己去办就可以。
不过我家孩子上学，学校没要这个，不知道为什么

回复: 小孩的免疫接种证明

我也准备去办了,打听下来移民体检的地方是可以帮忙填表的,而且如果在当初体检的地方办是免费的.(要带上体检发票).

回复: 小孩的免疫接种证明

zy0zy 说:

这是我根据网上已有资料重新整理的，看看可不可以用。找个三级甲等医院的保健室，带着孩子的绿本让医生按照绿本上的填上，签上字就可以了。因为我也需要这个，但还没实施过，你先趟趟路，看看能不能用，回来交流一下。

点击展开...

谢谢你的上传. 我到时候去试试.

回复: 小孩的免疫接种证明

直接带绿本不行吗？本来就是中英文的。有经验的tz给个答案

回复: 小孩的免疫接种证明

zy0zy 说:

这是我根据网上已有资料重新整理的，看看可不可以用。找个三级甲等医院的保健室，带着孩子的绿本让医生按照绿本上的填上，签上字就可以了。因为我也需要这个，但还没实施过，你先趟趟路，看看能不能用，回来交流一下。

点击展开...

我刚问了做移民体检的地方, 他们说你这个表格可以用的, 让我拿去他们那里签字盖章. 前提是体检在他们那里做的(带上体检发票). 谢谢!

回复: 小孩的免疫接种证明

楼上是在那里做的体检？

回复: 小孩的免疫接种证明

办完了，在体检中心花了100元RMB.

回复: 小孩的免疫接种证明

我也打听过了，要付100元。

回复: 小孩的免疫接种证明

zy0zy 说:

这是我根据网上已有资料重新整理的，看看可不可以用。找个三级甲等医院的保健室，带着孩子的绿本让医生按照绿本上的填上，签上字就可以了。因为我也需要这个，但还没实施过，你先趟趟路，看看能不能用，回来交流一下。

点击展开...

随便哪个三甲医院的证明都行吗？那不是太容易了？

回复: 小孩的免疫接种证明

LUCCKK 说:

楼上是在那里做的体检？

点击展开...

我在上海瑞新做的体检. 他们可以盖章的. 表格自己准备.

回复: 小孩的免疫接种证明

zy0zy 说:

这是我根据网上已有资料重新整理的，看看可不可以用。找个三级甲等医院的保健室，带着孩子的绿本让医生按照绿本上的填上，签上字就可以了。因为我也需要这个，但还没实施过，你先趟趟路，看看能不能用，回来交流一下。

点击展开...

我仔细看了我小孩的"绿本", 发现上面的防疫针的项目和你上传的英文证明内容不一样, 不知道以哪个为准? 谁有这方面在加拿大的经验?

回复: 小孩的免疫接种证明

michaeljwu 说:

我仔细看了我小孩的"绿本", 发现上面的防疫针的项目和你上传的英文证明内容不一样, 不知道以哪个为准? 谁有这方面在加拿大的经验?

点击展开...

我也看了下，是不完全一样。加拿大表上三项，中国的绿本本上汇成一项，如百白破。另外，请教一下，风疹疫苗一项，我看了孩子的绿本，上面没有啊~是我漏掉了给孩子打，还是中国本身就没要求孩子注射此疫苗啊？如果缺这项，去那边后会不会要求补种啊？急！麻烦知情者详告！先谢谢了~快出发登陆了~谢谢谢谢！

回复: 小孩的免疫接种证明

另外，风疹是什么病？和麻风病是一回事吗？懂医的TZ帮帮忙！因为我女儿打过麻疯病疫苗，学校统一打的。如果是一回事，那就OK了，不用担心了。

回复: 小孩的免疫接种证明

我好像在哪个帖子里看到过，只要将国内预防打的针翻译就可以，在出国留学医疗服务中心还是什么地方也可以提供翻译的。如果有些针没打的话到加拿大后会要求补打的。希望yhyXII同学到那边有经验和我们这些后来者分享。

回复: 小孩的免疫接种证明

要用下载的表格填写，因为这里有些家庭医生只看这个表格，国内的表格不看

回复: 小孩的免疫接种证明

zy0zy 说:

这是我根据网上已有资料重新整理的，看看可不可以用。找个三级甲等医院的保健室，带着孩子的绿本让医生按照绿本上的填上，签上字就可以了。因为我也需要这个，但还没实施过，你先趟趟路，看看能不能用，回来交流一下。

点击展开...

绿本是什么啊？我怎么没有呢？只有个红皮的《儿童计划免疫接种证》！

回复: 小孩的免疫接种证明

免疫证明 表格哪里下载

回复: 小孩的免疫接种证明

我也拿这个表格去试下，谢谢分享

回复: 小孩的免疫接种证明

看看！

回复: 小孩的免疫接种证明

可能大家的孩子都比较大了?我孩子马上登陆的时候刚好5个月，在国内没打的针会去家庭医生那里打，特意问过免疫证明的事，对方给的答复是直接把国内的绿本带来就可以了，他能看懂中文，所以不用再翻译。

回复: 小孩的免疫接种证明

我的孩子2岁半登陆后直接带着绿本到家庭医生那就可以吗？

回复: 小孩的免疫接种证明

孩子１６岁，免疫记录在小学后就没记录的，现在在多的学校读高中，要求补打疫苗，因为不知道都打过了哪些，想知道，重复打会不会对身体有影响？

回复: 小孩的免疫接种证明

谢谢！