加拿大家园论坛
终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
原文链接:
https://forum.iask.ca/threads/249934/
Editar(Louisa) : 2009-04-29
#1
这个魁法语我终于见识了,不一般的难懂啊,还好他跟我说的是比较标准的法语,不然
不过到了蒙以后生活太有难度了,每天在这样的语言环境中,
痛苦啊
蒙特利尔 : 2009-04-29
#2
回复: 终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
恭喜呀,这确实是个好机会。
Editar(Louisa) : 2009-04-29
#3
回复: 终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
是啊,他现在正用英语和他女友打电话,但郁闷的是,我英语不一般滥啊,基本听不懂
soleil_lee-太阳李 : 2009-04-29
#4
回复: 终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
也没什么的 到这里天天听 听个一年半载也就明白了
Montrealais : 2009-04-30
#5
回复: 终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
恭喜楼主,抓紧时间练吧,呵呵
benniewang : 2009-04-30
#6
回复: 终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
Editar(Louisa) 说:
是啊,他现在正用英语和他女友打电话,但郁闷的是,我英语不一般滥啊,基本听不懂
点击展开...
魁瓜说的法语不是法语,至少我认识的几个法国人都这么说。
魁瓜说的英语带着法语的语调,就更奇怪了。
建议魁瓜们融合老土法语和法式英语,特立独行的创造一门魁语,这才牛呢。
中贵 : 2009-04-30
#7
回复: 终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
办公室里有些魁瓜讲电话,不只是语音的问题,连发音都和法式的不一样。我室友的法国男友过来,说他好多话听不懂,不过明显他的法语和魁瓜比,听起来简直完美!
repluie : 2009-05-03
#8
回复: 终于知道魁法语啥样了----昨天魁瓜留学生入住俺家了,俺可以提高俺法语水平了
习惯就好了