我是去cross cultural learner centre翻译我的驾照,因为那好像是当地仅有的两家交通部承认的翻译中心之一,顺便问了他们一句他们需要不需要翻译,中英文的,他们说是的,很需要。他们说西班牙语的翻译他们有大把,但是中文的翻译很缺,而那里的中文翻译工作却越来越多,所以我们谈了一下,他们问我什么时候能来,我说要过几个月,我还要回中国。就这样。是translator, 不是interpreter。可能不是你们找的专业工作那种正式的offer, 但是至少给我感觉工作不是那么难找。当然我未必会去那里,只是想问问大家不去那里的理由。要说教育,London 和Waterloo 都有很好的大学(UWO 和 UW),听当地人说基础教育也不错,房子又便宜,就我看到的其实中国人也不少,不过按比例来说比多伦多和温哥华少多了。