加拿大家园论坛

本人对学习法语的总结

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/257802/

morganding : 2009-05-29#1
本人通过数百小时的学习法语,总结出法语要比我想象中要难不少,尤其是动词变位,联诵,性数以及变化莫测的句式,例如一般疑问句就有4种说法,这点就远远超出英语的难度,因为大家无法预测面试官会问你什么句式,所以只有掌握全部,不然出丑。

我喜欢学习语言,但我还没有进入学法语的窍门,我英语很好,雅思听说读写都是7分以上,尤其是英语的说与听,我经常听bbc London TV news。
日语我也过了日本语2级能力水平测试,但是如今法语学习对我自信心冲击很大。

我虽然掌握了一些方法,比如单词拼写与读音规律,以及与英语单词之间的规律,还有特殊英法通用词,但是对法语的变换程度尤其不够熟练。

本人目前的瓶颈在于联诵的听,与自己说法语都要思考,因为自己说的时候联诵也跟不上,习惯了英日语一个个词地说,很难一下子脱口。
我个人认为这个不是说不熟练就能敷衍的,这个是一种惯性思维。当然我如今没有语境,很多人也如此,语法我们可以闭门造车,但是法语的听说要球难度很大,可以说超过日语,很多人体会到日语其实语速不慢,但是法语一旦联诵就很快,类似上海话或者吴语。
因为我从0基础直接学习reflect教材,我觉得里面的三个主角说的都很快,刚开始从第四棵起听的难度加大,除非事先知道课文内容,否则难度不小。而且我觉得reflect的难度曲线很大,不是新概念英语,或者标日能比拟的。(注:这两本教材是我学习英日语的启蒙教材)
为了找回信心,我也听新概念法语,pimsleur法语,总算有点信心。

最后我想说一句,如果大家从0开始,不脱产的情况下一般先不要抱有什么先递交后学习的想法,因为从递交到你轮到面试的半年时间内不脱产又是0基础根本不可能能有很大突破,除非你所需要的法语语言分数很低,如需6分以上的话,我劝大家稳扎稳打。我不是什么托,我也是个人DIY,分享一下个人经验。
如果大家有什么好的学习法语的方法,请多多赐教。:wdb9::wdb9::wdb9:

巳午未 : 2009-05-31#2
回复: 本人对学习法语的总结

的确,连诵和变位,是听说法语的两个难点,学了几个月了,还是克服不了这个问题啊,没别的办法,就是不停的听和说,磨炼自己的耳朵和嘴巴。

lpgo : 2009-06-03#3
回复: 本人对学习法语的总结

个人入门时在用《Rosetta Stone》学法语,感觉这个软件的好处是建立法语的思维,并且完全熟悉法语的联诵等,对思维反应有不小的帮助。
另外,楼主说的“习惯了英日语一个个词地说”,对这个探讨一下:英语的联诵也很多啊,好像不是一个个词的说吧。<American Accent Trainning>这本书里有很大的篇幅来讲联诵。
不过对“不脱产的情况下一般先不要抱有什么先递交后学习的想法”倒是比较赞同。法语入门的确不容易(掌握读音规则、熟悉语调、发音习惯如联诵和省音等等)。不过入门以后,感觉应该就没那么难了。
正在备考TEF,所以进来探讨一下。过段时间可能也写个自己的学习心得与大家共享吧。

Kathy823 : 2009-06-03#4
回复: 本人对学习法语的总结

楼主说的也是我的感触

sherry0820 : 2009-06-04#5
回复: 本人对学习法语的总结

个人入门时在用《Rosetta Stone》学法语,感觉这个软件的好处是建立法语的思维,并且完全熟悉法语的联诵等,对思维反应有不小的帮助。
另外,楼主说的“习惯了英日语一个个词地说”,对这个探讨一下:英语的联诵也很多啊,好像不是一个个词的说吧。<American Accent Trainning>这本书里有很大的篇幅来讲联诵。
不过对“不脱产的情况下一般先不要抱有什么先递交后学习的想法”倒是比较赞同。法语入门的确不容易(掌握读音规则、熟悉语调、发音习惯如联诵和省音等等)。不过入门以后,感觉应该就没那么难了。
正在备考TEF,所以进来探讨一下。过段时间可能也写个自己的学习心得与大家共享吧。
我在网上下载了一个Rosetta Stone,但是解压缩之后不能安装,您是否可以发个给我呀,谢谢~~

sherry0820 : 2009-06-04#6
回复: 本人对学习法语的总结

本人通过数百小时的学习法语,总结出法语要比我想象中要难不少,尤其是动词变位,联诵,性数以及变化莫测的句式,例如一般疑问句就有4种说法,这点就远远超出英语的难度,因为大家无法预测面试官会问你什么句式,所以只有掌握全部,不然出丑。

我喜欢学习语言,但我还没有进入学法语的窍门,我英语很好,雅思听说读写都是7分以上,尤其是英语的说与听,我经常听bbc London TV news。
日语我也过了日本语2级能力水平测试,但是如今法语学习对我自信心冲击很大。

我虽然掌握了一些方法,比如单词拼写与读音规律,以及与英语单词之间的规律,还有特殊英法通用词,但是对法语的变换程度尤其不够熟练。

本人目前的瓶颈在于联诵的听,与自己说法语都要思考,因为自己说的时候联诵也跟不上,习惯了英日语一个个词地说,很难一下子脱口。
我个人认为这个不是说不熟练就能敷衍的,这个是一种惯性思维。当然我如今没有语境,很多人也如此,语法我们可以闭门造车,但是法语的听说要球难度很大,可以说超过日语,很多人体会到日语其实语速不慢,但是法语一旦联诵就很快,类似上海话或者吴语。
因为我从0基础直接学习reflect教材,我觉得里面的三个主角说的都很快,刚开始从第四棵起听的难度加大,除非事先知道课文内容,否则难度不小。而且我觉得reflect的难度曲线很大,不是新概念英语,或者标日能比拟的。(注:这两本教材是我学习英日语的启蒙教材)
为了找回信心,我也听新概念法语,pimsleur法语,总算有点信心。

最后我想说一句,如果大家从0开始,不脱产的情况下一般先不要抱有什么先递交后学习的想法,因为从递交到你轮到面试的半年时间内不脱产又是0基础根本不可能能有很大突破,除非你所需要的法语语言分数很低,如需6分以上的话,我劝大家稳扎稳打。我不是什么托,我也是个人DIY,分享一下个人经验。
如果大家有什么好的学习法语的方法,请多多赐教。:wdb9::wdb9::wdb9:

谢谢分享,加分了~~

morganding : 2009-06-04#7
回复: 本人对学习法语的总结

谢谢大家捧场,我不说美国英语的,经管我的工作需要说英语,但是我都坚持说英国英语,我认为英语应该说英国的,我在前面说了我都听bbc tv news,不听voa的,我不喜欢布什的口音,也不太喜欢把a发音为美国音标的读法。日语应该说东京音,而不是大阪音。
其实英语联诵不多,关键是你感觉快了,或者清音。个人感觉法语难度不算小的,对初学者冲击力度很大的,很少有人不能坚持学英语(老人不算),大都基本都说一些汉式英语,但是很多人对法语则不能坚持下来。不信你们自己看看周围的人即可。

bc38 : 2009-06-05#8
回复: 本人对学习法语的总结

请教楼主:可否分享一下您学英语的心得,你的英语雅思到7分,真是牛人,因为面试还要考英语,如何能在短时间内提高,郁闷中...............

morganding : 2009-06-08#9
回复: 本人对学习法语的总结

这样的,我经常去www.listeningexpress.com中听bbc london TV news,这个节目不断更新的,你听完听明白了半年就提高了,语速很快哦

bc38 : 2009-06-08#10
回复: 本人对学习法语的总结

谢啦

armtotooth : 2009-07-30#11
回复: 本人对学习法语的总结

英语还可以的话,用 Michel Thomas, 保你开口能说。

opera.lee : 2009-07-31#12
回复: 本人对学习法语的总结

如果短时间内从0起点精通法语,那是很有天赋, 如果1、2年内精通的,那也算勤奋,如果像我这样磨了8年的,那属于既没有什么天赋也不太勤奋的。楼主要增强信心,您应该是属于极有天赋的类型啊~~~(我当初也是0起点reflet的)。

生命的狂想 : 2009-07-31#13
回复: 本人对学习法语的总结


alberto : 2009-07-31#14
回复: 本人对学习法语的总结

英语还可以的话,用 Michel Thomas, 保你开口能说。
这个是啥?

故乡的云 : 2009-08-11#15
回复: 本人对学习法语的总结

顶~~

singer99 : 2009-08-11#16
回复: 本人对学习法语的总结

谢谢楼主分享, 希望看到更多学习心得

singer99 : 2009-08-11#17
回复: 本人对学习法语的总结

如果短时间内从0起点精通法语,那是很有天赋, 如果1、2年内精通的,那也算勤奋,如果像我这样磨了8年的,那属于既没有什么天赋也不太勤奋的。楼主要增强信心,您应该是属于极有天赋的类型啊~~~(我当初也是0起点reflet的)。

恩, 俺有心里准备了, 谢谢嫩

故乡的云 : 2009-08-14#18
回复: 本人对学习法语的总结

这样的,我经常去www.listeningexpress.com中听bbc london TV news,这个节目不断更新的,你听完听明白了半年就提高了,语速很快哦
:wdb11:

opera.lee : 2009-08-18#19
回复: 本人对学习法语的总结

恩, 俺有心里准备了, 谢谢嫩

怎么讲?有什么准备了?

williamsxwn : 2009-08-18#20
回复: 本人对学习法语的总结

我在网上下载了一个Rosetta Stone,但是解压缩之后不能安装,您是否可以发个给我呀,谢谢~~


下载完以后,不要解压缩,要用虚拟光驱读取数据就可以了!解压缩是不好使的!我也有这个rosetta stone!看了几次,不过我没觉得好哪去!可能我还没用过几次的原因吧!

苦咖啡EVA : 2009-09-04#21
回复: 本人对学习法语的总结

我都学了200小时。都听的像云里雾里。法语很难学哦

故乡的云 : 2009-09-04#22
回复: 本人对学习法语的总结

继续顶

nancy_windfly : 2010-01-01#23
回复: 本人对学习法语的总结

这样的,我经常去www.listeningexpress.com中听bbc london TV news,这个节目不断更新的,你听完听明白了半年就提高了,语速很快哦
这个网页打不开?:wdb2::wdb2::wdb2:

morganding : 2010-01-02#24
回复: 本人对学习法语的总结

www.listeningexpress.com

百雀羚 : 2010-01-05#25
回复: 本人对学习法语的总结

谢谢分享,期待看到楼主更多的语言学习经验的分享。

欣欣妈妈 : 2010-11-19#26
回复: 本人对学习法语的总结

是不是过了35就不能申请魁省技移了?

54wd : 2011-02-01#27
回复: 本人对学习法语的总结

我在网上下载了一个Rosetta Stone,但是解压缩之后不能安装,您是否可以发个给我呀,谢谢~~
呵呵 你需要下载个虚拟光驱才能用,或者把下载的东西烧到一张空光盘里面然后放入光驱就可以用了,我和你遇到同样的问题。

冰蚕 : 2011-02-01#28
回复: 本人对学习法语的总结

我们理工科出身的学起来就更费劲啦~~本来就没啥语言天赋~~不过瓶颈期过了应该就好了~~共勉哇~~

sherry0820 : 2011-02-05#29
回复: 本人对学习法语的总结

呵呵 你需要下载个虚拟光驱才能用,或者把下载的东西烧到一张空光盘里面然后放入光驱就可以用了,我和你遇到同样的问题。

可以安装啦,用虚拟光驱,谢谢~~~

cbnews : 2011-02-05#30
回复: 本人对学习法语的总结

morganding同学,一年半过去了,有啥update的感悟没?像我们share一下吧

welkinchen : 2011-09-23#31
回复: 本人对学习法语的总结

oui!

lyla110 : 2011-09-23#32
回复: 本人对学习法语的总结

两年啦,楼主应该成功登陆魁省了吧

morganding : 2011-09-23#33
回复: 本人对学习法语的总结

去年刚递交,2年前业余学习,下月马上面试

lyla110 : 2011-09-23#34
回复: 本人对学习法语的总结

去年刚递交,2年前业余学习,下月马上面试
下月就面试啦。羡慕啊!
是自学的吗?
预祝楼主马到成功啊:wdb10:

timelessjang3 : 2011-09-23#35
回复: 本人对学习法语的总结

我们学校全日制班的同学,0基础上课,教材reflets,15周以后去考tef,听力貌似是400多分~!就一个方法:听写~~不断不断反复反复听录音听写,直到那篇课文和课后练习完全正确~~ok,跳到下一课~!

另外楼上提到的Michel Thomas的口语教材,非常适合英语好的人,本版顶置贴有下载地址~!

vachment : 2011-10-10#36
回复: 本人对学习法语的总结

一些老帖子今天来看别有一番滋味,祝楼主面试顺利!

koba_0 : 2011-12-19#37
回复: 本人对学习法语的总结

谢谢LZ和35楼的建议

bxjy2088 : 2011-12-19#38
回复: 本人对学习法语的总结

我业余学的法语10个月了,将近360个学时,感觉现在刚刚入门。法语的时态真的好难,不同时态的动词变位也不同。学语言没有捷径,真的要靠努力的。35楼的建议真的很实用!

SandyLiu : 2011-12-19#39
回复: 本人对学习法语的总结

取经