本人通过数百小时的学习法语,总结出法语要比我想象中要难不少,尤其是动词变位,联诵,性数以及变化莫测的句式,例如一般疑问句就有4种说法,这点就远远超出英语的难度,因为大家无法预测面试官会问你什么句式,所以只有掌握全部,不然出丑。
我喜欢学习语言,但我还没有进入学法语的窍门,我英语很好,雅思听说读写都是7分以上,尤其是英语的说与听,我经常听bbc London TV news。
日语我也过了日本语2级能力水平测试,
但是如今法语学习对我自信心冲击很大。
我虽然掌握了一些方法,比如单词拼写与读音规律,以及与英语单词之间的规律,还有特殊英法通用词,但是对法语的变换程度尤其不够熟练。
本人目前的瓶颈在于联诵的听,与自己说法语都要思考,因为自己说的时候联诵也跟不上,习惯了英日语一个个词地说,很难一下子脱口。
我个人认为这个不是说不熟练就能敷衍的,这个是一种惯性思维。当然我如今没有语境,很多人也如此,语法我们可以闭门造车,但是法语的听说要球难度很大,可以说超过日语,很多人体会到日语其实语速不慢,但是法语一旦联诵就很快,类似上海话或者吴语。
因为我从0基础直接学习reflect教材,我觉得里面的三个主角说的都很快,刚开始从第四棵起听的难度加大,除非事先知道课文内容,否则难度不小。而且我觉得reflect的难度曲线很大,不是新概念英语,或者标日能比拟的。(注:这两本教材是我学习英日语的启蒙教材)
为了找回信心,我也听新概念法语,pimsleur法语,总算有点信心。
最后我想说一句,如果大家从0开始,不脱产的情况下一般先不要抱有什么先递交后学习的想法,因为从递交到你轮到面试的半年时间内不脱产又是0基础根本不可能能有很大突破,除非你所需要的法语语言分数很低,如需6分以上的话,我劝大家稳扎稳打。我不是什么托,我也是个人DIY,分享一下个人经验。
如果大家有什么好的学习法语的方法,请多多赐教。