第一个,不是所谓的假唱,那是电影《海外赤子》原版的一段,插曲《我爱你,中国》的原生地。插曲由叶佩英配音,画面上是著名演员陈冲的表演,总体来说陈冲是一个不错的演员,但在这段中,当歌曲的激情高音上去时,陈冲的口还是小小的,不喜爱陈冲的人看到这里真的有点不舒服了,喜爱陈冲的人爱屋及乌就没有不好的感觉。
我主观猜想,当时安排陈冲把这首歌作为一首优美的抒情小曲来唱,所以“著名演员”陈冲就在那里温柔婉约地唱啊唱啊,没想到后期配上了叶佩英的激情磅礴的歌,更没想到本质上这首歌后来演绎成为一首激情澎湃、高山大海的轰鸣、一首中国的标志性歌曲。再来回看陈冲的表演,已经定格的电影画面就只剩下粉丝的爱了。就表演说表演,真是假唱。
陈冲,1977级上海外语学院大学生,与刘晓庆同时于电影《小花》中成名,百花奖最佳女主角,后于红透半边天时留学移民美国,之后,从事电影表演及电影导演。