加拿大家园网


加拿大家园论坛 > 英语学习方法 > 【转贴】我是怎么看friends练口语的

【转贴】我是怎么看friends练口语的
taprogge 2005-09-13 00:45

转网友VISA一篇好文。欢迎大家讨论:


很早就开始看F6,最开始是从起床开始,就一个人对着电脑,傻笑一天,每天吃一顿饭,傍晚和同学一起吃饭的时候,基本就不会说中国话了,被人说什么第一个反应就是英文。周末同学都回家了,更是变本加厉,因为没有人和我说话,内心独白都是F6里的各种声音,还有那种“哄笑”配乐,一个周下来,感觉人快疯了。

大学的时候是为了好玩,没想着真的用它来学英语。

后来工作了几年,因为一直野心勃勃的要去美国公干,所以从那个时候开始重新FAN F6,很长一段时间过去,学下来,感觉有些许体会了,上来冒个泡。

第一遍,带中文字幕看一遍
10季真不是个小数字,看了一遍把当初那种感觉找了回来,所谓的感觉,就是在内心独白的时候都是英语,说话的第一个反应也是英文。

第二遍,带英文字母看了一遍

我买的是60张的那种DVD,英文字母有几季还是不错的,后面的越做越差,真是没法看,就当了剧本。第二次看,基本都能听懂了,就帮着DVD校对字幕,校对的过程中,听力本身就是一个提升。

第三遍,不说你也知道了,去掉字幕,
去掉字母有一个好处,就像丢了拐棍,你听起来就不会像看着英文字母那样一下就反映到脑子里,还要想一下,哦,这个单词是什么来着,因为我们很多时候对于掌握了的单词,突然冒出来,还是会思维停滞一下,就在这停滞的一下,新的内容又冲进来了,你就顾此失彼,到最后,前面的没想起来,后面的又忘了听,刚开始的时候是懊丧不已,因为前两遍的信心全被他给摧毁了,不过没关系,很正常的么,这个地方,你就要不停的重复听,所以你买DVD机比较好,有那个A-B重复健,可以无限重复你要听的句子,你总有想起来的那一刻吧


第三遍是最痛苦的,也是最能升华的一个阶段。
我在做第三遍的时候,是听力口语一起来的,其实这两个本来就是分不开的,

口语,要求自己强力模仿!!!!!注意这个词哦~~~不是吃干饭的,充分利用了A-B健,一个句子重复放,跟着读,然后跟着说,最后脱口而出,一点也不比他们差,甚至可以在语气,语调上,和他们一模一样。作这一部分的时候,我犯了一个错误,就是跟着读剧本,这是十分错误的,正确的做法是,像学鸟叫一样,学他们的声音,不要把自己原来读英文的习惯带到里面去,剧本只是告诉你他们再说什么内容,只是一个提示的作用,因为他们有很多连度,四个音节,在他们嘴里常常变成了2个音节,甚至一个音就带过了,你根本就反应不过来,这也就是我们听不懂他们说话的原因,太快了,而你根本不知道他连读了,如果按照自己的读英文的习惯,永远也做不到他们一样快。所以记住,!!!!!!学他们发出的声音,而不是读他们说出的句子!!!!!!!

这第三遍,我可以用老牛拉破车来形容,实在是很慢很无聊,要花费大量的时间,特别是一开始,记得101背到我想吐,莫尼卡的那句 “THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”可以直接当减肥药了,一听到就想吐!!但是,有一点保证,以后老外用多快的速度,我都能听懂她在说“THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”而且可以和她说的一样快,一样纯正的美国纽约音。兄弟们~~~代价惨重阿~~~~~`你可以算一下,一集大约20分钟,每句话重复10遍,那是什么概念,就是一集学下来要200分钟,折合3个多小时,如果你特别笨的话,多跟几遍,时间又上去了,我经常会思想溜号,A-B的时候不知道想什么去了,就要多重复几遍。我当初算了一下,我大约要跟到第7遍的时候才有感觉,前面不是语速慢了,就是快了,要么就是停顿不对,也可能我比较笨?加上笨的原因,加上溜号,大约有4个小时一集把.

下面分析一下他们六个人的口音语速,RACH,我最喜欢的角色,她的口音不很好学,因为她经常会发出很可爱的声音,感情丰富啊,而且连音也比较多,但是学她很有用,因为她的发音很性感,个人认为。CHANDLER这个家伙经常会把我逼疯的,他太贫了,语速又快,最难学了,,最好学的是PHEEBS,很喜欢她,她的发音很圆润,语速也很正常,MONIKA 可以用她来练长句子,她经常会一口气说很多,JOEY,他反映慢,语速适中应该是最好学的一个,可是他的声音太低了,不适合女生学,我学他太吃力了,男生的话是个首选~~~~

这样我整了3季的时候,除了生词,在新天地泡吧的时候,可以和老外自由对话,心理满足了一把

过了3季,后面的7季就会块很多,因为很多句子,在你的耳朵里已经是很简单的,根本不需要重复,你要练习的只是特别难的那些长句,记不记得伦敦之行?走之前,莫尼卡的那一口气说完的长句子,呵呵,那就是最高境界,你可以脱口而出,和她一样快,一样不喘气,后面的你就不用跟了,你可以出师了~~~
但是,这是3季以后的事了,3季不过,一切免谈~~~

而且有一项工作是必须作的,是贯穿10季的工作,那就是笔记!!!
除非你的牛人,不过牛人也就不来看我这个帖子了,呵呵

笔记很重要,里面会有生词,特别是“该死的ROSS”,他在里面经常不出好词,你就查吧,

再就是俚语,很多俚语这才是地道的美语,你只有作了笔记你才有积累,最重要的是多有成就干啊,看到那么多的笔记,我的笔记可以从地板摞到写字台那么高,因为我字特别大?不是!是我做得很细!细到从头看IS的用法,把它当作一个事业来做,当作一个重整英语的契机,好好的梳理一下自己的存货。

说实话,这也很痛苦的~~~~~看肥皂剧是很开心的,可是学肥皂剧就没那么开心了
最后,就是坚持的动力了,
我不知道别人是为什么,要学好英语,但是你的动力要足,而且经常要受受刺激,否则的话很容易坚持不下来。

好啦,罗嗦了一大堆,就是想献给所有喜欢F6的朋友,因为老在各个F6的英文论坛上潜水,只当不传,现在写了这一大队,也不知道对你有没有用,不管怎么样,鲜花鸡蛋,统统收下了。

谢谢~~~~

点点 2005-09-13 10:49

:wdb18: :wdb17:

回头试试。tap,看10季得花多久啊?

taprogge 2005-09-13 11:04

引用:

作者: candere
:wdb18: :wdb17:

回头试试。tap,看10季得花多久啊?

嘿嘿,上面的文章是我转贴的。

我看了大概2遍,用了半年时间左右。

第二遍是挑自己感兴趣的一些重新看了看。

点点 2005-09-13 11:10

:wdb24: 不过在等ME的时候倒是一个消磨时间的好方法。

偏偏 2005-09-13 11:10

我一直没看,对肥皂剧兴趣不大。看来要安排个计划,看看了~~

taprogge 2005-09-13 11:13

F6对练习口语和听力的帮助还是很大的。

特别是像我这样处于入门阶段的,看完后感觉提高特别明显。

JUST TRY! MAYBE SURPRISE!

偏偏 2005-09-13 11:16

偶比较讨厌几个人没完没了的唠叨!!

听着就想睡觉了。。。

浮萍 2005-09-13 14:44

应该算是个好办法。

2005-09-13 14:45

哈哈,我正在看~

kid126 2006-01-27 16:54

好贴好贴!!一定跟着学习!!送花,加分分!!

una7466 2006-02-07 15:53

好帖,下了去看看^_^

七十二变双子星 2006-02-07 22:45

说得非常好.其实我学习外语用的就是这个办法,尽管不是看片子学,我是用复读机,把一个句子模仿无数次,要知道这上瘾啊,不模仿得逼真你不满足,逼真了还要再享受一下那逼真的感觉,所以,也不算艰难.难的是开始.每次学习开始前先下决心一番,因为又要进行漫长而有趣的体力劳动了!!

七十二变双子星 2006-02-07 22:48

作者的那个比喻--模仿鸟叫,非常贴切啊!就是说要模仿到非常准确的地步才行!
还有这句话,也非常有同感--要学好英语,但是你的动力要足,而且经常要受受刺激,否则的话很容易坚持不下来。

young_dream 2006-02-17 16:48

太好拉~学到很多东西~~感谢

immi 2006-02-18 01:47

有启发,好贴.
一直没注意到.

sareehy 2006-02-18 02:10

坐下慢慢看,慢慢学

sareehy 2006-02-18 02:14

请问到哪里可以下载呀??

jarjarbinks 2006-02-22 15:31

bt搜索一下就有
很全的
上学的时候刻了前7季的盘看
很喜欢里面的每个人
更多的是看情节,惭愧啊

楼主的帖子很鼓舞!
谢谢啊

mmlinda 2006-03-26 21:02

我也准备开始看了!

小洁子 2006-04-30 17:12

:wdb10: :wdb17: 这个方法的确是很有效的,谢谢分享!

CHLong 2006-05-17 13:43

支持!感谢!

卡卡先生 2006-06-18 00:01

很有帮助!

headshoulderkneetoe 2006-06-24 01:34

不过并不是每个人都适用的。尤其俺这种时间少脑子慢的老同志。看第一遍就用了半个月,光记住了几句简单的骂人的。剧本打印了一大摞,一张还没看过嘞。脸红中。

小脾气 2006-06-27 19:21

谢谢分享

小猪爸爸 2006-06-29 19:03

已将此帖提供给不少年轻朋友看。

我昨天开始看FRIENDS(生平第一部原音SITCOM),不过打算采取稍轻松些的方法,不然我这老家伙会失去坚持下去的兴趣。

AndyLee 2006-07-01 22:59

谢谢分享!

libin 2006-08-14 23:28

找剧本去看看

朱朱LOVE梅梅 2006-08-15 01:01

我现在正在看,MKV格式的一共19G,呵呵,现在到了是第二辑了,不过没有加中文字幕,用英文字幕,感觉还是比较费劲的,努力中.................

zyzzxssh 2006-08-15 16:53

刚看完第一季

fablemom 2006-08-17 10:54

向楼主学习……勤做笔记!!
怎么我当下来的都是只有中文字幕的呢?想要英文字幕的……

lily_cheng 2006-09-16 03:23

深有同感,我现在也在看F6,练听力和口语,我想用你的方法试试,也许对我有用。谢谢了。

libin 2006-09-23 12:25

引用:

作者: 朱朱爱梅梅 (帖子 929096)
我现在正在看,MKV格式的一共19G,呵呵,现在到了是第二辑了,不过没有加中文字幕,用英文字幕,感觉还是比较费劲的,努力中.................

我的也是80mb左右一集,在verycd下载的,rmvb的可以去掉字幕吗?

你的mkv格式的在哪里下载??

libin 2006-09-23 12:28

http://lib.verycd.com/2006/03/29/0000096430.html

呵呵刚说完就搜到了,以前怎么没有看到这个?
一共还不到17G啊

Amendy 2006-10-22 05:44

学习了!到了多沦多才发现其实锻炼口语的机会很少,还是要靠自己。

headela 2006-11-23 17:15

上学的时候刻了前7季的盘看
很喜欢里面的每个人
更多的是看情节,惭愧啊

montmont 2006-11-23 23:01

非常感谢楼主!我一直有片去没仔细看!现在开始看第一遍!享受阶段!
你第三阶段,我学法语时也是这样,一句句地模仿,不过模仿有苦也有乐呀!太快的句子让人抓狂,一旦会说了,又是另一种快乐!妙不可言!希望我能坚持,不然每每不能明确表达自己真是苦闷!

MAISIE 2006-11-24 03:43

真用功的孩子啊,佩服!

等待ME 2006-11-24 13:22

什么是F6?

irene999 2006-11-24 13:29

楼主的方法很精华,关键是个毅力!

很想懂你 2007-01-30 02:47

引用:

作者: taprogge (帖子 290513)
转网友VISA一篇好文。欢迎大家讨论:


很早就开始看F6,最开始是从起床开始,就一个人对着电脑,傻笑一天,每天吃一顿饭,傍晚和同学一起吃饭的时候,基本就不会说中国话了,被人说什么第一个反应就是英文。周末同学都回家了,更是变本加厉,因为没有人和我说话,内心独白都是F6里的各种声音,还有那种“哄笑”配乐,一个周下来,感觉人快疯了。

大学的时候是为了好玩,没想着真的用它来学英语。

后来工作了几年,因为一直野心勃勃的要去美国公干,所以从那个时候开始重新FAN F6,很长一段时间过去,学下来,感觉有些许体会了,上来冒个泡。

第一遍,带中文字幕看一遍
10季真不是个小数字,看了一遍把当初那种感觉找了回来,所谓的感觉,就是在内心独白的时候都是英语,说话的第一个反应也是英文。

第二遍,带英文字母看了一遍

我买的是60张的那种DVD,英文字母有几季还是不错的,后面的越做越差,真是没法看,就当了剧本。第二次看,基本都能听懂了,就帮着DVD校对字幕,校对的过程中,听力本身就是一个提升。

第三遍,不说你也知道了,去掉字幕,
去掉字母有一个好处,就像丢了拐棍,你听起来就不会像看着英文字母那样一下就反映到脑子里,还要想一下,哦,这个单词是什么来着,因为我们很多时候对于掌握了的单词,突然冒出来,还是会思维停滞一下,就在这停滞的一下,新的内容又冲进来了,你就顾此失彼,到最后,前面的没想起来,后面的又忘了听,刚开始的时候是懊丧不已,因为前两遍的信心全被他给摧毁了,不过没关系,很正常的么,这个地方,你就要不停的重复听,所以你买DVD机比较好,有那个A-B重复健,可以无限重复你要听的句子,你总有想起来的那一刻吧


第三遍是最痛苦的,也是最能升华的一个阶段。
我在做第三遍的时候,是听力口语一起来的,其实这两个本来就是分不开的,

口语,要求自己强力模仿!!!!!注意这个词哦~~~不是吃干饭的,充分利用了A-B健,一个句子重复放,跟着读,然后跟着说,最后脱口而出,一点也不比他们差,甚至可以在语气,语调上,和他们一模一样。作这一部分的时候,我犯了一个错误,就是跟着读剧本,这是十分错误的,正确的做法是,像学鸟叫一样,学他们的声音,不要把自己原来读英文的习惯带到里面去,剧本只是告诉你他们再说什么内容,只是一个提示的作用,因为他们有很多连度,四个音节,在他们嘴里常常变成了2个音节,甚至一个音就带过了,你根本就反应不过来,这也就是我们听不懂他们说话的原因,太快了,而你根本不知道他连读了,如果按照自己的读英文的习惯,永远也做不到他们一样快。所以记住,!!!!!!学他们发出的声音,而不是读他们说出的句子!!!!!!!

这第三遍,我可以用老牛拉破车来形容,实在是很慢很无聊,要花费大量的时间,特别是一开始,记得101背到我想吐,莫尼卡的那句 “THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”可以直接当减肥药了,一听到就想吐!!但是,有一点保证,以后老外用多快的速度,我都能听懂她在说“THERE IS NOTHING TO TELL@!#$%@#%@!%@$#%”而且可以和她说的一样快,一样纯正的美国纽约音。兄弟们~~~代价惨重阿~~~~~`你可以算一下,一集大约20分钟,每句话重复10遍,那是什么概念,就是一集学下来要200分钟,折合3个多小时,如果你特别笨的话,多跟几遍,时间又上去了,我经常会思想溜号,A-B的时候不知道想什么去了,就要多重复几遍。我当初算了一下,我大约要跟到第7遍的时候才有感觉,前面不是语速慢了,就是快了,要么就是停顿不对,也可能我比较笨?加上笨的原因,加上溜号,大约有4个小时一集把.

下面分析一下他们六个人的口音语速,RACH,我最喜欢的角色,她的口音不很好学,因为她经常会发出很可爱的声音,感情丰富啊,而且连音也比较多,但是学她很有用,因为她的发音很性感,个人认为。CHANDLER这个家伙经常会把我逼疯的,他太贫了,语速又快,最难学了,,最好学的是PHEEBS,很喜欢她,她的发音很圆润,语速也很正常,MONIKA 可以用她来练长句子,她经常会一口气说很多,JOEY,他反映慢,语速适中应该是最好学的一个,可是他的声音太低了,不适合女生学,我学他太吃力了,男生的话是个首选~~~~

这样我整了3季的时候,除了生词,在新天地泡吧的时候,可以和老外自由对话,心理满足了一把

过了3季,后面的7季就会块很多,因为很多句子,在你的耳朵里已经是很简单的,根本不需要重复,你要练习的只是特别难的那些长句,记不记得伦敦之行?走之前,莫尼卡的那一口气说完的长句子,呵呵,那就是最高境界,你可以脱口而出,和她一样快,一样不喘气,后面的你就不用跟了,你可以出师了~~~
但是,这是3季以后的事了,3季不过,一切免谈~~~

而且有一项工作是必须作的,是贯穿10季的工作,那就是笔记!!!
除非你的牛人,不过牛人也就不来看我这个帖子了,呵呵

笔记很重要,里面会有生词,特别是“该死的ROSS”,他在里面经常不出好词,你就查吧,

再就是俚语,很多俚语这才是地道的美语,你只有作了笔记你才有积累,最重要的是多有成就干啊,看到那么多的笔记,我的笔记可以从地板摞到写字台那么高,因为我字特别大?不是!是我做得很细!细到从头看IS的用法,把它当作一个事业来做,当作一个重整英语的契机,好好的梳理一下自己的存货。

说实话,这也很痛苦的~~~~~看肥皂剧是很开心的,可是学肥皂剧就没那么开心了
最后,就是坚持的动力了,
我不知道别人是为什么,要学好英语,但是你的动力要足,而且经常要受受刺激,否则的话很容易坚持不下来。

好啦,罗嗦了一大堆,就是想献给所有喜欢F6的朋友,因为老在各个F6的英文论坛上潜水,只当不传,现在写了这一大队,也不知道对你有没有用,不管怎么样,鲜花鸡蛋,统统收下了。

谢谢~~~~

------------------------
呵,我也做个标签先将来的时候一定用得上,不错呀LZ:wdb17:

sunny2008 2007-01-30 13:58

谢谢楼主的经验分享,一定去试试。
有收效的话,一定也在此说与大家分享!

sunny2008 2007-01-30 13:59

想送声望,可是现在还没资格。
努力早点有资格给大家送花花啦

青青 2007-02-12 02:45

:wdb17:

hzhg 2007-02-12 04:39

很好的经验,关键在于坚持:wdb10:

montmont 2007-02-26 11:54

楼主的贴子我看了好几遍了。因为和我学习英语的方法比较接近,所以很感兴趣。
现在我看完差不多一半了,早和这六人成了朋友(可惜人家不认识俺),感觉听力就提高了不少。很多不用看字幕也能反应过来是什么意思,感觉很有成就感。谢谢你。呵呵。

vivienne98. 2007-02-26 15:17

同感

梁下君子 2007-03-08 17:31

谢谢,买个200G硬盘,上VERYCD下去!!!

heqiang128 2007-03-09 00:42

:wdb10:
最重要的是需要毅力,如果只当肥皂剧看了,提高有限

icebird 2007-03-16 01:58

ding

糖葫芦 2007-03-21 01:08

我也开始看F6了,谢谢lz

lj711207 2007-03-26 17:39

呵呵,我正在看,刚看到第五季,很不错!虽然还是在看以剧情为主的阶段,但是已经感觉正在开窍中了!看来我还要更加努力!

dollyshan 2007-03-30 03:01

LOL, I just finished 4 seasons. I continuly watch each story three times. In the 1st and the 2nd time I'm watching without subtitle, last time I watch with english subtitle to confirm those confusing words or phraes.The content is very interesting. I try to finish them in the furture. It's a long way to go.

寻赵世强 2007-09-06 02:09

顶一下!

beryl.ca 2007-09-06 12:40

天哪,什么样的毅力呀:wdb17::wdb17::wdb17:

蓝冰BJ 2007-09-06 16:45

看F6对初学英语的人有效吗?会不会听不懂?

jwtisp 2007-09-06 16:48

学习了

myboy 2007-09-06 16:58

一直没有勇气来作笔记,害怕开始后坚持不下来,F6看了好多遍了,打算是记下每一句话,通过反复的方式

**雨燕** 2007-09-08 00:59

和我的方法一样,只不过后两遍我还没付诸实施 :wdb6:

小鹌鹑 2007-09-28 05:28

我前后用了近半年,看完了十季.我的方法和1楼的有点不一样. 我前3,4季每个episode是连续看3遍,第一遍没有字幕,接着是英文字幕,最后是中文字幕.有感觉以后后面的几个季都是无字幕加英文字幕各一遍,偶尔调一下中文字幕.现在决定从头看,以提高口语为出发,希望可以坚持下来,应该又是一个漫长的过程.

小多拉 2007-09-28 21:59

我不太喜欢那个傻笑声,不过看了几季,光顾者看剧情了

tao05 2008-01-11 15:23

+sw

emmacai 2008-01-11 15:41

感觉跟《千万别学英语》的方法很一样。

自由2243 2008-01-12 10:43

呵呵,不错,昨天在家找碟片看,呵呵
看来看这个玩意应该不错,谢LZ了