加拿大家园论坛

英文名小常识及起名技巧

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/260125/

故乡的云 : 2009-06-10#1
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏樯苋缦隆?br />
I. 个人名
  按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:
  1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
  2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
  3. 教名的不同异体。
  4. 采用(小名)昵称。
  5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
  6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
  英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
  II. 昵称
  昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:
  1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以’N’打头的昵称,如:Edward => Ned.
  2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
  3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
  4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.
  5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.

  III. 姓氏
  英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有:
  1. 直接借用教名,如 Clinton.
  2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
  3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
  4. 放映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。
  5. 放映身份或职业的,如:Carter, Smith.
  6. 放映个人特征的,如:Black, Longfellow.
  7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice.
  8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones.
  英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.

  IV. 几点说明
  1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
  2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。
  3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。


  问题1、所起英文名太常见
   第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。


  问题2、不懂文化差异而犯忌
   此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。


  问题3、改名又改姓
  一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。


  问题4、英文名与姓谐音
  有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。


  问题5、不懂语法用错词性
  名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。


  问题6、用错性别
   偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。

  那么怎样起英文名呢?这里给你几条建议:


  方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:
   郑丽丽Lily Zheng
   杨 俊June Yang
   孔令娜Lena Kong
   张艾丽Ally Zhang
   吕 萌 Moon Lu
   张 波Bob Zhang
   许开云Caron Xu
   江丽霞Lisa Jiang
   王 姬Jill Wang
   蒋大为David Jiang
   张爱玲Irene Zhang
   李 斌Ben Li


  方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
   李连杰 Jet Li
   谢霆锋Tim Xie
   侯德健James Hou
   许环山Sam Xu
   朱晓琳Lynn Zhu
   王冬梅May Wang
   吴家珍Jane Wu
   吴 珊Sandy Wu
   关 荷Helen Guan


  方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
   陈方宁Fanny Chen
   李秀云Sharon Li
   王素琴Susan Wang
   周建设 Jason Zhou
   罗凯琳Catherine Luo
   董 岱Diane Dong
   崔文生Vincent Cui
   李 翠Tracy Li
   黄宏涛Hunter Huang
   沈茂萍Maple Shen
   刘丽芳Fountain Liu


  方法4、意译
   此外意译也是个不错的选择。
   王 星Stellar Wang
   李 冰Ice Li
   元 彪Tiger Yuan
   齐 天Sky Qi
   白 云Cloud Bai
   刘长河River Liu
   陈 苹Apple Chen

  总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。

开心每一天 : 2009-06-11#2
回复: 英文名小常识及起名技巧

学习了

故乡的云 : 2009-06-13#3
回复: 英文名小常识及起名技巧

与国际接轨,中国人慎用这些汉字取名

2009年3月26日,江西省鹰潭市中级人民法院对 “赵C姓名权”官司当庭作出二审裁定:已经使用了20多年的名字“赵C”须用规范汉字更改,因为使用英文字母的名字不合规范。



其实,在全球化的今天,即便是合理合法地使用汉字也未必行得通。前一阵子有报道说一位名字叫“蝶”的女孩,4年前到澳洲留学,原本打算在国外长期工作,却担心就算拿到了毕业证书后找工作是个大难题,因为“蝶”的汉语拼音是‘Die’,正好是英文‘死’字的意思。名字叫“死”,老外们觉得不吉利,一看到这名字都带着异样的目光,该留学生很难在国外社会上混。



说到底,21世纪还不是中国人的世纪,所以还要讲与国际接轨,而与国际接轨就要从娃娃做起,除了“蝶”字以外,给孩子起名慎用以下汉字(包括其同音字):


拼音写出来是Xing,老外念不出来,勉强念出来也是“克星”


拼音写出来是Lie,在英语中是“谎言”的意思


拼音写出来是He,在英语中是“他”的意思,用“他”做名字男女都不合适。


拼音写出来是She,在英语中是“她”的意思,用“她”做名字男女都不合适。


拼音Yu与You(你)发音相同,就变成了永远的“你”(you)。


女孩常用,可是拼音写出来是Man,英语中是“男人”或“人”的意思


女孩常用,拼音是Wan,本身没有问题,但是与英文one同音,早晨见面打招呼Good morning, One好比中国人用数字叫人:“一,你好!”,总觉得别扭。

虽然在国外有些汉字名会引起误会,但只要注意避免上述汉字谐音,中国人最好还是起一个中国名,使用洋名的麻烦也不少,比如下面这则在美国流传的打电话的段子(有歧视华人之嫌),就是发生在两个起了洋名的华裔之间,来电话的叫Sam Wan,找妹妹Annie Wan,还有两个兄弟叫Noel Wan、Avery Wan,接线生叫Saw Lee:

Caller : Hello, can I speak to Annie Wan (anyone)? 哈罗,我可以和Annie Wan(听上去像anyone“任何人”)通话吗?
Operator : Yes, you can speak to me.可以你可以和我讲。
Caller : No, I want to speak to Annie Wan (anyone)! 不,我找“任何人”。
Operator : You are talking to someone! Who is this? 你不正在和我讲话吗,请问你叫什么名字?
Caller : I’m Sam Wan (Someone). And I need to talk to Annie Wan (anyone)! It’s urgent. 我是Sam Wan(听上去像“某人”),我要找“任何人”,有急事!
Operator : I know you are someone and you want to talk to anyone! But what’s this urgent matter about? 我知道你是“某人”,也知道你要找“任何人”,有什么急事呢?
Caller : Well… just tell my sister Annie Wan (anyone) that our brother Noel Wan (no one)has involved in an accident. Noel Wan (no one)got injured and now Noel Wan (no one) is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan (everyone) is on his way to the hospital. 我嘛,我要告诉我的妹妹“任何人”,哥哥Noel Wan(听上去像“没人”no one)受了伤,“没人”送医院。现在Avery Wan(听上去像“每个人”)正在去医院的路上。
Operator : Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn’t an urgen t matter! You may find this hilarious but I don’t have time for this!原来没人受伤,有什么着急的!我没时间和你逗乐子。
Caller : You are so rude! Who are you? 你这是什么态度?你叫什么?
Operator : I’m Saw Lee (Sorry).我叫Saw Lee(听上去像“对不起”,sorry)
Caller : Yes! You should be sorry. Now give me your name!!! 你真应该说对不起,你告诉我你的名字叫什么?!

tinyhuhu : 2009-06-16#4
回复: 英文名小常识及起名技巧


alberto : 2009-08-04#5
回复: 英文名小常识及起名技巧

如女士起名Andy, Daniel
有时候是有意取的,不是用错性别。

故乡的云 : 2009-08-17#6
回复: 英文名小常识及起名技巧

女孩必看:圣经中有独特魅力25个英文名

1. 亚比该(Abigail)的意思是:“她是喜乐”。亚比该表现了她的开朗,在任何场合都带给人欢愉。这个女人是聪明俊美的人,她秀外慧中,才貌兼备,还很敬虔,她认识神。虽然生活在一个不快乐的家庭里,但她仍旧洁身自守。有人称赞她,说:“她调和两种品德,那对任何人都是极具价值的品德,尤其对男人更加重要,贤慧妻子的机智,与良善妇女的敬虔。”

  2. 以斯帖(Esther)名字的意思是“一颗星”、“好运气”。现代则称之为“希望之星”、“欢乐之星”、“卓越之星”。对以斯帖的同胞而言,她就代表了这一切,因为她从灭族边缘中把同胞拯救回来。她本来隐藏在监护人家里,同时也隐瞒籍贯宗族,后来却成为赫赫有名的波斯王后。她被称许为一个有明智判断的女人,并且有着伟大的自制力,肯为同胞甘冒一死,在君王威仪无比的金杖前屈身,结果不但救了同胞也救了自己。她被称许为救国救民的伟大人物。

  3. 底波拉(Deborah)名字的含义是“蜜蜂”。这是一位大无畏的爱国女英雄,在旧约所有的妇女当中是突出的。她是一位女士师,常给百姓审理案件。她又是一位女战士,鼓励士师巴拉推翻压迫者的辖制,拯救国家,甚至伴着巴拉率领军队出战,最终获得全胜,她善战的英名因此永垂不朽。她把以色列人从残酷的敌人手中拯救出来,她的丰功伟绩如此辉煌,是因为她的心与神紧密连结。

故乡的云 : 2009-08-17#7
回复: 英文名小常识及起名技巧

4. 哈拿(Hannah)的名字有美丽动人的含意,如“优雅”或“恩惠”,稍加改变即成为顺口的“Ann”,“Anne”或“Anna”。

  哈拿没有生育,内心感到非常愁苦,但却不停止祷告。她在圣殿向神许愿,如果赐她一个儿子,她会把他归给神,全然由使用!神答允她的所求,这个盼望已久的孩子终于来临,她给他起名叫塞缪尔,这就是以色列历史上显赫有名的领袖。哈拿的祷告蒙了应允,就还了愿。这个女人是理想母性的化身,她不住的祷告,蒙了神丰盛的祝福。

  5. 夏娃(Eve)是“生命”或“赐生命”的意思。

  她是首位活在世上的女人,是世上最美丽的女人,也是首位被称为妻子的女人和首位母亲。神造了人类的始祖亚当之后,又给他造了一个女人,让这个女人成为亚当的配偶和伙伴,正如中国的“好”字,男人独居不好,有了女人才合成“好”字。现在人称配偶为“另一半”是对的。这是人类的第一个家庭,人类的生命从夏娃身上繁衍出来。后来夏娃因被蛇诱惑,吃了分别善恶树上的果子,又给丈夫亚当吃了,便陷在罪中,并将罪性遗留给后代。

  6. 伊莱沙伯(Elisabeth)的意思是“神是我的誓约”或“神的敬拜者”。

  她是一个特别蒙恩的女子,在年纪老迈时生了一个儿子,就是施浸约翰,他是耶稣传道的先锋。她也是耶稣的母亲马利亚的表姊,为人充满恩慈与喜乐,对神也满有盼望。后来,多少女王、王后与妇女都喜爱伊莱沙伯这个名字。在美国,约有二百万的女性采用这个光荣的名字。如果所有叫这个名字的都“在神面前都是义人”,没有可指摘的,那么她们在自己的国家和社会里,将是何等大的属灵力量。

故乡的云 : 2009-08-17#8
回复: 英文名小常识及起名技巧

7. 多加(Dorcas)名字的意思是“小牡花鹿”或“大眼羚羊”,是俊美的标志。

  她是一位女慈善家,常用双手为教会与小区里的寡妇和穷苦之人缝制外衣和内衣。圣经说她“广行善事,多施济”,这使她声名远播。后来她去世了,所有受过她恩惠的人都穿着她所缝制的衣服,为她料理后事,为她哭泣。使徒彼得非常感动,就把多加复活过来,与她同在的圣徒和寡妇们多么的欢欣快乐。而从死里复活的多加,必定更加致力拿起针线,帮助一切有需要的人。

  8. 友尼基(Eunice)名字的含意是“美好的胜利”,这是一个表达快乐或美满得胜的名字。

  友尼基实在名副其实,因为她用圣经劝诫、教导、养育她的儿子提摩太。她的母亲是罗以(Lois,意思是“适合”或“合意的”),她们母女二人令人钦佩之处,在于她们对提摩太信仰上的影响,使他从小就明白圣经。这两位属神的妇女教导提摩太走当行的道。我们从她们身上所要学习的,在家庭里该积极培养信仰。

  9. 吕底亚(Lydia)这个名字大家必不陌生。它的意思是“弯曲”。

  她是马其顿的推雅推喇人,经营紫色布生意。在这繁华的都市中,她是事业成功的典型妇女。有才干、热心、专注而敏锐,这使她致富。她又是一个虔诚的妇女,每天都要到河边祷告,有机会在那里认识保罗,而且光荣的成为保罗在欧洲传福音时,首位被带领信主的人。她接着就争取她的仆人们信主,并且她开放家庭举行敬拜,很可能第一间教会就是在她家成立的。

故乡的云 : 2009-08-17#9
回复: 英文名小常识及起名技巧

10. 马大(Martha)名字的意思是女性的“主”。

  她是马利亚和拉撒路的姐姐,与他们一同住在伯大尼。因她较年长,因此一切家计全由她承担。就是在这个温暖与招待殷勤的家,耶稣找到了安舒,爱住在他们的家。由于马大尽力招待耶稣,忙不过来,以致向耶稣抱怨妹妹不予帮忙,因而受耶稣一次的责备。耶稣提醒她,她已经容许外在的事情纷扰心灵的活动了。然而,马大仍然是耶稣所爱的。

  11. 马利亚(耶稣的母亲)(Mary)是一个极其普通的名字,而且有“背叛耆”、“苦”的意思。

  这位耶稣的母亲马利亚在历史中是最突出最受尊荣的女子,以致数以万计的人把自己的女儿起名叫马利亚。在西方国家中,这个名字一向为人所喜爱。

  神在众多犹太童贞女当中,只拣选马利亚这样一个寒微的村女,成为蒙大恩的女子──神儿子耶稣基督的母亲。而且她“尊主为大”,以神而欢乐,向神发出颂赞,那一首《尊主颂》更是世界上最好的作品之一。

  12. 马利亚(抹大拉的)(Mary)这名字含有“背叛耆”、“苦”的意思。

  这位马利亚以“抹大拉”而与其它同名者有别,这是她的出生地。她很富有,但有精神病,耶稣医好了她。从此她就跟随耶稣,服事,又用自己的财物供给。她对耶稣非常忠心,在耶稣被捕受审期间,她一直在那一群跟随者当中;当耶稣被钉在十字架上,她靠近十字架下陪伴着;当耶稣被埋在坟墓里,她就独自来探视墓穴;当耶稣从死里复活,第一个认出的也是她;耶稣于是任命她为第一位传送复活信息的使者。

故乡的云 : 2009-08-17#10
回复: 英文名小常识及起名技巧

13. 马利亚(伯大尼的)(Mary)这名字含有有“背叛耆”、“苦”的意思。

  这位马利亚是马大的妹妹。这对姊妹都爱耶稣,耶稣也爱她们。她们还有一个弟弟,名叫拉撒路,她们一家人住在伯大尼。马利亚最喜欢安静地坐在基督的脚前,听讲道,基督称赞她,说她选择了“那上好的”。当耶稣使她的弟弟从坟墓里起死回生,她心存感恩地用一瓶极贵的真哪香膏膏的脚,再用她的头发擦干香膏,耶稣称赞她所做的是件美事,又说她是为的安葬之日存留的。

  14. 米利暗(Miriam)名字的意思是含有“苦”、“反叛”。

  这个名字十分适合米利暗本人,由于她的嫉妒,她的命运极为苦涩。她是以色列人伟大领袖的姐姐。她小时候,在埃及尼罗河畔,以她的机智聪明救了她的婴儿弟弟摩西的性命。当摩西日后成为以色列的英雄,她都一直在他的左右支持他。当摩西率领两百万以色列民众渡过红海,她就带领以色列的妇女唱诗、跳舞赞美神。虽然米利暗后来因嫉妒摩西,而犯上了严重的错误,但她仍是圣经中第一位被称为“女先知”的人。

  15. 内奥米(Naomi)名字含有“我的喜乐”,“我的福气”的意思,这是一个

  暗示女性妩媚、娴淑、漂亮的名字。

  内奥米的前半生是很苦的,当她的丈夫和两个儿子相继离世后,只剩下媳妇路得陪伴她。她为路得献计,促成她与财主波阿斯的婚姻。内奥米不自私的对待路得,而且与路得的情谊深厚,彼此间没有年龄的隔膜。后来路得生了第一个儿子,在抱去给祖母内奥米看时,内奥米内心真是欢喜快乐,本来失去儿媳,现在却一并获得儿媳与孙儿。

故乡的云 : 2009-08-17#11
回复: 英文名小常识及起名技巧

16. 非比(Phoebe)这名字有如月亮般皎洁的意思。

  她是个虔诚的基督徒,由于忠心地服事教会,而成为教会的女执事。她很爱护教会的弟兄姊妹,常常仁慈地对待他们和帮助他们,深得人们的尊重,保罗也大大的赞扬她。

  17. 百基拉(Priscilla)的意思是“老旧、老式的简朴”。

  百基拉的丈夫是亚居拉,二人非常恩爱。她是丈夫工作上(织帐棚)的好帮手,在圣经真理上也一起追求,在教会中又同心劳苦与服事。后来他们成为保罗传道事工上的好同工、生活工作上的好伙伴,更是他的好朋友,给予他照顾和关怀,保罗对他们有高度的推崇。

  18. 拉结(Rachel)是雅各布的爱妻,名字的意思是“母羊”,多少是钟爱的昵称。

  拉结天生丽质,雅各布对她一见倾心,认定她是心目中的妻子。为了她而服事她父亲七年,怎料他为岳父所骗,在结婚的那一夜,新娘子竟是拉结的姐姐利亚。但雅各布情愿为拉结再服事岳父七年。他们成婚后,拉结不能生育,而抑郁寡欢。后来拉结终于诞下约瑟和便雅悯两个儿子,可惜当她生便雅悯的时候,因难产而死。雅各布把她葬在伯利恒的路旁,并在她的墓前立了一座碑纪念她。在以后的年代中,拉结的坟墓成了出名的地理标志。

故乡的云 : 2009-08-17#12
回复: 英文名小常识及起名技巧

19. 喇合(Rahab)名字的含意是“宽敞”。

  她是耶利哥城的一个妓女。在以色列人攻取耶利哥时,乔舒亚所派遣的两个探子躲藏在她的屋子里,她没有把他们检举出来,反而敬畏他们的神,救了他们二人的性命,她无惧国人知情后对她加诸杀害。她的勇敢使她的名字留在耶稣家谱里,又为希伯来书(第十一章)作者列为信心伟人之一。不要放弃生命中的每一个处境神会救你。

  20. 利百加(Rebecca)的意思是“绳套”,这字应用到女性身上,则表示她身材美好、面貌秀丽、男人都会拜倒在她的石榴裙下。

  利百加的绳套牢牢地绑在亚伯拉罕的儿子艾萨克的颈项上。艾萨克与利百加的故事,像一首充满爱情与柔美的诗歌,自古以来就为人所传颂不已,至今依旧传为美谈。当艾萨克娶了她之后,与她快快乐乐的一起生活了二十年,利百加才给他生了两个孪生儿子,取名以扫与雅各布。神给亚伯拉罕“多国之父”的应许,乃由这双孙子开始实现。

  21. 路得(Ruth)这个名字在女孩子当中是最流行的一个,它的意思是“值得

  看的”或“友谊”。相关的含义是婴儿的美丽、可爱,和温柔。这与路得的性格相合。

  路得为人忠诚,在她还年青时,丈夫便离世了,她和她的嫂子决定留在婆婆内奥米的身边(这三个女人都是寡妇),不回娘家去。惟经婆婆劝导下,路得的嫂子终于离开,只有路得坚持留下来陪伴婆婆,神也因此而赐福她。她离开自己的国家,跟随内奥米往犹大的伯利恒去。她殷勤地在田间拾麦穗,供养婆婆。后来遇上了敬虔又富有的波阿斯,并且嫁给了他,生了俄备得,他就是戴维王的祖先。忠诚会带来赏报神会多方赐福的。

故乡的云 : 2009-08-17#13
回复: 英文名小常识及起名技巧

22. 撒拉(Sarah)含有公主的意思。

  她是信心之父和多国之父亚伯拉罕的妻子,因此,她是“信心之母”,也成了许多民族之母。她长得非常的美丽,即使年纪高达九十岁,她依旧漂亮如昔,以至亚伯拉罕担心那些作王的,会为她的美色所迷,而认妻作妹,以保性命,幸好神保守了他们。在撒拉九十岁的时候,神应许他们将要生一个儿子,撒拉却暗中偷笑,不相信神。但神的应许是真实的,一年之后,艾萨克果然出生了。神所应许的,必不落空。

  23. 亚拿(Anna)的意思是“神的面或神的容貌”。

  她早年丧夫,是个寡妇。她也是个女先知,平素在圣殿里,禁食祷告事奉神,并且长年期盼救主的降临。当她得见小婴孩耶稣的时候,她已经是年纪老迈、老眼昏花的了。她开始向主献上感谢,又将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。她对神的敬畏和信心得到了报偿。

  24. 约基别(Jochebed)的含意是“耶和华是荣耀”。

  她生了三个孩子,他们各自成为有名的人。摩西后来成为世界上最伟大的民族领袖与立法者。亚伦后来成为以色列的第一位大祭司,也是亚伦祭司家族的始祖。米利暗后来成为有天才的女诗人与女先知。她在埃及的压迫下,能挽回她男婴的性命,所做的计划,显出她无比的勇气和极大的信心,以致对以色列整个民族产生了极深远的影响,所以她在希伯来书中被列在信心的女英雄当中。

  25. 撒罗米(Salome)是(平安)的意思。

  她是西庇太的两个儿子雅各布和约翰的母亲,他们一家都是跟随耶稣的人,而且雅各布和约翰也是耶稣的门徒。她要为两个儿子争取高位,要求耶稣在得国登上宝座之时,让她两个儿子一个坐在左边,一个坐在右边。她这样做是代表了财富的骄傲,和追求世俗的权力。耶稣责备撒罗米不当的野心,并给予纠正,要她明白惟有经过牺牲的服事才能得着那至高的主权。

狗狗凡 : 2009-08-18#14
回复: 英文名小常识及起名技巧

全球男性最流行的十大英文名

Andrew 安德鲁[英语男子名]源出希腊语:有男子气概的。圣经中耶稣的12门徒之一。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。

  Anthony 安东尼[英、法、荷兰语男子名]源出拉丁语:力量。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。艺人黄秋生的英文名。

  Christopher克里斯托弗[英、瑞典语男子名]源出希腊语:基督的信使,护送救世主。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。艺人黄凯芹的英文名。

  Daniel 丹尼尔[英语男子名]、达尼埃尔[法语男子名]源出希伯来语:上帝是审判者。圣经中希伯来四大先知之一。喻正直的法官、智多星。亦用作姓氏。本名在美、英、加拿大、澳大利亚均入选2006十大最流行男子英文名。诺贝尔奖得主、美籍华人物理学家崔琦的英文名。艺人陈晓东、吴彦祖的英文名。

狗狗凡 : 2009-08-18#15
回复: 英文名小常识及起名技巧

Ethan 伊桑[英语男子名]源出希伯来语:力量,实力。本名入选2006美国、加拿大、澳大利亚十大最流行男子英文名,并入选2006英国前20最流行男子英文名。

  Jacob 雅各布[英、西班牙语男子名]源出希伯来语:愿上帝保佑;追随者,取代者或欺骗者。圣经中Esau的孪生弟弟,希伯来人的第三代祖先,其12个儿子后来繁衍成为以色列的12个部落。本名入选2006美国、加拿大十大最流行男子英文名,并入选2006澳大利亚前20最流行男子英文名。

  Joshua 乔舒亚[英语男子名]源出希伯来语:上帝是救世的,耶和华解救。圣经中的约舒亚,继摩西之后成为犹太人的首领,率部进入迦南地方。本名在美、英、加拿大、澳大利亚均入选2006十大最流行男子英文名。

  Matthew 马修[英语男子名]源出希伯来语:上帝的礼物,耶和华的礼物。圣经中耶稣的12门徒之一,原为罗马帝国的税吏,圣经-新约《马太福音》的作者。英国诗人、评论家阿诺德(1822~1888)的教名。本名入选2006美国、加拿大十大最流行男子英文名,并入选2006英国、澳大利亚前20最流行男子英文名。

狗狗凡 : 2009-08-18#16
回复: 英文名小常识及起名技巧

Michael 迈克尔[英、西班牙语男子名]、米夏埃尔[德、法、意、罗马尼亚语男子名]、米凯尔[芬、瑞典语男子名]、米海尔[希腊语男子名]源出希伯来语:谁像上帝?像上帝一样的人。圣经中的天使长米迦勒。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。艺人苗侨伟、谢天华、许冠文、陶大宇的英文名。

  William 威廉[欧美男子名]源出日耳曼语:意志-头盔,强健的保护者。英国戏剧家、诗人莎士比亚(1564~1616)的教名;爱尔兰戏剧家、诗人叶芝(1865~1939)的昵称;美国作家福克纳(1897~1962)的教名;英国作家毛姆(1874~1965)的教名。本名在美、英、澳大利亚均入选2006十大最流行男子英文名,并入选2006加拿大前20最流行男子英文名。艺人苏永康、孔庆翔的英文名。

狗狗凡 : 2009-08-18#17
回复: 英文名小常识及起名技巧

逐渐消失的英语搞笑姓氏

世界各国都有“三大姓”的说法,中国有张王李;英国是Smith, Jones, Williams; 美国是Smith, Johnson, Carson; 法国是Martin, Bernard, Dupont; 德国是Schultz, Mueller, Shmidt; 苏联是Ivanov, Vasiliev, Deternov。一些古怪搞笑的姓氏逐渐会被淘汰,请看下面有关英国姓氏变迁的有趣新闻:

  The number of people in Britain with surnames like Cockshott, Balls, Death and Shufflebottom--likely the source of schoolroom laughter--has declined by up to 75 percent in the last century。

  一些容易成为校园笑柄的英国怪姓在过去一个世纪里下降了75%,这些姓氏包括考克夏特、鲍尔、戴斯和苏佛尔鲍特姆。

  A study found the number of people with the name Cock shrank to 785 last year from 3,211 in 1881, those called Balls fell to 1,299 from 2,904 and the number of Deaths were reduced to 605 from 1,133.

  一项研究表明,1881年有3211人以Cock(在俚语中有“男子生殖器”的意思)为姓,去年这个数字下降至785人;姓Balls(意思同Cock)的从2904人下降到了1299人,姓Deaths(死亡)的人由1133人降为605人。

狗狗凡 : 2009-08-18#18
回复: 英文名小常识及起名技巧

People named Smellie decreased by 70 percent, Dafts by 51 percent, Gotobeds by 42 percent, Shufflebottoms by 40 percent, and Cockshotts by 34 percent, said Richard Webber, visiting professor of geography at King's College, London。

  伦敦国王学院地理系客座教授理查德韦伯表示,姓Smellie(臭)的人口减少了70%,姓Dafts(愚蠢)的减少了51%,其它减少的姓氏有:Gotobeds(上床)42%,Shufflebottom(苏佛尔的屁股)40%,Cockshotts(一种游戏)34%。

  "If you find the (absolute) number goes down, it's either because they changed their names or they emigrated," Webber, author of the study, told Reuters on Wednesday。

  负责此项研究的韦伯周三对路透社表示,如果你发现姓氏的数量减少了,那可能是人们改姓或者移民了。

  He said that in many cases, people probably changed their surnames as they came to be regarded as in bad taste. "It's because the meaning of words can change. Take the name Daft --that as a term for a stupid is a relatively recent innovation."

狗狗凡 : 2009-08-18#19
回复: 英文名小常识及起名技巧

多数情况下,一旦人们觉得自己的姓氏没品味,他们就可能改姓。“词汇的含义会不断改变。比如随着词义的变化,Daft这个词就新增了‘愚蠢’的含义。”

  According to the Oxford English Dictionary, Daft meant "mild" or "meek" in Old English, whereas it means "foolish" today. "That's why there are names which people think aren't really very pleasant names and you wonder why they persisted as long as they did."

  《牛津英语字典》显示,Daft在古英语中是“温和”与“温顺”的含义,而如今它却是“愚蠢”的意思。“这就是为什么在人们眼中不讨喜的名字却在过去存在了许久的原因。”

  Webber, whose work can be seen on the website mapyourname.com, got his data for 2008 from credit card firm Experian and mapping service Geowise. He then compared it with the census of 1881.

  mapyouname.com网站显示了韦伯的研究成果。韦伯2008年的统计数据来自于信用机构Experian和地理分析软件供应商Geowise。他将这些数据同1881年人口普查的数据进行了对比。

狗狗凡 : 2009-08-18#20
回复: 英文名小常识及起名技巧

Webber also discovered that the most popular names in Britain have not changed over the past 127 years. Last year, Smith, Jones, Williams, Brown and Taylor held the top five spots, in exactly the same order as they did a century ago。

  韦伯也发现,英国127年以来排名靠前的姓氏始终未变。去年的统计显示,史密斯、琼斯、威廉姆斯、布朗和泰勒占据了姓氏排名的前五位,而这个排名一个世纪以来未有变动。

  Webber also found that between 1996 and 2008, the names Zhang, Wang, and Yang experienced the fastest growth. Zhang rose by 4719 percent, while Wang grew by 2225 percent。

  韦伯同时发现,在1996至2008年期间,张姓、王姓和杨姓成为增幅最大的几个姓氏。其中姓张的人口飙升了4719%,而姓王的人口增加了2225%。

故乡的云 : 2009-09-14#21
回复: 英文名小常识及起名技巧

爆笑:洋人的名字译成中文土得掉渣

小沈阳的英文名字叫“xiao-shen-yang”,你的英文名字叫什么?

  为了研究英语的说文解字,我可谓是钻遍了英语的各个角落和犄角旮旯,包括挖地三尺地研究英语中的人名字,你可别小看了这形形色色的洋人“百家姓”,它们可是西方文字中最古老的单词种类之一,而且它们一般都有很古老的原始含义,而且这些原始含义一般都没有失传(你想啊,哪个家族会忘了自己祖宗的名字含义,肯定会几千年、乃至上万年地代代相传),因此洋人的“百家姓”,就成了西方文字中现存的、极为珍贵稀有的、几乎没有走样的“原生态”单词,它们像活化石一样记载着西方古老的造字智慧,研究它们可以解开很多重要的西方文字造字之迷,比如“亚当(Adam)”这个名字,它的意思是“第一个降生到世界的人”,这个字可以很可靠地证明字母a有“首先、在先、第一”的意思,字母d有“降落、下降、落下”的意思。

  然而外国人名字的含义字典里一般查不着,要向外国人来询问,因此我十几年来一直保持着一个习惯,就是每接触一个外国人都会找机会问一问他们名字的含义,这一问不要紧,一来解开了很多西方文字的造字秘密,二来发现洋人的名字原来土得掉渣!

  如果你正在翻烂英语字典给自己找个英文名字(一般是按照谐音来对号入座),那你可得小心了,别一不小心给自己选择了一个又土又俗的洋名字。

  比如说,你给自己选了个英文名字叫“克莱德曼”,你一定觉得这名字特洋气吧,好像跟哪个钢琴家一个名字,其实你上当了,“克莱德曼”的原意(Clayderman)是“泥瓦匠”的意思,和钢琴一点关系没有,是个整天和泥土打交道的人。

  再比如你选了一个名字,叫“乔治-布什”,你一定觉得这名字绝对沾点皇亲国戚的意思吧,你又错了,乔治(George)是“农夫”的意思,它的造字本意同go,指在田地里来回走的人,布什(Bush)是“灌木丛”的意思,这两个名字都绝对地土!

故乡的云 : 2009-09-14#22
回复: 英文名小常识及起名技巧

再换一个名字,叫“爱迪生”吧,既不沾钢琴也不沾政治了,往科学家上靠一靠,结果怎么样?“爱迪生(Edison)”的意思是“亚当的儿子”,Edi是“亚当(Adam)”的简写,son是儿子。这回你老爸要找你算账了,白白把你养活这么大,你却随随便便就给一个姓亚的当了儿子,姓亚的给了你什么好处?

  赶紧再换个名字,叫“泰勒”吧,这名字大气,听上去不是个大演员就是个大导演,绝对国际级的,可你又上当了,“泰勒(Taylor)”是“裁逢”的意思,片子是剪不成了,得天天剪布做衣服!(这个名字同时证明了字母t有“破开”的意思,l有“拉开、扯开”的意思)

  再换个名字吧,叫“福尔摩斯(Holmes)”吧,听上去像个侦探,小偷坏蛋都害怕,结果是“河边的田地”,又土了一回。

  再换个名字叫“韦伯斯特( Webster)”吧,听上去绝对有文化感,不是有个韦伯斯特大字典吗,结果又上当了,这名字的意思原来是“编织匠”,就是古时候编筐编篓的那种人,web不是蜘蛛网吗,古人拿它当编织用,现在人拿它当互联网。!(这个名字同时证明了字母w有“重复动作”的意思)再换个名字吧,叫“培根(Bacon)”,听上去像个哲学家,结果是“烤肉”,一不小心会被别人吃掉。

  再换个名字吧,叫“拉姆斯菲尔德(Rumsfeld)”,与美国前国防部长同名,这回军权在握,看谁敢吃我,结果这个名字是“酒厂”的意思,rums是一种酒,feld同field,是一个场地,国防部长原来是造酒的出身,这回可倒好,连吃带喝都有了。

故乡的云 : 2009-09-14#23
回复: 英文名小常识及起名技巧

还不死心,再换个名字吧,叫“贝克(Baker)”,与美国前国务卿同名,结果是“面包烘拷匠”(汉语里“面包”可有点贬义)。再换个名字,叫“阿道夫(Adolph)”,结果是“狼”的意思;换个“波特(Porter)”,结果是“挑夫”的意思;换个“史密斯(Smith)”,结果是“铁匠”的意思;换个“爱德华(Edward)”,结果是“财主”的意思;换个“库克(Cook)”,结果是“厨子”的意思;换个“彼得(Peter)”,结果是“石头”的意思;换个“南希(Nancy)”,结果是“保姆”的意思;换个“卡尔(Carl)”,结果是“乡下人”的意思;换个“卡特(Carter)”,结果是“马车夫”的意思(美国真厉害,叫农夫、马车夫的人都当过总统,外星人听了一定咋舌);最可气的是“约克(York)”,听上去最洋气,结果最土,是“养猪的人”;还有“卡尔文(Kalvin)”,是“秃头”的意思;“克劳德(Claude)”,是“瘸子”的意思;“克鲁克(Crook)”,是“骗子”的意思;“保罗(Paul)”,是“矮小人”的意思(外国人怎么叫什么的都有);还有“汉密尔顿(Hamilton)”,是“山村”的意思,对了,这里得说说几个“顿(ton)”,一般都是“村庄”的意思,“牛顿 (Newton)”就是“新的村庄”,“克林顿(Clinton)”就是“附近的村庄”,“普林斯顿(Princeton)”是“王子的村庄”,“希尔顿(Hilton)”是“山坡上的村庄”,“爱普顿Upton”是“上坡的那个村庄”,“华盛顿(Washington)”的意思我尚未打听到,因为到现在为止我还没有亲自见到过叫“华盛顿”的外国人,但从字面的意思猜测看,华盛顿就是“给别人洗衣服的村庄”,估计和现在的“洗衣店”差不多。

  最要小心的是“杰克(Jack)”和“珍尼(Jenny)”,这是我至今发现的最危险的名字,它们听上去最动听,最洋,但其实最土,是“公驴”和“母驴”的意思。如果你更不小心起了个英文名字叫“杰克逊”(Jackson),那你可是要倒霉到家了,因为它是“公驴的儿子”,你不小心给别人做了儿子,而且还是驴的儿子,你老爸要是知道了这事不宰了你才怪。

  笑过之后,想过没有,洋人的名字为什么都这么土这么俗?

故乡的云 : 2009-09-14#24
回复: 英文名小常识及起名技巧

其实细想起来,要是倒退几千年,这些名字其实一点都不土,不仅不土,而且都是好得不得了的大喜事,让人梦寐以求。你想啊,几千年前是什么社会,是温饱都解决不了的原始的农业社会,那个时候没有电脑互联网,吃饱穿暖可是古人类头等大事,要是谁家能解决温饱问题,还能拥有一头驴,就相当于现在谁家有一辆奔驰宝马,当然就愿意用公驴母驴的名字来给孩子命名了。那个时候谁家要是开个“面包房、洗衣店、铁匠铺、裁缝铺”什么的,就算成功企业家了,当然愿意用这些东西来起名字。那个时候谁家要是不仅能吃饱穿暖,还能养一大群肉肥味美的猪,那简直就是上市公司了,当然愿意十分炫耀地把自己称做“养猪的人(York)”了,估计这意思跟今天的“董事长”差不多。

  时过境迁,洋人们几千年前乃至上万年前的名字,现在看起来实在是太土了,但细想起来洋人也没办法,只能这么土下去,因为洋人们用拼音字母来起名字,这局限了他们自由取名字,你想啊,他们要是用26个字母组合出一个新单词来当名字,谁认识啊,又难念又难记,因此他们取名字没法创新,只好几千年如一日地延用古老而陈旧的老名字,就永远也没法从历史的“土”名字里走出来了。还是咱们中国人幸福,取名字可以随便用汉字组合来取名字,既可以叫“军、国、强、力”,又可以叫“花、梅、美、娜”,还可以叫“福、禄、寿、喜”,多自由啊,可以绝对地与时俱进!

  最后让我们来看看几个最洋气的洋人他们的名字有多土吧。

  先看看好莱坞经典影星格里高利-派克,这可是个绝对帅气的大明星,谁敢说没看过他的经典电影,可他的名字是GregoryPeck,是“群体-啄食”的意思,是“一群鸟在吃食”。

故乡的云 : 2009-09-14#25
回复: 英文名小常识及起名技巧

再看看好莱坞经典影星奥黛莉-赫本,她的美丽倾倒了不知道几代人,可她的名字赫本Hepburn却是真的土,是“烧火的草”的意思,估计她们家的祖先是贩卖烧火做饭的柴草的吧!

再看看美国当红大歌星贾斯汀-汀布莱克的英文名字吧,JustinTimberlake,它的字面意思是“诚实的-木材-湖”,估计他的祖先是搞水上木材运输的。

 再看看足球明星贝克汉姆(Beckham),beck是“小河”的意思,ham是“火腿”的意思,合起来是“小河里的火腿”,真是土到莫名其妙的程度了!

故乡的云 : 2009-09-16#26
回复: 英文名小常识及起名技巧

一位网友请我给她取个英文名,让我想起华人取的英文名,蛮有意思,和大家分享。

  我们到了美国,喜欢取个英文名,因为许多中文名,美国人叫起来很吃力,他们完全用英语的拼法发音叫我们的中文名,而且没有升降调,听起来怪怪的。他们叫我们的名字没有信心,有时我们也不确定是在叫自己。所以来到美国,不少人就取了英文名。我看主要有几种取名方法。

  与中文姓的发音相近为主,如“蔡”用“Charlie”,“李”叫“Lisa”、“Lily”、“Lee”,“林”用“Linda”,“朱”用“Judy”或“Zoe”。这种大多用在中文姓和名都是单字的情形,如“陈琳”叫“Cherry”,“苏兰”就用“Susan”,“文丽”为“Wendy”。

  与自己的中文名发音相近为主,这是我见得最多的一种。如我的儿子中文名“捷”,英文名“Jason”,老二“瑞”,就叫“Richard”。我的朋友名“建”,她的英文名是“Jane”;“美”用“Mary”或“May”;“雪”的英文名“Shirley”;“海”字,女的“Helen”,男的“Henry”

  有人以英文字义给自己取英文名,如我的一位朋友六月出生,取名“June”,有人五月生的,叫“May”,与7有缘,就叫“Seven”,有人以喜爱的物件取名,如“Cherry”,“Crystal”,“Kitty”或“Angel”等。

  还有的名字与本人无任何关联,因某种原因取的,如我的英文名“Michelle”,只是因为帮我取名的人对华裔花样滑冰冠军“Michelle Kuan”印象深刻。不过我接受这个名字不是因为那位世界冠军,而是这名字叫得顺口,译成中文“米雪”,我也喜欢。

  我们取名字,有个关键,那就是自己得发音准确,读起来有把握。有人给孩子取名“Dorothy”,可是自己却发不好这个音,别人听起来也很不顺耳。

  我猜许多新移民华人朋友都注意到发音的问题,所以多用发音不容易出错的名字。不过这就有问题了,一些名字的重复率很高,如Lisa、Lily、Helen、Jenny、Mary、Allen、Mike、Henry、Wendy、Tony、Andy、Tom、Jack、Jackie、Peter、Michael,我的Michelle也不例外。相信我们的第二代给孩子取名会有更多的选择。

  当然,不需要跟着传统英文名,只要自己喜欢,造个英文名更有特色。我的同学名“琼”,“Qiong”这个名字发音够难为美国人了,所以她干脆取名“Q”。

  怎么样,朋友们,给自己取个英文名?

  您在中国吗?更不要放弃,苦读英文多年,何不来一次实际应用?

alberto : 2009-09-17#27
回复: 英文名小常识及起名技巧

有名字,就是“有名”啦。

狗狗凡 : 2009-09-18#28
回复: 英文名小常识及起名技巧

全美十大最HOT男生英文名

Andrew 安德鲁[英语男子名]源出希腊语:有男子气概的。圣经中耶稣的12门徒之一。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。

  Anthony 安东尼[英、法、荷兰语男子名]源出拉丁语:力量。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。艺人黄秋生的英文名。

  Christopher克里斯托弗[英、瑞典语男子名]源出希腊语:基督的信使,护送救世主。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。艺人黄凯芹的英文名。

  Daniel 丹尼尔[英语男子名]、达尼埃尔[法语男子名]源出希伯来语:上帝是审判者。圣经中希伯来四大先知之一。喻正直的法官、智多星。亦用作姓氏。本名在美、英、加拿大、澳大利亚均入选2006十大最流行男子英文名。诺贝尔奖得主、美籍华人物理学家崔琦的英文名。艺人陈晓东、吴彦祖的英文名。

  Ethan 伊桑[英语男子名]源出希伯来语:力量,实力。本名入选2006美国、加拿大、澳大利亚十大最流行男子英文名,并入选2006英国前20最流行男子英文名。

  Jacob 雅各布[英、西班牙语男子名]源出希伯来语:愿上帝保佑;追随者,取代者或欺骗者。圣经中Esau的孪生弟弟,希伯来人的第三代祖先,其12个儿子后来繁衍成为以色列的12个部落。本名入选2006美国、加拿大十大最流行男子英文名,并入选2006澳大利亚前20最流行男子英文名。

  Joshua 乔舒亚[英语男子名]源出希伯来语:上帝是救世的,耶和华解救。圣经中的约舒亚,继摩西之后成为犹太人的首领,率部进入迦南地方。本名在美、英、加拿大、澳大利亚均入选2006十大最流行男子英文名。

  Matthew 马修[英语男子名]源出希伯来语:上帝的礼物,耶和华的礼物。圣经中耶稣的12门徒之一,原为罗马帝国的税吏,圣经-新约《马太福音》的作者。英国诗人、评论家阿诺德(1822~1888)的教名。本名入选2006美国、加拿大十大最流行男子英文名,并入选2006英国、澳大利亚前20最流行男子英文名。

  Michael 迈克尔[英、西班牙语男子名]、米夏埃尔[德、法、意、罗马尼亚语男子名]、米凯尔[芬、瑞典语男子名]、米海尔[希腊语男子名]源出希伯来语:谁像上帝?像上帝一样的人。圣经中的天使长米迦勒。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。艺人苗侨伟、谢天华、许冠文、陶大宇的英文名。

  William 威廉[欧美男子名]源出日耳曼语:意志-头盔,强健的保护者。英国戏剧家、诗人莎士比亚(1564~1616)的教名;爱尔兰戏剧家、诗人叶芝 (1865~1939)的昵称;美国作家福克纳(1897~1962)的教名;英国作家毛姆(1874~1965)的教名。本名在美、英、澳大利亚均入选 2006十大最流行男子英文名,并入选2006加拿大前20最流行男子英文名。艺人苏永康、孔庆翔的英文名。

故乡的云 : 2009-09-27#29
回复: 英文名小常识及起名技巧

12星座最好听的英文名大推荐

1,白羊座男性最适合的英文名字:
  Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、

  白羊座女性最适合的英文名字:

  Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily


 2,双鱼座男性最适合的英文名字:

  Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vincent

  双鱼座女性最适合的英文名字:

  Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona


 3,金牛座男性最适合的英文名字:

  Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl

  金牛座女性最适合的英文名字:

  Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona


 4,双子座男性最适合的英文名字:

  Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke

  双子座女性最适合的英文名字:

  Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy


5,巨蟹座男性最适合的英文名字:

  Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin