加拿大家园论坛

中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/261057/

故乡的云 : 2009-06-14#1
中国国家机关名称中英对照

全国人民代表大会

National People’s Congress (NPC)

主席团

Presidium

常务委员会

Standing Committee

办公厅

General Office

秘书处

Secretariat

代表资格审查委员会

Credentials Committee

提案审查委员会

Motions Examination Committee

民族委员会

Ethnic Affairs Committee

法律委员会

Law Committee

财务经济委员会

Finance Affairs Committee

外事委员会

Foreign and Economy Committee

故乡的云 : 2009-06-14#2
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

教育,科学,文化委员会

Education, Science, Culture and Public Health Committee

内务司法委员会

Committee for Internal and Judicial Affairs

华侨委员会

Overseas Chinese Affairs Committee

法制委员会

Commission of Legislative Affairs

特定问题委员会

Committee of Inquiry into Special Questions

宪法修改委员会

Committee for Revision of the Constitution

中华人民共和国主席

President of the People’s Republic of China

中央军事委员会

Central Military Commission

最高人民法院

Supreme People’s Court

最高人民检察院

Supreme People’s Procuratorate

故乡的云 : 2009-06-14#3
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

国务院

State Council

(1)国务院部委

Ministries and Commissions Directly under the State Council

外交部

Ministry of Foreign Affairs

国防部

Ministry of National Defence

国家发展计划委员

State Development Planning Commission

国家经济贸易委员会

State Economic and Trade Commission

教育部

Ministry of Education

科学技术部

Ministry of Science and Technology

国家科学技术工业委员会

Commission of Science, Technology and Industry for National Defence

国家民族事务委员会

State Ethnic Affairs Commission

公安部

Ministry of Public Security

故乡的云 : 2009-06-14#4
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

国家安全部

Ministry of State Security

监察部

Ministry of Supervision

民政部

Ministry of Civil Affairs

故乡的云 : 2009-06-14#5
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

中国人民团体名称中英对照

测绘学会

Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography

地震学会

Seismological Society

国际金融学会

International Finance Society

国际战略问题学会

Institute for International Strategic Studies

海洋学会

Society of Oceanography

科普学会

Popular Science Society

全国少年儿童文化艺术委员会

Nat’l Council on Cultural and Art Work for Children

故乡的云 : 2009-06-14#6
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

全国史学会

China Society of History

宋庆龄基金会

Song Ching Ling Foundation

中国奥林匹克委员会

Chinese Olympic Committee

中国笔会中心

Chinese Pen Centre

中国标准化协会

China Association for Standardization

中国残疾人福利基金会

China Welfare Fund for the Handicapped

中国出版协会

Chinese Publishers Association

中国道教协会

Chinese Taoist Association

中国电视艺术家协会

Chinese Television Artists Association

故乡的云 : 2009-06-14#7
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

中国电影家协会

China Film Association

中国法律质询中心

Chinese Legal Consultancy Centre

中国法律会

China Law Society

中国翻译工作者协会

Translators Association of China

中国佛教协会

Chinese Buddhists Association

中国福利会

China Welfare Institute

中国歌剧研究会

Chinese Opera Research Institute

中国共产主义青年团

Communist Youth League of China

中国国际法学会

Chinese Society of International Law

故乡的云 : 2009-06-14#8
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

中国国际交流协会
Association for Int’l Understanding of China

中国红十字会总会

Red Cross Society of China

中国会计学会

China Accounting Society

先进个人 : 2009-06-14#9
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

很有用,收藏

tinyhuhu : 2009-06-16#10
回复: 中国国家机关名称及中国人民团体名称中英对照

牛人协会
Cow-man associate