其实不用这样复杂的,只需要简单翻译就好了。下面是我原来补料时的样本:
Household registration (hukou)
(a) principal applicant (这里放复印件)
Translation:
Name: *** Sex: Male/Female Nationality: Han
Other names you are or have been using: N/A
Birth: ** **, 19** identity card number: **
Degree: ** current marital status: Married/Never Married
(b) my spouse
...
(c) my daughter
...