加拿大家园论坛

请教驾照的问题??

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/261560/

herlan : 2009-06-16#1
我马上要登陆多伦多了,我的驾照已有七年驾龄,我知道要在那儿先做翻译公证,除了驾照外,是否还要带上国内车管所的证明啊,请不吝赐教为盼!

scott-lina : 2009-06-16#2
回复: 请教驾照的问题??

你这里的驾照在那边只能做为暂时用,如果长期的话你还是要考个驾照的

herlan : 2009-06-16#3
回复: 请教驾照的问题??

谢谢,我知道,但据说带国内的车管所证明可以直接考G照,是不是这样,有前辈知道吗?

Buffer : 2009-06-16#4
回复: 请教驾照的问题??

到保险公司开证明,来这边后可以降低保费. 别的不清楚了.

慢慢1997 : 2009-06-17#5
回复: 请教驾照的问题??

我前几天问过附近的驾校,回答说是要国内的车管所出证明,还要公安局盖章确认,再做公证。但是也必须先考G1,再直接考G。但只有一次考G的机会,如果不行的话,还是要考G2。

herlan : 2009-06-17#6
回复: 请教驾照的问题??

好的,我明白了,谢谢楼上啊!

Summer_Guo1982 : 2009-06-17#7
回复: 请教驾照的问题??

herlan,我研究过魁省的,驾照是不需要在国内公证的,因为那边是不承认的,有2年以上驾照的可以直接去预约考理论和路考。。。
建议去多伦多社区去看看,应该有教怎么弄驾照的

anni001 : 2009-06-17#8
回复: 请教驾照的问题??

到保险公司开证明,来这边后可以降低保费. 别的不清楚了.

真的么?那请问:
保险公司是指自己国内车的保险公司吗?
证明内容大概怎么写呢?

谢谢~~~

palmer : 2009-06-17#9
回复: 请教驾照的问题??

拿驾照 过来 找人公证

herlan : 2009-06-17#10
回复: 请教驾照的问题??

据说是带着车管所证明二年以上驾龄的话就可以直接考G照,可我下午去了车管所,他们不肯用红头信纸按格式打印,只从电脑中调出我的信息表,上面盖了章,不知道是否管用。

herlan : 2009-06-17#11
回复: 请教驾照的问题??

herlan,我研究过魁省的,驾照是不需要在国内公证的,因为那边是不承认的,有2年以上驾照的可以直接去预约考理论和路考。。。
建议去多伦多社区去看看,应该有教怎么弄驾照的
多伦多是这样的:一年以上驾照去那儿公证后,直接可以考G1照,二年以上凭车管所证明和驾照翻译公证可以直接考G照。

孩子般的眼睛 : 2009-06-17#12
回复: 请教驾照的问题??

herlan,我10分钟前查到,我13了

herlan : 2009-06-17#13
回复: 请教驾照的问题??

恭喜眼睛,太高兴了,我们几个总算全部毕业了。。。

koala小熊 : 2009-06-17#14
回复: 请教驾照的问题??

在国内翻译公证,带过来,去他们这一个可能是车管所的地方那你的登陆纸,护照,还有驾照原件,用我们的驾照你可以开90天车,期间你可以参加笔试路考,考新驾照,听说很简单

palmer : 2009-06-17#15
回复: 请教驾照的问题??

不需要在国内的车管所的证明
也不需要在国内翻译, 这边 很多地方不认 这种翻译, 甚至公证

toto77 : 2009-06-17#16
回复: 请教驾照的问题??

国内驾照可以过来开3个月,理论上国内市级以上交管局开的安全证明可以免笔试和直接考G牌,但据翻印公司讲没有一个北京出去的拿到过这份证明,另据教练讲,直接考G牌第一次很容易折,而且保险还要比G2贵一些,不如先考G2,那个笔试非常简单,1尺多长的卫生纸宽的一个纸条,有些还是曾经答过的,铅笔擦去的痕迹还在,有中文的,很容易,就算当时没及格,交10块钱可以再考一次,这个不是问题。老司机推荐论坛里的余教练,这位老哥寓教于乐,擅长拿捏国内过去的老司机的坏习惯,一次通过率很高。

herlan : 2009-06-17#17
回复: 请教驾照的问题??

谢谢,现在更明白了!

koala小熊 : 2009-06-18#18
回复: 请教驾照的问题??

不需要在国内的车管所的证明
也不需要在国内翻译, 这边 很多地方不认 这种翻译, 甚至公证

可能各个省不一样,我已经去问过了,我们这儿就是要你翻译,他们给了我一张纸上面写着什么翻译他们接受,公正的也可以,所以我建议最好先翻译更正,免得过来办更麻烦。

Summer_Guo1982 : 2009-06-19#19
回复: 请教驾照的问题??

可能各个省不一样,我已经去问过了,我们这儿就是要你翻译,他们给了我一张纸上面写着什么翻译他们接受,公正的也可以,所以我建议最好先翻译更正,免得过来办更麻烦。

加拿大好像每个省政策好像是不一样,还是要问问和自己一个地方的人。。。

anni001 : 2009-08-25#20
回复: 请教驾照的问题??

啊。。。。。我咋还是给听糊涂了啊。。。。到底要翻译公证件还是不要啊。。。现在能否有权威人士出来澄清一下问题:如果人在多伦多的,到底怎么办理呢?如果按照PALMER斑竹说的来加拿大再公证,那具体是在哪个部门,分布在多伦多的哪个角落里啊?

我老公就要过来,想在此替他向各位前辈虚心请教一下啊~~~如下:
1)是否持国内8年以上驾龄的驾照,过来后,经过一些手续的办理,可以暂时在加拿大开车呢,比如60天内或90天内?
2)中间的手续都有什么?分别需要在哪个国家,哪个部门办理啊?

整个一个晕~~~~~~~~~>_<...>_<...>_<

anni001 : 2009-08-25#21
回复: 请教驾照的问题??

自己顶一下~~~~~~~~

anni001 : 2009-08-25#22
回复: 请教驾照的问题??

请知道的前辈指教,不胜感激!

palmer : 2009-08-26#23
回复: 请教驾照的问题??

我知道的情况是:
过来加拿大以后,找驾校, 驾校里面有人可以翻译 2007 老婆是花了CND$40 翻译的

网上流行的说法是国内的翻译,以及公证, 车管所之类的的证明统统没有用。

据说个别考点,直接拿国内驾照他们就认,

另外 一定要再考初级牌之前就把国内驾照 翻译件交上去。否则过后人家不认了。

另外建议到 加拿大家园论坛 > 加国生活 > 生活百事--〉汽车相关 那边去找答案。

anni001 : 2009-08-26#24
回复: 请教驾照的问题??

哈哈,斑竹大人终于被我“逼”出来了,看了俺的小伎俩还给凑效了,:wdb6:

谢谢斑竹的清晰答复。今天晚上也给我练车的教练打电话咨询,结果跟您说的一致,只不过问及这边翻译电话时,他还不告诉俺,说让老公到了找他时再说,切~~~

另外,斑竹讲的“考初级牌”指的是G1吧???

已经布置任务给老公了,让他好好潜心研究您说的那个连接了,哈哈。

再次感谢斑竹大人。

噢,差点儿忘了,向您汇报一下近期工作进展:俺们24号查到DOUBLE DM了,目前正在等待变17。先在这里小感激一下斑竹以前对我们的莫大帮助。等过阵子交毕业论文时再好好答谢,:wdb17:




我知道的情况是:
过来加拿大以后,找驾校, 驾校里面有人可以翻译 2007 老婆是花了CND$40 翻译的

网上流行的说法是国内的翻译,以及公证, 车管所之类的的证明统统没有用。

据说个别考点,直接拿国内驾照他们就认,

另外 一定要再考初级牌之前就把国内驾照 翻译件交上去。否则过后人家不认了。

另外建议到 加拿大家园论坛 > 加国生活 > 生活百事--〉汽车相关 那边去找答案。

Ring : 2009-08-26#25
回复: 请教驾照的问题??

安省的叫G1,G2和G。
把国内的驾照带过来,找个驾校翻译一下。我当时也是40刀~
然后去考试中心报名考G1的时候带过去,报名同天考G1笔试,可以要求选折中文考题。当场知道成绩。
考完G1后就可以约教练练车,G2需要提前报名。
我是去小镇考的,教练租车的费用高一点,但是传说小镇的通过率比市区的要高,因为市区路况复杂,考试人多。小镇路考基本就在小区里转转。
拿到G2后就可以赶大车了。。G2的有效期好像是五年吧。五年内考个G就可以。
G2一年后可以报名考G,就是上高速路考试。

anni001 : 2009-08-26#26
回复: 请教驾照的问题??

谢谢Ring啊~~~

前面部分都清楚了。后面的,嘻嘻,俺当年就是这么一步一个脚印走过来滴。。现在终于把G拿到手了,可算是熬出来了。下面就要看俺老公的了。。

现在只想弄清楚一个问题:跟考车没关系。就是带国内驾照过来是否可以先临时租车,上路开(LOCAL或HIGHWAY的)。

谢谢赐教!

niuniu200803 : 2009-08-26#27
回复: 请教驾照的问题??

安省的叫G1,G2和G。
把国内的驾照带过来,找个驾校翻译一下。我当时也是40刀~
然后去考试中心报名考G1的时候带过去,报名同天考G1笔试,可以要求选折中文考题。当场知道成绩。
考完G1后就可以约教练练车,G2需要提前报名。
我是去小镇考的,教练租车的费用高一点,但是传说小镇的通过率比市区的要高,因为市区路况复杂,考试人多。小镇路考基本就在小区里转转。
拿到G2后就可以赶大车了。。G2的有效期好像是五年吧。五年内考个G就可以。
G2一年后可以报名考G,就是上高速路考试。

请问是在哪个小镇啊?:wdb17:

zhongyikun : 2009-08-26#28
回复: 请教驾照的问题??

[FONT=宋体]加拿大考驾照?[/FONT] : [FONT=宋体]来 加拿大探亲已近三个月,在这里生活没有汽车特别不方便,首先这里?有卖莱的自由市场,就是说:没有集市。要买菜必须要到超市去买,这里超市分华人超市和西 人超市,从家里到各个超市买东西来去要一个多小时车程,所以汽车对每个家庭来说是十分重要的交通工具,每家都少不了一至二部汽车。好在这里相对来讲汽车比 较便宜,国内?多万的汽车这里一万多加元就可以买到,而且还可以分期付款,先用后付钱。所以在这里生活必须考驾照,这里除了美国、日本、加拿大其它省份有 效驾照都可以验眼晴,交钱,即可换得安大略省的驾照。其余国家如:中国、香港、台湾地区、?南?等,可以恁驾赞先考[/FONT]G1[FONT=宋体],然后再考[/FONT]G[FONT=宋体]。可是使人笑?的是:中国公安部的老爷们,不知是那个蠢猪设计的驾驶证,各拦都有中英文对照,唯只姓名这一拦?有中英文对照?所以解决方法有二个:一)到多伦多中国领事棚开赞明即可以,考完[/FONT]G1[FONT=宋体]就可以考[/FONT]G[FONT=宋体](取得樘期永久驾赞)。二)是找一个律师翻译赞明这个中国驾驶证有效,而且可以驾驶什么类型车辆等,这样只能考完[/FONT]G1[FONT=宋体]接着考[/FONT]G2[FONT=宋体](可以五年有效期单独开车),然后再考[/FONT]G[FONT=宋体]牌 (永久驾驶赞)。可是我到中国领事棚去开赞明,领事棚的坐台小姐不肯开,其原因是中国有这么多交管部门发出驾照,他们分不清真假,所以不开!难道现在互联 网这么发达,从公安网站中就可以查出一切赞件真假,但是领事棚的坐台小姐们不开,我又有什么办法呢?只好出来,领事棚门口有几十个老太婆站在门口,见人就 问是员吗?也不知什么组织?的对我来说少惹事,赶快走开。[/FONT] [FONT=宋体]后来我在唐人街找个律师做英文公赞,要价[/FONT]40[FONT=宋体]元加币,只有三页纸:第一张是律师的宣誓,说他作这个英文公证他可负一切法律责任。第二张是我驾赞的英文翻译件。第三张是我的驾赞复印件。[/FONT] 20/6[FONT=宋体]我带上护照和此翻译件去报名考试,总共有一百多道选释题,随机选[/FONT]40[FONT=宋体]道来答,而且有中文的,如果错了[/FONT]4[FONT=宋体]道题即不及格,随考、随改。如果不及格的?,交上[/FONT]10[FONT=宋体]元加币立即可再考一次,我还顺利[/FONT],[FONT=宋体]一次就过了,高兴一下,即拿到[/FONT]G1[FONT=宋体]驾赞,也就是说在有[/FONT]G[FONT=宋体]赞的人监护下可以开车了,我们在网上予约[/FONT]15/7[FONT=宋体]考[/FONT]G2[FONT=宋体],时间是中午[/FONT]12[FONT=宋体]点[/FONT]15[FONT=宋体]分,结果来了一个土耳其种的小伙子,开始一切都还顺利,基本挑不出毛病来,?转头看盲点我都做给他看,唯一是:一个红灯我没有完全仃住,再起步右转。完了叫我往回开时,一条四车道没有车,没有人,不留意[/FONT]50[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时的限速,我上了[/FONT]60[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时。突然他用手指着我的里程表说:[/FONT] Too fast[FONT=宋体]! 完了!回到车埸他和岷交涉说我不合格,要十天以后重考。所以心情坏极了,故不想动笔写?西,我自己也冷静思考了一下,因国情不同即汽车文化不一样,比如: 缘灯亮时,你必须快速通过十字路口,因为路权导属于你的。限速多少公里,就必须开多少公里,快了不行,慢了也不行。进入高速公路,必须使车辆加速再并入公 路,这点在中国永远没有这种规定,因为中国每条高速公路进入时,必须要仃下来领牌、收费的。所以不可能从普通公路加速并入高速公路的。[/FONT] 31/7[FONT=宋体]岷 给我联系再去考一次,上?是一个印巴妇女,一上车就叽哩叭啦讲了一大串我听不懂的英文,我急了叫岷过?,岷说:不理她,她是例行公事交待注意事项,然后叫 我起步开车,左转、右转、平行泊车、上坡仃车、等等英文我全听懂,而且让她挑不出一点毛病?,开了?多分钟就叫我往回走,还有一个信号灯都还没过就对我 说:你通过了!我说:[/FONT]Thank you[FONT=宋体]!一下车我即和岷儿去办了一张纸的[/FONT]G2[FONT=宋体]临时驾赞,正式的,要一个星期寄到家里?。总算了一件心事,今后我即可以单独开车旅行和到超市买东西了。[/FONT]

niuniu200803 : 2009-08-26#29
回复: 请教驾照的问题??

谢谢楼上的童鞋写了这么好的经历!给你加声望!

lqmlqm : 2009-08-26#30
回复: 请教驾照的问题??

[FONT=宋体]加拿大考驾照?[/FONT] : [FONT=宋体]来 加拿大探亲已近三个月,在这里生活没有汽车特别不方便,首先这里?有卖莱的自由市场,就是说:没有集市。要买菜必须要到超市去买,这里超市分华人超市和西 人超市,从家里到各个超市买东西来去要一个多小时车程,所以汽车对每个家庭来说是十分重要的交通工具,每家都少不了一至二部汽车。好在这里相对来讲汽车比 较便宜,国内?多万的汽车这里一万多加元就可以买到,而且还可以分期付款,先用后付钱。所以在这里生活必须考驾照,这里除了美国、日本、加拿大其它省份有 效驾照都可以验眼晴,交钱,即可换得安大略省的驾照。其余国家如:中国、香港、台湾地区、?南?等,可以恁驾赞先考[/FONT]G1[FONT=宋体],然后再考[/FONT]G[FONT=宋体]。可是使人笑?的是:中国公安部的老爷们,不知是那个蠢猪设计的驾驶证,各拦都有中英文对照,唯只姓名这一拦?有中英文对照?所以解决方法有二个:一)到多伦多中国领事棚开赞明即可以,考完[/FONT]G1[FONT=宋体]就可以考[/FONT]G[FONT=宋体](取得樘期永久驾赞)。二)是找一个律师翻译赞明这个中国驾驶证有效,而且可以驾驶什么类型车辆等,这样只能考完[/FONT]G1[FONT=宋体]接着考[/FONT]G2[FONT=宋体](可以五年有效期单独开车),然后再考[/FONT]G[FONT=宋体]牌 (永久驾驶赞)。可是我到中国领事棚去开赞明,领事棚的坐台小姐不肯开,其原因是中国有这么多交管部门发出驾照,他们分不清真假,所以不开!难道现在互联 网这么发达,从公安网站中就可以查出一切赞件真假,但是领事棚的坐台小姐们不开,我又有什么办法呢?只好出来,领事棚门口有几十个老太婆站在门口,见人就 问是员吗?也不知什么组织?的对我来说少惹事,赶快走开。[/FONT] [FONT=宋体]后来我在唐人街找个律师做英文公赞,要价[/FONT]40[FONT=宋体]元加币,只有三页纸:第一张是律师的宣誓,说他作这个英文公证他可负一切法律责任。第二张是我驾赞的英文翻译件。第三张是我的驾赞复印件。[/FONT] 20/6[FONT=宋体]我带上护照和此翻译件去报名考试,总共有一百多道选释题,随机选[/FONT]40[FONT=宋体]道来答,而且有中文的,如果错了[/FONT]4[FONT=宋体]道题即不及格,随考、随改。如果不及格的?,交上[/FONT]10[FONT=宋体]元加币立即可再考一次,我还顺利[/FONT],[FONT=宋体]一次就过了,高兴一下,即拿到[/FONT]G1[FONT=宋体]驾赞,也就是说在有[/FONT]G[FONT=宋体]赞的人监护下可以开车了,我们在网上予约[/FONT]15/7[FONT=宋体]考[/FONT]G2[FONT=宋体],时间是中午[/FONT]12[FONT=宋体]点[/FONT]15[FONT=宋体]分,结果来了一个土耳其种的小伙子,开始一切都还顺利,基本挑不出毛病来,?转头看盲点我都做给他看,唯一是:一个红灯我没有完全仃住,再起步右转。完了叫我往回开时,一条四车道没有车,没有人,不留意[/FONT]50[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时的限速,我上了[/FONT]60[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时。突然他用手指着我的里程表说:[/FONT] Too fast[FONT=宋体]! 完了!回到车埸他和岷交涉说我不合格,要十天以后重考。所以心情坏极了,故不想动笔写?西,我自己也冷静思考了一下,因国情不同即汽车文化不一样,比如: 缘灯亮时,你必须快速通过十字路口,因为路权导属于你的。限速多少公里,就必须开多少公里,快了不行,慢了也不行。进入高速公路,必须使车辆加速再并入公 路,这点在中国永远没有这种规定,因为中国每条高速公路进入时,必须要仃下来领牌、收费的。所以不可能从普通公路加速并入高速公路的。[/FONT] 31/7[FONT=宋体]岷 给我联系再去考一次,上?是一个印巴妇女,一上车就叽哩叭啦讲了一大串我听不懂的英文,我急了叫岷过?,岷说:不理她,她是例行公事交待注意事项,然后叫 我起步开车,左转、右转、平行泊车、上坡仃车、等等英文我全听懂,而且让她挑不出一点毛病?,开了?多分钟就叫我往回走,还有一个信号灯都还没过就对我 说:你通过了!我说:[/FONT]Thank you[FONT=宋体]!一下车我即和岷儿去办了一张纸的[/FONT]G2[FONT=宋体]临时驾赞,正式的,要一个星期寄到家里?。总算了一件心事,今后我即可以单独开车旅行和到超市买东西了。[/FONT]
正是我需要的,加声望感谢!:wdb19: