另外关于语言学习,要说实战型的英语学校,最好最实战的是在生活中和工作中,而不是在课堂里,学校的课堂学习是最不实战的了。新移民刚来,刚开始可能需要一段时间去适应,学校的语言学习也的确可以帮助建立一些使用英语的语感,但更多的自信心还是要靠自己,更多的学习英语的机会还是要靠自己去争取的。
说两个朋友的故事,一个家伙A去年5月刚来语言测试为LINC 3,去NORQUEST入学考的PLACEMENT TEST后被编入了INTERMEDIA 1那一级班里,学习了两期8个月后停止。迫于生计原因,不想继续在免费的LINC班里混,硬着头皮去申请念ESL,为了可以拿生活费FUNDING,竟然测试后达到念ESL的语言水平了。于是进入NAIT念ESL班的英语,每周20小时课堂学习,加比较繁重的作业,加30多小时的全职打工(一个可以经常说英语的工作)。念ESL五个月后,通过NAIT专业课程的英语入学考试,现在已经拿到正式的入学OFFER,单等明年9月进NAIT念两年制的diploma课程了。而且他现在生活中打工时无论什么事情,一般的英语都能应付了。他们家汽车保险什么都是他一家家公司打电话问询和人交涉后搞定的。和保险公司的洋人打交道时候,他就抱着个英汉字典在电话旁,别人说什么他没听明白的,就让人说慢些重复几遍,有时甚至让人将单词一个个拼写给他,他现场查字典后再回答人家。开车在在外面把人家车给撞了,他也是一个人单挑对方洋人,回来再和保险公司交涉。和电话网络服务商也经常打电话argue账单上的错误,和客服人员打电话经常一打就四五十分钟的。虽然他老婆英语比他好,可是除了刚来的两三个月什么事情都由他老婆出面搞定,之后的这一年多他那磕磕巴巴的英语就开始大展拳脚了,也开始突飞猛进了。总之,他不会因为自己英语不好而犯憷,不敢和人交谈,相反他是抓住生活中一切可以锻炼英语的机会来提高自己的听说能力。用他自己话说,是脸皮比较厚,不怕闹笑话,呵呵,但是实际效果真的很好。
而另一个朋友B,今年3月过来的,刚来的语言测试和A一摸一样,今年5月开始也在NORQUEST学校LINC学习,也是从INTERMEDIA 1那个班开始学起。他对于学校里的学习比A要认真得多,学校的作业每一次都认真完成,还经常考试得第一。但他在生活中一直不敢开口说英语,不敢和人用英语交流。无论什么样的小事情,一个电话就能搞定的,因为要说英语,他怕说不清楚,或者对方说的自己会听不明白,就想方设法的推脱,让别人帮他打电话帮他去交涉。他们家里几乎所有要和外界用英语交涉的事情,都是由他老婆出面搞定的,因为他老婆英语比他好。如果他老婆不在家,或者没时间去做,就是我们这些朋友帮他去问了。要是我们也没顾上帮他去问,他宁可那件事情就不做了。向他们家换汽车保险公司的事情就是因为保险公司一定要和车主本人通话,不能由他老婆代为通话,他宁可就不换保险公司,宁可每月多掏几十块钱的保险费。他的信用卡账单,打电话过去要改地址,人家要和卡主本人通话,不能由他老婆这个additional card holder代劳,所以他到现在还没有改信用卡地址,依然用的最初登陆时候我提供给他的临时地址---我家的地址!他宁可每个月跑到我家来去账单。到现在来加拿大9个月了,他依然对于和人说英语这件事情发憷,对自己的英语没信心。他老是说自己现在英语不好,还不能找工作,还要再练练,等等等等。我们作为朋友,这么长时间里我可能就听到过他说过一两句英语,有时都为他着急,真不知道他的英语要练到什么程度才算练好了,也不知道他这么样子下去什么时候才能练得好。
总之我觉得,英语对于新移民只是一个工具,只有多使用多锻炼才能更熟悉更精通,才能帮助我们更快融入这里的社会生活。