我在民办大学读了4年,学校发了毕业证,但"国家"不承认,清华的认证出了,这样写的 xxx has studied in xx 大学 from xx年 to xx年, 通过了规定的考试, 最后,这样写的 "however,this certificate doesn't mean diploma" 这使我进退不得,不知加拿大使馆看了这样的认证报告会是怎样的反应,请各位帮忙出些
主意啊!

晕,这些人不承认还出什么认证啊. 从移民法打分条款来看,要想获得学历20分,需要至少两年diploma, 使馆应该不会承认这20分的!

你可以寻求其它学历,或者试一下,看看它们给不给FN!

清华说的this certificate doesn't mean diploma，其中certificate 我猜指的是它的认证报告。就是说它的认证报告并不代表毕业证。不知道是不是这个意思？

听了 "虫"的话,笨笨去检查了一下俺的 Credentials report. 没有看到"this certificate doesn't mean diploma"语句. 最后是 In XXXX, Mr. XXX was conferred with XXX Degree in XXX .

那么按照笨笨的意思，是不是说“这份证书（指hodge拿去认证的毕业证）不是毕业证”？如果是这样的话哪它可就够厉害

是啊,俺是没有发现,however,doesn't mean 这些词的. 此外有没有可能说你没有获得学位,或者提供的不是文凭呢?

也可以去试一下运气,不知道VO英语好不好(呵呵),能不能一眼看到这一句. 也许就放过去了呢?

如果楼主特别想看别人的Credentials report,笨笨可以扫描一份给你!

建议楼主吧全文贴出来，这样我们就好推断出它的含义了

认证报告全文

认证全文

This is to certify xxx Certificate of Studying Courses.

xxx has studied courses in xxx 大学 from xxx 年 to xxx年,

He has passed examinations in prescribed courses with

qualified records.however,this certificate doesn't mean diploma.


请帮忙想想办法,我只有这一份证书 ,学位证也没有,加拿大的大门是否就因为
这份认证报告永远关闭了?我还有什么其他办法可以解决吗

哈哈……楼主不要急，不会有事的
我猜它就是按照你的毕业证翻译的吧？只要有毕业证，而且证明是真的，而且是全日制的，就不会有问题。因为使馆并没有说一定要国家承认的。只要是全日制的。这在以前的帖子里讨论过。

"国家" ,"制度"够厉害,鼓励民办大学,又不承认学历,想和祖国说byebye,它又告诉外国人别收这人,因为他的证不意味着文凭,刚好使人达到进退两难的境地,没有令人佩服的功力,是做不到这点的.我记得有个和我同样遭遇的"妞"也遇到过同样的问题,在此论坛上发过贴,也不知她现在办成没有.

qjsyyq,虫说得对! 你不要着急, 赶紧准备其它材料吧,使馆会给FN的.

虫说 只要有毕业证，而且证明是真的，而且是全日制的，就不会有问题。因为使馆并没有说一定要国家承认的?

那使馆就太开明了,从来没见过这么好的使馆,自己国家都不承认,使馆却承认,不过这个消息有确定的证据吗,使馆有相关的政策文件吗

说的这里，忍不住再多说几句。
论坛里有个lqwwm大侠曾经跟小弟说过，只要想出去，最终一定会出去，唯一的障碍只可能是年龄问题。当然这也是lqwwm大侠援引朋友的结论。但是在虫看来，是非常有道理的。
小弟也曾经在失意的时候得到过别的大侠的帮助。因为我曾经说过，网络上有很多种人，有些人不负责任，有些人喜欢信口开河，有些人以打击他人为乐。小弟的原则是：在最大限度给人以希望和自信。当然这不是靠凭空捏造，也不是靠粉饰太平，那样是不负责任的。不负责任的事小弟从来不会做出。我们靠的是理性的分析，通过分析帮助朋友指出正负两方面的得失，但是最终的抉择留在自己手上。

每个人在面对决定自己一生的选择时总是非常慎重，也会因为一个不好的消息而彻夜难眠。因为对很多人来说，这是我们最后一根稻草。不要怕，振作起来，我们的前景会无限美好。

to qjsyyq: 这是使馆的申请指南说的。它上面并没有说“国家不承认”的学历不算学历。法律没有禁止的就是可以去做的。我没有机会看到移民法，如果那上面说不可以，那就没有办法了。
当然这些是从道理上来分析的。有很多东西是不需要讲道理就可以明白的。为什么使馆一定要强调全职的教育经历呢？因为受过教育的人比没有受过教育的人有更强的适应能力。你的学历就是你的经历，而你的经历是不会因为一张证明而消失掉的。

虫 说:

只要想出去，最终一定会出去

点击展开...

看到虫的发言,很有感慨!这一直也是笨笨老婆对笨笨的训示. 笨笨2003.2月后开始准备材料,当时看来需要雅思三个7分或者4个7分, 感觉上很渺茫,又加上盖公章和无犯罪公证比较棘手,一路上走走停停.当时的策略是,先无雅思成绩提交,然后死缠烂打的等面试. 后来是突如其来的降分!

即使看起来条件不具备,也要好好准备.因为条件并不是一成不变的. 而且好多东西都是似是而非的东西!正如很多人所说:即使你努力了,可能还会没有结果;但如果你不努力,肯定不会有结果.

qjsyyq

两位的话使我信心大增，象在无边的黑暗中看到了光明，只要想出去，最终一定会出去。为什么一定要出去？因为不出去就只有死路一条！看看现在的形式，虽然还能有口饭吃，有几千块钱挣，但看到留在国内的将来，路就只有越来越窄
国家如此，夫复何言？

我也是这样的情况，共勉！

同情楼主，感觉国家教育部也不是一成不变的，以前很多国外学历都属于不受认可的，现在不是也渐渐被认可了吗？认可只是时间问题，除非学校本身就是非法机构。

学校肯定是合法的,注册过的

听说有的班的同学拿着学校发的毕业证去留学了,但具体是去读什么,怎样算学分就不太清楚了,如果有这样的同学请告诉我们,好参考一下

综大家所述，感同身受啊～～～
同样的问题,我老婆民办大学的大专，不过是国家自考的文凭（民办大学三年自考大专），不知有望给我加分吗？请过来人指点啦！谢谢各位！