加拿大家园论坛

法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/270596/

xuxia : 2009-07-29#1
在准备申请儿子移民过来了!出于各方面的考虑,让他在暑假期间到武汉学法语,法语难学我是深有体会到,他学不到什么东西我也有心理准备的,你都猜不到他说如此能巧善辩

以下是他的话语:
法语就是一个没落的贵族,穿着一件曾经华丽但明显过时而显滑稽可笑的长袍,已经被英语彻底打败,躺在地上起不来了,流着满脸鼻血,却还在说自己摔倒的姿势多么的优美,英语打他的姿势多么的不够风度翩翩!

所以他转学英语了。真担心他以后也会这么厌恶法语!我老公家可是纯法语的环境,不会法语基本上融不进这里的社会和家庭!家有年龄相仿的小孩家庭,希望能够多多交流,好像很少有他这么大的!

alberto : 2009-07-29#2
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

14岁就能说出这样的话,高!

dangdang2005 : 2009-07-29#3
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

说的非常形象。但是我又不得不学习法语。想想学会一门语言也是有好处的,所以要坚持下去。

soleil_lee-太阳李 : 2009-07-29#4
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算所谓的风度翩翩的英语人士也在学习古老的法语最为第二或者第三语言……

lfangzhou : 2009-07-29#5
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

呵呵

alberto : 2009-07-29#6
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

英语在各种语言中算是一个大大的暴发户了。

xuxia : 2009-07-29#7
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

英语在各种语言中算是一个大大的暴发户了。
就是由于英语简单而有规律性啊!而且发音也清晰!
我儿子还说,26个字母都是一样的,但读音很不一样,好不容易给他找到一个跟英语书写一样的单词,他都会欣喜若狂“我认识你,我认识你”但结果读音完全不一样,就像异国他乡,遇见熟人,很亲热的上去打招呼,那人却冷冷道“对不起,你认错人了!”
说实话,我也有这样的感觉!

xuxia : 2009-07-29#8
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算所谓的风度翩翩的英语人士也在学习古老的法语最为第二或者第三语言……
第二语言,第三语言是没有问题,问题我想让他成为他在加拿大的第一语言!
不知道他从哪里看来的:我现在过来14岁了,到16岁,我的口腔肌肉和喉结就会完全长好,到时候我的口音就无法改变了,而我现在法语是从零开始,不到两年的时间,是不可能把这么难得法语讲流利的,我到时候就是四不像了!你就让我直接学英语吧,你的一个决定,将影响我的整个一生啊!
你看看,我还能说什么?

soleil_lee-太阳李 : 2009-07-29#9
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

那就学英语吧

这里很多年轻人也说英语啊 法语么 能听懂就行了

我是祝子 : 2009-07-30#10
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就是由于英语简单而有规律性啊!而且发音也清晰!
我儿子还说,26个字母都是一样的,但读音很不一样,好不容易给他找到一个跟英语书写一样的单词,他都会欣喜若狂“我认识你,我认识你”但结果读音完全不一样,就像异国他乡,遇见熟人,很亲热的上去打招呼,那人却冷冷道“对不起,你认错人了!”
说实话,我也有这样的感觉!
-------------------严重不同意的分割线---------------------------------
个人认为不正确,其实法语的发音才是比较有规律,好多发音你按照汉语拼音的发音去读就可以了,基本的语音结束后,大部分法语单词可以不依靠字典而发音准确。英语呢,反正我是大部分发音不准确,也许是我的英语太差的缘故吧

anan's : 2009-07-30#11
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

当然是学英语了,法语,学着玩玩就行了,尤其魁省的法语!

alberto : 2009-07-30#12
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就是由于英语简单而有规律性啊!而且发音也清晰!
我儿子还说,26个字母都是一样的,但读音很不一样,好不容易给他找到一个跟英语书写一样的单词,他都会欣喜若狂“我认识你,我认识你”但结果读音完全不一样,就像异国他乡,遇见熟人,很亲热的上去打招呼,那人却冷冷道“对不起,你认错人了!”
说实话,我也有这样的感觉!
-------------------严重不同意的分割线---------------------------------
个人认为不正确,其实法语的发音才是比较有规律,好多发音你按照汉语拼音的发音去读就可以了,基本的语音结束后,大部分法语单词可以不依靠字典而发音准确。英语呢,反正我是大部分发音不准确,也许是我的英语太差的缘故吧
英语的发音来源复杂,确实不太好发准。

lkkkkk : 2009-07-30#13
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

早些过去,见到漂亮的当地女孩子就自然有学法语的动力了。

cindyycm : 2009-07-30#14
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

法国人也是同样的性格。

zznn123456 : 2009-07-30#15
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

在准备申请儿子移民过来了!出于各方面的考虑,让他在暑假期间到武汉学法语,法语难学我是深有体会到,他学不到什么东西我也有心理准备的,你都猜不到他说如此能巧善辩

以下是他的话语:
法语就是一个没落的贵族,穿着一件曾经华丽但明显过时而显滑稽可笑的长袍,已经被英语彻底打败,躺在地上起不来了,流着满脸鼻血,却还在说自己摔倒的姿势多么的优美,英语打他的姿势多么的不够风度翩翩!

所以他转学英语了。真担心他以后也会这么厌恶法语!我老公家可是纯法语的环境,不会法语基本上融不进这里的社会和家庭!家有年龄相仿的小孩家庭,希望能够多多交流,好像很少有他这么大的!


你儿子汉语不错:wdb17::wdb17::wdb6:

alberto : 2009-07-30#16
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

:wdb20:
早些过去,见到漂亮的当地女孩子就自然有学法语的动力了。

nyboy10 : 2009-07-30#17
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就是由于英语简单而有规律性啊!而且发音也清晰!
我儿子还说,26个字母都是一样的,但读音很不一样,好不容易给他找到一个跟英语书写一样的单词,他都会欣喜若狂“我认识你,我认识你”但结果读音完全不一样,就像异国他乡,遇见熟人,很亲热的上去打招呼,那人却冷冷道“对不起,你认错人了!”
说实话,我也有这样的感觉!
-------------------严重不同意的分割线---------------------------------
个人认为不正确,其实法语的发音才是比较有规律,好多发音你按照汉语拼音的发音去读就可以了,基本的语音结束后,大部分法语单词可以不依靠字典而发音准确。英语呢,反正我是大部分发音不准确,也许是我的英语太差的缘故吧

严重同意!!!法语才是有规律可以寻的语言,法语难难在前两年...到了一定积累以后就很快了...
去欧洲呆一下吧....只会说英语很土的....楼主该让儿子去欧洲旅行感受各地文化美丽之处...呵呵

rosesknight : 2009-07-30#18
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

看了你的帖子,我笑了,因为你儿子好可爱。

nyboy10 : 2009-07-30#19
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

哎...学英语和学法语又不冲突...多学一门语言不是快哉

故乡的云 : 2009-07-30#20
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

法语本身的确缺乏英语那样的灵活。法语的难学就象法国人的固执。语言是一个民族性格的侧影。但毕竟法语还有它的生存空间,多掌握一门语言,对自己没有坏处。

wyg27 : 2009-07-30#21
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算法语再优雅、再严谨,大家也不得不承认,法语只是流通在很有限的一个小圈子内,会说英语的人可以不借助翻译走遍世界各地,如果光会说法语的人能做到吗?再看看科学技术领域吧,最新的技术(尤其是 IT)文章,哪个不是最先用英语发表的?不管你对哪种语言有感情或感兴趣,你都不能不承认,决定一个语言生命力的根本是依托于这门语言的科技、文化是否发达和先进。

当然,通吃更好。

alberto : 2009-07-30#22
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算法语再优雅、再严谨,大家也不得不承认,法语只是流通在很有限的一个小圈子内,会说英语的人可以不借助翻译走遍世界各地,如果光会说法语的人能做到吗?再看看科学技术领域吧,最新的技术(尤其是 IT)文章,哪个不是最先用英语发表的?不管你对哪种语言有感情或感兴趣,你都不能不承认,决定一个语言生命力的根本是依托于这门语言的科技、文化是否发达和先进。

当然,通吃更好。
所以,法语--就是--没落的贵族

一切从简 : 2009-07-30#23
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩子就是小孩子,观点都是这么幼稚.要坚决让他学.

一切从简 : 2009-07-30#24
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

所以,法语--就是--没落的贵族
如果法语算没落的贵族那中文也算了,甚至还算不上贵族呢,我都没听说哪个学中文的说中文严谨好听的.中文也只在华人中流通啊.别提韩国日本之类的,人家说的不是汉语.

vickyzyd : 2009-07-30#25
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

呵呵。。

yanglicn : 2009-07-30#26
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

在准备申请儿子移民过来了!出于各方面的考虑,让他在暑假期间到武汉学法语,法语难学我是深有体会到,他学不到什么东西我也有心理准备的,你都猜不到他说如此能巧善辩

以下是他的话语:
法语就是一个没落的贵族,穿着一件曾经华丽但明显过时而显滑稽可笑的长袍,已经被英语彻底打败,躺在地上起不来了,流着满脸鼻血,却还在说自己摔倒的姿势多么的优美,英语打他的姿势多么的不够风度翩翩!

所以他转学英语了。真担心他以后也会这么厌恶法语!我老公家可是纯法语的环境,不会法语基本上融不进这里的社会和家庭!家有年龄相仿的小孩家庭,希望能够多多交流,好像很少有他这么大的!
这么聪明的孩子,学什么都行!

victoria_001 : 2009-07-30#27
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

所以,法语--就是--没落的贵族

这位老兄估计现在做没落的贵族也没资格啊,呵呵

jlzhang : 2009-07-30#28
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算在法国,也不是一定就得说法语,只要开口前加一句Excuse moi~,法国年轻人基本都懂英语

victoria_001 : 2009-07-30#29
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

哪来那么多道理,想在魁省待着就得学法语,不想学就去别的省。法语好,才能活得好。这才是硬道理!事实说明一切。

不要说什么没落的贵族,再没落也是贵族。楼上某些不会法语的人就是想当没落的贵族也没资格。

之前soleil_lee说联邦移民歧视魁省移民,我之前也感觉到了,有人还不信。在多伦多和温哥华板块大量充斥着这样的人。联邦移民因为自己不会法语,所以自我感觉更加良好!

victoria_001 : 2009-07-30#30
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算在法国,也不是一定就得说法语,只要开口前加一句Excuse moi~,法国年轻人基本都懂英语

这位的法语是不是都忘光了?

vickyzyd : 2009-07-30#31
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算在法国,也不是一定就得说法语,只要开口前加一句Excuse moi~,法国年轻人基本都懂英语

也不一定要说英语,现在走到哪里都是中国人,魁北克年轻人都会说:你好,呵呵

深ぃ白色う : 2009-07-30#32
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算在法国,也不是一定就得说法语,只要开口前加一句Excuse moi~,法国年轻人基本都懂英语
我怎么在法国碰到的年轻人要么不会说英语,要么就磕磕绊绊的几个简单词汇?

ycubic : 2009-07-30#33
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

也不一定要说英语,现在走到哪里都是中国人,魁北克年轻人都会说:你好,呵呵

没错的。。。前些时候和朋友在公交车上看地图,有个白人女子突然跟我们说中文,还问我们在找哪里。。。呵呵。。搞得我们两个下车了以后不停回忆有没有说什么不利团结的话。。

生命的狂想 : 2009-07-30#34
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

同感

快雪时晴 : 2009-07-30#35
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

你看你看,认真你就输了。

哪来那么多道理,想在魁省待着就得学法语,不想学就去别的省。法语好,才能活得好。这才是硬道理!事实说明一切。

不要说什么没落的贵族,再没落也是贵族。楼上某些不会法语的人就是想当没落的贵族也没资格。

之前soleil_lee说联邦移民歧视魁省移民,我之前也感觉到了,有人还不信。在多伦多和温哥华板块大量充斥着这样的人。联邦移民因为自己不会法语,所以自我感觉更加良好!

太阳镜 : 2009-07-30#36
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

在准备申请儿子移民过来了!出于各方面的考虑,让他在暑假期间到武汉学法语,法语难学我是深有体会到,他学不到什么东西我也有心理准备的,你都猜不到他说如此能巧善辩

以下是他的话语:
法语就是一个没落的贵族,穿着一件曾经华丽但明显过时而显滑稽可笑的长袍,已经被英语彻底打败,躺在地上起不来了,流着满脸鼻血,却还在说自己摔倒的姿势多么的优美,英语打他的姿势多么的不够风度翩翩!

所以他转学英语了。真担心他以后也会这么厌恶法语!我老公家可是纯法语的环境,不会法语基本上融不进这里的社会和家庭!家有年龄相仿的小孩家庭,希望能够多多交流,好像很少有他这么大的!

14岁的孩子,在本地很多都自己出去住了。这事不能强迫,想学什么鱼就学什么鱼,顺其自然吧~
另外,他也不一定要融入你现在的家庭,语言和文化隔阂是客观的,能融多少融多少吧,不要让孩子承担太多本不该他承担的事。而且这不光取决于你孩子学多少法语,而取决于你那所谓的“纯法语环境”愿不愿接纳你的孩子。真正有教养的家庭会给孩子创造出一个和谐融入的气氛,使孩子愿意学习法语,而不会排斥不会讲法语的人。

太阳镜 : 2009-07-30#37
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

你看你看,认真你就输了。

杨大妹子现在正是认真的年龄:wdb10:

victoria_001 : 2009-07-30#38
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

你看你看,认真你就输了。

法语现在本来就不如英语流行,这一点我承认的。我这人一向实事求是。

不过就是当贵族也没那么容易,现在能和法语抗衡的只有英语吧。成吉思汗的蒙古帝国曾经征服欧洲,现在怎么没人说蒙古语是没落的贵族?

碧蓝香格 : 2009-07-30#39
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

哪来那么多道理,想在魁省待着就得学法语,不想学就去别的省。法语好,才能活得好。这才是硬道理!事实说明一切。

不要说什么没落的贵族,再没落也是贵族。楼上某些不会法语的人就是想当没落的贵族也没资格。

之前soleil_lee说联邦移民歧视魁省移民,我之前也感觉到了,有人还不信。在多伦多和温哥华板块大量充斥着这样的人。联邦移民因为自己不会法语,所以自我感觉更加良好!
为什么看不起?我感觉是羡慕吧。哪个中国技术移民不会英语?但可不是各个都会法语。

6688 : 2009-07-30#40
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算听得懂你的英语,他们也会骄傲且热心的用法语回答你的问题.
就算他愿意用英语和你说上两句,也会带了很多法语的词汇回答你.
这就是贵族的骄傲, 即使没落了, 血统还在.
喜欢法语, 那么幽雅的语言, 怎么会被一个暴发户打倒在地,
这应该是一个孩子畏难偷懒的托词吧 .
学法语是要下功夫的, 还要有点天赋. 法语在语法上的确很复杂和艰深, 但是我觉得发音却比英语来的容易的多, 也优美的多.
一群人在一起, 说英语,象个农贸市场; 说德语, 象在吵架; 说日语象骂人; 说俄语,象暴乱; 说法语却象唱歌调情.
支持法语!!!!!!!!!!
就算在法国,也不是一定就得说法语,只要开口前加一句Excuse moi~,法国年轻人基本都懂英语

碧蓝香格 : 2009-07-30#41
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

其实在QUEBEC我们是英法双语了。
我也喜欢法语。现在正在看小说法语版本的。

victoria_001 : 2009-07-30#42
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

其实在QUEBEC我们是英法双语了。
我也喜欢法语。现在正在看小说法语版本的。

法老还在Montreal吗?有时间出来聚聚吧:wdb6:

montrealny : 2009-07-30#43
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩子讲这种话只能说无知,赞美这种思维只能说没有艺术修养,法语是一门艺术的语言,就像中文代表深远的文化和历史,但现代人讲究的是实用的快餐文化,所以英语和西班牙语流行,但法语,意大利语,德语的文艺背景是很强大的,因为现代人没有时间思索古典音乐和绘画,所以从小孩到大人才会有这种很实用的人生观,就像吃皮萨长大的小孩以为那就是意大利餐了。

alberto : 2009-07-30#44
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

这位老兄估计现在做没落的贵族也没资格啊,呵呵
老是鼓吹自己是贵族语言,政治上不正确吧?

天天是5 : 2009-07-30#45
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩子讲这种话只能说无知,赞美这种思维只能说没有艺术修养,法语是一门艺术的语言,就像中文代表深远的文化和历史,但现代人讲究的是实用的快餐文化,所以英语和西班牙语流行,但法语,意大利语,德语的文艺背景是很强大的,因为现代人没有时间思索古典音乐和绘画,所以从小孩到大人才会有这种很实用的人生观,就像吃皮萨长大的小孩以为那就是意大利餐了。


严重赞同!
其实学习哪门语言都是个人的兴趣爱好和职业方向的选择,根本不需要贬低哪一门或主观抬高另一门而自我安慰。

深ぃ白色う : 2009-07-30#46
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩子讲这种话只能说无知,赞美这种思维只能说没有艺术修养,法语是一门艺术的语言,就像中文代表深远的文化和历史,但现代人讲究的是实用的快餐文化,所以英语和西班牙语流行,但法语,意大利语,德语的文艺背景是很强大的,因为现代人没有时间思索古典音乐和绘画,所以从小孩到大人才会有这种很实用的人生观,就像吃皮萨长大的小孩以为那就是意大利餐了。
强顶下,另外楼主,孩子是有自己选择学英语和法语的权利,但是如果不学法语的话,楼主能不能负担的起上英语私利学校的费用?或者是14岁到了蒙特利尔再重新学法语,重新进学校学习?耽误很多时间的。有时候,很多事情不能听孩子的,孩子的那些话,也只是自己觉得麻烦不想花时间学法语的借口罢了。

6688 : 2009-07-30#47
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

严重同意, 14岁的孩子说这样的话,是因为他还小, 家长还引以为豪而不进行正确的引导, 就让人费解了
小孩子讲这种话只能说无知,赞美这种思维只能说没有艺术修养,法语是一门艺术的语言,就像中文代表深远的文化和历史,但现代人讲究的是实用的快餐文化,所以英语和西班牙语流行,但法语,意大利语,德语的文艺背景是很强大的,因为现代人没有时间思索古典音乐和绘画,所以从小孩到大人才会有这种很实用的人生观,就像吃皮萨长大的小孩以为那就是意大利餐了。

nyboy10 : 2009-07-30#48
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩子讲这种话只能说无知,赞美这种思维只能说没有艺术修养,法语是一门艺术的语言,就像中文代表深远的文化和历史,但现代人讲究的是实用的快餐文化,所以英语和西班牙语流行,但法语,意大利语,德语的文艺背景是很强大的,因为现代人没有时间思索古典音乐和绘画,所以从小孩到大人才会有这种很实用的人生观,就像吃皮萨长大的小孩以为那就是意大利餐了。
精辟!!!!!!!
这个世界就是太功利了,人总是希望在短时间内找到对自己效益最大化的东西....其实也不为过...但是不要否定别的东西就好

ledjiang : 2009-07-30#49
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

这又是一个潜力贴。我闪

montrealny : 2009-07-30#50
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

任何语言都是来源于,建立在它本民族的大众文化的生活形态上,贵族文化是其中极小的一部分,之所以法语艺术性很高,主要是来源于法国人的天生的浪漫本质。 就像中文的精髓很大部分是来自于民间的智慧文明的积累,任何贵族皇家的文化实在无法相提并论。

benniewang : 2009-07-30#51
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

这种帖子水很深,看看,不评论。

----一法语极差的魁省移民打李锦记海鲜酱油飘过

大寳 : 2009-07-30#52
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

在魁省当然要学法语,跟没落贵族没关系

agape : 2009-07-30#53
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

单亲家庭的孩子确实比较早熟.

ben616 : 2009-07-30#54
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

不用急,不用担心,我认为目前千万别逼他,让他反感抵触了就不好了。
现在既然孩子还在国内,先学学英语口语好了,让他过来后急起来还能有一种语言交流,问个路、问个厕所不至于憋的慌。
14岁的孩子很容易随环境改变的,既然你现在的老公是纯法语家庭,儿子过来后告诉他要争气,别让人小看了,相信他的法语一定学得比你快。

jlzhang : 2009-07-31#55
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

没错的。。。前些时候和朋友在公交车上看地图,有个白人女子突然跟我们说中文,还问我们在找哪里。。。呵呵。。搞得我们两个下车了以后不停回忆有没有说什么不利团结的话。。
Absolutly:wdb10:!
中国经济总量年底就超日本,傻老外们讲的就是“实力”!
以前labor时一白人工友说五年内中国就超过美国,我问谁说的,他说他美国朋友的小孩说的,那小孩上小学,他们老师都这么说。。。我笑倒!

jlzhang : 2009-07-31#56
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

这位的法语是不是都忘光了?
不就是e上差一撇么,你还能编出更地道的?

florette : 2009-07-31#57
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

楼主不用着急,现在你不在他身边有些事是鞭长莫及,先学英语好了,到这后有了环境,小孩子的进步是很快的,尤其是口语。和我们大人相反,所以你学法语的感觉和他不是一样,他的问题是现在国内学,环境不够好。

我学法语比我女儿时间长,但有些她能听懂的我听不出,当然我的理解力比她好,我习惯靠眼睛,她习惯靠耳朵。

xuxia : 2009-07-31#58
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

他就是有畏难情绪而进行的狡辩!我这次的暑假也只能同意他转学英语了!但他来了以后肯定要学法语的,即使比别人晚一两年毕业,那算得了什么呢? 多掌握一门语言,肯定比别人多一点竞争优势!
他的中文确实很好,也就是我们当地说的“三分鸭头就一把嘴”。
对他的狡辩,我是哭笑不得,这里写出来,好集思广益,好好教育他!
谢谢各位的踊跃发言,也希望家里有中学生的家庭多加联系!

alberto : 2009-07-31#59
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

他就是有畏难情绪而进行的狡辩!
14岁的那孩子,很正常啊。

alberto : 2009-07-31#60
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

很多大人都坚持不了的。
http://forum.iask.ca/showthread.php?t=257802

soleil_lee-太阳李 : 2009-07-31#61
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

没什么的 不用担心 来了这里都要上欢迎班 一直上到法语过关才能出欢迎班

anan's : 2009-08-03#62
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩子讲这种话只能说无知,赞美这种思维只能说没有艺术修养,法语是一门艺术的语言,就像中文代表深远的文化和历史,但现代人讲究的是实用的快餐文化,所以英语和西班牙语流行,但法语,意大利语,德语的文艺背景是很强大的,因为现代人没有时间思索古典音乐和绘画,所以从小孩到大人才会有这种很实用的人生观,就像吃皮萨长大的小孩以为那就是意大利餐了。

后面的几句就不说了,"小孩子讲这种话只能说无知,赞美这种思维只能说没有艺术修养" 这两句忍不住要说两句,典型的中国式陈腐教育思维。凭什么小孩说这个话就无知?每个孩子是不一样的,为什么要把自己的思维和喜好强加给别人?更何况还是个孩子?如果朗朗从小被逼着去全修数理化,估计今天世界也不知道这个人是谁了。凭什么就不能赞美这种思维?一定要一棒子打S别人异端想法才算是有艺术修养?艺术修养本来就不是每个人都要有的,雅俗共赏,兼容并包,才是真实的世界!另外奉上一句,在学好了您的法语之余,别忘了中文里面有个词,叫:有容乃大!

montrealny : 2009-08-04#63
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩无知并不是贬义,也谈不上褒义,人没有艺术修养也谈不上是贬义,是中国教育的现象。就像中国小孩学琴的多了,有音乐修养的极少,因为学的目的不单纯。朗朗是杰出的音乐人,他的早期在中国的音乐教育有很好的部分也有很畸形的部分,之所以他成功因为他很早就在美国最好的音乐学院柯蒂斯念的,无论心理和德智体都得到较全面的开发。综合教育是所有教育的本。所以我针对的就是中国的教育。像朗朗一样优秀的钢琴手在中国遍地都是, 但站在世界舞台少之又少,站得住得更是凤毛麟角。说明中国教育很不全面,很失败。所以小朋友才会讲出过于无知和自作聪明的话。有容乃大,有智慧有选择的容乃大。

xuxia : 2009-08-04#64
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

我儿子现在是转学英语了,也是武汉新东方的,他很感兴趣,还特意告诉我他现在的老师都是80后的,都出过国,甚至有些还是留学回去的!老师都能讲他们的语言,比如“雷到了” “?”,还时不时地骂骂现在的应试教育,他就觉得老师跟他们很近!
反正是暑假,有兴趣学东西就是好的,我在这里也是鞭长莫及,来了再说吧!

soleil_lee-太阳李 : 2009-08-04#65
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

hehe 这些网络用语我妈也会说

jeanne2009 : 2009-08-04#66
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

小孩子大概并不太懂得什么是“没落的贵族”,没有体会过世态炎凉、人间冷暖,甚至没有经历过曾经的辉煌的人,是不能真正理解这话的意思的。说出“没落的贵族”这样的话是一种潜意识的“显摆”,希望大人觉得他懂事了,能说出有一定水平的话了。小孩子都有这样的心里。我小时候也这样。跟妈妈去买衣服,故意装出一副很懂的样子来评价衣服怎么样怎么样,现在想想那时候的样子蛮可爱的。

marc68 : 2009-08-05#67
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

没有论据的论点更幼稚。
小孩子就是小孩子,观点都是这么幼稚.要坚决让他学.

emilie2007 : 2009-08-05#68
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

我儿子14岁来蒙城,国内学了一个月的法语,来后有一段时间对法语有抵触,想去多伦多学英语,现在登陆快一年了,还没出欢迎班,开学后进欢迎班的快班,现在你要他再去多伦多,都不肯去,说是花了近一年的时间单纯学法语不想就这么浪费,而且对这儿也熟悉了,哪怕以后要努力学好两门外语,也不肯离开。说实话我不知这种状况是好是坏,因为我孩子比较贪玩,在过去的一年里他的功课很轻松,闲暇的时间没有好好利用。也许孩子经过一年的摇摆,最终安下心来从法语学起,已经是很大的收获啦。

碧蓝香格 : 2009-08-05#69
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

其实学法语就是前几个月最难,过了就好了。

majorshenzhen : 2009-08-05#70
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

说法语是没落的,我同意。说是没落的贵族,我倒不认可。

考察法语是不是贵族语言,就应该从考察法国人开始。这里假定法语主要由法国人传承没有错吧。

法国人在历史上称高卢人,就是古希腊人说的“凯尔特人”。在凯撒大帝征服高卢前,那里的人“性格浮躁,胜利时傲气凌人,而失败时又垂头丧气。他们习惯轻佻,但某些习俗又表现在他们秉承中有凶悍野蛮的一面”。

从这里一点看不出有贵族的气质。

从凯撒大帝开始,高卢人频繁更换主人,埃及人、迦太基人、罗马人都曾经是他们的主人。

显然,历史上从来没有过高卢人的地位,又从哪里来贵族的头衔呢?

在公元481~751年和751~987年由高卢人自己的建立的两个王朝,都充满了无休止的征战与令人发指的自相残杀。

如果这样的民族也算贵族,那么,世界上早就没有平民了。

法国的发展是近些年的事情,并且两次世界大战的表现实在无法用贵族的标准来衡量他们。

既然传承的人怎么都不是贵族,皮之不存,毛将焉附。显然,法语也不是贵族语言了。

法语的现代定位,已经由很多语言学家作出了结论,也由世界上的语言发展趋势所证实。因此,用不着我重复。

不过,我们学习语言,不是因为它是不是“贵族”,而是因为它实不实用。显然,在蒙特利尔,会法语和英语的比只会英语的有很大优势(母语不算)。不信,去看看蒙特利尔的招聘广告,很多知名公司都要求双语。

更何况像粤语这样的鸟语都有人学,为什么因为它不是贵族语言就不学呢?

alberto : 2009-08-05#71
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

不过,我们学习语言,不是因为它是不是“贵族”,而是因为它实不实用。
你这么说,肯定有人要反对实用主义了。

wyg27 : 2009-08-07#72
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

语言是工具,不是说一门语言高贵、优雅,就代表会说这种语言的人也随着高贵和优雅了,至于谈及法语背后的文化和艺术,这个也就是说说而已吧,真正为了去了解艺术而学习法语的人还是少数吧?所以,大家还是多讨论一下语言的实用性吧。

我来自辽宁沈阳,东三省由于临近日韩,所以在我的家乡,如果你能精通日韩中任意一门语言,就会比只会说汉语和英语的人在就业上有竞争力,因为在沈阳很多效益好的企业不是日韩独资,就是与国内企业合资,所以,不说别的,在沈阳,你可以很容易找到培训日韩两门语言的学习班,而相比之下,英语给人的感觉就是不稀奇了。至于法语,起码在沈阳,如果别人听说你学法语,那一定知道你要么是留学,要么就是移民,除了这两个原因,恐怕就只剩下出于对法国文化的热爱了,呵呵,尽管在沈阳也有米其林的分公司。

说了这些好像有点跑题,我重申一个普世观点:语言就是工具,学习一门语言的目的不外乎就是为了学习和生存,所以从这个角度说,哪个“工具”好学、好用或者适合自己,那么你就用哪个工具,不要牵扯太多什么语言背后的文化和气质,这些都是虚的,因为真要论起文化的深厚,那我们的汉语岂不是 No.1 吗?那为什么全世界不都说汉语呢?是,这些年随着中国经济的发展,汉语被世人重视了,但与英语的普及程度相比呢?哪个高哪个低?

至于我本人,不瞒大家,英语也不好,法语也不好,从这一点上我是中立的,我能学好其中一门就很满足了,但从客观的角度说,我就是认为英语才是这个地球上最有生命力的语言,你和我说别的我不懂,也懒得听,我就知道一件事:大量的科技期刊、文献、书籍、资料都是英文版居多,任何一个国家的科研人员没有不会说英语的;另外,喜欢玩电子游戏的年轻人也都明白,任何一款游戏大作其首发版本也都是美版(英文版),其次才是欧版(法、西班牙、德),当然啊,日本出品的游戏例外,你要是提这个那是抬杠了。

所以,凭这两点说,别的语言只有继续努力的份儿。

不过我不想看到这种无聊的争论,所以还是很中庸和圆滑的说一句:大家有这个时间,多练练口语吧,别管哪个语言,能整明白了让自己可以顺利工作赚钱就行了,想想吧,作为中国人,我们到了这个国家连说母语的权利和环境都没有,你说你还有啥精神头为了英语好、还是法语好吵架玩呢?有意思吗?

故乡的云 : 2009-08-07#73
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

学习

alberto : 2009-08-07#74
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

不过我不想看到这种无聊的争论,所以还是很中庸和圆滑的说一句:大家有这个时间,多练练口语吧,别管哪个语言,能整明白了让自己可以顺利工作赚钱就行了,想想吧,作为中国人,我们到了这个国家连说母语的权利和环境都没有,你说你还有啥精神头为了英语好、还是法语好吵架玩呢?有意思吗?
确实如此。

neochang : 2009-08-08#75
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

顶楼上,入乡随俗,去了香港就要学粤语,去了上海就要学上海话

碧蓝香格 : 2009-08-08#76
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

说法语是没落的,我同意。说是没落的贵族,我倒不认可。

考察法语是不是贵族语言,就应该从考察法国人开始。这里假定法语主要由法国人传承没有错吧。

法国人在历史上称高卢人,就是古希腊人说的“凯尔特人”。在凯撒大帝征服高卢前,那里的人“性格浮躁,胜利时傲气凌人,而失败时又垂头丧气。他们习惯轻佻,但某些习俗又表现在他们秉承中有凶悍野蛮的一面”。

从这里一点看不出有贵族的气质。

从凯撒大帝开始,高卢人频繁更换主人,埃及人、迦太基人、罗马人都曾经是他们的主人。

显然,历史上从来没有过高卢人的地位,又从哪里来贵族的头衔呢?

在公元481~751年和751~987年由高卢人自己的建立的两个王朝,都充满了无休止的征战与令人发指的自相残杀。

如果这样的民族也算贵族,那么,世界上早就没有平民了。

法国的发展是近些年的事情,并且两次世界大战的表现实在无法用贵族的标准来衡量他们。

既然传承的人怎么都不是贵族,皮之不存,毛将焉附。显然,法语也不是贵族语言了。

法语的现代定位,已经由很多语言学家作出了结论,也由世界上的语言发展趋势所证实。因此,用不着我重复。

不过,我们学习语言,不是因为它是不是“贵族”,而是因为它实不实用。显然,在蒙特利尔,会法语和英语的比只会英语的有很大优势(母语不算)。不信,去看看蒙特利尔的招聘广告,很多知名公司都要求双语。

更何况像粤语这样的鸟语都有人学,为什么因为它不是贵族语言就不学呢?
楼上的一句法语不会说吧。第一:什么是没落不没落?语言有什么没落不没落的。就是北美这地说英语的多,法国和QUEBEC说法语罢了,照没落的说,全世界除了英语任何语言都是没落的。
第二:说法语是贵族语言,不是因为他是法国人说的,就是贵族,也不是说法国就是贵族,而是法语本身,从语法到发音很完美。世界上其他语言和法语比,法语就语法讲,名词和形容词有阴阳性,这样不会像英语一样产生歧义。就语态来讲有多种形式用于日常生活和文学描写。
就法语发音,可以说法语是世界最美的语言。我学法语之前,英语是大学6级水平,而且英语也从来没丢过。到了蒙城,也想学英语专业来着。那天打开电视机想提高一下听力,播了一下台想听英语节目,在换台的时候,听到了法语节目,说句实话,希望英语人士别打击:英语对我来说有点象噪音。所以没办法,我值能尊从我的心,学习法语。另外,学法语也英语也没什么冲突,因为英语是从法语等语言衍生的。所以学习两门语言是相辅相成的。为什么说法语是贵族呢,因为法语自成一体,有纯正的血统,而英语是这个语言搬一点,那个语言搬一点是个杂交品种。这也是法语贵族特点之一吧。

游客 : 2009-08-08#77
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

...

碧蓝香格 : 2009-08-08#78
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

我在说法语语言本身的优点,没有说找工作之类的实用。
至于找工作,生存那看自己的兆华了。
会几句法语,也没什么优越感,就是日常生活交流了,看看报纸,看看小说了。至于你感到别人有优越感,可能是自己不愿下功夫,又嫉妒人家会说的。会了就会了,事实就是会总比不会强。这篇帖子是转一个孩子的话,做为二代移民,在蒙特利而,要是教育的好的话,应该学会5种语言。至于第一代移民,如果稳定下来,也应该学点法语。甚至学点钢琴什么的,丰富一下生活。而且对教育下一代很有好处,因为孩子在这都要学法语的,自己法语说的好,对孩子来说就是榜样。至于法语发音问题,就和移民加拿大一样,你没感觉它好听是因为你没进入状态。

快雪时晴 : 2009-08-08#79
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

我知道很多人,在温哥华呆着,一句英语不会,连工作都不用,照样好房好车,这才是关键所在啊!

碧蓝香格 : 2009-08-08#80
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

另外法语不是自己给自己抬高的,是因为有钱有身份的人,不管在世界什么地方都要学点法语。
这么说吧:英语就是WINDOW XP,人人都会用,法语就是UNIX。你不懂UNIX系统,并不是说UNIX就不好。UNIX和WINDOW XP 根本就不是一个档次的。

victoria_001 : 2009-08-08#81
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

至于你感到别人有优越感,可能是自己不愿下功夫,又嫉妒人家会说的。会了就会了,事实就是会总比不会强。

法老,你说的太对了:wdb19:

这里,不会法语的联邦移民比会法语的魁省移民更有优越感。:wdb1:

所以,我是轻易不敢接触那些一点法语都不会的人。比如,我们说地铁站名,angrignon和cote des neiges,这个只能法语发音,没办法英语发音。结果触到不会法语的人的痛处,就觉得我们这样说,是歧视他们不会法语。:wdb1:

我知道很多人,在温哥华呆着,一句英语不会,连工作都不用,照样好房好车,这才是关键所在啊!

雪帅,你太有才了:wdb17::wdb19:。应该再加一句,还娶了年轻漂亮的富商千金,哈哈

天还没黑,就有人开始做白日梦了

benniewang : 2009-08-08#82
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

要说是没落的贵族,拉丁语应该算,法语还轮不上。

至于楼下说的xp和unix,呵呵,这根本就是关公战秦琼么。

碧蓝香格 : 2009-08-08#83
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

都是操作系统嘛。怎么就不能比。

游客 : 2009-08-09#84
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

...

benniewang : 2009-08-09#85
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

都是操作系统嘛。怎么就不能比。
xp是桌面系统,unix是服务器系统
要比也应该是拿2003或者2008比么。

unix还真像法语,曾经的辉煌不在,市场份额越来越小,被windows server和linux蚕食。

benniewang : 2009-08-09#86
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

有钱人可不用去学什么法语,倒是法语要反过来去学有钱人的语言,好为人家工作。拿中国来说,见过几个有钱人会法语?倒是都会说英语不假。

总之,多掌握几门语言是件好事,艺不压身吗,但是老觉得的别人嫉妒什么的大可不必,因为外语说的再好,上饭馆吃饭也得给钱。这世界太大了,更重要的事情有的是。学什么样的语言,最终起作用的我看还是看在哪儿吃饭,吃什么饭。说白了还是个实用的问题
我也同意以上观点,语言对我而言就是一工具,读书也好,工作也罢,我觉得和高数里的微积分没啥两样。至于说背后的文化,咱学工科的就不关心了,交给文科的同学深入探讨和研究。

majorshenzhen : 2009-08-09#87
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

对Unix不了解,不要乱说啊。

你可能只注意到了个人电脑这一块,其实,个人电脑只占操作系统的很少一部分(以金额来论)。

一个银行系统,如果买设备花1000万USD,那么,软件大约占40%,硬件20%,两年的服务40%。

在软件中,操作系统可能只占整个软件的10%,而服务器操作系统(很多银行为了安全与效率,只选Unix,少数小银行选linux。选HP的是HP的unix,选SUN的是Solaris,选IBM的是AIX,其它的都算杂牌)大约占这10%的90%,windows操作系统(给营业大厅服务员用的)占10%左右。

一个电信系统,unix与windows投资的比例大约1000:1。

再说啦,法语从来没有像unix那样辉煌过。









xp是桌面系统,unix是服务器系统
要比也应该是拿2003或者2008比么。

unix还真像法语,曾经的辉煌不在,市场份额越来越小,被windows server和linux蚕食。

majorshenzhen : 2009-08-09#88
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

呵呵,法语专业的。


楼上的一句法语不会说吧。第一:什么是没落不没落?语言有什么没落不没落的。就是北美这地说英语的多,法国和QUEBEC说法语罢了,照没落的说,全世界除了英语任何语言都是没落的。
第二:说法语是贵族语言,不是因为他是法国人说的,就是贵族,也不是说法国就是贵族,而是法语本身,从语法到发音很完美。世界上其他语言和法语比,法语就语法讲,名词和形容词有阴阳性,这样不会像英语一样产生歧义。就语态来讲有多种形式用于日常生活和文学描写。
就法语发音,可以说法语是世界最美的语言。我学法语之前,英语是大学6级水平,而且英语也从来没丢过。到了蒙城,也想学英语专业来着。那天打开电视机想提高一下听力,播了一下台想听英语节目,在换台的时候,听到了法语节目,说句实话,希望英语人士别打击:英语对我来说有点象噪音。所以没办法,我值能尊从我的心,学习法语。另外,学法语也英语也没什么冲突,因为英语是从法语等语言衍生的。所以学习两门语言是相辅相成的。为什么说法语是贵族呢,因为法语自成一体,有纯正的血统,而英语是这个语言搬一点,那个语言搬一点是个杂交品种。这也是法语贵族特点之一吧。

majorshenzhen : 2009-08-09#89
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

呵呵,法语专业的,不过后来改行学计算机了。

majorshenzhen : 2009-08-09#90
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

看来你才知道一点皮毛。我认可它是没落的,还完全是因为你列举的那些“优点”。

1,关于语言的阴阳性的问题
很多语言都有阴阳性的表述结构,其中最甚者数法语与俄语,中性的代表如英语,最不讲究阴阳性的是汉语及其衍生的日语、朝鲜语、越南语。

对于语言阴阳性的孰好孰坏,语言界有很多定论。但多数我不认可,这里姑且不谈。

我们不妨来研究阴阳性的起源。古时候,人不穿衣服,那时,母系社会当道(母系社会开始,语言开始分群落,这直接形成了当今的汉语、法语等),忽然,洞外面来了陌生人,小喽罗们赶快向洞里的母系长报告。母系长令:再探,是男是女,是男者领进洞,是女者领上山。

小喽罗们无需问来者是男是女,因为大家都没有穿衣服,一看便知。于是再报:来者15人,带把的3,不带把的7,暂时无法辨者5。男的领进洞是为了性交,女的领上山是要杀了吃了。

这样,部落间矛盾渐起,母系长认为通报两次影响效率,因此,规定了男人、女人的不同称谓,这样,语言的阴阳性就产生了。这样,只用一次通报母系长就会决策。

后来,进入了文明社会,很多部落都认为划分阴阳性不利于社会发展,同时,大家都穿上了衣服,也不容易一下子分清男女来。因此,很多部落又取消了阴阳性。

但有些社会,一直处于部落争斗,或者被异族统治,没有时间研究阴阳性与社会发展的关系,因此,阴阳性在他们的语言里一直保留了下来。

2,关于语言语音的问题
科学家有论断,噪声简单地说就是无效的声音。从你的描述看,你听英语时应该是心不在焉(6级英语不算高,不过至少听得懂BBC),所以,无效输入比较多,因此,认为它是噪声。

真正的噪声,就是十辆公共汽车同时经过长安街时,你站在天安门城楼上听到的声音。

3,语言与民族的问题
说法语是贵族语言的,第一个人肯定不是LZ的小男孩。而是几百年前的法兰西人。那时,在法国的土地上,有一个王权,几百个领主(英格兰也属于其中的一个)。王权所辖的地很小很小,但历代法国国王很有办法,通过婚姻与继承,不知不觉就占领了除英格兰之外的大片法国的领地。

英国人很不老实,认为法国迟早要亡,为什么要学习他们呢?也是出于统治的需要,英格兰上层果断地摈弃了法语,以本土的语言混合着法语产生后来的英语。

这其时,法王软硬兼施,说我们不统治你们,你们回过头来说法语吧,不然法语就打不过德语、意大利语了。英国领主一声NO,吓跑了法王使者。法国上层社会最后酸酸地甩出一句话:法语是法国人说的,是贵族语言。















楼上的一句法语不会说吧。第一:什么是没落不没落?语言有什么没落不没落的。就是北美这地说英语的多,法国和QUEBEC说法语罢了,照没落的说,全世界除了英语任何语言都是没落的。
第二:说法语是贵族语言,不是因为他是法国人说的,就是贵族,也不是说法国就是贵族,而是法语本身,从语法到发音很完美。世界上其他语言和法语比,法语就语法讲,名词和形容词有阴阳性,这样不会像英语一样产生歧义。就语态来讲有多种形式用于日常生活和文学描写。
就法语发音,可以说法语是世界最美的语言。我学法语之前,英语是大学6级水平,而且英语也从来没丢过。到了蒙城,也想学英语专业来着。那天打开电视机想提高一下听力,播了一下台想听英语节目,在换台的时候,听到了法语节目,说句实话,希望英语人士别打击:英语对我来说有点象噪音。所以没办法,我值能尊从我的心,学习法语。另外,学法语也英语也没什么冲突,因为英语是从法语等语言衍生的。所以学习两门语言是相辅相成的。为什么说法语是贵族呢,因为法语自成一体,有纯正的血统,而英语是这个语言搬一点,那个语言搬一点是个杂交品种。这也是法语贵族特点之一吧。

游客 : 2009-08-09#91
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

...

碧蓝香格 : 2009-08-09#92
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

xp是桌面系统,unix是服务器系统
要比也应该是拿2003或者2008比么。

unix还真像法语,曾经的辉煌不在,市场份额越来越小,被windows server和linux蚕食。
那都是是小机构,重要部门那个用WINDOW SERVER ?都是ORACLE+UNIX或是AIX。XP是操作系统,UNIX是网络操作系统。

碧蓝香格 : 2009-08-09#93
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

看来你才知道一点皮毛。我认可它是没落的,还完全是因为你列举的那些“优点”。

1,关于语言的阴阳性的问题
很多语言都有阴阳性的表述结构,其中最甚者数法语与俄语,中性的代表如英语,最不讲究阴阳性的是汉语及其衍生的日语、朝鲜语、越南语。

对于语言阴阳性的孰好孰坏,语言界有很多定论。但多数我不认可,这里姑且不谈。

我们不妨来研究阴阳性的起源。古时候,人不穿衣服,那时,母系社会当道(母系社会开始,语言开始分群落,这直接形成了当今的汉语、法语等),忽然,洞外面来了陌生人,小喽罗们赶快向洞里的母系长报告。母系长令:再探,是男是女,是男者领进洞,是女者领上山。

小喽罗们无需问来者是男是女,因为大家都没有穿衣服,一看便知。于是再报:来者15人,带把的3,不带把的7,暂时无法辨者5。男的领进洞是为了性交,女的领上山是要杀了吃了。

这样,部落间矛盾渐起,母系长认为通报两次影响效率,因此,规定了男人、女人的不同称谓,这样,语言的阴阳性就产生了。这样,只用一次通报母系长就会决策。

后来,进入了文明社会,很多部落都认为划分阴阳性不利于社会发展,同时,大家都穿上了衣服,也不容易一下子分清男女来。因此,很多部落又取消了阴阳性。

但有些社会,一直处于部落争斗,或者被异族统治,没有时间研究阴阳性与社会发展的关系,因此,阴阳性在他们的语言里一直保留了下来。

2,关于语言语音的问题
科学家有论断,噪声简单地说就是无效的声音。从你的描述看,你听英语时应该是心不在焉(6级英语不算高,不过至少听得懂BBC),所以,无效输入比较多,因此,认为它是噪声。

真正的噪声,就是十辆公共汽车同时经过长安街时,你站在天安门城楼上听到的声音。

3,语言与民族的问题
说法语是贵族语言的,第一个人肯定不是LZ的小男孩。而是几百年前的法兰西人。那时,在法国的土地上,有一个王权,几百个领主(英格兰也属于其中的一个)。王权所辖的地很小很小,但历代法国国王很有办法,通过婚姻与继承,不知不觉就占领了除英格兰之外的大片法国的领地。

英国人很不老实,认为法国迟早要亡,为什么要学习他们呢?也是出于统治的需要,英格兰上层果断地摈弃了法语,以本土的语言混合着法语产生后来的英语。

这其时,法王软硬兼施,说我们不统治你们,你们回过头来说法语吧,不然法语就打不过德语、意大利语了。英国领主一声NO,吓跑了法王使者。法国上层社会最后酸酸地甩出一句话:法语是法国人说的,是贵族语言。
我们讨论都根本就是两个问题,我说的是语言问题,你谈的是历史问题
哪么请你这个懂得不只是一点皮毛的,还懂骨头和肉的人来谈谈法语吧。好吧谈谈昨晚蒙北发生了什么吧。

碧蓝香格 : 2009-08-09#94
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

呵呵,法语专业的。
真看不出来你是法语专业的,
哪个自己专业的人能不爱自己的专业语言,而说它的坏话呢。

碧蓝香格 : 2009-08-09#95
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

外语无他,就是钱和时间堆出来的。
就我本人而言,法语已经达到能阅读法语新闻和专业文章的水平了,照理应该是在状态中了。但是我还是没感到法语怎么好听,只觉得对比英语缺少了一种节奏感。

照法语目前的情形,其地位别说在世界,即便在欧洲也是不行的,别说比不了英语,连德语也是打不过的。说自己是贵族,属于自卖自夸,难有公信力
这么说吧,为了工作也好,为了生存也好,你可以选择学英语,也可以选择学法语。另外如果法语没有基础,我也不建议去砖研法语。如果学几句应付生活,那倒可以。但是不要说法语的坏话。这毕竟是蒙城。你拿的福利毕竟是人家说法语的人为你付出的,不学可以,但至少要尊重。

majorshenzhen : 2009-08-09#96
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

在马赛呢,怎么知道?


我们讨论都根本就是两个问题,我说的是语言问题,你谈的是历史问题
哪么请你这个懂得不只是一点皮毛的,还懂骨头和肉的人来谈谈法语吧。好吧谈谈昨晚蒙北发生了什么吧。

快雪时晴 : 2009-08-09#97
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

汉语什么时候衍生出属于粘着语的日语了?不是说人家用了汉字就是汉语衍生出来的,否则英语岂不是法语衍生出来的?
法语进入英国是从诺曼底公爵黑丝汀斯干掉盎格鲁撒克逊王朝自己当了英国国王开始的,至于后面什么兼并领主之类的就是戏说的事了。
历史学家说法语是贵族语言,因为18世纪欧洲宫廷通用语为法语,不是说语言本身是贵族,语言本无贵贱之分,而是贵族阶层使用的语言。有趣的例子就是三皇会战,哈布斯堡家族和罗曼诺夫家族的两位皇帝在联军司令部会面的时候使用的语言是法语,对面的敌人则是拿破仑。
这位在马赛么,我倒是在aubagne呆了小一年。

看来你才知道一点皮毛。我认可它是没落的,还完全是因为你列举的那些“优点”。

1,关于语言的阴阳性的问题
很多语言都有阴阳性的表述结构,其中最甚者数法语与俄语,中性的代表如英语,最不讲究阴阳性的是汉语及其衍生的日语、朝鲜语、越南语。

对于语言阴阳性的孰好孰坏,语言界有很多定论。但多数我不认可,这里姑且不谈。

我们不妨来研究阴阳性的起源。古时候,人不穿衣服,那时,母系社会当道(母系社会开始,语言开始分群落,这直接形成了当今的汉语、法语等),忽然,洞外面来了陌生人,小喽罗们赶快向洞里的母系长报告。母系长令:再探,是男是女,是男者领进洞,是女者领上山。

小喽罗们无需问来者是男是女,因为大家都没有穿衣服,一看便知。于是再报:来者15人,带把的3,不带把的7,暂时无法辨者5。男的领进洞是为了性交,女的领上山是要杀了吃了。

这样,部落间矛盾渐起,母系长认为通报两次影响效率,因此,规定了男人、女人的不同称谓,这样,语言的阴阳性就产生了。这样,只用一次通报母系长就会决策。

后来,进入了文明社会,很多部落都认为划分阴阳性不利于社会发展,同时,大家都穿上了衣服,也不容易一下子分清男女来。因此,很多部落又取消了阴阳性。

但有些社会,一直处于部落争斗,或者被异族统治,没有时间研究阴阳性与社会发展的关系,因此,阴阳性在他们的语言里一直保留了下来。

2,关于语言语音的问题
科学家有论断,噪声简单地说就是无效的声音。从你的描述看,你听英语时应该是心不在焉(6级英语不算高,不过至少听得懂BBC),所以,无效输入比较多,因此,认为它是噪声。

真正的噪声,就是十辆公共汽车同时经过长安街时,你站在天安门城楼上听到的声音。

3,语言与民族的问题
说法语是贵族语言的,第一个人肯定不是LZ的小男孩。而是几百年前的法兰西人。那时,在法国的土地上,有一个王权,几百个领主(英格兰也属于其中的一个)。王权所辖的地很小很小,但历代法国国王很有办法,通过婚姻与继承,不知不觉就占领了除英格兰之外的大片法国的领地。

英国人很不老实,认为法国迟早要亡,为什么要学习他们呢?也是出于统治的需要,英格兰上层果断地摈弃了法语,以本土的语言混合着法语产生后来的英语。

这其时,法王软硬兼施,说我们不统治你们,你们回过头来说法语吧,不然法语就打不过德语、意大利语了。英国领主一声NO,吓跑了法王使者。法国上层社会最后酸酸地甩出一句话:法语是法国人说的,是贵族语言。

碧蓝香格 : 2009-08-09#98
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

在马赛呢,怎么知道?
喔,是留学生呀。现在去法留学TEF还是100多分就可以了吧,看不看高考成绩?估计没有也可以吧。

游客 : 2009-08-09#99
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

在马赛呢,怎么知道?

Un festival de musique urbaine doublé d'un forum social, nommé Hoodstock , se tient en fin de semaine à Montréal-Nord pour souligner le premier anniversaire de la mort de Fredy Villanueva. Le jeune homme de 18 ans a été tué par balle lors d'une altercation entre un groupe de jeunes et des policiers, le 9 aot 2008.

我想他指的可能是这个吧
在蒙特北部举办了一个社会论坛,为了纪念一个18岁的男孩,这个男孩在一伙青年和警察冲突当中被子弹打死

碧蓝香格 : 2009-08-09#100
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

La police etait prete a tout,hier soir a Montreal-Nord.Meme la cavalerie avait ete appelee en renfore.Mais cet important deploiement n'a pas ete necessaire,puisque le spectacle organise pour commemorer le premier anniversaire de la mort de Fredy Villanuva s'est deroule dans le calme le plus complet.
会法语有什么不好,至少在这个城市不是盲人和聋子。

游客 : 2009-08-09#101
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

这不还是为了纪念这个孩子,警察甚至招集了摩托部队

碧蓝香格 : 2009-08-09#102
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

不是为了纪念这个孩子,是怕闹事。第二不是摩托部队,是大名鼎鼎的皇家骑警。

碧蓝香格 : 2009-08-09#103
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

皇家骑警真帅,真有马骑呀
楼上的可以考虑。要是我身体好,真是想当呢,呵呵也不知道要什么条件。

benniewang : 2009-08-09#104
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

要说服务器系统的市场份额,呵呵,算了,不说了,当我小白好了。

benniewang : 2009-08-09#105
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

再说啦,法语从来没有像unix那样辉煌过。
法语辉煌过的,只是现在不行了而已。
要是美国当初一念之差选择了德语。。。。。。

alberto : 2009-08-09#106
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

法语辉煌过的,只是现在不行了而已。
要是美国当初一念之差选择了德语。。。。。。
为什么可能选德语?

benniewang : 2009-08-09#107
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

为什么可能选德语?
建国之初选的,差几票败落而已。
我在voa里听来的。

alberto : 2009-08-09#108
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

不是为了纪念这个孩子,是怕闹事。第二不是摩托部队,是大名鼎鼎的皇家骑警。
皇家骑警摩托化啦?

alberto : 2009-08-09#109
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

真看不出来你是法语专业的,
哪个自己专业的人能不爱自己的专业语言,而说它的坏话呢。
多了去了,很多做IT拿高薪的,都说自己不想干了。

碧蓝香格 : 2009-08-09#110
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

皇家骑警摩托化啦?
La police etait prete a tout,hier soir a Montreal-Nord.Meme la cavalerie avait ete appelee en renfore.Mais cet important deploiement n'a pas ete necessaire,puisque le spectacle organise pour commemorer le premier anniversaire de la mort de Fredy Villanuva s'est deroule dans le calme le plus complet.
这是原文自己看看吧,至于摩托化没摩托话,你得问黄金海岸。

碧蓝香格 : 2009-08-09#111
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

多了去了,很多做IT拿高薪的,都说自己不想干了。
哪和学语言是两回事。自己都不喜欢这门语言,怎么能学好。
另外TEF考100多分去了法国,学了一年语言学校,和法语专业还是有区别的。

michel : 2009-08-09#112
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

顶楼上,入乡随俗,去了香港就要学粤语,去了上海就要学上海话
这两地我呆过,会讲他们的话。

游客 : 2009-08-09#113
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

皇家骑警摩托化啦?
呵呵,不好意思,不知道皇家骑警的法文说法,不要误导你们了

12345 : 2009-08-09#114
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

[FONT=宋体]房梁那里去了?这种帖子她见到会没命,非得上来辩论不可,谁要是拦着她,非跟你急不可?可惜啊,她没看到这个大长贴。。。[/FONT]

michel : 2009-08-09#115
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

房梁,神话叫你回家吃饭

游客 : 2009-08-09#116
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

La police etait prete a tout,hier soir a Montreal-Nord.Meme la cavalerie avait ete appelee en renfore.Mais cet important deploiement n'a pas ete necessaire,puisque le spectacle organise pour commemorer le premier anniversaire de la mort de Fredy Villanuva s'est deroule dans le calme le plus complet.
这是原文自己看看吧,至于摩托化没摩托话,你得问黄金海岸。

我也没太仔细看,就是说警察做好了一切准备,甚至招集了皇家骑警作为增援,但是搞这个大场面显然没有必要,因为整个纪念Fredy Villanuva 死亡一周年活动风平浪静,
大概就是这么个意思吧(翻译稍润色一下)

你这个拼写也不对renfore应该是 renfort

碧蓝香格 : 2009-08-09#117
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

对,我拼错了,不好意思。

xuxia : 2009-08-10#118
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

去公婆家小住了两天,我的帖子都谈到这么深入了,多谢大家捧场,不露下脸都不好意思!
我是觉得没有一个民族对自己的语言的热爱有甚过法语的,大家应该都有学过法国大作家都得的文章『最后一课』吧,二战时期的一个法语小镇,已经被德国占领了,一个老爱逃学的小男孩赶到学校上最后一堂法语课,因为以后他们就要通通学德语了!他就看这窗外的小鸟在想“他们不会强迫这些小鸟们也讲德语吧!” 最后一句是“法兰西万岁”!
魁省现在出钱出力让新移民学法语,移民小孩只能读法语学校,可见政府对推广法语是不遗余力的。我们也要领情!在加拿大,英语是不用担心的,14岁的小孩,中文我也不担心,那么生活中魁省,有这么便利的条件学法语,为什么不好好利用呢?法语学好了,西班牙语也一点就通了!加上我家的母语是粤语,那就真是走遍天下都不怕了!
这里的小鸟肯定是讲法语的,【如果能讲话的鸟】这里的宠物绝对是听得懂法语的,应该比我现在的水平高!

cindyycm : 2009-08-10#119
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】


快雪时晴 : 2009-08-10#120
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

阿尔萨斯本来就是神圣罗马帝国的领土,当年法国从哈布斯堡家族手中抢来阿尔萨斯之后,也是这么强迫当地日耳曼裔学法语的,这事都德老先生就无视了。

kimi2008 : 2009-08-10#121
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

[FONT=宋体]房梁那里去了?这种帖子她见到会没命,非得上来辩论不可,谁要是拦着她,非跟你急不可?可惜啊,她没看到这个大长贴。。。[/FONT]

顶! 这位朋友,说话真逗。哈哈哈

kimi2008 : 2009-08-10#122
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

房梁,神话叫你回家吃饭

顶!

游客 : 2009-08-11#123
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

...

lmyn888 : 2009-08-11#124
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

看来你才知道一点皮毛。我认可它是没落的,还完全是因为你列举的那些“优点”。

1,关于语言的阴阳性的问题
很多语言都有阴阳性的表述结构,其中最甚者数法语与俄语,中性的代表如英语,最不讲究阴阳性的是汉语及其衍生的日语、朝鲜语、越南语。

对于语言阴阳性的孰好孰坏,语言界有很多定论。但多数我不认可,这里姑且不谈。

我们不妨来研究阴阳性的起源。古时候,人不穿衣服,那时,母系社会当道(母系社会开始,语言开始分群落,这直接形成了当今的汉语、法语等),忽然,洞外面来了陌生人,小喽罗们赶快向洞里的母系长报告。母系长令:再探,是男是女,是男者领进洞,是女者领上山。

小喽罗们无需问来者是男是女,因为大家都没有穿衣服,一看便知。于是再报:来者15人,带把的3,不带把的7,暂时无法辨者5。男的领进洞是为了性交,女的领上山是要杀了吃了。

这样,部落间矛盾渐起,母系长认为通报两次影响效率,因此,规定了男人、女人的不同称谓,这样,语言的阴阳性就产生了。这样,只用一次通报母系长就会决策。

后来,进入了文明社会,很多部落都认为划分阴阳性不利于社会发展,同时,大家都穿上了衣服,也不容易一下子分清男女来。因此,很多部落又取消了阴阳性。

但有些社会,一直处于部落争斗,或者被异族统治,没有时间研究阴阳性与社会发展的关系,因此,阴阳性在他们的语言里一直保留了下来。

2,关于语言语音的问题
科学家有论断,噪声简单地说就是无效的声音。从你的描述看,你听英语时应该是心不在焉(6级英语不算高,不过至少听得懂BBC),所以,无效输入比较多,因此,认为它是噪声。

真正的噪声,就是十辆公共汽车同时经过长安街时,你站在天安门城楼上听到的声音。

3,语言与民族的问题
说法语是贵族语言的,第一个人肯定不是LZ的小男孩。而是几百年前的法兰西人。那时,在法国的土地上,有一个王权,几百个领主(英格兰也属于其中的一个)。王权所辖的地很小很小,但历代法国国王很有办法,通过婚姻与继承,不知不觉就占领了除英格兰之外的大片法国的领地。

英国人很不老实,认为法国迟早要亡,为什么要学习他们呢?也是出于统治的需要,英格兰上层果断地摈弃了法语,以本土的语言混合着法语产生后来的英语。

这其时,法王软硬兼施,说我们不统治你们,你们回过头来说法语吧,不然法语就打不过德语、意大利语了。英国领主一声NO,吓跑了法王使者。法国上层社会最后酸酸地甩出一句话:法语是法国人说的,是贵族语言。
语言生动诙谐,很有意思。:wdb10::wdb10:

xiaoshu : 2009-08-21#125
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

学一种语言没必要排斥另一种语言。

英语和法语这么亲近,学好一个再学另一个不难的。

语言本身是没有贵贱。分贵贱的是说某种语言的人的群体文化身份。

动听的语言是讲话动听的人说出来的:一个贤德的王妃和一个街口的悍妇,前者哪怕说某种部落的语言,后者讲任何欧洲强国的语言,好听和难听,还是很容易区分的。

cindyycm : 2009-08-22#126
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

:wdb10:
学一种语言没必要排斥另一种语言。

英语和法语这么亲近,学好一个再学另一个不难的。

语言本身是没有贵贱。分贵贱的是说某种语言的人的群体文化身份。

动听的语言是讲话动听的人说出来的:一个贤德的王妃和一个街口的悍妇,前者哪怕说某种部落的语言,后者讲任何欧洲强国的语言,好听和难听,还是很容易区分的。

saraif22 : 2009-09-05#127
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

现在的小孩子真的不简单啊,越来越有自己的想法了啊,哈哈,其实也是好事情呀

smartrobby : 2009-09-05#128
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

现在的小孩子真的不简单啊,越来越有自己的想法了啊,哈哈,其实也是好事情呀
周立波刚合: "同针末勒呀"

alberto : 2009-09-06#129
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

现在的小孩子真的不简单啊,越来越有自己的想法了啊,哈哈,其实也是好事情呀
大人为难了啊。

armtotooth : 2009-09-07#130
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

似乎楼主得和他讲讲multiculture,听他的口气,似乎世界上最好只有一种语言。

meime : 2009-10-07#131
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

移民来魁省的朋友,如果政府不给助学金和补助,有几个人会勤勤恳恳去读什么法语。世事造人,本人就是因为团聚移民另家庭收入拿不到补助,所以更本就不会法语,也不打算学法语。不会法语,我也找到了一个不错的现金工,说英语的。我个人观点,法语学个基本交流即可,用不着太深入了。第一代移民和当地人的优势是拼技术和不太差的英语。

lianeraifei : 2010-01-12#132
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

偶学法语的,不过去的是英语地区。
大家都说法语是世界上最美丽的语言,我倒是觉得说法语想打机关枪,完全没有英语的柔性。

sabre : 2010-01-12#133
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

我们讨论都根本就是两个问题,我说的是语言问题,你谈的是历史问题
哪么请你这个懂得不只是一点皮毛的,还懂骨头和肉的人来谈谈法语吧。好吧谈谈昨晚蒙北发生了什么吧。
昨天晚上, 蒙北一个小镇, 走过来一个女鬼, 长的特别漂亮, 穿得也性感, 跟我问路, 我不知道她说的是什么语, 但是我听懂了,

我把她带到一个小旅馆,

然后,我就。。

碧蓝香格 : 2010-01-12#134
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

昨天晚上, 蒙北一个小镇, 走过来一个女鬼, 长的特别漂亮, 穿得也性感, 跟我问路, 我不知道她说的是什么语, 但是我听懂了,

我把她带到一个小旅馆,

然后,我就。。
啪,一个耳光,让老婆一个巴掌煽醒了。:wdb23:

sodis : 2010-01-25#135
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

去公婆家小住了两天,我的帖子都谈到这么深入了,多谢大家捧场,不露下脸都不好意思!
我是觉得没有一个民族对自己的语言的热爱有甚过法语的,大家应该都有学过法国大作家都得的文章『最后一课』吧,二战时期的一个法语小镇,已经被德国占领了,一个老爱逃学的小男孩赶到学校上最后一堂法语课,因为以后他们就要通通学德语了!他就看这窗外的小鸟在想“他们不会强迫这些小鸟们也讲德语吧!” 最后一句是“法兰西万岁”!
魁省现在出钱出力让新移民学法语,移民小孩只能读法语学校,可见政府对推广法语是不遗余力的。我们也要领情!在加拿大,英语是不用担心的,14岁的小孩,中文我也不担心,那么生活中魁省,有这么便利的条件学法语,为什么不好好利用呢?法语学好了,西班牙语也一点就通了!加上我家的母语是粤语,那就真是走遍天下都不怕了!
这里的小鸟肯定是讲法语的,【如果能讲话的鸟】这里的宠物绝对是听得懂法语的,应该比我现在的水平高!

他是为赋新诗强说愁的年龄,喜欢拿一些理论来武装自己.他最当真的是让别人认真对待他的观点,对观点的对错实际上不是很当真,只是当成一个武器;明天看到其它武器一样会上手操作.你也不必太当真,就以为他死不改悔了.让他进入环境,你事前的所有想象必将显得过虑.

xuxia : 2010-01-25#136
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

是啊,他现在也开始学法语了!
我现在开始找工作,才发现没有法语,真是很难找的稍微体面一点的工作,因为我本来就没专业。有专业工作的,可以用他的一技之长。

魁北瓜加拿颠 : 2010-02-07#137
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

这个年龄的孩子,可以考虑以英语为主学习。当然,这样你就得准备好送他上私校的一笔钱。

至于法语,等他到了这边在一定的环境下,说不定都不用你劝说,他自己在某个时候就会开始努力学了。

学习外语,还是得有一门比较强点,然后再开始第二、第三外语,如果一开始就分散精力,不太好。

法语,有人总结是开头难,入门以后就不难。至少,达到一般的交流要求并不难。

请看我的帖子:http://forum.iask.ca/showthread.php?t=189298 魁北克人的坚持与损失

在准备申请儿子移民过来了!出于各方面的考虑,让他在暑假期间到武汉学法语,法语难学我是深有体会到,他学不到什么东西我也有心理准备的,你都猜不到他说如此能巧善辩

以下是他的话语:
法语就是一个没落的贵族,穿着一件曾经华丽但明显过时而显滑稽可笑的长袍,已经被英语彻底打败,躺在地上起不来了,流着满脸鼻血,却还在说自己摔倒的姿势多么的优美,英语打他的姿势多么的不够风度翩翩!
(没落的贵族也是有其可爱之处的。)

所以他转学英语了。真担心他以后也会这么厌恶法语!我老公家可是纯法语的环境,不会法语基本上融不进这里的社会和家庭!家有年龄相仿的小孩家庭,希望能够多多交流,好像很少有他这么大的!

xuxia : 2010-02-07#138
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

儿子的签证已经批下来了,他现在已经在国内学了一些入门的法语,并不厌恶,估计4月中旬过来,别人的暑假他学习,应该没问题的!

bluefirer25 : 2010-02-07#139
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

周立波刚合: "同针末勒呀"

格就是为啥吾从法国到咯的来哈勿回起,中国小宁么同针,来了上海哎要规定刚普通哎武,受勿了。

Marshies : 2010-02-19#140
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

我爸妈当年去montreal做了两年生意。那时候我是上英语学校的。将来在加拿大主流社会生活,如果不在montreal,在多伦多或者calgary找工作的话。。。英语怎么办啊?!?

stephie : 2010-02-19#141
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

不喜欢这种学不好或者不想学却找借口的态度 说的再漂亮也是借口
法语并没有那么难学 单就发音来说法语比英语要规则的多 14岁正是好年纪 多少在法国的留学生是高中毕业或者大学毕业再学的 说的流利的不在少数 如果选择法语环境工作生活 那么学法语是必须的 有能力掌握双语三语 宜早不宜晚

夏日睡莲 : 2010-04-23#142
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就是由于英语简单而有规律性啊!而且发音也清晰!
我儿子还说,26个字母都是一样的,但读音很不一样,好不容易给他找到一个跟英语书写一样的单词,他都会欣喜若狂“我认识你,我认识你”但结果读音完全不一样,就像异国他乡,遇见熟人,很亲热的上去打招呼,那人却冷冷道“对不起,你认错人了!”
说实话,我也有这样的感觉!
你儿子学什么都没有问题啊。感觉这小子语言犀利,思想深刻,比喻生动形象,你什么都不用着急,这样的孩子注意大着呢。你就等享他的福吧。:wdb9::wdb19:

啊修罗王 : 2010-04-23#143
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就算在法国,也不是一定就得说法语,只要开口前加一句Excuse moi~,法国年轻人基本都懂英语
真够扯得

非走不可 : 2010-08-30#144
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

说法语是没落的,我同意。说是没落的贵族,我倒不认可。

考察法语是不是贵族语言,就应该从考察法国人开始。这里假定法语主要由法国人传承没有错吧。

法国人在历史上称高卢人,就是古希腊人说的“凯尔特人”。在凯撒大帝征服高卢前,那里的人“性格浮躁,胜利时傲气凌人,而失败时又垂头丧气。他们习惯轻佻,但某些习俗又表现在他们秉承中有凶悍野蛮的一面”。

从这里一点看不出有贵族的气质。

从凯撒大帝开始,高卢人频繁更换主人,埃及人、迦太基人、罗马人都曾经是他们的主人。

显然,历史上从来没有过高卢人的地位,又从哪里来贵族的头衔呢?

在公元481~751年和751~987年由高卢人自己的建立的两个王朝,都充满了无休止的征战与令人发指的自相残杀。

如果这样的民族也算贵族,那么,世界上早就没有平民了。

法国的发展是近些年的事情,并且两次世界大战的表现实在无法用贵族的标准来衡量他们。

既然传承的人怎么都不是贵族,皮之不存,毛将焉附。显然,法语也不是贵族语言了。

法语的现代定位,已经由很多语言学家作出了结论,也由世界上的语言发展趋势所证实。因此,用不着我重复。

不过,我们学习语言,不是因为它是不是“贵族”,而是因为它实不实用。显然,在蒙特利尔,会法语和英语的比只会英语的有很大优势(母语不算)。不信,去看看蒙特利尔的招聘广告,很多知名公司都要求双语。

更何况像粤语这样的鸟语都有人学,为什么因为它不是贵族语言就不学呢?
借问一声,凭什么说粤语是鸟语了?

seatosea : 2010-08-31#145
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

英语能学好,法语就能学好。
法语学不好,英语也学不好。

探探 : 2010-08-31#146
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

英语能学好,法语就能学好。
法语学不好,英语也学不好。

请问我英语没学好,法语能学好吗 ?:wdb18:

seatosea : 2010-08-31#147
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

那要看你怒力学过英语没有,如果努力学都没学好,那法语也一样学不好。
楼主的孩子过一段时间会连英语都不愿学的。

蒙特利尔的尤利西斯 : 2010-08-31#148
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

一个14岁孩子的借口,说得虽然乖巧,但还应得到楼主的正确引导。尝试用人文观点去解释一些文化冲突的现象,对于14岁的孩子而言也不算早了。

KerryHight : 2010-08-31#149
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

-------------------严重不同意的分割线---------------------------------
个人认为不正确,其实法语的发音才是比较有规律,好多发音你按照汉语拼音的发音去读就可以了,基本的语音结束后,大部分法语单词可以不依靠字典而发音准确。英语呢,反正我是大部分发音不准确,也许是我的英语太差的缘故吧[/quote]

:wdb10:严重同意!法语只要掌握读音规则即可发音,很少有例外,重音基本可以不考虑。英语呢,变化相对就太多了。

majorshenzhen : 2010-08-31#150
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

俺一年前的旧帐都被你翻出来了,厉害!都是随便诌的!

借问一声,凭什么说粤语是鸟语了?

meime : 2010-09-01#151
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

问题是你只把法语学好了也没用,我是指对大人而言。英语加上你的专业技能,OK,找到一份还可以的工作没问题。对于学文科的成人,花太多功夫在法语上(至少2年时间)其实是在浪费时间。你还想找什么样的工作,CASHIER,理货员或其他。不如从英语COLLEGE开始读,3年你又学到了技能。魁省找不着工作,可以走啊。加拿大除了这,还有哪说法语。

Oscar2010 : 2010-09-01#152
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

:wdb10:
问题是你只把法语学好了也没用,我是指对大人而言。英语加上你的专业技能,OK,找到一份还可以的工作没问题。对于学文科的成人,花太多功夫在法语上(至少2年时间)其实是在浪费时间。你还想找什么样的工作,CASHIER,理货员或其他。不如从英语COLLEGE开始读,3年你又学到了技能。魁省找不着工作,可以走啊。加拿大除了这,还有哪说法语。

lilianou : 2010-09-01#153
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

就是由于英语简单而有规律性啊!而且发音也清晰!
我儿子还说,26个字母都是一样的,但读音很不一样,好不容易给他找到一个跟英语书写一样的单词,他都会欣喜若狂“我认识你,我认识你”但结果读音完全不一样,就像异国他乡,遇见熟人,很亲热的上去打招呼,那人却冷冷道“对不起,你认错人了!”
说实话,我也有这样的感觉!
-------------------严重不同意的分割线---------------------------------
个人认为不正确,其实法语的发音才是比较有规律,好多发音你按照汉语拼音的发音去读就可以了,基本的语音结束后,大部分法语单词可以不依靠字典而发音准确。英语呢,反正我是大部分发音不准确,也许是我的英语太差的缘故吧

:wdb10::wdb10::wdb10:

英文由于很多单词是外来词,发音乱没规律的说~

妍盈 : 2010-09-01#154
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

俺一年前的旧帐都被你翻出来了,厉害!都是随便诌的!


大叔,你看,叫你讲话这么不小心,公共场合讲话哪能这么绝对的,哈哈,即使是,心里想着就好。

bc811 : 2010-11-17#155
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

你儿子太有才啦~~~哈哈

bc811 : 2010-11-17#156
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

不过我觉得英语确实很重要,路子也比较广~法语相对来说就是个添彩的语言

voilaquebec : 2010-11-18#157
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

第二语言,第三语言是没有问题,问题我想让他成为他在加拿大的第一语言!
不知道他从哪里看来的:我现在过来14岁了,到16岁,我的口腔肌肉和喉结就会完全长好,到时候我的口音就无法改变了,而我现在法语是从零开始,不到两年的时间,是不可能把这么难得法语讲流利的,我到时候就是四不像了!你就让我直接学英语吧,你的一个决定,将影响我的整个一生啊!
你看看,我还能说什么?

你们家儿子是人精。14岁能说出这样的话,很令人担心。

voilaquebec : 2010-11-18#158
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

为什么可能选德语?

你们都错了。美国当年是有可能选择法语作为国语的。
读点历史吧。叔叔阿姨们。

20905 : 2010-12-13#159
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

你们都错了。美国当年是有可能选择法语作为国语的。
读点历史吧。叔叔阿姨们。
愿闻其详。

qdrico : 2011-06-09#160
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

法语辉煌过的,只是现在不行了而已。
要是美国当初一念之差选择了德语。。。。。。

如果我没记错的话,好像是荷兰语。

1219831662 : 2011-07-23#161
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

我个人觉得还是现在学法文,,,到了大学自然就学英文了,,,英文简单我觉得...会三门语言多好,,,现在也不着急干什么,,,没事儿学着语言玩挺好的...

Moïse : 2011-07-25#162
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

语言问题,是由来已久啊。争论也没有意义。但得根据你对你儿子的定位,来考虑:

你儿子如果未来是:

1/挨踢IT, English的确足够啦,这个行业里,的确english是霸主,不论你去那个国家,会英语,保证你能出人头地,当然一,你儿子要有天才的素质,二,你儿子得刻苦。

这个你儿子,是可能走的路线。

2/金融。 English也马马虎虎够啦。 因为世界金融市场,基本是 以纽约和伦敦为基础的定价系统。 但你能会多国语言,这大大加强了你儿子的竞争力。但只会english不妨碍你儿子,成为 George Soros,和Warren Buffet的。但可惜你儿子第一语言是 中文,这个连法语都不如的出身,所以注定你儿子不能成为他们其中的一员。

3/其他产业,产业精英。

这个得分产业, 如航空, english也是不错的, 但francais也不赖, 核心的技术机密,airbus的肯定是法语的,而不是english的,这个是100%确认的。 但747,波音肯定核心技术是english的; Dassault肯定是法语的核心技术,而Lockheed Matin肯定是English的。 高铁,如果成为大拿, 得看是 哪国的, 法国的TGV,肯定也是用francais定义的核心技术,而不是english。 德国的ICE,也肯定是 in Deutsch的,而不是franzosische的, 日本新干线技术,也肯定是说Japanische的人做核心技术老大的,而不是说english的。
如果是 核工业, 核电, Areva肯定还是以 francais写的核心系统运行指标,而不是anglais, 但westwood,则肯定是english写的,而不是french; 中国的,原来感觉可以哦, 但后来发现操作手册都是english的以后,各位就发现了,事故接踵而来,所以,这不可能和前面3国相比,所以,enlish的高铁技术是信不过的,不管是中国做的,还是英国,美国的。如果看造汽车,这 日语和德语,以及法语就比较重要啦,特别是德国的机械工业,医疗器械,如果做技术老大,的角色,肯定也是用德语写的,不是english。

4/平凡普通之人,能自己独立的一个人, 其实什么语言都可以啦。 如果在Quebec,当然法语是第一位的。谋生容易啊。 但会中文,做个 胡士泰,也有优势,在中国也发大财,两边通吃。在加拿大其他省,english第一,法语第二,这是明摆着的。最起码,会双语,做公务员,铁饭碗要比只会english容易N多。

但是只会讲,--“法语是没落贵族的” 的中国贵族,是很难在加拿大生根发芽的。

AMYER : 2011-08-17#163
回复: 法语----没落的贵族【14岁儿子话语】

仁者见仁智者见智,学习啦!