我申请老婆团聚，一个月后全部材料被S.D.B退回了. 汗。。。写了封信给我。有的懂，有的不懂，希望大家给予指点。。
信有正反面，大致原文如下。。。
信正面 ：
This letter refers to the application to sponsor a member of the family class you submitted to this office. The application is being returned to you for the resons specified below. The following is required:
Supporting Documentation required from sponsor:
. Please submit all paystubs that you received from all of your employers for the period from MAY 2009 TO DATE ( NOTE: If your employer has year-to-Date summary of your income on each pay cheque, submit only the paystub that includes the final date of this assessment period.)
（是不是要我提交每回公司发工资给我们的工资单啊？）
. Please remove the mental bindings from your supporting documents (" The message log of MSN Chatting ..)as the documents cannot be sent to visa office with the bindings.
（我的MSN聊天记录是在国内用铁圈装订的，看来真是画蛇添足。。倒霉啊。 现在拆了，留下全是洞洞，怎么办？）
Documentation Required from Application:
As you are sponsoring a spouse, you must submit the sponsorship application together with the complete Application for Permanent forms to this office. As such the following information is required:
. Please review the guidebook accompanying the Application for Permanent Residence and follow the instructions regarding a medical
exmation. Every principal applicant and their dependents (whether accompanying or not ) must undergo an Immigration medical exmination by a Designated Medical Practitioner (DMP). The ORIGINAL Medical Report Forms (IMM1017 - copy 2) signed by DMP who completed the medical exmation must then be resubmitted with this application package.
(是不是要我老婆提交国内的体检报告？）我以为可以后面交。现在看来马上得让我老婆体检。。。
You should resubmit your entire application package, all information requested above, and a copy of this letter within 90 days from the date of this letter within 90 days from the date of this letter. Please note that it is important that all requested information be provided otherwise
processing delays may occur. A pre-addressed envelop label bearing the complete mailing address of this office is enclosed for your
convenience when resubmitting the application.
ATTENTION
信反面：
The visa posts abroad have been receiving a significant number of Application for Pamanent Residence with missing or incomplete
information. As this often results in processing delays, we are recommending that in addition to any specific information requested in this
letter, that your relatives review their application package to ensure that forms have been completed as per the instructions and that all
documents specified in the Checklist (Appendix A) of their application package have been provided.
Application should pay particular attention to the following items have been fully completed and are included:
1 Application for Permanent Residence (IMM008)
2 Schedule 1 - When completing sections 10-15, complete the question in full or indicate in writing if the question is not applicable. Do not
leave any gaps when completing the personal history or address question e.g. if you were unemployed specifiy the length of time you were
unemployed.
3 Additional family information document.
4 All questionnaries for the type of application to be submitted.
5 Signed and completed "IMM 5476 or Use of a Representative" where applicable. All questions must be answered unless the question stats
"if known " or "if applicable."
If you require information about Immigration programs and services, application forms, general updates on your file status, or you need to
change your address, visit our web site at
www.cic.gc.ca ........以下省略。。
信反面我就搞不懂了。我不知道他写的是针对我提交的表格的错误需要检查改正还是他只是常规提醒所有人的例行文字？
其中IMM5476 是纯粹是请中介才填的，我是自助的干嘛要填那个表格？？？奇怪！！！
，最起码的体检表你都可以忘，所以我很怀疑。仔细再研究一下吧。