加拿大家园论坛

几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/27346/

Don : 2005-09-30#1
我是在广州的公证处办理公证的. 那里的翻译中心有一位员工人很好, 我说要自己翻译, 对方说没问题, 她帮我校对就好了, 只象征性地收点费用. 并提供我所需要的证书的模板给我. 回来后我连夜按照模板根据实际的内容稍做了修改, 第二天送过去, 果然收费非常便宜到我不相信的程度.

我知道有些地方的公证处是说死不让客户自己翻译的, 要说起翻译的费用完全是看他们爱怎么定就怎么定. 可能有些公证处可以接收客户自己翻译并校对, 但因为没有他们的模板翻译起来未免有难度, 所以我手头的模板不敢藏私, 在这里贡献给家园里正在准备资料阶段的朋友, 希望对你们能有所帮助.

模板中标示XXXX的部分根据自己的情况填, 姓名啊地址什么的; 标示Month Date Year的地方填日期.

Oct 27 update: 26楼增加声明模板

祝各位XDJM国庆快乐!!:wdb6:

Don : 2005-09-30#2
出生证明模板

附件


Don : 2005-09-30#3
户口本模板

附件


Don : 2005-09-30#4
劳动合同模板

附件


Don : 2005-09-30#5
离婚证模板

附件


fafan : 2005-09-30#6
好筒子,加SW!

Don : 2005-09-30#7
fafan 说:
好筒子,加SW!

多谢fafan的鼓励, 以后如果还有什么料, 我再与大家分享.

Aim : 2005-09-30#8
好呀!!!!加声望,建议斑竹加精华!!吼吼!

Aim : 2005-09-30#9
另外,喜欢楼主的签名很容易找到申报材料寻找的一切资料。所以建议楼主继续这样总结下去。如果需要改换别的签名,希望楼主把你的签名放到个人博克里,那样我们也一样好查找。谢谢!

queensh : 2005-09-30#10
thanks

蒙蒙牛 : 2005-09-30#11
已经加精,好贴,再加SW

Don : 2005-10-02#12
Aim 说:
另外,喜欢楼主的签名很容易找到申报材料寻找的一切资料。所以建议楼主继续这样总结下去。如果需要改换别的签名,希望楼主把你的签名放到个人博克里,那样我们也一样好查找。谢谢!

谢谢Aim的声望和鼓励. 短期内我不会更改签名, 也是为了自己方便查找资料.

Don : 2005-10-02#13
zuyanhuang 说:
已经加精,好贴,再加SW

感谢zuyanghuang斑竹的鼓励.

Aim : 2005-10-02#14
Aim已经将本贴汇入:论坛精华 > 移民事务资料归类 > 其它 > 分类集锦与有用连接 > 《常用资料集锦 》,谢谢楼主和斑竹!

chengcheng : 2005-10-03#15
感谢

gangnet : 2005-10-03#16
绝对支持,DIY。

olay : 2005-10-04#17
请问楼主在广州哪个公证处处办的,地址在哪?
多谢

偏偏 : 2005-10-04#18
don.hanks是个好筒子,偏偏也来助威拉

Don : 2005-10-04#19
olay 说:
请问楼主在广州哪个公证处处办的,地址在哪?
多谢

广州市公证处, 地址在仓边路42号, 上网可以查到详细的资料.

Don : 2005-10-04#20
偏偏 说:
don.hanks是个好筒子,偏偏也来助威拉

偏偏是俺的好榜样啦. :wdb17:

Eleanor : 2005-10-08#21
:wdb17: :wdb10: 广州好人+楼主

eileen_cen : 2005-10-25#22
感谢,太好了

笑对人生 : 2005-10-25#23
真是及时雨啊!谢谢!

phil79 : 2005-10-25#24
太棒了!我好感动,是真的。有太多移友需要这些材料。
如果当年我有这样的帮助,就可省掉3000-4000元了。

Don : 2005-10-25#25
phil79 说:
太棒了!我好感动,是真的。有太多移友需要这些材料。
如果当年我有这样的帮助,就可省掉3000-4000元了。

哇, 你花在翻译上有3-4K那么多啊, 犀利!

Don : 2005-10-27#26
声明模板

声明模板

附件


janezhao7637 : 2005-11-03#27
好贴

jeremy : 2005-11-30#28
请问有出生证明,婚姻状况证明,无犯罪记录证明,以及学历证明,工作经历的英文模板吗?麻烦发到我的邮箱:joe_china2002@yahoo.com.cn
本人正在准备材料,时间紧迫,鸡手鸭脚,不知所措。

万分感谢!

justin_zhu : 2005-11-30#29
收藏!up!

高&瘦 : 2005-11-30#30
share!!!
感谢楼主的分享

wingwinggg : 2005-11-30#31
呵呵~~~
DON真是好筒子,为人民着想,大众服务,他的精神非常值得我们学习.
我们要向你看齐.

请问你说意想不到的价钱就办了公证,如果方便的话,可以告诉我多少钱吗?

Don : 2005-11-30#32
MSN告诉你.

sunwind9527 : 2005-12-01#33
谢谢

liuchh : 2005-12-01#34
收藏!

小鱼儿8848 : 2005-12-04#35
:wdb17: :wdb17: :wdb17: LZ真是好人!

lavender82 : 2005-12-17#36
我想给LZ加声望,可不知道怎么加哦,有人告诉我吗

Don : 2005-12-17#37
lavender82 说:
我想给LZ加声望,可不知道怎么加哦,有人告诉我吗

要给筒子加SW, 发贴数要超过50才行. 有心啦.

lavender82 : 2005-12-18#38
那我只有加油灌啦

alicewan97 : 2005-12-18#39
thanks a million!

laohushi : 2006-01-07#40
支持!顶!!!

freda_leegz : 2006-01-24#41
:wdb11: :wdb6: 哈哈,我也是广州的! 请问要在省公证处办还是在市公证处? 谢谢先!!!

Don : 2006-01-24#42
freda_leegz 说:
:wdb11: :wdb6: 哈哈,我也是广州的! 请问要在省公证处办还是在市公证处? 谢谢先!!!
我感觉省公证处速度快一点, 公证的费用相对较便宜, 但翻译费比市公证处贵一些.

Jackdobetter : 2006-02-04#43
非常感谢楼主的好料.

zenia : 2006-02-11#44
感谢感谢!

非常感谢无私的帮助!

chaos : 2006-02-13#45
好筒子,鼓励

lindazy : 2006-02-24#46
useful, thank your

frankzhang : 2006-02-25#47
感谢

Emin : 2006-02-25#48
tks for sharing!

yangtommy : 2006-02-25#49
好东东,谢谢

Don : 2006-02-25#50
能够对楼上的诸位朋友有帮助, 心里安慰啊.

nogun : 2006-02-25#51
好铁,已经加声望

liumei : 2006-02-28#52

Lucy多伦多置业安家 : 2006-02-28#53
谢谢啦,正在找呢。:)

hebelong : 2006-02-28#54
真不错,顶顶

newphoto : 2006-03-07#55
谢谢,收藏

lyk008 : 2006-03-07#56
楼主真是个好筒志

andy1120 : 2006-03-11#57
请问有婚姻状况证明,无犯罪记录证明,以及学历证明,工作经历的英文模板吗?本人正在准备材料,多谢楼主的资料呀!

Don : 2006-03-11#58
andy1120 说:
请问有婚姻状况证明,无犯罪记录证明,以及学历证明,工作经历的英文模板吗?本人正在准备材料,多谢楼主的资料呀!
婚姻状况, 无犯罪记录不需要自己准备英文译本, 公证处会出具的, 你自己翻译的他们不收.

学历证明找省公证处的话不需要翻译, 他们会翻译, 而且不收翻译费. 工作简历的英文模板啊, 这个恐怕通用性不强, 各人工作经历千差万别.

nicesally : 2006-03-22#59
太感谢了!

canoe : 2006-04-01#60
表示感谢!

y2kfrank : 2006-04-04#61
非常好的东东,正好要用,感谢楼主的无私奉献!

xshl_2002 : 2006-04-08#62
真是雪中送炭啊!感谢,感谢!!!

portiapeng : 2006-04-11#63
Don 说:
我是在广州的公证处办理公证的. 那里的翻译中心有一位员工人很好, 我说要自己翻译, 对方说没问题, 她帮我校对就好了, 只象征性地收点费用. 并提供我所需要的证书的模板给我. 回来后我连夜按照模板根据实际的内容稍做了修改, 第二天送过去, 果然收费非常便宜到我不相信的程度.

我知道有些地方的公证处是说死不让客户自己翻译的, 要说起翻译的费用完全是看他们爱怎么定就怎么定. 可能有些公证处可以接收客户自己翻译并校对, 但因为没有他们的模板翻译起来未免有难度, 所以我手头的模板不敢藏私, 在这里贡献给家园里正在准备资料阶段的朋友, 希望对你们能有所帮助.

模板中标示XXXX的部分根据自己的情况填, 姓名啊地址什么的; 标示Month Date Year的地方填日期.

Oct 27 update: 26楼增加声明模板

祝各位XDJM国庆快乐!!:wdb6:
你好,我也准备在广州做公证。请问你是找哪位公证员的,翻译中心找的是哪位?我刚打电话去问,那里的人好象挺官腔的。谢谢

Don : 2006-04-11#64
portiapeng 说:
你好,我也准备在广州做公证。请问你是找哪位公证员的,翻译中心找的是哪位?我刚打电话去问,那里的人好象挺官腔的。谢谢
我大部分材料是找市公证处做的, 后来补料的时候有找省公证处, 发现省公证处的服务更好, 有些标准文档(如文凭, 学位)的翻译是不要钱的, 速度也更加快. 但找省公证处不要到苍边路那里交表, 那里服务态度相当恶劣. 直接到德政路的总部去找一个办证四科的陆安兵先生, 我补料的时候就是他叫我把表交到一个小姑娘那里, 第3天就可以拿了, 而且光看公证书的做工就比市公证处出的公证书好. 那个小姑娘的电话我找不到了, 不过有她的QQ, 明天上班时间看看她是否在线, 在的话我问到她的电话再告诉你.

陆安兵电话: 8363 5655, 13332848468

portiapeng : 2006-04-11#65
十分感谢。我刚刚已经和陆先生联系过了,一切顺利。下周会去找他的。真的谢谢你这么有用的资料。

Don : 2006-04-11#66
no problem

antonyliang : 2006-04-11#67
Don. 能不能加你为好友. 我在江门 我刚开始搞. 很多不了解..所以想请教你..如果可以的话.请加我 MSN antonyliang@hotmail.com or QQ 33636862.

happytom : 2006-04-12#68
Lots of thanks to you!

zhongshen : 2006-04-13#69
非常感谢
真是不错

xyweike : 2006-04-13#70
楼主真是好心人,感谢!
你是DIY吗?

Don : 2006-04-13#71
xyweike 说:
楼主真是好心人,感谢!
你是DIY吗?
不客气. 是DIY

HUMEN : 2006-04-18#72
Don 说:
哇, 你花在翻译上有3-4K那么多啊, 犀利!
首先替移友们谢谢LZ,要是我早点看到这个贴子就好了。我们刚交了3000K办公证,光翻译就40-100K一份贵死了,我们开始说想自己翻,那人却说如果我们翻得有问题他们不管。我们想省事就给他们做了。(他们是驻中介公司的公证处)他们收费:公证130+翻译40--100+20(2份副本)。对了我们也在广州。

qiqihuanlove : 2006-04-19#73
呵呵,好人好梦

mmlinda : 2006-04-21#74
非常感谢楼主。我上次去仓边路省公证处,人家说不给自己翻译,一定得请他们翻译呢。
谢谢你提供的有用信息。加分分了!

小洁子 : 2006-05-02#75
:wdb17: 谢谢lz分享!

jczb : 2006-05-02#76
up

nick33 : 2006-05-07#77
Don.hanks, 衷心感谢你!

susiesmemory : 2006-05-07#78
有用 ,谢谢。

liujie991808 : 2006-05-07#79
:wdb10: :wdb10: :wdb10: :wdb10: :wdb10: 感谢楼主,请问如果有几份劳动合同的话,是都要公证吗?我下午去公证处,拿出2份中文合同和2份英文合同(我2份工作是国企,2份外企),公证员说要全公证要几千块,让我做一个工作履历证明公证就可以了,可是加拿大大使馆好像是要所有的劳动合同公证,请各位大师给予明示!一拜!二拜!三拜了!!!

Don : 2006-05-07#80
liujie991808 说:
:wdb10: :wdb10: :wdb10: :wdb10: :wdb10: 感谢楼主,请问如果有几份劳动合同的话,是都要公证吗?我下午去公证处,拿出2份中文合同和2份英文合同(我2份工作是国企,2份外企),公证员说要全公 证要几千块,让我做一个工作履历证明公证就可以了,可是加拿大大使馆好像是要所有的劳动合同公证,请各位大师给予明示!一拜!二拜!三拜了!!!
你那里是什么地方, 怎么公证处那么黑的. 履历证明属于旁证, 不属于直接证明工作经验的文书. 建议如果可能的话, 还是办理工作合同公证较好. 你可以要求只翻译关键条款, 其余例行性的废话不要翻译, 这样可以少一些钱. 或者找找有没有别的公证处, 4份合同要几千块, 抢钱.

liujie991808 : 2006-05-07#81
:wdb17: 多谢了!我是在上海公证处办的,公证员说主要是翻译费,一个字四角五分(?记不清了),一份合同全翻就要几千块了。如果没有劳动合同(早些年国企都是铁饭碗不签合同的),履历证明可以了吗?

Don : 2006-05-07#82
这样啊, 上海公证处怎么那么黑啊? 我对上海的情形不了解, 但应该不至于那么凄凉吧. 你有雇主推荐信吗?

liujie991808 : 2006-05-08#83

catalystar : 2006-05-14#84
好人,谢谢。

Donia : 2006-05-14#85
强烈关注啊!

vgjivy : 2006-06-01#86
八荣八耻!!!!!!!!????

shine2005 : 2006-06-03#87
向你致敬!!

戈壁胡杨 : 2006-06-03#88
请你改一个小小的习惯

Don 说:
no problem
当你在英语国家被人感谢时,请说:you are welcome.比较对。欣赏你的奉献。

Don : 2006-06-03#89
dreamofca 说:
当你在英语国家被人感谢时,请说:you are welcome.比较对。欣赏你的奉献。
我??咿鬼佬真sure呢, 一?都不拄?

桑叶 : 2006-06-05#90
谢谢Don!请问:有没有结婚证模板和推荐信模板?

cissymqz : 2006-06-05#91
好!顶!

csclass : 2006-06-05#92
顶一下,多谢

ronglau : 2006-06-14#93
ding

20060615 : 2006-06-29#94
ding

大食懒加菲猫 : 2006-06-29#95
虽然我不是diy,公证也懒得自己搞,但还是要谢谢楼主。刚刚可以加纷纷,加加看。

大食懒加菲猫 : 2006-06-29#96
咦,好像送过花就不能再加SW了?

newphoto : 2006-07-01#97
up

未婚公证有没有模板呢?

Don : 2006-07-01#98
要未婚公正模板沒用, 公證處要你當場簽的, 你自己打印出來的不算.

Don : 2006-07-01#99
桑叶 说:
谢谢Don!请问:有没有结婚证模板和推荐信模板?
推溯信模版呃?版面奄面就有, 你能找到的.

劫婚赞模板嘛, 等我劫婚了再拿出?分享

rose08270252 : 2006-07-07#100
nice guy

北美阳光 : 2006-07-22#101
管理员真是好人哈!有没有国家普通话测试和学历证明公证翻译??

Don : 2006-07-22#102
普通話測試? 沒有囖, 不了解. 學歷公證的翻譯我沒有電子檔的, 有空照著公證件抄上來, 需要稍微等等.

北美阳光 : 2006-07-22#103
好啊,非常感謝Don兄弟出手相助!!天佑好人哦~~~
來到家園,就是我溫暖的家!!!期待don兄的更多作品出現!!!

窝囊废 : 2006-07-27#104
好人一生平安!
谢了!

JULIET86 : 2006-07-27#105
谢谢

simoneit : 2006-07-28#106
3x

qimeic : 2006-07-29#107
老天,世上原来还有这样的好人,真是暖心啊!

另想问一些问题,如果工作证明或合同本身是英文或法文的,是否也要公证?那是证明与原件相符,还是公证枱头和印章?先谢谢了!

li2003 : 2006-09-05#108
xiexie

前生为鱼 : 2006-09-06#109
感谢啊!

grass9009 : 2006-09-30#110
谢谢

seacanada : 2006-10-03#111
great job!!!!!

bigrelax : 2006-10-14#112
:wdb11: :wdb10: :wdb32: :wdb32:

Godwithus : 2006-10-16#113
谢谢

春草zc : 2006-10-21#114
谢谢!已收藏。

joanne_yzli : 2006-11-06#115
谢谢楼上的/bow

shirly001 : 2006-11-06#116
要是早些就可以用上了!不过还是谢谢!

renlili_1977 : 2006-11-06#117
:wdb17:

jeckyhuang : 2007-01-25#118
好同志

路西西 : 2007-01-25#119
支持支持,谢谢

riya : 2007-01-25#120
好贴好贴,我下了给正要办的朋友,给lz加SW

iamcaicainiao : 2007-02-03#121
万分感谢

shenhong_js : 2007-02-28#122
谢谢,非常有用

hannah : 2007-03-02#123
收藏,非常感谢

icebird : 2007-03-23#124

JacksonHsia : 2007-03-27#125
麻烦请问楼主,有无良民证翻译

Don : 2007-03-27#126
不需要, 公证处会根据公安局的证明直接出具两民政

swallowdonna : 2007-03-29#127
呵呵,LZ是好铜子

流浪在远方 : 2007-04-13#128
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢!顶

pearl05072003 : 2007-04-19#129
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好帖!狂顶!

糖水冰风月 : 2007-04-23#130
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

不错的东西

dddoing : 2007-05-15#131
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

道声谢了

舟子羊 : 2007-05-30#132
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

轻声问一下,技术移民到底需要多少资料,那些需要公证?

cooperator : 2007-06-03#133
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

首先感谢楼主!我新创建了用于移民交流的qq群:28642106,欢迎大家来一起讨论交流,信息共享!

sucarmen : 2007-06-27#134
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢你啊!!!!!

T&C : 2007-07-03#135
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

很实用的!顶一下!

祝移民顺顺利利!

coco_xie : 2007-07-05#136
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

LZ好筒子

辣小芙 : 2007-07-09#137
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

请问有没有无犯罪证明的模板啊?谢谢

winston2632 : 2007-07-25#138
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thank you very much. :wdb10:

amandalu0615 : 2007-08-12#139
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Generous person.
劳动合同的证明跟其他的工作经历证明有点不太一样呢???
那个是经过公证处签章直接递给VO的吗?

以我的理解是不是将公司的劳动合同没有带英文的翻译一份,(无需盖公司公章?)
中英文两份加推荐信到公证处公证英文版本的.
公证处公证好的英文版本及推荐信递交给VO既可,劳动合同不需要给VO.

附件


hxmsc : 2007-08-14#140
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常有用谢谢!:wdb10:

xu_john : 2007-09-05#141
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

这个mm人不错!

gogo2008 : 2007-09-06#142
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

简直就是活雷锋!

paulhylee : 2007-09-08#143
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

把好贴 顶起来 谢谢搂住

wlm : 2007-09-09#144
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢

douwa : 2007-09-09#145
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好东西,谢谢了

移民多伦多 : 2007-10-10#146
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

你那里是什么地方, 怎么公证处那么黑的. 履历证明属于旁证, 不属于直接证明工作经验的文书. 建议如果可能的话, 还是办理工作合同公证较好. 你可以要求只翻译关键条款, 其余例行性的废话不要翻译, 这样可以少一些钱. 或者找找有没有别的公证处, 4份合同要几千块, 抢钱.
我也很关心这个问题,以前的单位没有工作合同,是不是可以做工作经历的证明.况且我们这里如果做合同公证的话要双方都在场才行.好麻烦啊,我不可能叫我们公司的老总来公证处吧.:wdb7:

莣憂草 : 2007-10-15#147
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

收藏了我!好贴

lisa10f : 2007-11-21#148
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

我也遇到公证处的好人了,这是在那里手抄的别人的结婚公证英文,大家共享。因为是手抄的,大家最好在用的时侯仔细阅读一下,有没有错词。但是我打在word文档里没有划线:wdb4:
Marriage Certificate of P.R. China
Under the supervision of the Ministry of Civil Affairs of P.R. China
The Ministry of Civil Affairs of P.R. China (Seal)

This is to certify that upon due examination, it is found that the marriage application is in conformity with the stipulations in the Marriage Law of P.R. China thus the certificate is hereby granted.
Holder: xxx
Registration date: xxx
Marriage Certificate No: xxx
Remark:
Name: xxx
Nationality: China Gender: xxx
ID card No.:xxx DOB: xxx
Name: xxx
Nationality: China Gender:xxx
ID card No.:xxx DOB: xxx
The Marriage Law stipulates that both the male and female parties who request to marry shall personally register the marriage with competent marriage registration authority .Those who are in compliance with the stipulations of the law shall be permitted the marriage certificate. The conjugal relation is established upon obtaining the marriage certificate.

rock486 : 2007-11-21#149
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

it is so helpful. thanks a lot

big-wolf : 2007-11-24#150
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好东西,谢谢了

big-wolf : 2007-11-24#151
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

up

hitbright : 2007-11-29#152
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好筒子,谢谢:wdb9::wdb17::wdb6:

yhmlw : 2007-12-12#153
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

我为什么不能看呢?

big-wolf : 2007-12-12#154
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

支持!顶!!!

big-wolf : 2007-12-12#155
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好筒子,谢谢

sabrina huang : 2007-12-12#156
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

楼主,您好.我想问一下办理移民的程序有哪些? 都需要填写哪些表格?

sabrina68 : 2007-12-16#157
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

户口本模板

亲爱的楼主, 怎么户口本模板的翻译件怎么没有“注意事项”那一页的翻译呢?

注意事项
一、居民户口簿具有证明公民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效
力,是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。户口登记机关
工作人员进行户籍调查、核对时,户主或本户成员应主动交验居民户
口簿。
二、户主对居民户口簿应妥善保管,严禁私自涂改、转让,出借。如有遗
失,须立即报告户口登记机关。
三、居民户口簿登记权属于户口登记机关,其他任何单位和个人不得在簿
上作任何记载。
四、本户如有人员增减或者登记事项发生变动,应持居民户口簿到户口登
记机关申报登记。
五、全户迁出户口管辖区的,应向户口登记机关缴销居民户口簿。

沙漠玫瑰 : 2007-12-20#158
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢

Flying Dragon : 2007-12-20#159
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

THX~!

熏衣草11 : 2008-01-22#160
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

太感谢楼主了

zhj1616 : 2008-01-30#161
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

请问楼主, 我是否一定回户籍所在地办公证?

eliseguo : 2008-02-01#162
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks.

likeming : 2008-02-20#163
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢楼主提供资料

大D : 2008-03-18#164
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

严重支持+学习+感谢~~~

hanlinhrfhzb : 2008-04-24#165
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

十分感谢

bovon : 2008-04-30#166
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好,顶一个!

lyyst : 2008-05-03#167
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢,收藏了:wdb10:

YASIYIBO : 2008-06-03#168
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

有用!谢谢楼主!!!

zhongzi72 : 2008-06-04#169
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

有用!谢谢楼主!!!

gchen0331 : 2008-06-12#170
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢

菲碧 : 2008-06-12#171
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

收藏了,非常感谢!

caamscad : 2008-06-30#172
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢分享

halesh : 2008-08-16#173
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

有没有结婚证明啊?哈哈,谢谢楼主!!

halesh : 2008-08-16#174
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

有个问题一直困扰我,毕业四年里,我换了好几个工作,而且有的没有劳动合同,而且分布在两个城市,那工作经历认证怎么处理,纳税证明怎么开啊?请筒子们多多指教。

xiehongyang : 2008-08-18#175
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢

ada7758 : 2008-08-18#176
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

这正是我想要的材料,谢谢分享。你太好了

lisa10f : 2008-08-20#177
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

有没有结婚证明啊?哈哈,谢谢楼主!!

有结婚证 就不用结婚证明了吧

halesh : 2008-08-21#178
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

有结婚证 就不用结婚证明了吧

不用翻译的吗?鬼佬不接受中文的吧?有没有知情人,学习一下。:wdb5:

lisa10f : 2008-08-21#179
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

结婚证在公证处公证的时侯 需要翻译,可以在公证处花钱翻(或者自已翻,不过有的地方公证处不允许自已翻)。

莎莎 : 2008-08-23#180
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Thanks ,very useful

jenny263 : 2008-09-12#181
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks

winnie80 : 2008-09-17#182
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢

chinaallycao : 2008-09-25#183
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

many thanks.

eochgeyunfei : 2008-09-25#184
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks

heping8229 : 2008-10-02#185
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

i am so happy to meet everybody here. thanks!

雪龙 : 2008-10-02#186
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢!好帖

dipzhang : 2008-10-04#187
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

太好了,谢谢分享,可有成绩单的翻译

sun3p2f4 : 2008-10-05#188
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

喜欢,谢谢!

silviamu : 2008-10-06#189
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢的一塌糊涂

richearth : 2008-10-09#190
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢分享

littlebird0 : 2008-10-10#191
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

我是在广州的公证处办理公证的. 那里的翻译中心有一位员工人很好, 我说要自己翻译, 对方说没问题, 她帮我校对就好了, 只象征性地收点费用. 并提供我所需要的证书的模板给我. 回来后我连夜按照模板根据实际的内容稍做了修改, 第二天送过去, 果然收费非常便宜到我不相信的程度.

我知道有些地方的公证处是说死不让客户自己翻译的, 要说起翻译的费用完全是看他们爱怎么定就怎么定. 可能有些公证处可以接收客户自己翻译并校对, 但因为没有他们的模板翻译起来未免有难度, 所以我手头的模板不敢藏私, 在这里贡献给家园里正在准备资料阶段的朋友, 希望对你们能有所帮助.

模板中标示XXXX的部分根据自己的情况填, 姓名啊地址什么的; 标示Month Date Year的地方填日期.

Oct 27 update: 26楼增加声明模板

祝各位XDJM国庆快乐!!:wdb6:


真是太感谢了!

yu_n_lin : 2008-10-19#192
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

很有用的帖子,谢谢LZ资源共享

zhangxuan119 : 2008-10-20#193
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好人有好报

annsj : 2008-10-23#194
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴,多点这样的帖子。我正对这些翻译头疼呢,总算见到点亮光。

chillyjian : 2008-10-23#195
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

万分感谢

wildwolfgang : 2008-10-28#196
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

不错!建议加精!顶下!

ghq8 : 2008-10-31#197
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

very good

ghq8 : 2008-10-31#198
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢

yuzhg : 2008-11-03#199
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢分享

shawn520 : 2008-11-05#200
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢楼主分享,顶!

payot10 : 2008-11-07#201
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

太谢谢LZ了

jen : 2008-11-07#202
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!给你加声望!!!

zpmm : 2008-11-18#203
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Lz太好了。谢谢!

sherry0820 : 2008-11-21#204
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢啦

zzpzym2008 : 2008-11-24#205
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks

monsiemens : 2008-12-18#206
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢,很有帮助。

sunny.yeh1221 : 2008-12-18#207
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢楼主,实在太有用了!

武武的梦想 : 2008-12-18#208
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

楼主大好人!
谢谢

samtan07 : 2008-12-19#209
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

路过帮顶。

ligang0511 : 2008-12-21#210
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常有用,非常感谢

francois-wang : 2009-01-10#211
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

哪位筒子能传上来一份英语的实习证明模版

先谢谢了

ryella : 2009-01-15#212
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

真是好心人!我刚好需要,谢了!:wdb19:

abc66 : 2009-01-15#213
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好人哪!

zzs210307 : 2009-02-24#214
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

正需要,非常感激

terror79 : 2009-03-09#215
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢

echohflaser : 2009-03-12#216
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

正需要,谢谢LZ.

lglg : 2009-03-20#217
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

收藏了,谢谢!:wdb10:

stellazhpj : 2009-03-20#218
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢

alicia-sk : 2009-04-05#219
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

多谢~~

Shireen : 2009-04-07#220
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

收藏~

moontory : 2009-04-28#221
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好帖子,感谢楼主

yuym168 : 2009-04-29#222
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks a lot

daisydai : 2009-05-13#223
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Don大侠,还能记得公证员的姓名?如果还有公证件copy在,可以看到公证员名字,我直接找其人公证好了。

苏堤春晓 : 2009-05-16#224
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常得感谢好心人

filmshelf : 2009-05-17#225
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!!!

故乡的云 : 2009-05-19#226
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴,收藏,顶!

LEGENDTOM : 2009-06-19#227
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴、好人

叔叔32 : 2009-07-02#228
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴!顶!

fenglibby : 2009-07-04#229
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks

心爱的歌 : 2009-07-11#230
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

真好.

mimifasolla : 2009-07-13#231
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

很感人~想问有无犯罪证明吗?

gengxueshan : 2009-07-13#232
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好东西!谢了!

a80826 : 2009-07-14#233
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

还有没有结婚证的翻译模板啊?

guanb627 : 2009-08-04#234
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

very good

feliciaqi : 2009-08-04#235
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴!!

Silentman : 2009-08-15#236
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好人啊

debowoo : 2009-08-21#237
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐


cynthiahu09 : 2009-08-21#238
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

都抱走了,非常感谢!

shswleeson : 2009-08-31#239
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢LZ的无私奉献

pengzhouyyr : 2009-09-02#240
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢楼主

wanglei-qd : 2009-09-04#241
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

tks

jsnjlyl : 2009-09-06#242
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!

太阳能手电筒 : 2009-09-06#243
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴、好人

yellower856 : 2009-09-06#244
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

几年前的帖子现在还能用,难得,谢谢好人啊!

newcivil : 2009-09-20#245
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢,收藏

shoushou : 2009-09-29#246
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢

Lily_Can : 2009-10-01#247
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

有用的好贴子.要顶起来!

shoushou : 2009-10-01#248
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常好,我也顶顶

lmh : 2009-10-01#249
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

收藏,谢谢

jasminewan : 2009-10-03#250
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

学习,加声望!

verasong : 2009-10-14#251
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴留影

cnyycl : 2009-10-21#252
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

绝对实用,太谢谢楼主了,功得无量。

nataliezqj : 2009-10-23#253
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢楼主提供的模板

beggar : 2009-11-14#254
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Thanks a lot

tasha : 2009-12-06#255
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

05年的帖子现在还有人顶,说明真的是好贴哦!

chengyun : 2009-12-08#256
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好榜样啦. :wdb17:

快乐的小猪 : 2009-12-10#257
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢热心的朋友们提供各种信息为我们排忧解难!

美纽 : 2009-12-11#258
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

大爱啊

redyu33 : 2009-12-12#259
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

短登归来~~~

菊花泡泡茶 : 2009-12-14#260
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks

灵云2010 : 2009-12-16#261
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks

xw2003kk : 2009-12-16#262
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

多谢LZ的努力,现在正在学习,希望自己也可以写出合格的证明书。lz可以发一个工作证明和公正书的模板吗?想要学着写啊,谢谢啊!!!

catcher1980 : 2010-01-06#263
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

很好很强大!

vangue : 2010-01-11#264
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢分享

krimyshuijing : 2010-01-13#265
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢。收藏

ledan198255 : 2010-01-18#266
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

真是太好了,谢谢

phychemlijie : 2010-01-24#267
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

大家好!我完全是个新手 谢谢各位朋友无私提供的帮助 感谢你们的付出,祝福你们!

zhuww1214 : 2010-01-24#268
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

收藏,谢谢!

lancome2008 : 2010-01-26#269
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks a lot.

versalee : 2010-01-27#270
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢您啊,正在办一些手续,非常需要这些模板。太谢谢您了:wdb17:

supernj : 2010-02-16#271
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好东东,下载了,谢谢

fogma : 2010-02-17#272
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

多谢啊 送鲜花

great111 : 2010-02-24#273
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

太有用了。太谢谢了。

bird1017 : 2010-02-26#274
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

绝对支持,大好人啊!!

bearinmit : 2010-02-26#275
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

在市公证处还是省公证处办理?呵呵,幸好我也打算在广州做公证。

kool1688 : 2010-03-02#276
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢分享

lpxhdd : 2010-03-07#277
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢 筒子 无私的分享!

Dora_wang : 2010-03-07#278
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!!

水调歌头 : 2010-03-07#279
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

XIEXIE!

阿里舅舅 : 2010-03-15#280
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!

Jessica_bj : 2010-04-01#281
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

太感谢了!

iamppg : 2010-04-05#282
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

十分感谢

xiaopangliuhao : 2010-04-06#283
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

我不能加SW,只能顶一下,太谢谢啦

o0迷失Oo : 2010-04-06#284
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢LZ的无私奉献

pplljane : 2010-04-12#285
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!好人啊!

zboxman : 2010-04-12#286
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢楼主,资料下载收藏了。

Vivian in chains : 2010-04-13#287
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!感谢楼主无私的分享!

SY84306 : 2010-04-21#288
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

为什么我下在不了呢??

yuliyuji : 2010-04-29#289
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

很实用,非常感谢!

xylone : 2010-04-29#290
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

:wdb19:送花!

diante : 2010-05-13#291
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢楼主!

waiven : 2010-05-14#292
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢

RitaChan : 2010-05-25#293
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢啊。。。。

jiajia1973 : 2010-06-09#294
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢楼主

popodream : 2010-06-29#295
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢

chenel_ying : 2010-06-30#296
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

楼主慷慨啊,收藏了~

aifen : 2010-07-01#297
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢!:wdb6:

sherry0820 : 2010-07-17#298
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢分享~~

bordon2000 : 2010-07-19#299
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢!!1

动物庄园 : 2010-07-20#300
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐


softsnowqd : 2010-08-03#301
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

很好的帖子,顶。

tomyan : 2010-08-12#302
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢了!收藏

Mark51 : 2010-08-16#303
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

多谢,祝好

weixuejiao : 2010-09-26#304
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

正需要这些材料,正好,非常感谢楼主呵呵

bkreyol : 2010-10-04#305
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Aim已经将本贴汇入:论坛精华 > 移民事务资料归类 > 其它 > 分类集锦与有用连接 > 《常用资料集锦 》,谢谢楼主和斑竹!

thanks a :wdb45:lot

wh_ellen : 2010-10-08#306
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢啊

尤宝 : 2010-10-15#307
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢分享!收藏了!

ClearYo : 2010-10-23#308
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

mark

片片海棠 : 2010-10-28#309
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

thanks

myboy : 2010-10-28#310
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

收了

ghwnn2005 : 2010-11-02#311
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

热心人啊!

xiaotaotao : 2010-11-09#312
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢了!!!

pit15213 : 2010-11-17#313
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

您是我的救星,谢谢。

mayacafe : 2010-11-19#314
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感学楼主的慷慨!

pzybobo : 2010-11-22#315
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

merci beaucoup!

请教有没有学历公证的模板啊?

irwin911 : 2010-12-05#316
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

tai hao le

kellee : 2010-12-06#317
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好帖,谢谢lz的辛劳

wdsm521 : 2010-12-06#318
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢

美琳 : 2010-12-09#319
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢。献花。

楼主现在还好吗?关心。

syanyan : 2010-12-22#320
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢LZ

xy19861225 : 2010-12-25#321
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

怎么看不了啊?下载了 打不开

nike4world : 2010-12-26#322
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

SAVE YOU A LOT !

YOU MUST NOT MISS IT !

===== http://www.briskfeetinn.com =====


A BIG SURPRISE

discount golf on sale now !

callaway,ping,Ta,and more

===== http://www.mycheapgolf.com =======



the best Nike shoes online shopping shop
====== http://www.nike4world.com =========

幸福生活 : 2011-03-13#323
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢

taiga : 2011-04-22#324
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好人...

dark-f : 2011-04-24#325
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

新手纯支持!

ttrr : 2011-05-01#326
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Millions of thanks!

neolirst : 2011-05-06#327
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

谢谢啦:)

arj2010 : 2011-07-29#328
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

Thanks for sharing freely

cynthiajin : 2011-07-29#329
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

非常感谢,咋下不了呢?

袁太 : 2011-08-11#330
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

感谢感谢,真急着找范本呢

xubo691121 : 2011-09-10#331
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

很实用,谢谢

alberto : 2012-04-21#332
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

自己翻译好后还要公证么?

Cpn998 : 2013-04-13#333
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

好贴,支持

shaw_0502 : 2013-05-28#334
回复: 几种证书的英文翻译模板--祝家园各位XDJM国庆快乐

婚姻状况, 无犯罪记录不需要自己准备英文译本, 公证处会出具的, 你自己翻译的他们不收.

学历证明找省公证处的话不需要翻译, 他们会翻译, 而且不收翻译费. 工作简历的英文模板啊, 这个恐怕通用性不强, 各人工作经历千差万别.
有了WES的报告,还需要做国内公证学历证明吗?