加拿大家园论坛

各位4131的同学进来看看，有个职业定位满纠结的，

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/277061/

飞越鲨堡 : 2009-08-28#1
我在4131的全部职业上看到两个职位：

*English as a second language teacher (ESL) college level


*teacher, English as a second language (ESL) college level


依照我的理解是，前者是指英语是第二语言的英语老师（特指某类英语老师），后者是指 英语是第二语言的学校的老师（泛指学校里的一般老师）

大家看我理解的对吗？:wdb2:

飞越鲨堡 : 2009-08-29#2
回复: 各位4131的同学进来看看，有个职业定位满纠结的，

英语好的高人，来回答下啊

Vera72 : 2009-08-29#3
回复: 各位4131的同学进来看看，有个职业定位满纠结的，

其实这个没必要纠结的啊！:wdb2:

飞越鲨堡 : 2009-08-29#4
回复: 各位4131的同学进来看看，有个职业定位满纠结的，

当然纠结啊，不然无法给自己定位啊

日耳曼大帝 : 2009-08-29#5
回复: 各位4131的同学进来看看，有个职业定位满纠结的，

就是教那些母语不是英语的人学习英语，比如教日本人英语

日耳曼大帝 : 2009-08-29#6
回复: 各位4131的同学进来看看，有个职业定位满纠结的，

飞越鲨堡 说:
我在4131的全部职业上看到两个职位：

*English as a second language teacher (ESL) college level


*teacher, English as a second language (ESL) college level


依照我的理解是，前者是指英语是第二语言的英语老师（特指某类英语老师），后者是指 英语是第二语言的学校的老师（泛指学校里的一般老师）

大家看我理解的对吗？:wdb2:
点击展开...


鲨堡：

我已经回复了你的问题。

我觉得两者是一样的。我问过美国人，他们都说一样的。简单说，在国内高等学校（学院和大学）教英语的都符合这一类。

请参考。

immiwilldo : 2010-04-11#7
回复: 各位4131的同学进来看看，有个职业定位满纠结的，

up